Skip to main content

Full text of "Almanaque"

See other formats


ALMANAQUE 





para el año 

IQIS 



Con aprobaciÓD de la autoridad eclesiástica. 



AÑO SEXAGÉSIBOPRIHERO ' 



ay 



BARCELONA 

IMPRENTA BARCELONESA 

CALLE DB LlSTAPIiS, RÚH. 4. 

1917 

(.idainUtraciéa j daipack*, calis d« It Libret«rli,22.) 



— 2 — 

Poiielon geográfica de Barcelona.— Latitud: ♦i'Sl' 18" Norte. 

Longitud: 33 m «9,8 s. al E. del Obserratorlo de s. Fernando — 8 ra. 40,5 
8, al E. de Greenwlch. 

Bpoeai célebre!.— El presente año, es de la era cristiana o nacimiento 
de Nlro. 8r. Jesucristo, el 1918. De la creación del mundo, según el Padre 
Petarlo, el 8901 Del diluvio universal . según el mismo, el 1146. De la po- 
blación de España, el416i Déla de Madrid, el i086 De la de Barcelona, 
el Í695. De la fundación de Roma , según Varron, el 2870 De la corrección 
Gregoriana, el SSr. Del Pontificado de N. S. Padre Benedicto XV, el 5. De la 
Instalación de las Cortes generales t extraordinarias en Cádiz, el 109. 

Cómputo ecleeiáttico. — AuTto núm., 19.— Epacta, XVII. — indicción ro- 
mana, 1. — Letra Dominical, f. — Letra del Martirologio romano, s. 

Témpora».— Dt primavera: los días íj, 51 y 53 de febrero, — De verano: los 
días 15, 51 y 55 de mayo, —De otoño: los días 18, JO y il de «eptlembre. — De 
invierno: ios días 18, 5) y 51 de diciembre. 

Fiettas movibles.— El Santíiimu Nombre de Jesús, 2 de enero. — Septuagé- 
sima, 27 de enero -Sexagésima, 3 de lebrero.— Quincuagésima, 10 de febre- 
ro.— Ceniza, 13 de febrero.— Domingo de Pasión, 17 de marzo — Los Dolores 
de Nuestra Señora, 21 de marzo— Domingo de Ramos, 2t de maizo.-Pascua 
de Resurrección, 3i de marzo.— Domingo de Cuasimodo, 7 de abril.— La Di- 
vina Pastora, 14 de abril. — La Solemnidad del Patrocinio de San José, 17 de 
abril. -Letanías mayores, 55 de abrü —Letanías menores, 6, 7 y 8 de mayo. 
—La Ascensión del Señor, 9 de mayo.— Pascua de Pentecostés, 19 de mayo. 
—La santísima Trinidad, 36 de mayo.— 9S. Corpus Chrlstl, 30 de mayo. — El 
Sagrado Corazón de Jesús, 7 de Junio. — El Purísimo Corazón de María, 8 
dejunlo— Nuestra Señora Fuente de la Salud, S5de agosto.— Ntra. Sra. de 
la Consolación, 31 de agosto. — Nuestra Señora de la Cinta en Tortosa, 1 de 
septiembre. — Nuestra Señora del Remedio, 13 de octubre. — El Patrocinio 
de Nuestra Señora, 10 de noviembre. — Primer domingo de Adviento, 1 de 
diciembre. 

Sitaeiones. — La Primavera entra el il de marzo k las 10 h. 56 ms.- El 
Estío el 22 de Junio á 6 b. o ras. - Ei Otoño el 33 de septiembre á las 10 
b. i6 ms.— El Invierno el 22 de diciembre á las 18 h. 43 ms. 

NOT\S. 1.» Las flestas de precepto van señaladas con unají y letravBRSA.- 
LiTA, excepto IOS domingos y los días de los Santos tutelares de cada pue- 
blo; las en que se podía trabajar con obligación de oír misa antes de 1868, 
lleTan la expresión (AnteMi), y las que antes eran obligatorias de precepto 
ilevan la de {Antet iji). Por el Decreto de julio de 1911 sobre fijación y su- 
presión de Fifstas, dictado por la santidad de Pío X, están f»cu!tados los 
pueblos e iíileslas para celebrar solemnemente sus flestas patronales en el 
domingo infra octava del oía fijado para las mismas, como tal vez ya tenían 
por costumbre, y canlarse la Misa de la Fpstivldad, etc. 

3.* El Papa Benedicto XV expidió en í2 de agosto de 1915 el nuevo Indulto 
de la Santa Cruzada. En este Almanaque se señalan las abstinencias, ayu- 
nos e indulgencias de la Bula conforme a este no\ísinno Decreto. 

3.» Indulgencias de la Bula. — La plenaria se indicará con el signo 
(]. P. B.), y la parcial con (1. B.), que puede elevarse a plenaria confesando y 
comulgando; éstas son las de las estaciones de Roma ; para las demás que 
pueden lucrarse, en el tiempo que cada uno escogiere, véase el texlo del 
Sumarlo General de Cruzada. 



— 3 — 
FERIAS OE CATALUÑA 



ENERO.— ■«reelona. I Artes. 5 Caserras. íBalsareny, Frontañá, Man- 
llea. 7 Igualada, Montclar. U Vlianova del Caml. 17 Malgrat, 8. Celonf, 
S. Quirse tle Besora. JO Moya, Odena, Torelló (S. Pedro). 21 Castelltersol. 
83 Vlch II Taradell. Í5 S. Pol de Mar, Torrellas (S. Martin). 

«erona. 1 La Blsbal. 3 Bañólas. 6 Amer. 14 S. Hilarlo. 17 Anglés, Navata, 
Palamós, Sta.Pau.aOArbuclas, S Felio de Pallerols. 

l.éri<i«. 1 Pons. 15 Lérida. 17 Borjas. 2i Sort. i6 OliaDa. 18 Bancal. 

Tarragona. 6 Caseras. M Espluga de Francolf. 

FEBRERO.— Barcelona. tCentellas(Sla. Coloma), Molinsde Rey.Po- 
bla de Claramunt, Sallent. 

Cerona iBesalú, Calonge.íi Cresplá. 13 Sta. Coloma de Parnés. 

Lérida. 1 Cerrera. 2 Anglesola, S. Lorenzo de Morunys. S Almatret. Cu- 
bells. 8 Isuna. 16 Lérida 33 Balaguer. 

MARZO.— Bareelona. 3 Cardona, iscorbera, ISAIpens. 

Gerona. 19 Santa Coloma de Parnés, lí Arbuclas, La Escala. 

Lérida. 18 Lérida, 19 Solsona, Torres de Segre. 

Tarragona. 16RlbarroJa. 

ABRIL. -«arcciona. 25 Reilinás. 18 Plera.'»«Borredá, Martorell, últi- 
mo domingo. 

Gerona. 13 Blanes, Corsa- 19 Castelló de Ampurlas. 

Lérida. 1 Mayáis. 10 Seo de IJrgel. 12 Esterri de Aneo. 16 Lérida, Pobla de 
Segur 17. Verdú.áS Sort. 

Tarragona. 1. VendrelL l5PerelIó, Prades. 16 Caseras. 

MAYO.— "arcelona. 1 Parets, 8. Pello Sasserras, Vllafranca. 3 Vlch. 8 
Calella 16Cardedeu, Castellfulllt de Rlubregós, Moya. 27 Vllanova de Vlla- 
maJor(S. Antonio). -vwíAlpens, penúltimo dom. Gironella, segundo sáb. Sa- 
badell, segundo dom., (aplech de la Salud). Tarrasa, primer dom. 

Gerona. 1 Hostalrlch, Olot, Peretallada. 3 Figueras. 15 Amer, Castellfulllt. 
Torroella de Montgrí. 29 Puerto de la Selva. Vldreras. -^vCalonge, tercer do- 
mingo La Junquera, segundo dom Torteüá, dom. cuarto. 

Lérida. 3 Agramunt, Sla. Liña. Vllaller,5 Vellver,Grañena. SGosol, Gurb. 
1 1 Cubells 13 S. Lorenzo Morunys. 15 Balaguer, Lérida, Solsona. 1» Cabo 28 
Alguaíre.*«Albagés, dom. 3." Cervera, último dom. Gerrl, dom. 1.» Tora 
último domingo. 

Tarragona. 1 Rasquera. 3 Salomó. 8 Gandesa. 8 y 31 Sta. Coloma de 
Queralt. 

JUNIO.— Vareelona. 13. S. Celonl. 16 Calonge. 24 Pineda, Prats dt 
Llusanés.'*v.centellas, (S. Martin), dom. 1.» Centellas (Sta. Coloma), dom. a.» 
Sallent, dom. 3.» 

Gerona. 11 Santa Pau. 14 Castelló de Ampurlas. -»■" Sta Coioma de Parnés, 
lun.ant 13. 

Lérida. 5 Vllaller. 13 Solsona, TirTiá. 18 Lérida. 18 Salardú. 10 Esterrt de 
Aneo.li Manresana, Pons. 18 Bosost. SOCanejan. 

JULIO.— ■«r«eloaa.4Vich. i5Balsereny, S. Fello de Codinas. -»« Ar- 
les, domingos.» Avlnyó, último domingo, Esparraguera, segundo dom. 



— 4 — 

«erona. 18 Llorel de Mar. 22 Masanelde la Selva. 16 Sta. Pau.'»«Cassá da 
a Selva, primer ilom- 

Lérida 15 Lérlila. 15 S. Salvador de Tolo, Solsona. 

Tarrasona. 10 Sla. Coloma deQuerall. S5 Crelxell, Reus. 46 Caslellvell. 

AGOSTO.— «arcelona. 1 Sabadeli. í Olost. 4 Piera. lOSardañola (San 
Marlln). Vich 14 Sliges. 20 Olesa. 88 Manlleu. '29 Granoilers, Pineda. **»Calaf, 
primer sib. Marlorell, úllimodom- Moya, dom. 2.»Pratsdel Rey, primer sá- 
bado Sallcnt, primer dom. 

Gerona.» Masa net de la Selva. 9 Olol. 12 Bañólas. 16 Caldas de Malavella , 
Castelló de Ampuriis. 2i Flguei as, -^wArbuclas, tercer sáb. La Biíbal, pri- 
mer dom. 

Lérida. 1 Benavent de Lérida. * Tremp. t" Agramunt, S. Lorenzo de Mo- 
runys. is Albf. 18 Lérida. 18 Dorjas. 2i Pons. n Artesa de Segre, Solsona 
25 Pobleta de Vellvehí. 2/j Vinaixa. í9 Albagés, Torres de Segre. 31 Alcarraz, 

Tarragona. 2 Horta, Mora de Ebro. 10 Arbós, Riudoms. H Prades.'«« 
Montrolg primer sábado. 

SEPTIEMBRE.— Barcelona. 1 Argensola, Dosrius.Oá. Sadurní de 
ISoya.SCalaf, Callas (le Estrach. S. Cugat del Valles. lOMarala, Parets. 16 
Bngá.íl Cardedeu. ilBerga. 47Besora (San Quirico). 29 Castellví de Rosanes, 
Sampedor. :i() Roda.'^x-.Dagcs (S. Maleo), tercer domingo. Glronell.i, segun- 
do sib.i'Jo. Lllnás del Valles, domingo prlnero. Olosl, segundo viernes. San 
Fello de Codinas, dia antes del tercer dom. Vich, segundo sábado. 

Geruna. 1 La Biibal 13 Planes. 21 Camprodon, Castelló de Ampurlas, Vi- 
dreras. 2)Cassa de la Selva. i9 Corsa, Uostalrich.->'«^ Bañólas, ralér. después 
del í9. Besalú , tercer dom. Llagostera, Jueves primero. Santa Col<>ma de Par- 
nés, lunes, antes del dia ti. Sarria , dom. desp. del 29. Tortellá. cuarto dom. 

liérida. 8 Balagupr, Hort. 11 Isona. li Alguaire. 15 Anglesola, Lérida, , 
18 S. Lorenzo de Morunys, Viella. 24 Granadelia 29 Gosol.-./^Almenar, dom. 
después del día n. Noves, Tuixent, sogundo domingo. 

Tarragona. 8 Valls. 10 Ribarroja. 23 Sta. Coloma de QueraU.^^»«-Tortosa, 
primer dom. 

OCTUBRE.— Barcelona. 1 Vich. 15 S. Celonl. 18 y 28 Vilafranca. 
S8 Cardona 30 Vollregá (S Hipólito). 31 Torrellas de Folj.-^^^Caldas de Mont- 
buy, sib. antes del -2 " dom. Marata, *.» dom. 

Gerona. 15 Camprodon, Rlpoll 18 Flgueras, Hostalrich, Olot. 27 andorra. 
28Peretailada, Planes. 29 Gerona. ^«/* Palafrugell, tercer dom. Pontraajor, 
primer dom. Tortellá, cuarto dom. 

Lérida. 3 Cubells, Llesuy. 8 Viella. 9 Llés. 10 Pobleta de Vellvehí. 11 Vell- 
ver. iSEstcrrl de Aneo, Lérida- l*> Auilesola, Verdú.íO Bosost. t2 Tirvlá. 
27 Bellvis. 28 Pons. i9 Turbia. ^^»«. Borjas Blancas, cuarto domingo 

Tarragona. I5;vendrell. 19 ülldecona. 26 Mora la Nova.^v AltafüMa, ul- 
timo dom. Braflm, (íoin. 2." Selva (la), último dom. Vails, dom. después 
del 21 

NOVIEMBRE.— Barcelona. 1 Monlstrol, S .FelloSaserra. Vich 2 Bagá. 
3Pobla de Llllet.fiOlost. 8 Manlleu. 11 Lllaslrell. 25 Centellas (Sta. Coloma i. 
30Torelló(San Feiioj.wvManresa, dom. antes del 30. Sallent, lom. l.°San 
uintlM de Mediona, dom. 2." después del día 1.» Tarraga, dom. i." Villa- 
nueva y Geltrú, dom. 1." después del dial.' 

Geritna. 11 vmer. 24 Bañólas. 28 Castelló de Ampurlas. 30 Olot.Torroclla 
de IMoiitgrl.'vwLa Bisbal, dora. 3." 

Lérida, i Gosol, Torras, Vilaller. t Masoteras, 3 Guisona, Manresana. 



— 5 — 

Seodeurgel.8Sort.ll Cervera, Solsona, Vilanova de Meya. U Salas, Vila- 
mUJana.lB Lérida, Talarn.H Cedo. Í2 Artesa de Segre. JS Arbeca, Eslrrrl de 
Aneo, PoDS, San Lorenzo de Morunys. 27 Pía de S. Tirs. 30 Aliña, Orgañá, Sa- 
nahuja. Tora. -w* Mayáis, sábados.' 

Tarragona. 30 Pal set.-vv». Pía de Cabra, dom. 3.» Vllarodona, dora, des- 
puesdjl dia l.» 

DICIEMBRE.— Barcelona, i La Uacuna. SCardcdeu , Estany fSanta 
María) 11 Silges. 13 Pralsde Llusanés. 15 Taradell, Vích. 21 Barcelona, Vlla- 
franca. 26 Gaya.^^AvInyó, último dom. Lllnás del V. llés domingo primero- 
Sabadcll, primer dom. 

Gerona. 6S. Privatdel Bas. SPalafrugell. 13 Bañólas, Hostalrlch. 21 Bla- 
nes Figueras, Olot, Palamós. 28 Llagostera. 31 Sta. Coloma de Parnés. 

I^riüa. i Agramunt. 8 Ager. 13 Balaguer, Naves. 15 Lérida. \i Albf. 21 Cer- 
vera, Tremp. 27 Artesa de Segre. 

Tarragona. iGandesa. t .Monlblanch. 8 Sarreal. 13 Arbós, Pilas ¡las 
í] Ftílsel.-^-wvGarcfa, segundo dom. 



FERIAS MOVIBLES 

Bareel<»na! Arenys de Munt, dom. desp. Pascua Res.— Berga, sáb. 1." de 
Cuar.— Capellades, 2.0 dom Cuar.— Cásenos, sáb desp. l'ascua Reí.~Cas- 
tellvíde la Marca, lunes Pascua Res. y Pent.— Celibato, dom. desp. Pascua 
Resurrección— Copons, dom. desp. Pascua Pent.— M«iitesa, dom. de Quine, 
y Ascensión — Slataró, Pascua Pent.— Sallent, dom. de Pasión — S. Cugal(íel 
Valles y S. S.ídurnf, Ascensión —S Vicens deis Horts, jueves Santo. — Tor- 
dera, domingo Ramos. —Toreiló (S.mFeüo), Ascensión. — Vallbona, lunes 
dePentocobii^j. ' 

Gerona: .\mer, miér. de Ceniza —Bañólas, miér. antes Ascensión- — 
Bascara, i» y 8 «dom. Cuaresma.— Besalú, Ascensión.— Caldas de Malavella 
lun. Pasma Pent.— Cassa de la Selva , miér. Ceniza y miér. antes Sma. Tri- 
nidad.— llostalrlcli, dom Quincuagésima— Llngoslera, lunes de Pa«cua de 
Pentecostés.— La Bisbal, martes desp. Pascua de Pentecostés. — Palafrugeli, 
Ascensión y Quincuagésima.— Ripull, domingo cié Pasión —Salas, dom. 2.» 
Cuar.— Sün Lorenzo de la Muga, miér. de Ceniza.— Santa Coloma de Parnés, 
lunes 1 " desp. Ascensiun.— Tortella, dom 1." Cuar. 

EiérSda: Almenar, Pascua Res.— Artesa de Segre, dom. .'í." Cuar.— Bellpuig, 
mart. desp. Pasión.— Bosost, Pascua Res^— Guisona, lunes Santo y lunes Pas- 
cua Peni.— Manresana, dom. Ramos.— Mollerusa , s^fi. S ° Cuar. y miér. 5.» 
de cada nes. — Nlra.Sra. del Miracle, martes Pascua hes.— Pinos, dom. 1.» 
Cuar. y dom. desp. Pascua Res.— Poblela de Vellvehí, Jueves ante Quincuag. 
— Salas, dom. 2.o Cuar.- Seodv ürgel, dom. antes Quincuag.— Solsona, lu- 
nes 1 " Cuar. y lunes después de Pascua deResur. . 

Tarrasoua: Cambriis, Ascensión.— García, dom. 3.<*Cuar.— Mora deEbro 
Pase Res —Tarragona, dom 3." desp. Pascua Res.- Tivisa, Pascua Peni.— 
Torredembarra, dom. 4.» después de id. — Valls, lunes Pascua "entecostés 



Se suplica a los Sres. Alcaldes y Curas Párrocos de Cataluña se sirvan dar 
noticia a esta Adminislración, Libretería, 22, de cualquiera oraisión o falta 
que noten en !a Inserción de iasferias y mercados de sus respectivos pueblos. 



MERCADOS 

Bareelonai Ldnbs. Manlleu , S. Clemente de Llobregat, S. Martin de Pro- 
vensals. — Martes. Argensola, Calar, Caldas de Montbuy, Vich.— Kibbcolbs. 
Igualada, S. Celont, Tarrasa, Torelló (S. Felio), Vlllanueva y Gellrú.— Jce- 
TBS. Caslelirulllt de Rlubregós, Granollers, Manresa, S. Sadurní deNoya, 
Vollregéi, (S. Hipólito).- ViEBNBs. Argensola, Besora (S. Qulrse).— Síbado. 
Calaf, Igualada , Malaró, Sabadell , VIch, Villafranca del Panadés.— Domingo. 
Arenys de Mar, Artes, Bruch, Canet de Mar, Cardedeu, Castelhíde la Marca, 
Castellví de Resanes, Centellas (Sta. Coloma), Collbató, Corbera, Esparra- 
guera, Estany (Sta. María), Manresa, Martoreli, Masnou, Mollet, Monlma- 
neu, Moya , Plera, RIpollel.RludevItlIes (San Pedro), Roda , Rubí, Sallent, 
S. Fello (le Codlnas, S. Quintín de Mediona, Sentmenat, Tarrasa. —Extrioh- 
DisARios. Cabrera de Mataró, 1 Noviembre.— Malgrat, 17 Julio.— Sltjes, 16 y 30 
de cada raes.— Vich, 1.» dia de Cuaresma, domingo de Ramos y de Pascua, 
8. Juan, Todos los Santos y Navidad. 

Gerona: Lunes. Olot, Sta. Coloma de Parnés, Torroella de Montgrí.— Mar- 
Tes. Besalú, Caslelló de Ampurlas, Hoslalrich, Palamós.— Miércoles. Amet, 
Bañólas, Cassá de la Selva , Vergés.— Jueves. Fígueras, Llagostera , Massanet 
de la Selva, Palafrugell, vidreras.— Vibrmes. La Bisbal, Olot.— Sábado. Gero- 
na.— Dominso. Anglés, Arbuciaí, Bagur, Blanes, Caldas de Malavella , Calon- 
ge, Camprodon, La Escala , Puerto de la Selva, Puigcerdá, RipoU, Rupia, 
S. Hilarlo, TortellA.— Extraordinarios. Calonge, el í8 Julio y lii Noviembre. 
San Lorenzo de la Muga , 27 Septiembre. 

liérlda: Ldnbs. Lérida , Tárrega , Trerap.— Martes. Cervera , Paláu de An- 
glesola, Seo de Urgel, Solsona, Sort. — MiÉacoLEg. Balaguer, Mollerusa, Pobla 
de Segur, Pons. — Jübvbs. Agramunt, Bellver, Lérida, Tárrega, Vilaller.— 
Viernes. Cervera, Seo de ürgel , Solsona. Tora. — Sábado. Balaguer, Gerri. 
Isona.— Domingo. Agramunt, Albagés, Albí , Arbeca, Artesa de Segre, Bell- 
puig, Bellver, Cabo, Císleilserá , Esterri de Aneo, Guimerá, Guixes, Manre- 
sana, Orgañá, S. Lorenzo de Morunys. 

Tarragona: Ldnes. Creiiell, Reus, Sta. Coloraa de Queralt.— Martes. Ar- 
bós, Coraudella, Montblanch, Tarragona.- Mibrcolss. Aniposta, Valls, Vila- 
plana. — Jueves. Espluga de Francolí, Vendreil. — Viernes. Cornudella, 
Montblancb. Tarragona.— Sábado. Valls.— Domibco. Espluga de Francolí, Sa- 
rreal, Selva (la), Valls. Vendreil. 



ECLIPSES 

Junio 8 y 9. — Eclipse total de Sol, invisible en Barcelona. 
Junio 24.- Eclipseparcial de Luna, invisible en Barcelona. 
Diciembres.- Eclipse anular de Sol, Invisible en Barcelona. 



OÍAS. 



36i 
3«3 



3«a 

361 
360 



3B7 
3^6 
355 



332 
3SJ 

330 
349 

347 

346 



3i4 
343 
348 



341 
340 



337 



335 
3)4 



— 7 — 
BNBBO tiene 31 dias. 



1 Mar. ^ La CiRCCNcisió.f dbl Sbñor, San Concor- 
dio mártir y Sta.EufrosIna vg.— (I.B.) 

a Miér. El Sanlíslmo Nombre de Jbsú», 1« venida de 
Nuestra Sra. pn carne mortal a Zaragoza y S. Sirl- 
dión O!) —Abrense los tribunalet. 

3 Juev. 8. Daniel mr. y Sta. Genoveva vg. 

4 vier. S.Tito ob. y cf. y Sta. Drafosa mr. 

5 Sáb. S. Teies'oro papa y mr. y Sta. Emiliana vg. 

(2 Cto. menguante a 11 A 50 m.~- Libra. 

6 Dom. La adoración db los Santos Rbtbb Gaspar, 
Melchor t Baltasar.— ( I. B.) 

7 Lun. S. Raimundo de Peñafort cf. y S. Julián mr. 
— Abrente lat velaciones- 

8 Mar. stos Teófilo v Eladio mrs. 

9 Miér. S. Julián mr. y su esposa Sta. Basilisa vg. 
tO Juev. S. Nicanor diácono mr. y San Gonzalo de 

Amarante cf. 
11 Tier. S. Higinio papa y mr. y Sta. Hortensia vg. 
U Sáb. S. Arcadio, S. Aelredo o Alfredo ab. del Cisler 

y Sta. Taciana rars. 

Luna nueva a 22 h. 26 m.— Capricornio. 



m 



13 Dom. 8. Gumersindo cf. y Sta. Gláflra vg. 
:14 Lun. San Hilario ob. y dr., S. Félix mr. y Sta.Ma 
I crina. 

lis Mar. S. Pablo primer ermitaño y S. Mauro abad 
; 16 Miér. 8. Fulgencio ob y dr- y S. Marcelo papa y mr. 
;17 Juev. S Antonio ab. y Sta. Rosalina cartujana. 
¡18 Vier. La Cátedra de San Pedro en Roma y Santa 
I Prlsca vg. y mr. 

' 19 Sáb. La Sagrada Familia, S. Canuto rey mr, y San- 
I tas Pia y Germana mrs. 

[g) Cto. creciente a lih.ZS m. — Aries. 

íO Dom Stos. Fabián papa y Sebastián mrs. 
Sol en Acuario. 

91 Lun. S. Fructuoso ob. y mr. y Sta. Inés vg. y mr. 

3-2 Mar. S. Vicente español y san Aiaastasío mrs 

•23 Miér. S. Ildefonso o Alfonso arz. de Toledo y Sania 
Emerenelana vg. y mr. — Gala con uniforme por 
diasdeS.M. el Rey D Alfonso Xlll y deS. A. R. el 
Príncipe de Aiturtas. 

H Juev. Stos, Timoteo y Tirso mrs. 

26 Vier. La Conversión de S. Pablo apóstol y Sta, El- 
vira vg. y mr. 

26 Sáb Sta. Paula viuda, San Policarpo ob. y mr. y 
San Albericoabad. 

Í7 Dom. de Septuagésima. S. Juan Crisóstomo ob. y 
dr. y San Emerio abad de Bañólas, — (1. B.) 

@ Luna llena aih.U m.— Leo. 
i8 Lun. Stos. Julián ob de Cuenca, Cirilo ob.ycfs.j 
y Sta. Herminia mr. en Tréverís. 

29 Mar. S. Francisco de Sales dr. y San Talero obis- 
pos y confesores 

30 Miér. Sta. Martina vg. y mr. y S. Hipólito pbro. mr 

31 Juev. S Pedro Nolaseo cf y fr. y Sta. Marcela.— 
Absolución general en los Mereedarios 



SOL. 
lale Pon 



T 18 

7 17 

T 17 
7 17 
7 17 

7n 

T 1« 



7 13 

7 li 
7 11 
Til 



«13 
«33 



«S« 
« 35 
«36 



«37 



«39 
«4« 
« «1 

««a 

«43 



«i« 

««e 

« «7 
« «8 
««9 

4 50 

i 61 



«68 

« 64 
i 56 
«6€ 



«67 
«69 



e 6 

6 6 



días. 



Q.. 
falúa. 



83i 
331 

330 



334 

323 



33a 
381 



9¿0 

319 

318 
317 

316 

315 

31i 

313 

313 

311 

310 



3«7 
306 



— 8 — 
FEBBEBO tiene 28 dias. 



SOL. 
Sale Pon 



I Vier. Stos. Ignacio y Cecilio, obispos y mrs. 

i Sáb. {Antes *íi) La Purificación db Nuestra SbSo- 

Ri.— /. P. en lot Uinimos. 
3 Dom. de Sexagétima. S. Blas ob. y mr., el beato 

Nicolás de Loogubardo, S. Osear y Sta. Celerlna mr. 

-d.B.) 
i Lun. Santos AndrésCorsIno, Remberto obs. y cfs. y 

S. José de Leonisa cf. 
^ CAO. menguante al h. üi m. — Escorpio. 
6 Mar. Los stos. mártires del Japón, santas Águeda y 

Calamanda vgs. y mrs. y Sta. Felicia niña tnr. 

6 MIér. Stas. Dorotea y Revócala mrs. — (Aníeí^ en 
Cervera: el Smo- /HUterio.) 

7 Juev. S. Romualdo ab. y S. Ricardo rey. 

8 VIer S. Juan de Mata fr. 

9 Sáb. Sta. Apolonia vg. y mr., San Nicéforo y S. Jo- 
cundo mrs. 

10 üom. de Quincuagéiima. S. Guillermo ermitaño y 
sta. Escolástica vg.— (I. B.) 

II Luii. La aparici n de la Inmaculada Virgen María 
en Lourdes y ios siete siervos de María fundadores. 

Wj Luna nueva a la h- 6 m. — Acuario. 

ía Mar. ( intei f e« Barcelona.) Santa Eulalia vg. y 
raí , patrono de Barcelona, y Sta. üumbelina vg.— 
[Ciérranse las velaciones.) 

13 Miér de Ceniza S. Benigno mr. y sta. Catalina de 
Riccl vg. — Ayuno. — En Cuaresma, teniendo la 
Bula, son dias de ayuno y abstinencia de carne los 
viernes; y sólo de ayuno los miércoles y sábados.— 
üesde hoy al 7 de abril se gana la indulgencia de 
la Bula. 

U Juev. s. Valentín pbro. y mr. y el beato Juan Bau- 
tista de la Concepción cf. y fr. 

15 VIer. Stos. Faustino pbro y Jovita diácono, hrs. ms 
— Ayuno con abstinencia de carne. 

16 Sáb. stos Onésimo ob. y Honesto mártires. 

17 Dom. / de Cuaresma. Stos. Faustino y coraps. mr.s., 
Policronio obispo y Rómulo mrs. 

18 Lun. S. Simeón ob. y mr y la beata Cristiana vg. 
3l Cto. creciente a o /i. 57 m. - Tauro. 

19 Mar. Sics. Gabíno pbro. mr.. Mansueto ob. y Al- 
varo de Córdoba cfs Sol en Piscis. 

ao Miér. Sta. Paula, La Barbada vg. en Avila, y san- 
tos Sadot ob y Nemesio mvi.— Témporas.— Ayuno 

i\ Juev. stos. Vérulo, secundino y Siricio mártires y 
S. Félix ohispo y confesor. 

22 Vier. LaCát.deS Pedroen Antioquía yS. Abllio ob, 

— Témporas — Ayuno con abstinencia de carne- 
ts S¡ib. S. Pedro Damián ob y dr., y santas Margarita 
deCortona y Romana \^.— Témporas.— Ayuno. 

U Dom. // de Cuaresma (Antesi) S. Matías apó.stol, 
san M desto ob. y cf. y sta. Primitiva mr. 

26 Lun. S. Tarasio ob. y el beato Sebastián de Apari- 
cio confesor. 

QP Luna llena o 21 ft. 35 m.— Virgo. 

26 Mar. Nuestra Señora de Guadalupe de Méjico. 

27 Miér. S. Leandro arz. y dr. y san Baldomcro confs 
38 Juev. Stos. Macario, Teóíllo y Ruflno mrs. en Roma, 

S. Román ab. y Sta. Ela vg 



7 3 

7 a 

7 1 

O 

6 59 

6 

6 56 
6 56 
6 54 

6 53 

6 

6 50 

6 49 



6 7 
6 9 

6 10 
6 11 

5 13 

5 14 

6 16 
6 16 
6 18 

5 19 
520 

6 2i 
5 23 



6 48 

6 47 

6 46 
6 44 

6 42 

6 41 

6 40 

6 

6 37 

6 3i 

6 34 

6 83 



5 34 
5 35 

5 26 

6 27 

5 29 

6 30 
5 31 

5 33 

6 34 
6 38 
6 36 
6 37 



6 31 
6 39 
6 38 



6 3fc 
6 39 
6 46 



DÍAS. 1 


fut- 


MUD 


60 


SOS 


61 


304 


62 


303 


«3 
64 
65 


30a 
30) 
300 


66 


299 


67 


298 


68 


297 


69 
70 
71 


296 
298 
294 


72 


293 


73 
7* 


293 
291 


76 


2S0 


76 


289 


77 


288 


78 


287 


79 


286 


80 


28S 


81 


284 


89 
83 
84 


283 
282 
281 


8S 
86 


S80 
279 


87 
88 


97« 
277 


S9 
90 


976 
2'á 



— 9 — 
MABZO tiene 31 dias. 



i Vler. S. Rosendo ob. y conf. y Stu. Eudoxia mártir. 

—Ayuno con abstinencia de carne, 
i Sáb. S. Simplicio papa y confesor y S. Absalón mr. 

—Ayuno. 

3 Don). III de Cuaresma. Stos. Henieterio y Celedo- 
nio h . V Medín mrs. 

4 Liin. S. Casimiro rey y cf. y San Lucio papa y mr. 
B Mar. El beato Nicolás Factor y San Gerásimo cfó. 

6 Miér. S. Olegario, arz. de Tarragona y ob. de Bar- 
celona.— Avwno. 

(^ Cto. menguante a O /i. 44 m.— Sagitario- 

7 Juev. Slü. Tomás de Aquino dr. y Santas Perpetua 
y Felicidad mrs. 

8 Vier S. Julián arz de Toledo, S. Juan de Diosfr. y 
Sla.Erenia mr.— B- P en S. Juan de Dios. — Ayuno 
con abstinencia de carne. 

9 Sáb. S. Paciauo ob. de Barcelona y Sta- Francisca 
Romana, viuda.— .iyuno. 

10 Dom. IV de Cuaresma. S. Melitón y 39 comps. mrs. 

11 Lun. S. Conrstfinlino cf. y Santa Áurea vg. 

12 Mar. S. Gregorio el Magno p. y dr. y Josefina vg. 
(j^j Luna nueva a 19 ^i, 52 m. — Piscis. 
lá'Miér. S.Leandro arz de Sevilla, Stos. Ramiro, Ro- 
drigo y Salomón mártires —Ayuno. 

14 Juev. Stas. Florentina vg. y Matilde reina. 

18 Vier. Sta. Madrona vg. y mr., san Longlnos mr. y 
san Raimundo abad de Filero. — li/wno con absti- 
nencia de carne. 

16 Sab. S. Herlberto ob. y cf. y S. Abrahara solitario. 

— Ayuno —Ordenes— Se cubren los altares. 

17 Dom. de Pasión. S. Patricio ob. y S. José de Arima- 
tea confs. 

18 Lun. El arcán=;el san Gabriel y el beato Salvador 
de Borta confesor. 

19 Mar. © San José, esposo de la Virgen María. 
'PJ) Cío creciente a \d h. 30 m. — Géminis. 

20 Miér. S. Niceto ob. y Santa Fotina la SamsritaDa.- 
Ayuno. 

21 Juev. S. Rí^nlto abad y fundador y saiita FabioTa 
noble ro:: ina penitenle. 

sol en Arte*. — PaiMAVBRA. 

22 Vier. Los Siete Dolores de Ntra. Sra., S. neogracias 
ob.y Sta. Catalina de Genova yg.— AyufiO con abs- 
tinencia de carne. 

23 Sab. San José Oriol cf. y S. Victoriano mr.— Ayuno. 

24 Don. de Ramos. Stos. Timolao y Pausides mrs. 

25 Lun. [Antes ^¡ La Anunciación de iNürstra Se- 
ñora y S. Dimas el buen ladrón. 

26 Mir. S. Braulio ob. cf. y sania .lláxima isr, 

27 Miér. Sta. Lilla con su esposo e hijos mrs.— Ayuno. 

— Visita general de cárceles. 
® Luna llena a 15 h. 33 m.— Libra. 

28 Juev. Sasto. S.Sixto MI papa y cf. -(I.P. B.) 

29 Vier. Santo. S. Eustasio ab. v S. Bertoldo confesor. 
—Ayuno con abstinencia de carne. 

aO Sáb. Santo. S. JuanCUmacoab.-Ordeneí.-Ayuno. 
31 Dom. Pascua de RESDRaBCCiÓN. S. Amos profeta y 
Sla. Balbina vg. y mártir —{1. P. B.; 



SOL. 



S4i 
5 43 

5 U 

6 tn 
5 46 
5 48 

8 49 
5 60 



5 9 

6 O 
6 1 
6 3 
6 3 
6 4 

6 5 



45 6 10 
43 ü 11 



8 12 
8 13 



6 14 
6 IS 





0" 
Mu*. 


91 


S74 


9} 


878 


93 


97i 


»i 


971 


98 
96 
97 
96 


S70 

368 
S67 


93 
ICO 
lOJ 


166 
266 
>64 


10-2 
103 
104 


363 
i6S 
«61 


íes 
lee 

10^ 


960 
SS9 
S58 


108 


887 


ü? 


188 
388 


m 

112 
113 


881 
283 

282 


114 


2S1 


118 


980 


116 


219 



— 10 — 
ABBIL tiene 30 dias. 



1 Lun. (Ántet ©) San Venancio ob. y rar., 8. Hugón 

ob y Sta. Teodora vg- y mr. 
a Mar [Antes t) S. Francisco de Paula confesor y 

fundador.— (B. P. en los Mínimos. ) 

3 MIér. S. Pancracio ob. y mr. y S. Benito de Paler- 
mo confesor. 

4 Juev. S. Isidoro arzobispo de Sevilla y doctor. 

@ Cto. menguante a 13 h. 33 wi. —Capricornio. 

8 Vier. S. Vicente Ferrer y Sta. Emilia \g. 

t Sah San üelestino p. y S.Celso ob. 

T Dom. de Cuasimodo San Epifanlolobispo y rar. 

8 Lun S. .tiberio el Magno y s. EJeslo mr.—Abrense 
la» velaciones. 

9 Mar. Sta. IM?ría Cleofé y Sta. Casilda vg, 

10 Miér. S. Ezequiel profeta y mr. 

11 Juev. S. León el Magno papa y dr. 

^ Luna nueva aih. H m.— Aries. 

12 Vier. S. Julio papa y san Víctor mr. 

13 Sáb. S. Hermenegildo rey y mr. 

U Dom. // después de Pascua. El Buen Pastor y la Di- 
vina Pastora, y stos.Telmocf. y Domninarg. y mr. 
18 Ltin. Btas. Basiilsa y Anastasia mrs- 

16 Mar. Sto. Toribio ob. y cf y Sta. Engracia rg. 

17 Wiér. La Solemnidad de San José, esposo oe la Vir- 
gen M.tría y Patrón de la Iglesia Universal, y la 
beata .María .\na de Jesús vg. 

18 Juev. S. Eleuterlo ob. y su madre Sta. Anlía mrs. 



SOL. 



lile Pon 

■ .a. 



8 98 
S 96 

9 28 
8 93 

5 91 
5 90 
8 18 



8 17 

8 IS 

5 13 

6 19 
8 10 
5 9 



■Cáncer. 



6 16 

17 

6 18 

6 19 



630 
6 91 
6 sa 
6 24 

6 S6 
6 26 
6 17 



6 28 
6 S9 
6 30 

6 31 
6 32 
6 33 



e 7 



9 Cto- creciente a 4 /». 8 m. 

is» Vier. Stos. Hermógenes y Vicente mártires. 

90 Sáb. Sta. Inés de Monte Pulclano vg. y san César 

Sol en Tauro. 

21 Dom, UI después de Pascua. S. Anselmo ob. y dr 

22 Lun. St.)S. Solero y Cayo ps mrs. 

i3 Mar. S. Jorge mr,, patrón del Principado de Cata 

luna. V S. Adalberto ob. y rar. 
24 MIér. San Fidel de Sigmaringa mr. y santas Bona y 

Doila vgs. 
28 Juev. s. Marcos evangelista y Santa Franca vg — 

Letanías mayores. -(\. B.) 

26 Vier. Ntra. Sra. del Buen Consejo y Stos- Cleto y 
Marcelino papas mrs. 

@ Luna llena aSh.S m.— Escorpio. 

27 S&b. Ntra. Sra. 'de Montserrat, Patrono principal 
de todas las diócesis de Cataluña, y S. Pedro Ar 
mengol mr. 

98 Dom. ÍV después de Pascua. S. Pablo de la Cruz 
fundador, S. Prudeniio obispo, S. Vidal mr- y ti 
beato Grlgnon de M .ntfort. 

21 Lun. S Pedro mr. y S. Roberto abad del Cister. 

30 Mar. Sta. Catalina de Sena vg., san Pelegrin cf. y 
Sta. Sofía vg. y mr. 



6 6 
46 



8 9 

i 1 

8 O 

4 58 



6 38 
6 39 

6 40 

6 41 
6 49 
6 43 



6 44 

6 48 



646 

6 47 



DÍAS. 



fua- 


tíu'm. 




Í4i 

U3 


133 


243 


1Í4 

lt5 


941 

340 



235 
Í34 
233 

333 

331 



330 



319 



316 
315 



314 



— 11 — 

MAYO tiene 31 días. 



SOL. 



í HIér. Stos. Felipe y Santiago aps. y Segismundo rey • 
3 Juev S. Atanasio ob. y dr. y Sla. Zoé mr. 
(^ Cto. menguante a 2i h. 26 m.— Acuario. 

3 Vier. La Invención de la Santa Crur y San Ale- 
jandro papa y n;r. 

4 Sáb. Sta Uónica vda. y Sta. Antonia mr. 

6 Dora. V detp. Pascua, La Conversión de S. Agustin 
y S. Pío V papa. 

e Lun. SAN JUAN ANTE-PORTAM-LATINAM.-Lefa- 
nias menores.— Abstinencia de carne si no se tiene 
la Bula. — (1. B ) 

7 Mar. Ss. Estanislao ob y Augustoms.-Ieían.- (I B 1 

8 Miér. La aparición de S. Miguel Arcángel.— Leto- 
nias. — Abstinencia como el lunes — (I. B.) 

9 Juev. >í( La Ascejisió.-» del Skñob, y S. Gregorio Na- 
clunceno ob. y dr. 

10 Vier. S. Antonino arzobispo de Florencia. — Gaia 
con uniforme por cumpleaños deS. A. R- D. Alfon 

^80, Principede Asturias. 

^ I.una nueva a 13 ft. 1 m.— Tauro. 

11 Sáb. Santos Poncio, Eudaldo, Anastasio y Evello 
rars. y S. Gualtero al) .— i Antes ^ ciudad Lérida.) 

12 Dora. VI desp. Pascua. Stos. Domingo de la Calzada 
y Pancraclo mr. 

13 Lun. S. Pedro Regalado cf. y San Muelo pbro. mr. 

14 Mar. S Bonifacio p. y santa Corona mrs. 

15 Miér. (Antes f; S. Isidro labrad., los siete primeros 
obispos de España mrs y S. Juün Bautista la Salle. 

16 Juev. Stos. Juan Nenomuceno mr. y Ubakio ob. 

17 Vier S. Pascual Bailón cf.— Gaia con uniformepor 
cumpleaños de S. M. el Rey D Alfonso XIII. 

£j) Cto. creciente a 80 h lí m.— Leo 

18 Sab S Félix de Cantalicio cf. y Sta. Claudia mr. 

— Vigilia —Ayuno con abstinencia de carne. — 
1. B. cada día hasta el sábado siguiente inclusive. 

— Visita general de cárceles. 

19 Dom. Pascua de Pentecostés. S. Pedro Celestino 
papa y san Ivo abogado. 

20 Lun. (Aníes ^)Ss Bernard." Sena cf. y Baudilio mr. 
81 Mar, [Antes f) S. Secundino mr. Sol en Géminis. 
23 Miér. Santas Rita do Casia vda., Quiteria y Julia 

vgs. y mrs. y S Emilio mr.=rempora* 

33 Juev. La aparic. de S.jntiago ap y S. Baslleo mr. 

34 Vier María Auxiliüm Cbristunorüh, Santas Afra, 
Susana. Marciana y Paladia aiTn.— Témporas.— 
Abstinencia de carne sin ayuno. 

38 Sáb. Sts. Gregorio Vil p. y Magdalena de Pazzls vg. 

^^— Témporas.— Ordenes. 

Q0 Luna llena ait h. 3-2 m— Sagitario. 

26 Dom- / desp. Pontee. La Santísima Trinidad, San 

Felipe Neri cf. y fr. y S. Eieutarío p y mr. 
« Lun. S. Beda venerable pbro. y S. Juan p. y mr. 

35 Mar. S.Justo ob. de L'rgel, otro S. Justo cf. \ sm 
Germán ob. y cf.— [Iníe» t en el obispado de Vicn.) 

29 Miér. Sta. Teodosla mr. 

30 Juev. ^ SS. CoRPCs Christi. S. Fernando rey de 
España cf. y santa KivmcUA. — Procesión general. 

31 Vier. Ntra. Sra. aladre leí Amor Hermoso. Sta. An- 
gela Merlci vg. y fundadora y Sta. Petronila vg. 



4 48 
4 47 



4 4f 



4 41 
4 40 



6 48 
• 49 



6 R) 
6 53 



6 53 



6 IS 
6 56 



4 

4 37 



4 ?6 

4 35 

4 34 
4 »3 
4 33 

4 31 
4 31 



7 6 



7 7 



7 10 

7 11 



7 13 



7 14 
7 15 



7 15 
7 16 



% 20 



Dii 


íb. 


ies. 


Q.. 


íes 

103 


il3 

aii 


IBi 


aii 


155 
166 


210 
209 


167 


sos 


1B8 


807 


169 


206 


160 
161 


206 
204 


16S 
163 
i 64 
166 
166 
167 


203 
202 
203 
200 
1!.9 
198 


168 
169 

no 


197 
196 
196 


171 


194 


171 
173 


193 
192 


17* 

176 


18i 
190 


176 


189 


177 
178 


188 

187 


179 


186 


180 
181 


186 



— 12 — 
JUNIO tiene SO días. 



SOL. 



Sale PoQ 

■ ■ K. 



4 17 



7 18 
7 19 



7 19 
7 20 

7 ai 
7 21 
7 ii 
7 J3 



1 8áb. S. Enecón ab. y S. Fortunato cft. 

2 Dom. II. Stos. Marcelino, Pedro, Erasmo j Blan- 
dlna mártires. 

^ Cto. menguante alh. 10 m.— Piscis. 

3 Lun. 8 Isaac monje, Santa Clotilde reina y e! beatoÍ4 19 
Juan Grande, hospltal.trio. 

4 Mar. S Francl-iCo Caracciolo fr, 

6 MIér. S. Bonlfjclo ob. y mr., S. Sancho y santa 
Valeria y Marcia mrs. 

G Juev. S. Norberto ob., cf. y fr. y Stas. Cándida y 
Paulina mrs 

7 Vler. El Sa lado C'tr.izón Je Jksús, S. Iloberlo cf.. 
abad y S. Sabinlano mr. 

8 Sáb. El Puií-iimo Corazón de María, S. Salustiano i IT 
Cf., Sta. Calíopc mr. y S Sicio obrero mr. 

$^ Luna nueva a 22 h. 3m.— Géminis. 

9 Dom. 111. Stos. Primo y Feliciano mrs. 4 17 7 23 

10 Lun. Stas. Margarita reina de Escocia y Oüva vir- 4 17 7 M 
gen y mr. 

11 Mar. S. Bernabé ap. i 17 

12 Miér.S. Juan de Satiagún y S. OnoíVe cfs U 56 

13 Juev. S. Antonio de Padua cf. i 4 16 

14 Vier. S. Basilio obispo y doctor y San Eüseo prof.«|4 16 

15 Sáb. Stos. Vilo. Modesto y Crescencia mrs. 4 16 

16 Dona. IV. San Juan Francisco de Regis cf., Saetas^» 16 
Lutgarda vg , Julita mr. y S. Quirico niño mr. 

^ Cto. creciente a\.ih. 12 m. —Virgo. 

17 Lun Stos. Manuel, Sabel e Ismael mrs. 

18 Mar Santos Marco y Marceliano mrs. 

19 Miér. Sta. Juliana de Falconleri vg. y Slos. Gerva- 
sio y Protasio mrs. 

20 Juev s. Silveriopapa y mr. y los Santos Mártires 
del Japón. 

21 Yier. S. Luis Gonzaga cf. y S. Paladio ob. 

22 Sáb. S. Paulino ob. y cf. y Sta. Consorcia vg. 

Sol en Cáncer.— Estío. 

23 Dora. V. Sta. Agripina vg. y mr. 

24 Lun {Antfs ^) La Natividad de S5n Juan Bautista 
y San Fi-rmin soldado mártir. 



1^ Luna llena a 10 h. <8 m. — Capricornio. 

25 Mar S. Guillermo ab. y Sta. Febronia virgen y 
mártir. 

26 MIér Stos. Juan y Pablo hermanos mrs- 

27 Juev. Nlra Sra. del Perpetuo .Socorro, S. Zoilo y 
san Ladislao rey 

Vier. San León II papa y oí— Vigilia para los que 
no lienei In Sula 

Sab. á« S. Pbdro t S. Pablo apóstoles. 
Dom. VI. La Conraemoracióu de San Pablo apó- 
f<.., vania E'nlliana mr , v s^ Marcial ob. — Jubileo 
del Sagrado Corazón de Jesús. 



7 24 
7 26 

7 25 
7 26 
7 26 

7 í7 



7 27 
7 27 
7 37 



4 17 . 
4 17 7 28 



7 28 
7 28 



7 29 
7 29 



Put- 
4m. 


falún. 


182 


183 


183 


189 


18i 


181 


188 


180 


186 


179 


187 
188 


178 
177 


189 


176 


190 
191 


175 
17* 


192 
193 
194 
195 

196 


173 

na 

171 
170 
169 


1Í.7 


168 


198 
IW 

too 


167 
166 
169 


201 


16i 


•;02 


163 


103 
S04 


163 
161 


20S 


160 


206 


169 


807 
1C8 


158 
187 


Í09 

aio 

311 


156 
165 
15« 


iia 


.« 



— 13 — 
JULIO tiene 31 dias. 



BOL. 
Sale Pon 



I Lun. La Preciosísima Sangre de Ntro. Sr. Jesucris- 
to, S. Galo ob. y Sta. Leonor reina. 

(^ Cto. menguante aS h- it m— Aries. 
i Mar. La Visitación de Mra. Sra. y Stos. Proceso y 
Martlnlano mrs. 

3 MIér. 8. Trifón y comps. mrs. y en Mallorca el beato 
Ramón Liuil. 

4 Juev. S Laureano arzob. de SevIlia y el beato Gas- 
par de Bono, mínimo cf. 

5 VIer. S. Miguel de los Santos cf., 8. Antonio María 
Zacaría cf. v Sta. Zoa mr. 

6 Sáb. S. Isaías profeta y S. Tranquilino mr. 

7 Dom. VIL Siintos Fermín mr., ob de Pamplona. 
Odón cf., ob. de llrgel, y Santos Cirilo y Meloilio 
obs. y cf?. — [Antes >íi en la ciudad de Urgel i | 

8 Lun. Sta. Isabel vda., infanta de Aragón y reina 
de Portugal. 

^ Luna nueva aShUm.— Cáncer. 

9 .War. S. Zeuón y 10 20,1 cps. nis. y Sta. Analolia. 

10 MIér- La iraslaclón 2.» de Sta Eulalia vg. y mr-, San 
Cristóbal y los siete hermanos ms y Sta. Amalia vg. 

II Juev. S. Pió I papa y mr. y S. Abundio pbro. 

la Vier.S. JuanGualberloab. y Slos Félix yNabor ms. 

13 Sab. S. Anaciólo p. mr. y Sta. Mirope mr, i 

14 Dom. VIH. S. Buenaventura cardenal, ob. y dr. 

15 Lun. S. Enriaue emperador y s. Camilo de Lelis 
cf. y ff 

16 Mar. El Triunfo de la Santa Cruz y Nuestra Señora 
del Carmen.— B. P. en el Carmen. — Jubileo en los 
Carmelitas. 

¿^ Cto. creciente a ( h. 40 m.— Escorpio 

17 Miér. S. Alejo cf. y Sta. .Marcelina vg. y mr- 

18 Juev. S. Federicoob.y cf. y Stas. Sinforosa y Marina 

19 Vier. s. Vicente de Paúl fr., sias. Justa y Rufina vír 
genes mrs. y S, Arnaldo o Arnolilo. 

ao Sáb. S. Elias profeta, s. Jerónimo Emiliano fdr. y 

Stas. Margarita y Librada mrs. 
21 Dom. IX. Sta. Práxedes vg. y S. Daniel profeta.— 

Gala con uniforme por cumpleaños de S. M. la 

Reina Doña Cristina. 
82 Lun. Sta. María .Magdalena penitente. 
23 Mar. S. Liborio ob. y cf. y S. Bernardo monje de 

Poblet. 

Sol en Leo —Canícula 
\}¿) Luna llena a io h. 3."S m —Capricornio. 
U Miér. Sta. Cristina vg. y mr. — Gala con uniforme 

por dias de S. M la Reina Doña Cristina. 

25 Juev. ^ Santiago el Mayor, apóstol, patrón de 
España, y S. Cucufate mr. 

26 Vier. Sta. Ana, madre de Ntra. Sra. 

27 Sáb. S. Panialeón mr. y Stas. Juliana y Sempro- 
nlana vgs- y mrs. (Patronos de Matará.) 

88 üom. X. Stos. Nazario, Celso y Víctor mrs. 

29 Lun. Sta. Marta vg. y Sta. Beatriz vg. y mr. 

30 Mar. Stos. Abdon y Senén mrs. y Santa Donatila 
_ vg. y mr. 

(^ Cto. menguante a 13 h. 14 m. — Tauro. 

31 Miér. 8. ignacM^de i.oyola rtr., s. i. — (I. P. enlas 
iglesias de la Compañía de Jesús.) 



4 25 
4Í6 

4 87 
4í7 
4 88 
4 i9 
4 3U 

4 30 



4 31 
4 32 
4 33 



i3i 
4 35 



7 18 

7 28 

7 88 

7 28 

7 28 

7 87 
7 27 



7 26 
7 26 

7 26 
7 35 
7 34 
7 24 
7 23 

1 23 



7 22 
7 21 
7 21 



7 20 

7 19 



7 18 
7 17 



7 17 
7 16 

7 15 

7 14 

7 13 
7 12 
7 11 

7 30 



DIA 


S. 


4o.. 


r.iüV 


ai 3 


151 


SI» 


151 


215 


150 


Slt 
li7 
ai8 


149 
148 
147 


919 
S30 
MI 

213 


146 
14» 
144 
143 
142 


314 
Í28 


141 
14* 


926 


139 


227 


138 


22§ 
229 


137 
136 


230 
231 


138 
134 


233 


1S3 


233 
234 


132 
131 


238 


ISO 


236 
337 


129 
U8 


238 
239 


127 
126 


240 


128 


241 
242 


124 
113 


243 


122 



— 14 — 
AGOSTO tiene 31 días. 



lale PoD 



1 Juev. 8. Pedro ap.. ad-Víncula, S. Félli mr. y San- 
tas Fe, Esperanza y Caridad vgs. y mrs. 

1 Vler. Ntra. Sra. de los Angeles, S. Aironso María de 
Llgorlo ob.,dr. y fr. y S. Esteban papa y mr.— Ju- 
bileo de la Porciúncula. 

3 Sáb. La Invención del cuerpo de S. Esteban pro- 
tomárltr y santa Lidia, tintorera. 

4 Dora. XI. Sto. Domingo de Guzmán cf. y tr. 
a Lun. Nuestra Señora de las Nieves. 

6 Mar. La Transflguración del Señor y ¡os Santos 
Justo y Pastor hermanos mrs. 

p luna nueva a 20 h- 30 m—Leo. 

7 MIér. S. Cayetano fdr. y S. Alberto de Sicilia cfs. 

8 Jiiev. S. Ciríaco y comps. mrs. 

9 Vler. S. Román soldado rar. 

10 Sáb. (Antes +) S. Lorenzo diácono mr. 

11 Dom. XII. Sla. Filomena vg. y rar., S. Tiburclo y 
santa Susana mrs. 

12 Lun Sta Clara vg. y fundadora. 

13 Mar. S. Juan Berchmans S. J., Stos. Casiano e Hi- 
pólito mrs. 

14 Miér. S. Eusebio mr. y Sta. Llmbania Vg.— 4t/uno 
con abstinencia de carne. 

2) Cto. creciente a 21 h. ¡& m.- Escorpio. 
16 Juev. ^ La Asunció.n db Ntrí. Sra., y S. Tarsiclo, 
acólito rar. 

16 Vler. S. Joaquín padre de Ntra. Sra., y S. Roque mr. 

17 Sáb. S. Jacinto mr , S. Máximo niño mr. y S. Libe-- 
rato ab. 

18 Dom. XUI. 8. Agaplto rar. y Sta. Elena erap. viuda. 

19 Lun. S. Magín mr. y S- Luis de Anjou, obispo de 
Tolosa, cf 

iO Mar. 8. Bernardo abad y dr. y S. Fillberto ab.— 
(1. P, en las iglesias del Cister.) 

21 Miér. Santa Juana Francisca Fremiot viuda fund.* 

22 Juev. Stos. Slnforiano, Fabrlciano y Zótico mrs, 
@ Luna llena aih.i m— Acuario. 

23 Víer. S. Felipe Benicio cf. 
Sol en Virgo. 

24 Sáb. (4níe5 t) S. Bartoloraé ap. 

25 Dom. XIV. Nuestra Señora Fuente de la Salud, san 
Luis rey de Francia, S. Ginés escribano mr-, y otro 
S. Ginés, cómico, mr. 

26 Lun. S. Ceferino p. y mr. 

27 Mar. Los Gozos de Ntra. Sra., S. José de Calasanz 
fdr., y S. Llei o Licerio ob. de Lérida. 

28 Miér. {Antes f) 8. Agustín ob. dr- y fdr. y San Her- 
metes mr.— B. P. en los Agustinos- 

(^ Cto. menguante o 59 /i. 27 m. — Géminis. 

29 Juev La Degollación de San Juan Bautista 

30 Vler. Sla. Rosa de Lima vg. y Stos. Félix y Adaucto 
mártires. 

31 Sáb Nuestra Señora déla Consolación, San Ramón 
Nonato cardenal —U«tei t en elobispadode Sol- 
sona.} — Absolución gerisral sn los üereedarios. 



4 48 
4 49 
4 50 



4 SI 
4 82 
4 83 
4 (4 

4 80 

4 66 
4 57 



BOL. 



2 

O 
69 
6 88 
6 86 

6 88 
«54 



S O 

5 1 

5 9 

6 3 

5 4 



6 49 
6 48 



6 47 
6 48 



8 42 
6 41 



6 39 



6 34 
6 33 



6 31 



6 30 
6 28 



6 16 



Pata- 


Q.. 

falUB. 


a»i 


191 


ti! 


ite 

119 


S47 


118 


U8 

i5ü 


117 
116 
lU 


aíi 


11« 


U3 

353 


113 

lis 


S59 


111 

110 


266 


109 


S57 
»8 


108 
107 


ac9 

260 


106 

105 


161 


104 


26i 


101 


263 


loa 


964 


101 


tes 


100 


266 


99 



— 15 — 
SBPTIBMBBE tiene 30 dias. 



I Dora. XV. Nuestra Señora de la Cinta en Tortosa, 
8. Gil ab., S. Lupo ob. y san Arturo mr. 

i Lnn. S. Aotolín mr. y San Esteban rey y cf. 

3 Mar. S. Nonito ob., S. Simeón Estilita y Sta. Sera- 
pia Tg. 

4 Miér. Stas. Cándida, Rosa de Viterbo y Rosalía Tgs. 

(^ Luna nueva a 10 h. 44 m.— Virgo. 
8 Juev. S. Lorenzo Justlniano ob y Sta. Obdulia vg. 

6 Vier. S. Zacarías profeta y S. Eleutcrlo ob y cf. 

7 Sáb. San Augustal ob. y Sta. Regina vg. y mr.— 
Vitita general de eárcelet. 

8 Dom XVI. La Natitidad db Ntra. Sra. y san Adrián 
mártir. 

9 LuD. S. Gorgonlo mr. y S. Pedro Claver cf, 8. J. 
10 Mar. S. Nicolás de Tolentino cf. y Sta. Pulquería 

emperatriz. 

n Miér. Santos Proto y Jacinto mrs. 

la Juev. El Dulcísimo Nombre de María y Stos. Leon- 
cio y Teódulo mrs. 

13 Vier. Santos Eulogio y Amado obs. y efe. 
U) Cto. creciente a 15 /». a m.-Sagitario. 

14 Sáb. La Eialtación de la Sta. Cruz y S. General rar. 

15 Dom. XViI. Los Dolores de Ntra. Sra. la Sma. Vir- 
gen, S. Nkomedes y Sta. Melitina mrs. 

16 Lun. Santos Cornelio p. y Cipriano ob.. mrs. 

1" Mar. San Pedro de Arbués mr. y la impresión de 
las llagas de S. Francisco de Asís. 

18 Miér. Santo Tomás de Vlllanueva ob. cf. y san Fc- 
rreol mr.- Témporas. — {\.B.] 

19 Juev. La Aparición de la Virgen en la Salelta y San 
Jenaro y comps. mrs. 

10 Vier. Shd Eustaquio y companeros mrs.— Témpo- 
ras— Abstinencia de carne lin ayuno. — (1. B.) 

@ Luna llena aiZh.i m. — Piscis. 

II Sáb. (Antes f) S. Mateo ap. y ev. y Sta. Iflgenia vg 
Témporas.— Ordenes— \l. B.) 

11 Dom.IVIil. Los Santos mártires de la Legión Te- 5 
bea, Mauricio y compañeros 

13 Lun. (Antes t) Sta. Tecla vg. y mr. y S- Lino papa 
y mr. 

Sol en Libra. — OtoSo. 

24 Mar. (i^ en el obispado de Barcelona.) Ntba. Sha. di 

LA Mbrcid y el beato Dalmacio Moner cf. — Jl6ío- 

lución general en la Merced- 
16 Miér. Santa María de Cervelló (vulgo del Socos) y 

-Stas. Aurelia y Neomlsa mrs. 
16 Juev S. Cipriano mr. y Sta. Justina vg. y mr. 
n Vier. stos Cosme y Damián hermanos y Adolfo mrs. 
(^ Cto. menguante a 4 /». 3» m. — Cáncer. 
i8 Sáb. San Wence.slao mártir 'y el beato Simón de 

Rojas cf. 
i9 Dom. XIX. [Antes +) La Dedicación de S. Miguel 

arcángel.— /. P. en los Mínimos . 
30 Lun. S, Jerónimo doctor y fundador. 



lale Pon 

■ . M. 



8 17 

8 17 

5 18 

5t0 



6ÍS 



6 23 
6 21 



6 18 
6 16 
6 13 



6 11 
6 10 



6 6 
6 8 

< 3 
6 1 

5 89 

6 58 

5 66 

6 64 

5 59 

5 61 

6 49 
«47 

5 46 



6 41 
5 40 



6 39 

5 37 

6 36 



DÍAS. 



PlM- 




874 


91 


275" 


90 


re 
m 

S78 


89 
88 
87 


379 
980 


86 
86 


281 
283 


84 
83 


283 

'2»k 


82 
81 


28fi 
286 


80 
79 


287 
288 


78 
77 


289 


76 


290 


78 


291 
292 


7* 

73 


293 
294 


72 

71 


^ 


70 
69 


297 


68 


298 
i99 


67 
66 


300 


66 


301 

sea 


64 
63 


303 
S04 


62 
61 



~ 16 — 
OCTUBBE tiene 31 días. 



1 Mar !'.; Santo Ángel Castodio del reino de España 
y S. Hemigioob y cf. 

2 Mtér. I.os Santos Angeles de la Guarda y S, Leode- 
garioob. y mr. 

3 Juev. S. Cándido rar. y S. Gerardo ab. 

4 VIer. S. Francisco de Asís fdr. 

6 Sáb. S. Iroilan ob. y S. Plácido mr, 
^ Luna nueva a 3 /i. 5 m.— Libra. 

6 l)om. XX. San Bruno fr. y S. Emilio rar. 

7 Lun. I'.l Sacrütisimo Rosario y Nlra. Sra de iasVic 
lorias; Stos. Marcos p. y Augusto cfs. y S. Sergio mr. 
— Jubileo del fíosario. 

8 Mar. Stas. Brígida viuda y Rcfiarada vg. y mr. 

9 Mlér. S. Dionisio AieopagUa, ob. y mr. y Sta. Pu- 
blla abadcisa. 

10 Juev. S. Francisco de Borja y S, Luis Beltrán cfS. 

11 Vier. La Maternidad de la Santísima Virgen, San 
Nicasio ob. y mr., Sta. Placldia vg. y S. Emiliano o 
Mlllán cf. 

12 Sáb. Ntra. Sra. del Pilar de Zaragoza yS. Serafín cf. 

13 Dom. XXI. Ntra. Sra. del Remedio, S. Eduardo rey 
y cf. y Sta Celedonia vg. 

^ Cto. creciente a&h.Q m.— Capricornio. 

14 Lun. S. Calixto p. y mr. y Sta. Fortunata vg. ymr. 
18 Mar. Sta. Teresa de Jesús vg fdra.. compalrooa de 

las Esnañas. —B. P. en los Carmelitas. 

16 Mlér. La Pureza de la Santísima Virgen, S. Galo ab., 
y la Bta. Maria de la Encarnación vg. 

17 Juev. Sta. Eduvlgis vda. duquesa de Polonia y la 
Bta. Alarg.irita Alacoque vg. 

18 VIer. S. Lucas evangelista. 

19 Sáb. S. Pedro de Alcántara cf. 
@ Luna ¡lena a 21 /i. 33 m.—Ariet. 

JO Dom. XXll, S. Juan Canelo cf. y Sta. Irene vg. y ra 

l21 Lun. S. Hilarión ab., Sta. Úrsula y compañeras 
vírgenes y mrs. y sta. Celia vg. en Meaux. 

|22 Mar. Stas María Salomé vda. y Córdula mr. 

¡23 Mlér. S. Pedro Pascual ob. y mr., S. Juan Capls- 
trano cf., Stos. Servando y Germán mrs. y la Tras- 
lación 1.* de Sta. Eulalia vg. y mr. 

24 Juev, S. Rafael arcángel, S. Bernardo Calvó ob. y 
cf V s. Martirian ob. y mr., patrón de Bañólas.— 
B. P. en S. Juan de Dios.— Gala con uniforme por 
cumpleaños deS. M- la Reina Doña Victoria. 

Sol en Escorpio 

25 VIer. Stos. Crlspín y Crispiniano y Daría mrs. 

26 Sáb. S. Evaristo p. y mr. y Stos. Luciano y Mar- 
ciano mm. -{Antes t en la ciudad de Vich.) 

(^ Cto. menguante a \1 h. 35 m.— Leo. 
m Dom.XXlll. Stos. Vicente, Sabina y Cristeta, már- 
tires de Avila, S. Armando y Sta. Capitoüna mr. 

28 Lun. [Antes \) S. Simón y S. Judas Tadeo aps. 

29 .Mar. S. Narciso ob. y mr.— (A«íes i^ en el obispado 
de Gerona ) 

30 .Mlér. S. Claudio mr. y S. Alonso Rodríguez, 8. J.cf 

31 Juev. S. Quintín mr. y S. Nemesio diác. mr. 



Sale Pon 



6 47 

K48 

5i9 
6 60 
6 91 

S 61 
S 53 



S S5 
6 



6 87 
8 



6 34 

5 32 

6 30 
6 29 

6 27 

6 23 
6 Sí 



6 22 
8 2* 



6 19 
6 17 



6 16 
8 14 



6 1 

6 i 

8 4 

6 6 

6 6 

6 7 



sia 

5 11 



8 9 

6 8 

6 6 

6 6 



6 8 
6 9 

6 10 
6 11 



6 13 



6 14 
6 16 



6 16 



6 17 
6 18 



4 86 
4 66 



4 63 



4 62 
4 61 



4 49 

4 48 



DU». 





falún 


WS 
S06 


60 
59 


£07 


58 


308 


67 


309 


66 


310 


65 


311 


64 


313 
813 


83 
62 


SU 


61 


315 


60 


316 
817 
318 


i9 

48 
47 


319 


46 


ato 
sai 


48 
44 


822 


43 


'¿1 

326 
836 
327 


49 

41 
46 
39 
38 



— 17 — 
NOVIEMBRE tiene 30 dias. 



37 



1 Vier. fB La fibsta dk Todos los Santos. 

3 Sáb. La Conmemoración de lodos los fieles difun- 
tos, y Santa Eustoquta vg. y mr. — Jubileo pur los 
difuntos en todas las iglesias y oratorios semipú- 
b lieos. 

3 Doin. XXIV. Los Innumerables mrs. de Zaragoza y 
s. Armengol ob. y ct.— (Antes ^ en el obispado de 
Urgel.) 

Ü: Luna nueva allh i m.— Escorpio. 

4 Lun. S. Carlos Borromeo cardenal, ob. y cf., santa! 
Modesta vg y S. Vidl ycomiiañeros mrs. | 

5 M;ir. S. Zacarías profeta y Sta. Isabel padres del 
Bautista. 

6 Mlér. (Antes f en el obispado de Barcelona.) San 
Severo ob. v mr. y s. Leonardo solitario 

7 Juev. S. Florencio ob. y cf., Sta. Carina y S. Ernesto 
mirtiies. 

8 Vier. Los cuatro sa otos mártires Coronados. 

9 Sab. La Dedicación de la Basílica del Salvador en 
Roma y San Teodoro mr. {Antes í¡!. en Balaguer el 
Santo Cristo.) 

10 üom XXV. El Patrocinio de Nlra.Sra., S. Andrés 
Avelino cf. y Sta Trlfosa mr. 

11 Lun. S. Martín ob. y cf. y S. Menna mr. 
"g) Cto. creciente aí6h 46 m.— Acuario. 

13 Mar. S. Martín papa y mr. y S. Diego de Alcalá cf. 

13 Mlér. S Estanislao de Kostka y S. Homobono cft. 

14 Juev. S Serapio mr. j S. Rufo, primer obispo de 
Torlosa. 

IB Vier. s. Eugenio ob. y mr. y S. Leopoldo empe- 
rador. 

16 Sab S. Rlpidloy compañeros mártires. 

n Dom XXVI. Sta. Gertrudis la Magna vg., S. Grego- 
rio Taumaturgo ob y cf., S Hugón ob. y santos 
Acisclo y Victoria, hermanos mártires. 

18 Lun. S.Máximo 01). y S. Bárulas niñomr. 
■jp Luna llena a 7 /». 33 m. — Tauro. 

19 Mar. Sta. Isabel reina de Hungría vda. 

30 MIér.S Féllide Valolsfr. 

31 Juev. La Presentación de Nuestra Señora. 
83 Vier. Sta. Cecilia vg. y mr. 

33 Sáb. s. Clemente papa y mr. y santa Felicitas y 
siete bijos mrs. 

Sol en Sagitario, 

34 Dom. XXVII S. Juan de la Cruz fdr. y Sta. Flora 
virgen j mártir. 

i6 Lun. Sta. Catalina vg. y mr. 

(^ Cto. menguante a 10 ft. 36 m.- Virgo. 
36 Mar. Los Desposorlos;de Ntra. Sra. y S. Conrado ob. 
•i7 Mlér. Stos. Facundo y Primitivo mrs 
i8 Juev. 8. Gregorio III p. y cf. 
39 Vier. 8. Saturnino ob. y mr. 
3» Sáb. (Antes t) 8. Andrés apóstol — C^tfrransa las 
velaciones. 



Sale 


Pon 


1. ■■ 


■ ■. 


— 


— 


6 23 


4 47 
4 46 


6 2S 


i 4i 


6 26 


4 43 


6 i7 


4 43 


6 i8 


4 41 


6 19 


4 40 


6 31 
6 33 


4S9 
4 38 


6 33 


431 


6 34 


4 36 


6 36 
6 37 

6 3» 


431 
4 34 
4 33 


6 39 


4 31 


6 40 

6 4S 


4 31 
4 30 


6 43 


4 30 


6 i4 
6 45 
6 4^ 
f. 47 
49 


iS9 
4 38 
1» 

427 
426 


6 60 


428 


6 81 


4 36 


6 63 
6 63 
6 H 
6 '6 
6 66 


425 
424 
4 34 
4 33 
433 



r...: 


0.. 

ftlUH 


331 


80 


886 


19 


337 


58 



— 18 — 
DICIEMBRE tiene 31 



1 Dora. I de i aviento. S.Eloyob y cf. y Sta. Natalia 

máíllr.— (I B.) 
9 LuD Stas. Ribiana.Adria.PaaUnayAareliamrs-y 

Sta Elisa vg. cartuja. 
3 Mar. S- Francisco Javier cf., S. Daniel ob. y santa 

Magina mr. 
IH) Luna nueva a 18 h. 19 m.- Sagitario. 
i MIér. Sla. Bárbara vg. y mr. y San Pedro Crisólogo 

ob. y dr. 
B Juev. S. Sabas abad y Sta. Crispina mr, 

6 Vier. S Nicolás de Barí, arzob. de Mira. 

7 Sáb. S. Ambrosio ob. y dr. 

8 Oom. II de Adviento. La Purisima_Concbpción di 
Nuestra Señoba, patrona de España y sus Indias 
—(I. P. en todat la$ iglesias de la advocación de 
Ntra. Sra.'' — Ab$ol. general en la i/erced.— (I. B.) 

9 Lun. Sta. Leocadia vg. y mr. 

10 Mar. Mra. Sra. de Loreto y Sta. Eulalia de Mérida 
virgen y mr. 

11 MIér. S. Dámaso papa español cf. 
^ Cte. creciente ath.Hm — Piscis. 

13 Juev. S. Sinesio lector y mr. y santa Odlla abadesa. 

13 Vler. Sta. Lucía vg. y mr. 

14 SAb Stos. Nlcasio y Pompeyo mrs. y Esplrldión ob 

15 Dom. III de Adviento. 8. Euseblo ob. y mr. — [1. B.) 

16 Lun Stas. Albina vg. y mr. y Adelaida emperatriz. 

17 Mar. San L&zaro obispo y cf. y santa Vlvina vg. 
@ Luna llena a 19 /i. 18 m. — Gémints. 

18 MIér. Ntra. Sra. de la Esperanza, o de la O.— Tém- 
poras.— {1. B.) 

19 Juev. S. Nemesio mr. y Sta. Fausta vg.y mr 

80 vifr. Sto. Domingo de Silos ab- Témporas. —Abs- 
tinencia de carne sin aunno — (I. B ) 

íl Sab i4fiíei t) SaiitoTomás apósloi ■^rámcoraf- 
Ordenej».— á vuno de la Vigilia de Navidad con abs 
tinencia de carne— (\. B.) 

92 Dom. IV de Adviento. Stos. Zenón soldado y Deme- 
trio mrs.— (I.B.) 

Sol en Capricornio. — iHTiKRNO. 

23 Lun. Sta. Victoria vg. mr. y S. Sérvulo pobre para- 
litico cf — Gala con uniforme por días de S. M. la 
Reina üoña Victoria. 

U Mar S. Delfín ob. y Sta. Tarsila \g. — Vi*pera de 
Navidad.— Visita general de cárceles- — Cierranse 
los tribunales. 

96 MIér. lí» La Natividad DENTRO SifioR Jksdchisto.— 
(1. P.B.) 
Cto. menguante o 6 /i. 31 m.— Libra. 

ib Juev {Antes ^} 8. Estebak protomártlr.— (I. B.) 
■n Vier. (Antes f) S. Juan ap. y evangelista.— (IB .) 

98 Sáh. Los Stos. Inocentes mrs.— (1. B.) 

99 Dum Sto. Tomás Canluarlense ob. y mr. 

30 Lun. La Traslac. de Santiago ap. y Sta. Anisia mr. 

81 Mar. K. bilvestre papay cf.y Sta. Coloma Tg. y mr. 



dale Pon 

■ .K. 



6 67 
6 
6 S9 



7 1 



7 S 

7 6 



7 
7 
7 

7 10 
7 11 
7 Ji 



«IS 

4Í3 
«99 



t9Í 

i 91 
«91 

4ta 

4U 



4 99 
« 99 



4t9 

«aa 

4 ii 
4 33 
4 23 
4 83 



7 13 
7 13 

7 14 
7 14 

71B 
7 18 
7 



4 14 

«14 

«Ifi 

4 9S 
«96 

«se 

4 17 

« 17 



4 «8 
« 18 
« 19 
4 30 
i U 



7 17|» 31 



— 19 



CRÓNICA DE LA CAPITAL 



Eli.* de Octubre de 1916 celébrase la procesión del 
Rosario de Nuestra Señora de la Merced, restablecido por 
varios devotos. 

Efectúase la apertura de curso en la Universidad Litera- 
ria y Seminario Conciliar. 

El 3, desistiendo de la huelga, reanudan el trabajo los 
operarios de los talleres del Norte, en San Andrés de Pa- 
lomar. 

El 4 se descubre un desfalco en la recaudación de cédu- 
las personales, por valor de unas 16.000 pesetas. 

El 8 se celebra la formación de Patronatos para obreras, 
presidiendo el acto el señor Obispo Dr. Reig. 

Llega el Orfeón de Graus. 

El 11 llegan los principes D. Raniero, D. Felipe y D. Ga- 
briel. 

El 12 efectúase un homenaje a Colón, organizado por la 
Casa de América. 

Ea la iglesia de San Agustín celebra la guardia civil la 
tiesta de la Palrona del cuerpo, la Virgen del Pilar. 

El 13 llega el Nuncio de Su Santidad, Monseñor Ragonesi 
y el Obispo de Gerona. 

Se hace público que por haber presentado la dimisión el 
fundador de la Acción Social Popular, Rdo. P, Palau, el Di- 
rectorio acordó la disolución de la entidad. 

El 14 es obsequiado el Orfeón de Graus con un banquete 
por el Ayuntamiento en el Tibidabo. 



— 20 — 

El 15 celébrase la consagración episcopal del Dr, D. Fran- 
cisco Muñoz Izquierdo. 

Organizado por los sindicalistas se celebra un mitin para 
pedir el abaratamiento de las subsistencias. 

El 17 abandona Barcelona el Orfeón de Graus. 

El 18 empiezan las obras para la colocación de la tubería 
de hierro para las aguas de Moneada. 

El 22 inaugúrase el Museo Arqueológico Diocesano. 

El 23 se celebra una Asamblea para protestar de que el 
Ayuntamiento haya autorizado al arrendatario del arbitrio 
sobre anuncios Ojos para efectuar la exacción del mismo por 
el procedimiento de apremios. 

El 24 el presidente del Fomento del Trabajo Nacional re- 
cibe un telegrama del ministro de Hacienda participándole 
que Su Majestad el Rey había firmado el Real decreto con- 
cediendo a Barcelona el Depósito Comercial. 

El 27 regresa a Madrid el Nuncio de Su Santidad, Monse- 
ñor Ragonesi. 

El 28 sale para su diócesis el Obispo de Vich, Dr. Muñoz. 

El 29 inaugúrase el Rosario de Montserrat. 

Llega el director general de Comunicaciones, señor Fran- 
cos Rodríguez, para inaugurar el Centro telefónico de Gra- 
nollers. 

El 1.0 de UToTleinbi'e bendícese la nueva iglesia de 
Santa Madrona, en la «Fransa Xica». 

Inaugúrase el tranvía de Tiana a Mongat. 

El 3 un grupo de turcos acude al Gobierno civil en de- 
manda de auxilio. 

El 4 sale en el Reina Victoria Eugenia, para Buenos Aires, 
el Rdo. P. Gabriel Palau, de la Compañía de Jesús. 

El 5 es obsequiado con un banquete el subdirector gene- 
ral de Agricultura, señor Betegón, por los empleados del 
Estado. 

El 6 promueven alborotos los estudiantes, y apedrean los 
tranvías frente a la Universidad. Hubo cargas y sustos. 

El 8 se reúne el Claustro de profesores de la Universidad 
y acuerda el cierre temporal de ésta, a causa de la actitud 
levantisca de los estudiantes. 



— 21 — 

El 9 numerosos subditos turcos se sitúan frente al Consu- 
lado alemán, tratando de asaltarle, porque no se les concede 
el aumento de socorro que solicitan. Interviene la policía y 
apacigua a dichos extranjeros. 

El 10 aprueba el Ayuntamiento un presupuesto extraordi- 
nario, que importa 6.165.092 84 pesetasi, para la construc- 
ción de la Casa de Correos. 

El 11 continúan los alborotos de los estudiantes, que ape- 
drean a la fuerza pública, hiriendo a un guardia. 

El 14 un grupo de estudiantes protestó ante la redacción 
de La Lucha por un articulo publicado por este periódico. 

El 15 regresa de Madrid el Gobernador civil señor Suárez 
Inclán, quien dice que si el gobierno no concede ciertas me- 
joras a Barcelona es debido a resistencias que aquí en- 
cuentra. 

El 17 ííale para Madrid una comisión, a fin de pedir al go- 
bierno que no le sea admitida al marqués de Comillas la 
dimisión del cargo de Delegado Regio de la Exposición de 
Industrias Eléctricas. 

El ^8 los escolares acuerdan entrar en cla«e. 

El 19 el Ayuntamiento hace solemne entrega de la meda- 
lla de oro al arquitecto D. Luis Doménech y Montaner, como 
arquitecto y director de las obras del Hospital de San Pablo. 

El 21 unos grupos de estudiantes al salir de la Universi- 
dad arrancan algunos adoquines y arrojan piedras a los 
tranvías. 

El 22 el Rector ordena el cierre de las clases de la Facul- 
tad y Escuela de Ingenieros. 

El 25 se reproducen los disturbios escolares, estallando un 
petardo de pólvora al paso de un tranvía por la calle de 
Muntaner. 

El 26 regresa el Alcalde, señor marqués de Olérdola, des- 
pués de una ausencia de más de dos meses. 

El 28 se inaugura el nuevo ferrocarril eléctrico a Las Pla- 
nas de Vallvidrera. 

El 2 de Dieiemlire celébranse funerales por el alma 
del Emperador Francisco José de Austria. 



— 22 — 

El 4 regresa de Madrid el Obispo Dr. Reig. 

El 7 salió para Madrid una comisión de concejales cod el 
jefe de la Sección de Hacienda para gestionar asuntos del 
Ayuntaoaiento. 

Llega a Barcelona una comisión del Instituto de Francia, 
de la que forman parle conocidos hombres de negocios de la 
vecina nación. 

El 10 celébrase un banquete de concordia en el Casino 
Mercantil para festejar el nuevo régimen bursátil. 

El 11 inaugura sus tareas la Asamblea regional de fon- 
distas. 

El 12 un furioso vendaval es causa de que se vean en pe- 
ligro varias embarcaciones menores, de las que naufragó 
una, llamada Nuestra Señora del Carmen. 

El 13 en la calle del León un grupo de huelguistas eba- 
nistas agredió a tiros a varios obreros, que resultaron 
ilesos. 

El 18 se declaran en huelga los obreros de diversos oficios 
e industrias. Los huelguistas intentan que el paro sea gene- 
ral, sin conseguirlo. Ocurrieron incidentes, entre "ellos el 
haber sido herido de bala un individuo. El pretexto para la 
huelga general era el encarecimiento de las subsistencias. 

El 19 se restablece la normalidad, reanudando el trabajt 
la mayoría de los obreros. Las excitaciones de los sindica- 
listas para que continuara la huelga fueron vanas. 

El 21 llega de Madrid el señor Obispo, a quien se le dis- 
pensa una brillante acogida como homenaje por el discurst 
que pronunció en el Senado a favor del templo déla Sa- 
grada Familia. 

El 27 el señor Obispo bendice la nueva iglesia levantada 
por el Patronato Social de las escuelas de obreras de la Pla- 
za de Blasco de Garay. 

El 28 se reúnen lodos los Párrocos de Barcelona, presidi- 
dos por el señor Obispo, y se aprueba el programa d« la 
santa Misión. 

El ii el Ayunlamieuto aprueba un proyecto para la eleva- 
ción, conducción y distribución de las aguas de Moneada, 
cuyo presupuesto de gastos es d« 30,835.001 pesetas. 



— 23 — 

Ei 31 se celebra un homenaje a Clavé eon motivo de dars« 
el nombre de José Anselmo Clavé a la antigua calle Dormi- 
torio de San Francisco. Al solemne acto concurren las auto- 
ridades y numerosas corporaciones artísticas. 

El 5 de Enero de 19n celébrase en el Palacio de Bellas 
Artes la fiesta de los niños de los empleados de Los Tranvías 
de Barcelona, 

El 6 se tiene noticia de haber presentado la dimisión el 
Gobernador civil señor Suárez Inclán. 

El 1 se establece el descanso dominical para los farmacéu- 
ticos. 

El 8 hubo eclipse total de luna. Empezó a las 5 horas 50 
minutos y ii segundos, y terminó a las 9 horas 38 minutos 
y 30 segundos. 

El 9 llega un magistrado del Supremo para averiguar si es 
cierto que en varios juzgados hayan desaparecido documen- 
tos importantes. 

El 11 llega el presidente del Senado, marqués de Alhuce- 
mas, con su señora e hija. 

El 14 se inaugura en la iglesia de San Antón, de PP. Esco- 
lapios, el altar expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús. 

El 18 llega el nuevo Gobernador civil de la provincia, don 
José Moróle. 

El 21 son solemnemente bendecidos el estandarte y ban- 
dera de los tercios de la guardia civil, desfilando luego las 
tropas de este cuerpo por la Diagonal y Paseo de Gracia. 

Marchan a Madrid los Alcaldes de Barcelona y Gerona, 
quienes van a tomar parte en el homenaje a Su Majestad el 
Rey con motivo del ruego que le hacen lodos los alcaldeide 
España para que use las insignias de la Gran Cruz de Bene- 
ficencia. 

El 31 se declaran en huelga 200 obreros del depósito de 
máquinas de la estación de Francia, quienes intentaron im- 
pedir la salida de las máquinas. No lo consiguieron por ha- 
ber acudido la fuerza pública, que obligó a retirarse a los 
huelguistas. Por la tarde reanudaron el trabajo la mayoría 
de los huelguistas. 



— 24 — 

El 1.° de Febrero llega el Nuncio Apostólico de Chile. 

Se hace entrega a los hijos del maestro Granados déla 
cantidad recaudada por subscripción popular. 

El Gobernador civil reúne a los directores de la prensa 
local para rogarles, en nombre del gobierno, la mayor tem- 
planza en los comentarios sobre lanotade los imperios cen- 
trales declarando el bloqueo alrededor de Inglaterra, Fran- 
cia e Italia. 

El 3 cae una regular nevada. 

El 4, en virtud de una Real orden del ministerio de la Go- 
bernación, se reorganiza de nuevo el cuerpo de policía. 

A bordo del Infanta Isabel de Borbón embarca el Pronun- 
cio de Su Santidad en Chile, Monseñor Nicolra, 

El 1 cae una copiosa nevada, seguida de un gran tempo* 
ral de agua. 

Se hace público el resultado de la elección de Junta del 
Fomento del Trabajo Nacional, quedando nombrado presi- 
dente el conde de Caralt. 

El Alcalde visita la barriada de Somorrostro, donde el 
temporal de mar se llevó varias barracas, quedando sin al- 
bergue más de 150 personas. 

El 8 el Gobernador civil asegura a la Directiva de la Cá- 
mara de Comercio, que le visitó, que no había ni remolo te- 
mor de que España pudiera salir de la neutralidad. 

Los presidentes del Instituto Agrícola y de la Federación 
Agrícola Catalana-Balear visitan al Alcalde para expresarle 
la necesidad absoluta y urgente de instalar un mercado de 
frutas, verduras y ganado, como medio de abaratamiento de 
estos artículos. 

El 10 se constituye en el Fomento del Trabajo Nacional la 
sección «Fomento Hispano-Africano», y es nombrado presi- 
dente el conde de San Pedro de Riuseñada. 

El Dr. Comulada, con una comisión del comité de «Acció 
Ciuladana», visitan al Alcalde para felicitar al Ayuntamien- 
to y Junta de vocales asociados por la aprobación del pro- 
yecto de traída, distribución, defensa y aumento de las aguas 
de Moneada. 

El 11 el Colegio de Farmacéuticos hace entrega a los con- 



— 25 — 

cejales señores Puig y Alfonso y Rocha y al Rector de la 
Universidad, Dr. Carulla, del titulo de socio de honor de di- 
cha entidad. 

El 12 el señor Obispo visita a las familias de Somorroslro 
y Pekín, damnificadas por los temporales. 

El 14 el Círculo del Liceo dedica un homenaje al Alcalde, 
señor marqués de Olérdola, y le hace entrega de las insig- 
nias de la Gran cruz de Isabel la Católica. 

El 18 empiezan las fiestas carnavalescas, que a pesar de 
los esfuerzos hechos, no aventajan gran cosa a las de los til- 
timos años. 

El 23 se celebra una merienda republicana en el Mundial 
Palace. Después de comer habló, entre otros, el señor Le- 
rroux, quien dijo que ya no era partidario deque España 
declarara la guerra a Alemania, porque ya la Entente no 
nos necesitaba. 

El 11 empieza la Santa Misión, que con carácter general 
no se habia celebrado en Barceloaa desde el año 1898. 

El 1.° de iriarzo termina la Santa Misión para niños, con 
Comunión general y procesiones infantiles, que salieron de 
varias parroquias. 

El 2 se celebra una reunión de propietarios de la Acequia 
Condal y acuerdan unas bases de cesión de ésta al Ayunta- 
miento. 

El 3 l'ega el marqués de Polavieja, y por !a noche fué ob- 
sequiado con un büquele por la Junta neutralista de Bar- 
celona. 

El 4 sale para Madrid el señor Obispo de la diócesis, doc- 
tor Reig. 

Se celebra en el Ayuntamiento un acto conmemorativo del 
cuarto centenario del descubrimiento del lucatán, asistiendo 
las autoridades, cónsules de las naciones hispanoamerica- 
nas y dos concejales de Medina del Campo, patria de los 
descubridores de dicho territorio, Hernández de Córdoba y 
Bernardo Díaz del Castillo. 

El 6 el Ayuntamiento hizo entrega del premio anual para 
edificios al construido por el Banco Hispano- Americano. 



— 26 — 

El 11 termina la Santa Misión con Comunión general en 
las parroquias y una solemnísima procesión por la tarde. El 
éxito de la Misión sobrepujó a las más optimistas esperan- 
zas. Barcelona dio otra prueba más de lo arraigados que 
están en los ciudadanos los sentimientos religiosos. 

Se efectúa la elección de diputados por el distrito primero 
provincial. Hubo tiroteos entre los partidarios de los con- 
tendientes, resultando heridos de bala dos pacíficos ciuda- 
danos. La votación fué muy escasa. 

El 15 se inaugura una línea de automóviles desde la Plaza 
de la Universidad a Montserrat. 

Son proclamados diputados provinciales por el distrito 
primero los tres regionalistas y un radical, que obtuvieron 
más votos en la elección del pasado domingo. 

El 16 llega el presidente del Congreso, señor Villanueva. 

El 18 el señor Obispo bendijo un nuevo templo sufragáneo 
de la parroquia del Pueblo Nuevo, en la calle de la Indepen- 
dencia. 

El 23 los carabineros descubren en el piso 4.° de la calle 
Condal, núm. 40, habitado por un francés y un italiano, va- 
rios tubos de hierro y cristal e ingredientes para la fabrica- 
ción de bombas. 

El 25 se celebra un banquete en honor de los candidatos 
conservadores monárquicos que lucharon en las pasadas 
elecciones de diputados provinciales. 

El 26, bajo la presidencia del señor Obispo, se constituye 
la Junta organizadora de los actos que han de celebrarse en 
honor del Doctor de la Iglesia, Padre Suárez. 

El 30 regresa a Madrid el presidente del Congreso, seño- 
Villanueva. 

Llega el conde de Sagasta. 

El 31 se efectúa en la Sucursal de1 Banco de España la 
inscripción al empréstito acordado por el gobierno. 

El 3 de Abril, por no haber número suficiente de conce- 
jales, no celebra sesión el Ayuntamiento, trasladándola al 
Jueves Santo. Faltaron los lerrouxistas y tres de las dere- 
chas. 



— 27 — 

El 5, festividad de Jueves Santo, los elementos de las de- 
rechas del Ayuntamiento acuerdan levantar la sesión, des- 
pués de la lectura del acta de la anterior. 

El S salen para Manresa, donde se celebra el homenaje a 
la vejez, las autoridades e invitados a tan importante acto. 

El 10 llegan de Baleares, en excursión pedagógica, varias 
maestras y alumnas. 

El \t sale para Koma el señor Obispo de la diócesis, doc* 
tor Reig, y el 13 el Dr. Vidal Barraquer. 

El 18 viene a Barcelona una numerosa comisión de agri- 
cultores y alcaldes del distrito de Mataró-Arenys para inte- 
resar del Gobernador que influya cerca del gobierno para 
que se contlenta la exportación de patatas, clase Boyal 
Kidney. 

El 20 el Colegio de Médicos envía al ministro de la Go- 
bernación un escrito protesta contra la inspección facultati- 
va del Ayuntamiento por no analizar diariamente las aguas 
de consumo. 

Por cambio de gobierno dimite el cargo el Gobernador 
civil. 

El 23 se inaugura la Exposición de Arte francés. 

Es bendecido el nuevo Hospital del Espíritu Santo, en el 
término parroquial de San Adrián de Besos. 

El 26 llega D. Eduardo Dato, acompañado de los señores 
Espinosa de los Monteros, vizconde de Eza, Prado Palacio y 
marqués de Valdeiglesias. 

El 28 regresa a Madrid el ex ministro conservador señor 
Bergamín, después de permanecer cuatro días en esta 
ciudad. 

El 1.* de Mayo llega de Madrid el subsecretario de Ins- 
trucción pública D. Natalio Ribas. 

En la Casa del Pueblo, donde se efectuaba un mitin inter- 
vencionista, hubo una refriega entre partidarios y contra- 
rios de la intervención, sonando 15 o 20 disparos. Resultó 
herido un individuo sindicalista. 

El 3 se constituye el Cuerpo provincial, siendo reelegid» 
D. tlnrique Prat de la Riba. Éste no asistió a la sesión por 
kallarso enfermo. 



— 28 — 

El 6 celébranse la jura de la bandera, la fiesta de los Jue- 
gos Flora]fis y la de la Cruz Roja. 

El 7 se posesiona del cargo de presidente de esta Audien- 
cia Territorial D. Bernardo Longué. 

Llega, de paso para Roma, el señor Obispo de Coria, doc- 
tor Peris Menchela. 

El 13 en la Cámara de Comercio se impone con gran so- 
lemnidad la medalla de bronce de la Sociedad Española de 
Salvamento de Náufragos a los marineros del torpedero nú- 
mero 1 y del remolcador Cataluña, que salvaron a 18 mari- 
neros de barcas de pesca. 

El 16 regresa de Roma el señor Obispo, Dr. Reig, después 
de haber hecho la obligada visita ad ¡imina apostolorum. 

El n inaugúrase el primer Congreso Catalán del Trabajo 
a domicilio. 

Llegan de Valencia 48 excursionistas, que son recibidos 
por los elementos nacionalistas de Barcelona. 

El 19, al obscurecer, estallan dos petardos en dos fábricas. 

El 20 celébrase un homenaje a Rius y Taulet, y otro a su 
hijo, el Alcalde, D. Manuel Rius y Rius, marqués de Olér- 
dola. 

Se efectúa la Fiesta de la Flor con buen rendimiento. 

El 21 se reduce el trabajo en un 40 por 100 en la mayoría 
de las fábricas de tejidos, a consecuencia de la persistente 
huelga en las fábricas llamadas del Ramo del agua. 

El 22 una comisión mixta de concejales y militares acuer- 
dan proponer al Ayuntamiento y al Capitán general ia ce- 
sión al Municipio de los cuarteles de San Pablo, Barcelone- 
ta, Buensuceso, Santa Madrona y Peso de la Paja por pese- 
tas 2.130.12r43. 

En 27, por la mañana, quedan arrestados en el cuartel 
de Atarazanas los jefes y oficiales que forman la Junta de 
defensa del arma de infantería. Los arrestados fueron tras- 
ladados al castillo de Montjuich por la tarde. 

Llega una representación de nacionalistas vascos. 

Celébrase la fiesta de los Orfeones de Cataluña. 

Le es admitida la dimisión al Gobernador civil señor Mo- 
róte, quien entrega el mando al presidente de la Audiencia. 



— 29 — 

El iS galen para Poblet muchos regionalistas para tomja 
parte en el homenaje a los parlamentarios de la «Lliga». 

El 31 llegan el nuevo Capitán general de la región, gene- 
ral Marina, y el nuevo Gobernador civil, señor Sánchez 
Anido. 

El 1.° de Junio el Capitán general, general Marina, lla- 
ma a su despacho a los primeros jefes de los cuerpos de la 
guarnición y les anuncia que al día siguiente será levantado 
el arresto a los jefes y oliciales que lo sufrían en el castillo 
de Monijuich. En vista de esta promesa desisten de su vo- 
luntario acuartelamiento los jefes y oliciales de la guarni- 
ción, retirándose a sus respectivos domicilios. 

El 3 es colocada una lápida conmemorativa en la casa 
donde falleció el poeta Maragall. 

Celébrase la segunda Fiesta Florida. . 

El 7 celébrase la procesión del Corpus, en la que se estre- 
naron los nuevos gigantes. Las fuerzas de la guarnición que 
cubrían la carrera fueron ovacionadas por el público en 
diversos puntos. 

El 8 llega de paso el señor Obispo de Coria, Dr. Peris 
Mencheta. 

El 11 dimite el cargo el Gobernador civil señor Sánchez 
Anido. 

El 12 hace lo propio el Alcalde, señor marqués de Olérdola. 

En la noche del día 14, en la calle de Moneada, hubo una 
colisión entre mauristas y radicales, oyéndose varios tiros, 
sin que ocurrieran desgracias personales. 

El 15 llega el presidente del Congreso, señor Villanueva. 

El 16 llega el nuevo Gobernador civil D. Leopoldo Matos. 

Por la noche salió para Madrid el señor Sánchez Anido. 

El 17 celébrase la «Festa d'Infanls y de Flors» y la bendi- 
ción y entrega de las banderas a la Cruz Roja de Sarria. 

El 18 es asesinado el encargado de la ferretería «Los dos 
Leones». 

Sale para su diócesis el señor Obispo de Coria. 

£1 24 celébrase la sesión inaugural del Congreso de médi- 
cos de la Lengua catalana. 



— 30 — 

Regresa a Madrid el presidente del CoDgreso, señor Villa- 
nueva. 

El 2ü se establece la previa censura. 

El propio día loma posesión el nuevo Alcaide D. Antonio 
Marlinez Domingo, cesando en el cargo el señor marqués de 
Olérdola. 

El 29 celébranse con gran solemnidad los actos organiza- 
dos por la Junta Diocesana de Acción Católica, entre los 
que figuraban la sesión de propaganda efectuada en el «Pa- 
lau de la Música Catalana», presidiéndola el señor Obispo. 
Pronunciaron elocuentes discursos los conocidos escritores 
católicos D. Juan Burgada, de Barcelona, y D. Ángel Herre- 
ra, de Madrid. 

El 2 de Julio inaugura sus tareas la Semana Muni- 
cipal. 

E13 en la estación de Mataró chocó un tren rápido con 
otro tren de maniobras, resultando siete personas heridas. 

El 5 en el salón Nuevo Consistorio celebrase una reunión 
de parlamentarios catalanes, convocada por el presidente 
de la «Lliga Regionalista», señor Abadal. 

Se presentaron dos proposiciones: una subscripta por los 
señores Cambó, Lerroux, Roig y Bergadá, Llosas, Rodés, 
Zulueta, Nognés y Sedó, y otra firmada por los señores Be- 
net y Colom, marqués de Sentmenat, conde deFigols, Vecia- 
na, Sagnier, González Vilart. Elias de Molins, Collaso, Por- 
gas, Fournier y Balcells. Se desecha esta última proposición 
y se retiran los firmantes de la misma, menos el señor 
Fournier. Se aprueba la de los primeros, en la que se pide 
que se reúnan las Cortes en funciones de Constituyentes 
para resolver sobre la autonomía de los Municipios, el pro- 
blema militar y la vida económica del Estado, y en caso de no 
acceder a ello el gobierno, convocar a todos los senadores y 
diputados de España a que se reúnan extraoficialmente en 
Barcelona el dia 19 de este mes. 

El 6 se clausura la Exposición de Arte francés, asistiendo 
al acto el ministro de Bellas Arles del gobierno francés. 

El 1 clausura de la Semana Municipal. 



— si- 
se publican las bases de arreglo convenidas entre los pa- 
tronos del Ramo del agua y los represenlanles de los obre- 
ros; peroéslos las someten a la aprobación de sus compañe- 
ros y son recliazada>. No obstante esta negativa, los patro- 
nos prometen abrir las fábricas, y la autoridad gubernativa 
se ofrece a amparar en su derecho a los obreros que quieran 
reanudar el trabajo. 

El 8 marcha a Madrid el general Marina. 

Recibe el Gobernador civil una nota del gobierno, anun- 
ciándole que el Consejo de ministros había declarado sedi- 
ciosa la Asamblea de parlamentarios, convocada para el día 
19 en Barcelona. 

El 10 regresa el general Marina. 

En la sesión del Ayuntamiento se aprueba un crédito de 
1.999 pesetas para arreglar con urgencia el Salón de Ciento. 
Esta urgente reforma es atribuida al propósito de que en 
dicho salón se celebre la Asamblea de parlamentarios. 

El 12 manifiesta el Gobernador civil que los sen' res con- 
de de Romanones, García Prieto y Alba han desautorizado la 
Asamblea de parlamentarios, declarándola ¡legal. En estos 
días es suspendida por orden gubernativa la publicación de 
varios periódicos que no se sometieron a la previa censura. 

El 13 en trenes militares llegan los regimientos de Galicia, 
Wad-Ras y Covadonga. 

En el puerto está fondeado el crucero Reina Regente. 

El 16 las Juntas de Defensa, por medio de la prensa, pro- 
testan enérgicamente de que se haya dicho que la Asamblea 
cuenta con el apoyo de gran parte del ejército, y hacen la 
terminante declaración de que éste permanece alejado de las 
luchas políticas y obedece los mandatos del gobierno legíti- 
mamente constituíiio. 

A consecuencia de las diligencias instruidas por la publi- 
cación clandestina de una hoja de La Veu de Catalunya son 
citados a declarar ante el juzgado de la Lonja los senadores 
y diputados regionalistas, cuyos nombres aparecieron al pie 
de la citada hoja. 

El Centro Monárquico Conservador dirige una alocución 
a la opinión, invitándola a la paz y concordia. 



— 32 — 

La Jefatura y Junta RegioDal Tiadicior.alisla retira la au- 
torización que babia concedido a los senadores y diputados 
del partido para lomar parle en la Asamblea de parlamen- 
tarios. 

El n el Gobernador civil suspende la publicación del pe- 
riódico El Baluarte de Silges, que substituía diariamente a 
La Ven de Catalunya. 

El 18 los firmantes de la convocatoria de la Asamblea 
acuerdan recomendar al pueblo de Barcelona que continúe 
la vida normal el día 19 y no profiera gritos de ninguna clase 
en la Plaza de San Jaime y calles adyacentes y evite toda 
manifestación. 

Llegan para lomar parte en ia Asamblea los parlamenta- 
rios señorea Llórente, Lamaña, Corujedo, Alvarez, Palacios, 
Pablo Iglesias, Ferrer y Vidal, Azzali, Girona, Morayta, 
Sedó, Cánovas, Tel o, Baselga y Pacheco. 

Esperábanles los señores Lerroux con varios de los suyos 
y los señores Zulueta y Albert. Hubo aplausos y algunos 
vivas. 

Es suspendida por orden gubernativa la publicación del 
periódico La Lucha. 

Desde mediodía del día 19 encuéntrase la población cus- 
todiada por todas las fuerzas de orden público disponibles, 
acentuándose la vigilancia en la Plaza de San Jaime y calles 
adyacentes, por donde se prohibió en absoluto e! tránsito. 
Los edificios del Ayuntamiento y Diputación estaban vigila- 
dos por fuerzas de la guardia civil y seguridad. La policía 
estableció un servicio especial en los hoteles para vigilar las 
¡das y venidas de los parlamentarios. En la noche anterior 
se presentaron en el hotel restauran! del Parque unos indi- 
viduos que encargaron para el dia siguiente a la una, y pa- 
garon en seguida, un servicio de 50 cubiertos que, según di- 
jeron, eran para celebrar una boda. Efectivamente, a la una 
déla tarde empezaron a afluir a dicho restaurant los co- 
mensales, que no eran oíros que los parlamentarios. Éstos, 
para despistar a la policía, salieron de los hoteles y en au- 
tomóviles se dirigieron a las afueras de la población, desde 
donde volvieron al Parque. Terminada la comida los parla- 



— 33 — 

mentarios hicieron igual maniobra, ya las tres se reunieron 
en un salón del Palacio de Industrias Eléctricas del Parque. 
Constituyeron alli la Asamblea, que presidió el señor Aba- 
dal, y se aprobaron unas bases que, ya redactadas, se habían 
entregado a los asistentes y a la prensa. Estaban presentes 
55 diputados y 13 senadores, y hubo diez adhesiones, Al 
poco rato de empezar la Asamblea se presentó un delegado 
de policía, que les intimó a que abandonaran el local; pero 
los asambleístas se negaron a reconocer su autoridad. Acu- 
dió luego el señor Gobernador, al que se negaron también 
a obedecer, diciendo que sólo saldrían de allí detenidos. No 
hubo necesidad de esto; pues se creyó suficiente que el Go- 
bernador pusiera la mano en el hombro a uno de ellos como 
fórmula indicadora de que se ejercía violencia sobre los 
reunidos. Esla fórmula se aplicó al señor Rodés, y después 
de éste salieron todos los demás, terminando asi este acto, 
del que estaba pendiente toda España y que conmovió pro- 
fundamente a Barcelona. 

Algunos de los parlamentarios, desde los balcones de los 
hoteles, donde se hospedaban, dirigieron la palabra al públi- 
co, produciéndose algunas carreras cuando la fuerza públi- 
ca trató de dispersar los grupos que se formaban. Uno de 
estos grupos en la calle del Conde del Asalto lanzó piedras 
contra^unos guardias de seguridad. Éstos hicieron una des- 
carga, y al dispersarse el grupo en el lugar donde estaba 
éste, quedó gravemente herido un individuo, que falleció al 
llegar a la casa de socorro. 

El 20 celebra sesión el Ayuntamiento, asistiendo a ella 
muchos de los parlamentarios, que ocuparon una tribuna 
especial. El Alcalde, señor Martínez Domingo, comunica al 
Ayuntamiento que ha puesto el cargo a disposición del go- 
bierno, por discrepar del criterio de éste respecto a los idea- 
les sustentados por los parlamentarios. Como era natural, 
los parlamentarios presentes y los concejales le aplaudieron 
con calor. Los parlamentarios también asistieron a la sesión 
de la Diputación. 

El 21 se hace cargo de la Alcaldía el primer teniente de 
Alcalde D. Luis Duran y Ventosa. 

3 



— 34 — 

El Gobernador civil, señor Matos, se presta a gestionar, y 
lo consigue, que venga a Barcelona el Dr. Marañen, espe- 
cialista en la enfermedad que sufre el señor Prat de la Riba, 
cuya gravedad es extrema. 

El conde de Torroella de Montgri telegrafía desde Francia 
al Gobernador civil protestando de que la mesa de la Asam- 
blea de parlamentarios haya puesto su nombre entre los ad- 
heridos a la misma. 

El 23 por la noche un grupo de individuos hizo varios 
disparos contra la fábrica «La España Industrial». Sentado 
a la puerta hallábase un contramaestre de la fábrica, resul- 
tando ileso. 

El 25 son detenidos varios delegados de Sociedades obre- 
ras, que eu un centro anarquista se habían reunido clandes- 
tinamente. 

La policía se incauta de un automóvil, en el que había 
12.000 ejemplares del periódico LaCoslade Ponent, substitu- 
to de La Veu de Catalunya, por no haber sido sometido el 
texto a la censura. 

El 26 sale para Madrid el Gobernador civil de la provin- 
cia, D. Leopoldo Matos, encargándose del gobierno el señor 
Longué, presidente de la Audiencia Territorial. 

Se levanta la orden de suspensión que pesaba sobre los 
periódicos La Veu de Catalunya, La Publicidad, La Lucha y 
El Progreso. 

El 28 se restablecen las conferencias telefónicas, suspen- 
didas desde el dia 19, 

El 29 se levanta la previa censura. 

El 30 regresa el señor Matos. Se reanuda el trabajo en las 
fábricas del Ramo del agua. Esta huelga duró 19 semanas. 

El 1.° de Agosto declara el Gobernador civil que ni ofi- 
cial, ni oficiosa, ni particularmente había recibido indica- 
ciones del gobierno para comunicarse con las Juntas mi- 
litares. 

El 2 celebran en la iglesia de la Merced, con asistencia de 
las autoridades, la conmemoración del descenso de la Vir- 
gen a la ciudad condal. 



— 35 — 

El AyuDlamienlo, que celebraba sesión, acuerda suspen- 
derla en señal de duelo por el fallecimiento del presidenlede 
la Mancomunidad y Diputación provincial, D. Enrique Prat 
de la Riba. 

Los ferroviarios del Norte anuncian para el día 10 la 
huelga. 

El 3 es trasladado el cadáver del señor Prat de la Riba 
desde Caslelltersol, donde falleció, al salón de San Jorge de 
la Diputación, resultando una imponente manifestación de 
duelo, desfilando por ante el cadáver millares de personas. 
Al dia siguiente se efectuó el entierro, asistiendo las autori- 
dades, corporaciones oficiales y particulares, representacio- 
nes de. muchos Ayuntamientos de la provincia y de las Di- 
putaciones de las otras provincias catalanas. El público fué 
numerosísimo. Al duelo se asoció la ciudad entera. 

El 7 el Sindicato de obreros ferroviarios de la Compañía 
del Norte publica un manifiesto, oponiéndose enérgicamente 
a la huelga que parte de sus compañeros de trabajo plan- 
tearon para el día 11. 

£1 comité de parlamentarios anuncia que ha acordado que 
el díu 16 se reúna la comisión de Reforma Constitucional, 
en Oviedo; el 11 otras comisiones en Barcelona y el día 10 
otra vez el comité. 

Se restablece la previa censura. 

El 10 se presenta en el Gobierno civil un escrito firmado 
por el presidente de la Sociedad de ferroviarios de Madrid a 
Zaragoza y a Alicante, en el que se comunicó haber recibido 
orden del Sindicato para declararse en huelga. Otra socie- 
dad de obreros de la misma Compañía, La Federación Mu- 
tualista ferroviaria, publica un manifiesto protestando de 
que se les quiera llevar a un movimiento político revolucio- 
nario, y anuncian que se opondrán por todos los medios 
legales al sindicalismo rojo, que tantas víctimas ha causado 
entre los ferroviarios. 

El 11 estalla la huelga de los ferroviarios del Norte. Las 
autoridades adoptaron todas las precauciones para que el 
tráfico no se Interrumpiera. 

El 13 el periódico La Publicidad dice que los parlamenta- 



— se- 
rios catalanes celebraron una nueva reunión, acordando 
constituirse en sesión permanente, aplazar la Asamblea de 
Oviedo y otorgar un voto de confianza al señor Lerroux 
para que resuelva los asuntos urgentes, pero la «Lliga Re- 
gionalista» lo desmintió. 

Como obedeciendo a una consigna, en el día de hoy se 
paraliza desde primera hora el trabajo en todas las fábricas, 
no acudiendo a éstas la mayoría de los obreros. Numerosos 
grupos se dirigen al centro de la población y obligan a que 
los comercios cierren las puertas. Varios coches del tranvía 
eléctrico son apedreados. En la calle de Fernando los gru- 
pos obligan a descender de los coches ripperts a las perso- 
nas que iban en ellos. Se intentó volcar uno de estos carrua- 
jes. En diversos puntos de la población empiezan las agre- 
siones a tiros contra las fuerzas de la guardia civil y las de 
seguridad, que contestaron en igual forma. A medio día se 
reúne la Junta de autoridades, y por unanimidad acuerda 
que el Gobernador civil resigne el mando en el Capitán ge- 
neral. Este publica inmediatamente un enérgico bando de- 
clarando el estado de guerra, e inmediatamente salen de los 
cuarteles las fuerzas del ejército y se distribuyen por la 
ciudad, organizadas en campamentos. En la Plaza de Cata- 
luña acampan la artillería de montaña y secciones de ame- 
tralladoras. A las tres de la tarde circulan solamente algu- 
nos coches de la línea de circunvalación y Arenas-Ataraza- 
nas. A las cinco los sucesos se desarrollan con gran violen- 
cia en las calles afluentes a la Ronda de San Antonio. Se 
dispararon algunos tiros contra los tranvías, que fueron 
contestados por la fuerza armada, ocasionando algunos 
muertos y heridos. Suspéndense los espectáculos públicos. 
A las diez de la noche se produce un vivo tiroteo en la plaza 
de la Universidad, calle de Pelayo y Vergara, resultando un 
paisano muerto. La noche transcurrió con relativa tranqui- 
lidad. 

El 14 prosigue la paralización del trabajo, continuando 
cerradas las tiendas. Sólo se publican el Diario de Barcelo- 
na y El Correo Catalán. A primera hora de la mañana circu- 
lan algunos tranvías, yendo los coches custodiados por fuer- 



— 37 — 

zas de! ejército. Durante uoa buena parte de la mañana no 
cesa el tiroteo en las calles del Carmen, Riera Alta, San Gil 
y Peso de la Paja, haciéndose disparos contra la delegación 
de policía en la calle délos Ángeles. El regimiento de Cova- 
donga repele las agresiones. En la Plaza Real cae herido un 
paisano. Menudearon los tiroteos en la Plaza de Santa Cala- 
lina y calles del Arco del Teatro, San Pablo, Mendizábal y 
Plaza del Teatro. Kn la calle de Salmerón cae herido el capi- 
tán de cazadores de Barcelona D. José Fernández de Pablos» 
falleciendo. En algunas calles del distrito quinto hubo varios 
tiroteos. En el Paralelo y Ronda de San Antonio se empla- 
zan varios cañones de artillería, y en distintos puntos de la 
ciudad menudean los tiroteos, registrándose algunos muer- 
tos y heridos. En la calle de Entenza los huelguistas inten- 
tan libertar unos presos. La artillería hace fuego desde la 
plaza de Lesseps. Al declinar la larde cesa el servicio de los 
pocos tranvías en circulación. Llega de Olot el batallón de 
Estella. Se ordena la clausura de diez y siete centros repu- 
blicanos, entre ellos la Casa del Pueblo. 

El 15 la revuelta ofrece el mismo aspecto. Los estableci- 
mientos continúan cerrados, aumentando la soledad de las 
calles una fuerte tempestad de truenos y relámpagos. Entre 
diez y once de la mañana salen algunos tranvías, y junto a 
las cocheras hay un nuevo tiroteo, lo mismo que en la calle 
del Carmen, originándose cargas y la consiguiente alarma. 
Por la tarde hay tranquilidad aparente. El Capitán general 
ordena que las persianas de los balcones y ventanas perma- 
nezcan levantadas. En un taller de planchado de la calle de 
la universidad es detenido el diputado a Corles D. Marceli- 
no Domingo. Se hacen muchos registros y se practican nu- 
meroí^as detenciones. 

El 16, durante la mañana, hubo relativa tranquilidad, 
aunque continuaba la huelga y el cierre de establecimientos. 
Circuló escaso número de tranvías. Son llamados a filas los 
individuos del cupo de instrucción de 1914 a 1915. La auto- 
ridad militar y el Alcalde publican bandos para que no se 
alteren los precios de las subsistencias. Por la tarde las ca- 
lles céntricas empiezan a animarse y circulan más tranvías, 



— 38 — 

que ocupan bastantes pasajeros. De seis a siete de la larde, 
y como si obedeciera a una consigua, en distintos punios de 
la ciudad se oyen intensos tiroteos, siendo más duraderos 
en la Ronda de San Antonio y en el Paralelo. En las calles 
de la Cadena, Aurora y otras del distrito quinto se constru- 
yen barricadas sobre las cloacas. La artillería las destruye a 
cañonazos y dirige también proyectiles contra una casa de 
la calle del Carmen, desde la cual se disparó contra la fuer- 
za. Por haber sido cortado un cable queda paralizado el ser- 
vicio de tranvías. El aspecto de la ciudad impone. Bien en- 
trada la noche empieza el alumbrado eléctrico. Las pocas 
personas que circulan se ven precisadas a enarbolar un pa- 
ñuelo blanco. El Ayuntamiento celebra sesión y acuerda 
enterrar los muertos en nichos temporales. El Capitán gene- 
ral hace uso de los mozos de escuadra Es detenido el presi- 
dente de la Casa del Pueblo, señor Benítez. El presidente de 
la «Lliga Regionalista» niega que esta entidad o alguno de 
sus prohombres haya intervenido en la organización del ac- 
tual conflicto. 

El n comienza a restablecerse la calma. En muchos bal- 
cones ondean banderas blancas. Dióse una batida en el dis- 
trito de Atarazanas, deteniéndose a muchos malhechores que 
desvalijaban los establecimientos, resultando dos muertos. 
Fueron detenidos once individuos. 

El 18 se va restableciendo la normalidad, abriendo sus 
puertas la mayoría délos comercios. Se reanuda el servicio 
de tranvías en todas las líneas y ómnibus; en casi todos los 
talleres se vuelve al trabajo y el tránsito rodado aumenta. 
Funcionan los teatros y cines. En las barriadas extremas 
hubo algunos tiroteos aislados, que dieron lugar a varias 
cargas. Unos grupos intentaron levantar los rieles de los 
tranvías y dispararon contra los coches Desde las azoteas y 
terrados se disparó contra la fuerza armada. En el puerto 
y en la Barceloneta hubo agresiones, resultando muertos y 
heridos. La carga y descarga se hizo con alguna dificultad 
por causa de los revoltosos. El Círculo Ecuestre pone a dis- 
posición del Capitán general 5.000 pesetas para ser distri- 
buidas entre las victimas causadas por los revolucionarios a 
la fuerza pública. 



— 39 — 

El 19 fracasa la huelga de los empleados de los ferrocarri- 
les de Madrid a Zaragoza y a Alicante, pues todos los obre- 
ros acudieron al trabajo. El servicio mejora notablemente. 
A las once celébrase en la plaza de Lesseps una misa de 
campaña. Se abren todos los establecimientos y se reanudan 
las obras públicas. Se inician por entidades particulares 
subscripciones para socorrer a las familias de las víctimas 
de los sucesos, tropa y auxiliares. Se ordena sean retiradas 
las fuerzas. 

El 22 la Alcaldía publica la siguiente nota de los cadáve- 
res que han sido conducidos e inhumados en los cementerios 
de esta ciudad, como de personas muertas violentamente a 
causa de los sucesos ocurridos en la semana del 13 al 19 de 
agosto de 1911. Son los que siguen: D. Justo Fernández de 
Pablos, de 33 años de edad, capitán del batallón de cazadores 
de Barcelona; Casimiro Lorenzo Prieto, de 25 años, guardia 
civil; Pedro Serrat Savall, de 22 años, artillero de plaza; Pío 
Alcover Liado, de 26 años, zapador minador; José Homs Ba- 
ilaré, de 45 años, guardia de seguridad; Manuel Peyruza 
Zaón, de 26 años, paisano; José Nicolás Moñino, se ignora, 
paisano; Evaristo Rodríguez, se ignora, paisano; Ramón 
García, se ignora, paisano; Pablo Bayo, se ignora, paisano; 
Julio Martínez Noriega, de 34 años, paisano; Ramón Ven- 
drellBesora, de 42 años, paisano; Alberto Gálvez Muñoz, de 
41 años, paisano; Rafael Alberich Nogués, de 29 años, pai- 
sano; Adrián Deví, se ignora, paisano; José Martínez, de 14 
años, paisano; Paula Ayueto, se ignora, paisano; Francisco 
Piqué, se ignora, paisano; José Morales N., se ignora, pai- 
sano; Evaristo Martínez Moreno, de 34 años, paisana; Anto- 
nio Martín Chiva, de 47 años, paisano; Diego üria Mendizá- 
bal, de 66 años, paisano; Julián Gracia Bernard, de 42 año?, 
paisano; Jesús Arranz Peroche, de 35 años, paisano; Fran- 
cisco Vilar Lloret, de 27 años, paisano; José Julvez Cámara, 
de 8 años, paisano; Ramón AIós Sancho, se ignora, paisano, 
y cuatro paisanos más, cuyos nombres se ignoran; Casimira 
García y Ramón Marcús, soldado. 

El Capitán general publica una orden dando las gracias a 
los generales, jefes, oficiales y tropa y demás elementos 



auxiliares que cooperaron a la represión y reslablecimienlo 
del orden. 

El 25 se soluciona la huelga de contramaestres. 

El 30 ceiébranse funerales en San Agustín en sufragio del 
alma de los militares muertos durante los sucesos. 

El 2 de Septiembre la escasez de carbón, que amenaza 
paralizar las industrias y dejar a obscuras la población, es 
objeto de frecuentes conferencias entre las autoridades. 

El 5 los artilleros de cuota entregan a la familia de su 
compañero Pedro Serrat Savall, muerto por los revoltosos, 
1.813 pesetas, que les correspondían por sus haberes. 

El 6 descarga sobre la capital una fuerte tormenta. 

El 8 inaugúrase la iglesia en el Guinardó, levantada por 
la Comunidad de Padres Mínimos, y dedicada a San Joaquín. 

El 11 ceiébranse funerales en la Catedral, en sufragio del 
alma del primer, presidente de la Mancomunidad Catalana, 
señor Prat de la Riba. 

El 13 se dan a conocer los proyectos del nuevo Hotel Ritz, 
que ha de construirse en la calle de las Cortes, chaflán a la 
calle de Lauria. 

El 14 cesa en el cargo de Gobernador civil D. Leopoldo 
Matos. 

El 16 decrétase la excarcelación de varios individuos de- 
tenidos durante los sucesos de agosto. En días anteriores 
también fueron puestos en libertad otros. 

El 17 ©1 gerente de la Compañía del Gas Lebón anuncia a 
la autoridad gubernativa que se ve obligado, por falta de 
carbón, a suprimir el suministro de gas a determinadas 
horas. El mismo día llega el nuevo Gobernador civil, señor 
Sanz y Escarlín. 

El 18 se reúnen, bajo la presidencia del Capitán general, 
las personas encargadas de distribuir entre las fuerzas del 
ejército y de orden público los fondos recaudados por subs- 
cripción. A. ésta concurrieron las principales entidades eco- 
nómicas, circuios de recreo, casas de banca y numerosos 
particulares. Lo recaudado ascendió a 197.310 pesetas. 

El 29 regresa de Madrid el Capitán general, general Marina. 



41 — 



REVISTA POLÍTICA DE ESPAÑA 



El 1.° de Octubre de 1916 salen los Reyes de San Se- 
bastián para la corte. 

La prensa madrileña dedica largos artículos a comentar el 
discurso-exposición de los Presupuestos que habla leído el 
día anterior en el Congreso el ministro de Hacienda señor 
Alba. 

Reconocíase, en general, que había presentado a la Cá- 
mara una obra muy completa, que no podía rechazarse en 
conjunto, pero tampoco admitirse en su totalidad. 

Los diputados y senadores regionalistas, vizcaínos y de 
otras provincias del Norte, se reúnen y acuerdan hacer 
franca oposición a los proyectos económicos del señor Alba, 
especialmente contra el proyecto de ley de beneficios extra- 
ordinarios. 

Circulan rumores de crisis cuyo fundamento estriba en las 
dificultades con que tropezará el gobierno para aprobar los 
citados proyectos. 

Celébrase una asamblea jaimista en Covadonga, en la que 
pronuncia un discurso el señor Vázquez de Mella declarán- 
dose partidario del regionalismo. 

El 2 llegan a Madrid Sus Majestades dando por terminada 
la jornada regia en San Sebastián. 

El jefe del gobierno, conde de Romanones, se ve obligado 
a guardar cama por eufermo. 

El 3 facilita el ministerio una nota en la que dice que de- 
bido a la generosa iniciativa del Rey, el gobierno alemán ha 



-^ 42 — 

accedido a repatriar a 2.000 mujeres del Norte de Francia y 
prometido que al terminar las operaciones de recolección 
serán devueltos a sus hogares los demás habitantes de la ci- 
tada región francesa. 

El 4 Su Majestad el Rey visita en su domicilio al jefe del 
gobierno que continúa enfermo. 

A causa de un accidente automovilista, ha de guardar 
cama el ministro de Estado señor Gimeno. Afortunadamente 
su estado no reviste gravedad. 

El 5 abandona el lecho el conde de Romanones. 

El señor Gimeno, ya restablecido, acude a su despacho 
oficial. 

El 6 marcha el conde de Romanones a su finca de Miral- 
campo para restablecerse. 

El 7 sale el Rey para San Sebastián. 

En esta capital fallece el señor Barroso, ministro de Gra- 
cia y Justicia, que hacía algún tiempo estaba enfermo. 

El 8 llega el Rey a San Sebastián y da el pésame a la fa- 
milia del señor Barroso, designando al infante D. Fernando 
para que le represente en el entierro. 

El 9 se efectúa en la capital donostiarra el entierro del 
ministro de Gracia y Justicia. 

El 10 regresa el Rey a Madrid. 

Se inaugura en la corte una asamblea de alcoholeros y 
viticultores para protestar del proyecto del ministro de Ha- 
cienda de fundar el monopolio del alcohol. 

El 11 regresa de Miralcampo el conde de Romanones. 

Nómbrase al señor Alvarado ministro de Gracia y Jus- 
ticia. 

El 12 se celebra en toda España la fiesta de la Raza. 

El 13 sale para San Sebastián Su Majestad a quien acom- 
paña el conde de Romanones. 

El 14 llegan a la capital donostiarra D. Alfonso y el Jefa 
del gobierno. 

El 15 celébrase en Sueca un mitin reformista. 

El 19 regresa Su Majestad el Rey a Madrid. Días antes lo 
había efectuado el conde de Romanones. 

Arriba a Santander, procedente de la Habana, el vapor 



— 43 - 

Españólelo que conduce los reslos del cabo Noval que deben 
ser conducidos a Gijón. 

En el Congreso se produce un vivo incidente entre el mi- 
nistro de Hacienda y el señor Lacierva. 

El 21 en el Gran Teatro de Madrid tiene lugar por la no- 
che una asamblea organizada por el Círculo Mercantil para 
tratar de los proyectos económicos del señor Alba. Al acto 
asisten muchos políticos. Se origina un escándalo porque el 
ex concejal, señor Niembro, dice que la labor del ministro 
tiene de bueno que va contra las derechas. 

El 24 Su Majestad firma el decreto concediendo a Barce- 
lona el depósito comercial. 

El 25 se adoptan precauciones fuera y dentro del Congreso 
a causa de haber recibido su presidente, señor Villanueva, 
un anónimo comunicándole la existencia de un complot. 

Es objeto de variados comentarios la visita que hace al 
Rey el señor Maura, 

El 26 en la sesión del Congreso se suscita un vivo inci- 
dente por haber publicado la Dirección general de Comercio 
las llamadas listas negras. Esto aparte, la sesión es muy mo- 
vida por diversos motivos, especialmente por las incidencias 
en la discusión de los presupuestos 

El conde de Romanones se mostraba, después de la se- 
.sión, cansado. Dijo a los periodistas que no tendría incon- 
veniente en dejar el poder al presidente del Congreso. 

El 27 el señor Alba pronuncia en el Congreso un discurso 
requiriendo la colaboración de las minorías en su obra eco- 
nómica. 

El 48 el señor Lacierva acude a Palacio a saludar a Su 
Majestad. Como la visita dura cerca de tres horas, es objeto 
de muchos comentarios 

El 30 regresa a Madrid la Reina D.* Maria Cristina, dando 
por terminado su veraneo en San Sebastián. 

Léese en el Congreso un proyecto de ley de amnistía. 

El 31 el señor Alba niega la existencia de tres parii ios — 
el romanonista, el garcíaprietista y el albista — dentro del 
partido liberal. Dice que sólo hay un partido liberal y es el 
que preside el conde de Romanones. 



— 44 — 

Los alcoholeros presentan al Jefe del gobierno las conclu- 
siones aprobadas por la asamblea. El conde de Romanones 
les dice que aunque sus intereses son muy respetables, el 
Tesoro necesita reforzar sus ingresos. 

El 1." de UToYleinbre se celebra en Barcelona una re- 
unión anarquista proclamando, de acuerdo con la Unión ge- 
neral de trabajadores de Madrid la necesidad de ir a la huel- 
ga general por 24 horas, como protesta por el encareci- 
miento de las subsistencias. 

En la plaza mayor de Alcira celébrase una asamblea de 
naranjeros para liatar de la exportación del producto, en- 
torpecido por causa de la guerra. 

En Oviedo tiene lugar una asamblea regionalisla, en la 
que el señor Vázquez de Mella combatió al reformismo y al 
caciquismo, defendió la autonomía municipal y abogó por 
la neutralidad. 

Se acentúan los rumores de crisis ministerial. 

El día 3 llega a Madrid la princesa de Teck. 

Es recibido en Palacio con inusitada solemnidad el Doctor 
Avellaneda, primer embajador de la república Argentina en 
España, desde que se elevó de categoría esta representación 
diplomática. 

Se reúnen las minorías de la Cámara de diputados acor- 
dando acceder a la fórmula propuesta por el gobierno para 
activar la discusión de los asuntos pendientes. 

Promuévese un ruidoso incidente en el Congreso por ha- 
ber dicho el diputado señor ürzáiz que tuvo que salir del 
gobierno para no prevaricar. 

Susurrase que, como consecuencia, ha presentado la dimi- 
sión su presidente señor Villanueva. 

El 6 el presidente del Consejo desmiente que el señor Vi- 
llanueva haya dimitido la presidencia del Congreso, aunque 
no niega que tal era su propósito. 

El conde de Romanones manifiesta, terminada la sesión 
del Congreso, que el Senado una vez emitido dictamen so- 
bre la ley de subsistencias, celebrará sesión permanente 
para discutirla y aprobarla. 



— 45 ~ 

En el CoDgreso quedó también en sesión permanente 
aprobada la citada ley. 

El 7 desarrolla su interpelación el señor ürzáiz acerca de 
la exportación del cobre, ratificándose en sus apreciaciones 
del dia 3. El señor Yillanueva ocupa un lugar en los esca- 
ños. Se promueven varios incidentes y el conde de Roma- 
nones dice que el señor Urzáiz está fuera del partido liberal. 
El señor Villanueva viene a decir que no habría gobierno 
posible sin faltar a la ley. 

El 11 dimite el comisario regio de la Exposición de indus- 
trias eléctricas de Barcelona, señor marqués de Comillas. 

El 16 asiste Su Majestad el Rey a la inauguración del Cen- 
tro del Ejército y la Armada situado en la Gran Vía de Ma- 
drid. 

A consecuencia de los desórdenes que hace unos días pro- 
mueven los estudiantes madrileños, el Rector ordena el cie- 
rre de la Universidad. En Valladolid, Murcia, Valencia y 
Barcelona también los estudiantes alteran el orden. 

El 17 la comisión económica francesa que ha recorrido la 
región Noroeste de España, y que se halla en Madrid, visitó 
al ministro de Hacienda cambiando impresionas para llegar 
a una unidad de acción en el terreno comercial e industrial. 

Se hace público que por iniciativa y munificencia del Rey 
se ha creado en París una institución destinada a facilitar a 
los católicos de lengua. española el cumplimiento de sus de- 
beres religiosos. 

A consecuencia del giro que tomó en el Congreso la dis- 
cusión del presupuesto de Fomento se produce gran revuelo 
político. También se comenta un violento incidente que tuvo 
lugar en el Senado entre el ministro de la Guerra y el dipu- 
tado señor Izquierdo por presentar éste muchas enmiendas 
al proyecto de ley orgánica militar que se discute. 

El 19 a las doce de la noche sale Su Majestad para Santa 
Cruz de Múdela para asistir a una cacería. 

El SO los alcaldes de provincias, que acaban de celebrar 
una asamblea en Madrid, hacen entrega al conde de Roma- 
nones de las conclusiones aprobadas. 

El 22 se reanudan las clases en la Universidad Central. 



— 46 — 

El conde de Romanones manifiesta que no está en sus pro- 
pósitos la sesión permanente. 

El 23 regresa Su Majestad el Rey de Santa Cruz de Mú- 
dela. 

En el Congreso los republicanos protestan de que se 
acuerde expresar el sentimiento de la Cámara por el falleci- 
miento del Emperador de Austria. 

Sale de Cádiz para Larache el infante D. Carlos, quien va 
a visitar a la duquesa de Guisa que se halla enferma. 

El 25 el marqués de Comillas retira la dimisión que de la 
Comisaría regia déla Exposición de Industrias Eléctricas de 
Barcelona tenía presentada, en vista de las explicaciones 
dadas en la Cámara en la interpelación sobre este asunto. 

Sale para Viena el infante D. Fernando que representa al 
Rey en las honras fúnebres por el Emperador de Austria. 

El 26 celébrase en Alcoy un mitin reformista en el que 
D. Melquíades Alvarez dijo que España es una caricatura de 
nación y defendió sus teorías aliadóíilas. 

El 28 queda restablecida la normalidad en todos los cen- 
tros docentes de España según telegramas recibid.os en el 
ministerio del Ramo. 

El 29 se dice que el gobierno tropieza con graves estor- 
bos para la prórroga de sesiones que se proponía establecer 

El 30 fallece en Madrid el ex ministro D. Alonso Castrillo 

Llega Su Majestad el Rey a Sevilla. 

El 1." de Diciembre los senadores regionalistas maní 
tiestan que para dar sus votos a los presupuestos han de ser 
aprobados los proyectos de auxilio y protección a la indus' 
tria y a la agricultura. 

El 3 regresa Su Majestad el Rey de su excursión a Se 
villa. 

El 5 se celebran solemnes funerales por el alma del Empe 
rador de Austria, Francisco Jo«é, en la iglesia de San Fran- 
cisco el Grande, asistiendo el Rey. 

El 12, con motivo de haberse suspendido la conferencia 
que la Casa del Pueblo de Madrid debía dar el poeta belga 
señor Maeterlink, se origina una manifestación, que es di- 
suelta sin gran esfuerzo por la policía. 



— 47 — 

El 18, día para el cual estaba anunciada la huelga general, 
transcurre con relativa tranquilidad en toda España. Las 
auloridad,es han adoptado grandes precauciones. 

El 19 el señor Villanueva presenta en el propio Congreso 
la dimisión de su cargo de presidente del mismo, pero a los 
pocos días, merced a prolijas gestiones, desiste de su pro- 
pósito. 

El 21 quedan suspendidjis las sesiones de Cortes con mo- 
tivo de las flestas de Pascua. 

El íl fallece en la corte el ex ministro liberal D. Pió Gu- 
llón. 

El 38 el gobierno facilita á la prensa la nota que ha diri- 
gido a Alemania sobre el torpedeamiento de buques espa- 
ñoles. 

El 30 hace lo propio con la contestación a la nota del pre- 
sidente Wilson sobre la paz. 

El fiscal del Tribunal Supremo publica una circular refe- 
rente al modo como ha de tratar la prensa las cuestiones in- 
ternacionales. 

Ell.°de Enero de 1917 Su Majestad la Reina, que ha 
estado enferma, aunque no de gravedad, reanuda su vida 
normal, aunque sin salir de sus habitaciones. 

En el Consejo de ministros celebrado en Palacio el día 9 
por la mañana el gobierno, cuya existencia venía siendo 
precaria, presenta al Monarca su dimisión en pleno, pero 
por la larde el Rey, después de las consultas acostumbradas, 
ratifica su confianza al señor conde de Roraanones. 

El motivo de tan rápida crisis se atribuye a la* cuestión 
internacional. 

El mismo conde de Romanones dijo al preguntársele sobre 
las causas de aquélla: «Ahora podré caer por una pregunta 
de cualquier diputado español, por algún suelto periodisti- 
co, pero no por imposiciones extrañas». 

El 10 celébrase en Miranda una Asamblea de alcaldes 
vasco-navarros, motivada por la crisis de las subsistencias. 

El 14 celébrase en el Hotel Rilz un homenaje al señor Dalo, 
que constituye una grandiosa manifestación de simpatía y 
adhesión del partido conservador a su jefe. 



— 48 -- 

El señor Sánchez de Toca proouncia un discurso, dicien- 
do que el partido conservador constituye la reserva guber- 
namental, y que el señor Dato es el personaje representaüvo 
de nuestra polilica de neutralidad. 

El señor Dalo dice que el partido conservador desea labo- 
rar con todos los gobiernos que e! Rey designe. Se declara 
partidario de una estricta e inviolable neutralidad. 

Luego se hace entrega al seño^ Dato de un álbum con in- 
finidad de firmas. 

El 17 Su Majestad el Rey desde Santa Cruz de Múdela, 
donde estuvo unos días cazando, marcha a Sevilla. 

El 23 regresa el Rey a Madrid de su breve estancia en di- 
cha capital. 

El propio día los alcaldes de toda España realizan en Pa- 
lacio un homenaje al Rey, siendo presentados a Su Majestad 
por el duque de Almodóvar. El homenaje es consecuencia 
de la iniciativa de los alcaldes de pedir para D. Alfonso la 
gran cruz de Beneficencia por su caritativa conducta para 
con los prisioneros de guerra. 

El 24 los alcaldes que se hallan en Madrid obsequian con 
un banquete al conde de Romanones. 

El 26, 600 huertanos de la región murciana, acompañados 
de los representantes en Cortes por aquellos distritos, visi- 
taron en el ministerio de Fomento a los señores conde de 
Romanones y ministros de Estado, Fomento y Gobernación 
para exponerles su angustiosa situación por el encareci- 
miento de los fletes y por las dificultades para la expor- 
tación. 

Sale el Rey para Lachar para asistir a una cacería. Por 
haberse hallado en la vía en el trayecto un lingote de hierro 
se supuso la existencia de un atentado. 

Ein queda solucionada la huelga general de Zaragoza, 
que había comenzado el dia 23. 

El 28 reanudan las Cámaras sus sesiones. 

El 31, con motivo déla nota de los imperios centrales 
anunciando que cortan todo tráfico marítimo con Inglaterra, 
Francia e Ualia, el presidente del Consejo comunica dicha 
nota a los jefes de grupo, dándoles cuenta de los acuerdos 
tomados en un Consejo de ministros celebrado antes. 



— 49 — 

El Ik" de Febrero regresa el Rey a Madrid. 

El 6 entrega el gobierno a los embajadores de los impe- 
rios centrales la nota de España contestando a la de aquéllos 
sobre el bloqueo. 

El 13 sale para San Sebastián Su Majestad el Rey, de don- 
de regresa el dia 1*7. 

El 21 llega a España el embajador yanqui en Berlín M. Ge- 
rard, que se dirige a su país, a consecuencia de haber roto 
los Estados Unidos las relaciones con Alemania. 

El 23 se celebra en el Senado una reunión de senadores y 
diputados para redactar una solicitud pidiendo al gobierno 
que sea aprobado el proyecto de ferrocarriles secundarios. 

El 26 se suspenden las sesiones de Corles. 

El 3 de Iflarztt pronuncia el ministro señor Bergamin 
un discurso en el Ateneo de la Juventud conservadora de 
Madrid, en la que hizo una critica de la labor de las Cá- 
maras. 

El 5 (la D. Gabiiel Maura en el Hotel Palace de la corte 
una conferencia sobre Marruecos, combatiendo la política 
marroquí de los liberales, y negando que la campaña de 
África fuera una imposición del ejército. 

El 9 (1 señor Maura efectúa una larga visita a Su Majes- 
tad, que es muy comentada, a pesar de que al salir del regio 
Alcázar negó que hubiera tenido carácter político. 

El domingo, día 11, tienen lugar en toda España las elec- 
ciones de diputados provinciales. 

El 12 firma Su Majestad un decreto sobre extranjeros re- 
sidentes en España. 

El 16 llegan los Reyes a Sevilla, donde D. Alfonso ha de 
presidir la sesión del Instituto Nacional de Previsión. 

Ocurre gra\e alteración de orden púbiico en Burriana, 
con motivo de la distribución de los trabajos de obras pú- 
blicas, que se realizan con la subvención concedida para 
remediar los daños causados por las tormentas. Los revolto- 
sos cortaron los hilos telefónicos y telegráficos y levantaron 
la vía férrea en corta extensión. 

El 18 celébrase en Villarreal un mitin, que preside el di- 



— 50 — 

rector general de Obras públicas, señor Zorita, quien dice 
que manifestará al gobierno que es urgente dar al pueblo 
el pan y trabajo que solicita. Se calcula que asistieron al 
acto 21.000 personas. El mitin lo motiva la intensa crisis 
agrícola, especialmente naranjera, que padece toda la co- 
marca por falla de medios de transportes terrestres y marí- 
timos. 

El 20, desde Sevilla, Su Majestad se traslada a Cádiz, don- 
de vio los desperfectos causados en la muralla del Sud por 
un temporal. El mismo día regresa a Sevilla. 

El 23 regresan a Madrid Sus Majestades. 

El 6 de Abril, por la noche, un grupo de más de 1(10 in" 
dividuos acomete en Bilbao al presidente de la Diputación, 
causándole diversas heridas. 

El 15, con motivo de la inauguración de un consultorio 
en el Centro Maurista de Madrid, pronuncia el señor Maura 
un discurso, en el que dice que el sistema actual se desmo- 
rona, y que está pronto a obedecer el mandato de su país, 
pero no asegura que el remedio llegará tan a tiempo como 
reclama la postración del país. 

El 19 el conde de Romanones presenta al Rey la dimisión 
del gabinete, poniendo en manos de Su Majestad un mensa- 
je explicativo de las razones en que funda su determina- 
ción. 

D. Alfonso, que durante unos días había escuchado la 
opinión de los hombres más importantes de la política, ma- 
nifiesta que no necesitaba nuevas consultas, y entendiendo 
que debe continuar la política liberal, llama, para que for- 
mase gobierno, al señor García Prieto. 

El mismo día jura el nuevo gabinete. Éste se compone de 
los señores marqués de Alhucemas, Presidencia; Burell, Go- 
bernación; Alba, Hacienda; Alvarado, Estado; Ruíz Valari- 
no, Gracia y Justicia; Miranda, Marina; Aguilera, Guerra; 
Rosales, Fomento, y Francos Rodríguez, Instrucción públi- 
ca. Éste es ministro por primera vez. 

El 23 llega Su Majestad a Sevilla, de donde regresa a la 
corle el día 29. 



— 51 — 

El 28 se hace pública la nota que el gofoieroo ba dirigido 
a Alemania, contestando a la de ésta sobre el aumento del 
bloqueo submarino 

El 29 pronuncia, en la plaza de toros de Madrid, el señor 
Maura un discurso, que era esperado con expectación. En él 
sostiene que España pertenece al grupo de las naciones oc- 
cidentales europeas, pero que éstas deben rectificar su polí- 
tica para con España. Añade que en el convenio de Carta- 
gena ni otro alguno nos obliga a entrar en la guerra, y que 
es un acierto mantener la neutralidad. España— dice— es muy 
grande, y aunque encorvada, tiene demasiada estatura para 
ser paje de armas. Luego ataca rudamente el sistema de las 
políticas actuales, y dice que por esto apartó su responsabi- 
lidad y se la dejó a ellos ante Dios, la patria y la posteridad. 
Añade que lodos los males que puedan procurarnos los ex- 
tranjeros serán menos bochornosos que nuestro vivir in- 
terno. 

El 6 de Mayo asiste el Rey a la inauguración del Con- 
greso de Ciencias en Sevilla, y al acto de clausura del de 
Arquitectos en la misma población. El dia 7 regresa a Ma- 
drid. 

El 24, por haber suprimido los trabajos a destajo, se de- 
claran en huelga los huertanos de la comarca valenciana. 

El domingo, día 27, se celebra en la plaza de toros de Ma- 
drid un mitin aliadófilo, en el que hablaron, entre otros, los 
señores Alvarez (D. Melquíades) y ünammo. 

El 6 de Junio y días sucesivos se producen en Vigo 
desórdenes por saberse que salía harina para Portugal. Tuvo 
que intervenir varias veces la fuerza pública, resultando al- 
gunos heridos y un muerto. 

El 9 presenta el señor García Prieto la dimisión del go- 
bierno en pleno a Su Majestad, quien empezó en seguida las 
consultas. 

Al día siguiente queda resuella la crisis, llamando el Rey 
al señor Dato, cuyo gabinete componen los señores mar- 
qués de Lema, Estado; Bugallal, Hacienda; Burgos y Mazo, 



— 52 — 

Gracia y Justicia; Sánchez Guerra, Gobernación; general 
Flórez, Marina; Primo de Rivera, Guerra; vizconde de Eza, 
Fomento, y Andrade, Instrucción pública. 

El 25 se hace pública una carta que el conde de Romano- 
nes dirige al señor Groizard. Ella fué consecuencia del esta- 
do indeciso del partido liberal al abandonar el gobierno. 

El conde propone la formación de un Directorio para unir 
a todas las fuerzas liberales, pero recusando formar parte de 
él e indicando para presidirlo al marqués de Alhucemas. 

En el Consejo de ministros se acuerda, en visla de la cam- 
paña de agitación que se hace en varias provincias, suspen- 
der las garantías constitucionales. 

El 1." de Julio en la plaza Mayor de Valladolid se des- 
cubre una placa conmemorativa del Vil centenario de la pro- 
clamación de Fernando III el Santo. 

El 3 Su Majestad firma un decreto modificando los artícu- 
los 4." y 6.° del de 24 de septiembre de 1907, referente a la 
constitución de la Casa militar del Monarca. 

El 5 celébrase en Madrid una Asamblea de diputados y 
senadores liberales, disconformes con los procedimientos 
seguidos por los presidentes de ambas Cámaras para la de- 
signación del jefe del partido. 

El mismo dia se reúnen en el Salón Nuevo Consistorial de 
Barcelona varios parlamentarios. (De este asunto en conjun- 
to se trata en la Crónica de la capital con mayor extensión). 

El 8 el ministerio facilita una nota precisa como conse- 
cuencia a las conclusiones que los parlamentarios presenta- 
ron al gobierno. 

El 12 los Reyes y sus augustos hijos salen para La Granja. 

El 13 llega a San Sebastián la Reina D.^ Cristina para pa- 
sar el verano. 

El 16 se celebra en Vitoria una reunión de representantes 
de las Diputaciones vascas para pedir la autonomía de estas 
organizaciones y la de los Municipios. 

El 19 se reúnen en Barcelona los parlamentarios. (Véase 
la Crónica de la capital). 

El 21 llegan los Reyes a San Sebastián de veraneo. 



— 53 — 

El mismo día en Valencia, donde durante unos días reina- 
ba malestar por haber estallado varias huelgas, entre ellas la 
de tranviarios, hubo varios encuentros de los revoltosos con 
la fuerza pública. Se declara el estado de guerra. 

El 27 Sus Majestades, desde San Sebastián, se trasladan a 
Santander en el yate Giralda. 

El 3 de Asosto, sin presentar síntoma alguno de agita- 
ción, los ferroviarios de Zaragoza plantean la huelga para 
un plazo de ocho días. Esto, unido a la huelga minera y fe- 
rroviaria del Norte de España y Valencia, hace que el go- 
bierno adopte algunas precauciones. 

El 5 el ministro de Fomento, vizconde de Eza, celebra una 
larga entrevista con los delegados ferroviarios. 

El 1 la Federación Nacional de ferroviarios publica un 
manifiesto acusando a la Compañía del Norte de incumpli- 
miento eu los compromisos contraídos y manteniendo la de- 
claración de huelga. 

El 8 el ministerio publica una nota oficiosa, diciendo que 
ante e! acuerdo de lo* ferroviarios de mantener, con carác- 
ter indefinido, la anunciada huelga mientras duren las ges- 
tiones con la Compañía, y el gobierno manifiesta que debien- 
do éste defender los intereses públicos, y siendo como im- 
portantísimo el servicio ferroviario, está dispuesto, si estalla 
el conflicto, a asegurar la no interrupción del tráfico. Ade- 
más de éstas se hicieron públicas, en los días sucesivos, 
otras varias manifestaciones del gobierno y de los ferro- 
viarios. 

El 11 empieza la huelga de ferroviarios en toda España. 

El 12 el subsecretario de Gobernación facilita una nota, 
en la que se dice que, noticioso el gobierno de que se inten- 
ta poner el lunes, día 13, la huelga general, ha adoptado 
cuantas medidas son uecesarias para el mantenimiento del 
orden. 

E113 se declara el estado de guerra en toda España a con- 
secuencia de haber estallado la huelga general. En diferen- 
tes puntos de la península hay colisiones entre los alborota- 
dores y la fuerza pública. 



— 54 — 

En Madrid, Barcelona, Sabadell, Bilbao, Zaragoza, y Va- 
lencia fué donde la represión tuvo que ser más dura, por ha- 
ber los sediciosos atacado a la fuerza pública. 

En loda España se efectuaron numerosas detenciones y 
se clausuraron las llamadas Casas del Pueblo y los centros 
republicanos y obreristas. 

En el Consejo de ministros celebrado el mismo dia se acor- 
dó, además de la declaración del estado de guerra en toda 
España, llamar a ülas a la totalidad o parte de los indivi- 
duos en segunda situación de activo de la reserva activa. 

En los barrios extremos de Madrid se intenta paralizar el 
servicio de tranvías. 

El señor Sánchez Guerra dice que se trata de un movi- 
miento claramente preparado por los revolucionarios, y 
añade que el fracaso de la huelga ferroviaria es causa de la 
actual. 

El 14 se publican en Madrid todos los periódicos que no 
habían podido salir el día anterior, excepto El Debate y El 
Pais. El 15 se publican todos, excepto el último. 

Doscientos soldados panaderos fabrican pan en las taho- 
nas, que reparte un camión de la Intendencia. 

Un grupo arrebató el pan a los panaderos que salían de 
las Descalzas, hiriendo a su repartidor. 

Se mandó cerrar las tabernas y merenderos de las afueras. 

En los Cuatro Caminos las tropas tuvieron que reprimir 
enérgicamente a los revoltosos. 

En la calle del príncipe de Vergara los elementos revolu- 
cionarios intentaron asaltar los tranvías y las tiendas. 

El Id estalla un motín en la Cárcel Modelo, tratando de 
evadirse varios presos, hiriendo a dos vigilantes y a dos sol- 
dados. Acudieron refuerzos, que cercaron la Cárcel, hacien- 
do numerosos disparos contra los presos, que disparaban 
también desde las ventanas, causándoseles numerosos heri- 
dos. Se sabe que dos presos estaban en relación con perso- 
nas de fuera de la Cárcel. La tropa dominó la situación. 
Como consecuencia de estos hechos hubo ocho muertos. 

La policía se personó en Madrid en la calle del Desenga- 
ño, en el domicilio de un individuo apellidado Ortega, en- 



-- 55 — 

conlrando una mesa puesta con siete cubiertos y sentadas 
dos personas. Se practicó un registro, encontrándose debajo 
de un colchón a Largo Caballero y otros compañeros del 
comité de huelga ocultos entre los muebles y cortinas; eran 
Anguiano, Besteiro, Saborit y Virginia González. Ésta hizo 
alguna resistencia, los demás ninguna. 

En Bilbao los revoltosos, además de acometer a la tropa, 
el primer día de la huelga hicieron descarrilar el tren correo, 
causando el accidente varias víctimas. 

En Barcelona (véase la Crónica de la capital) fue detenido 
el diputado republicano D. Marcelino Domingo. 

El 18 puede decirse que queda restablecida la tranquili- 
dad, aunque continúa el estado de guerra y la previa censu- 
ra a la prensa. 

El 29 llega el Rey a Madrid desde Santander, efectuándose 
el viaje en automóvil. 

El 1.° de Septiembre, desde La Granja, donde estuvo 
un dia, regresa Su Majestad a Santander en automóvil. 

El 10, desde Santander, trasládase la Real familia a San 
Sebastián. 



— 56 



REVISTA POLÍTICA EXTRANJERA 

LA GUERRA MUNDIAL 



Los temores de posibles complicaciones en el conflicto in- 
ternacional, con que cerrábamos la revista del año anterior, 
se han confirmado, desgraciadamente, como se verá, entran- 
do en la lucha pueblos que habían permanecido separados 
de ella; y lejos de poder registrar negociaciones de paz, he- 
mos de seguir consignando notas de desolación cada día 
agravadas, y que alcanzan ya, en mayor o menor grado, a 
todos los países del mundo. 

Octubre de 1916. — En la primera quincenade este 
mes los aliados reanudan su enérgica ofensiva en la región 
del Somme, tomando algunas trincheras; en la región de 
Verdón y en los Vosgos obtienen también ventajas. Los in- 
gleses, entre el Ancre y el Somme se apoderan de Thiepval, 
Lesboeuf y Morval, y rechazan ataques contra la granja de 
Mouquet. Los rusos toman varias alturas en los Cárpatos. 
Los italianos, en el Carso, se apoderan de algunas posicio- 
nes. En los Balkanes los aliados se apoderan de Florina. Los 
servios loman la altura 2,625, al Este del Gema. Los ruma- 
nos, después de haber hecho algunos avances tienen que 
retroceder hasta la línea genera!, previamente preparada, 
Rasowa-KovadinTuzla, logrando las tropas de los imperios 
centrales y los búlgaros y turcos entrar en algunos puntos 
de dicha línea y ocupar el paso del Vulcán. En el Adriático 
un hidroplano austríaco echa a pique al submarino francés 
Foucault, salvando a la tripulación. Hacia mediados del mes 
se recibe la noticia de que los italianos se han apoderado de 



— 57 — 

la cima del Gardinal. En el frente macedónico los ingleses 
pasan el Struma y se apoderan de varios pueblos. Los ale- 
manes obtienen buenos resultados al Oeste del lago Prespa. 
En CJrecia un movimiento revolucionario, iniciado por el 
Comité de Defensa Nacional, creado en Salónica, recibe las 
adhesiones de las islas de Creta, Mitilene y otras; se ponen 
a las órdenes del almirante francés Fournier, jefe de la es- 
cuadra aliada del Pireo, varios buques de guerra griegos, 
entre ellos el acorazado Psara, y el expresidente del Conse- 
jo de ministros, Venizelos, sale ocultamente de Atenas, 
acompañado de varios generales, y contando con la adhesión 
de los ministros de la Guerra, Danglis, Gallaris, Vanakitsas 
y del almirante Condoriolis, ayudante del Rey Constantino. 
Se dirige a Salónica y desde allí publica un manifiesto anun- 
ciando la formación de un gobierno nacional para la defensa 
de Macedonia, entregada a los búlgaros. Al empezar la se- 
gunda quincena los franceses, en el Somme, siguen avan- 
zando muy lentamente al Este de Bouchevesnes y en el bos- 
que de Saint-Pierre de Vaast; los ingleses sostienen comba- 
les, con resultados variables, y mejoran sus posiciones al 
Sudoeste de Guedecourt y al Norte de Courcelettes, Al No- 
roeste de dicho punto los alemanes recuperan algunas trin- 
cheras, así como al Norte de Thiepval. Los rusos sostienen 
encarnizados combates y toman algunas po«iciones en el 
Sereth. Los austro alemanes hacen fracasar algunas tentati- 
vas de aquéllos en el Slochod y en la línea de Brody a Lem- 
berg. En el frente üaliano éstos ocupan la segunda cima de 
Col Boicon, y los austríacos rechazan sus ataques contra las 
posiciones de Cortabella. Los aliados recuperan Novoljen, 
en el frente macedónico. Los servios entran en Dobrepoije y 
avanzan llegando a la línea de Pitalino y apoderándose de 
Eccevo, En Albania los italianos desembarcan en Santi 
Quaranta y se apoderan de Argirocastro. Los rumanos pasan 
el Danubio, perseguidos por los austríacos, que se apoderan 
de Brasso. En Grecia se promueve un movimiento antiveni- 
zelista, al que se adhieren los reservistas, contrarios a in- 
tervenir en la guerra, y en algunas poblaciones ocurren se- 
rios disturbios. Dimite el gabinete Calogeropulos y le subs- 



— 58 — 

tlluye otro presidido por el profesor Lambros, que accede a 
las peticiones de los aliados de desarmar la escuadra y las 
baterías de la costa y de someter a la inspección de aquéllos 
los ferrocarriles y la navegación. Los franceses se apoderan 
de la azucarería de Genermont, en el Somme; los ingleses 
adelantan su frente entre Guendecourt y Les Boeufs; los 
alemanes reconquistan varias posiciones que tenían los fran- 
ceses en el Sud del bosque Vaact; los italianos sostienen en- 
carnizados combates con los austriacos, alcanzando algunas 
ventajas entre Sette Croti y el Boile y en otros puntos. En 
los Balkanes los aliados avanzan en la región del Struma. 
Los rumanos sostienen grandes combates en Transilvania 
con las tropas austro-alemanas del general Fankenhayn; en 
la Drobruclja el general Mackensen mantiene la situación 
estacionaria. En Grecia son licenciadas las tripulaciones de 
la escuadra, de la que se incautan los aliados; la oficialidad 
al desembarcar retira las banderas y los retratos del Rey 
Constantino, y el almirante francés prohibe que salgan sol- 
dados para Tbesalia y que se exporten municiones y víveres; 
al mismo tiempo desembarca en Atenas 240 hombres con 
dos ametralladoras. En Salónica se constituye el gobierno 
llamado de defensa nacional, organizado por Venizelos y la 
Entente. Termina el mes apoderándose los franceses de 
Sailly-Saillisel, en el Somme, haciendo los ingleses algunos 
progresos en Bapaume, Les Boeufs y Warlecourt, rechazan- 
do los alemanes empeñados ataques en Les Sars, Courcelette 
y otros puntos, y recobrando las trincheras de Rancourt y 
algunas de Biaches y La Maisonnette; obteniendo los rusos 
algunas ventajas en los Cárpatos; avanzando algo los ser- 
vios en el recodo del Cerna; apoderándose los italianos de 
Jaskavik, en Albania, y retirándose ios rumanos en la mese- 
ta de Mutzu y en la Transilvania y evacuando Tuzla y Cons- 
tanza, en la Dobrudja, poblaciones de las que se apoderan 
los austro-alemanes y que les permiten dominar el ferroca- 
rril de Constanza a Gzeruavoda. 

UTovIeiubre.— En la región del Mosa los franceses em- 
prenden una vigorosa ofensiva y rompen la línea alemana do 



— 59 — 

la orilla izquierda del río, en una extensión de unos 7 kiló- 
metros, apoderándose de Douaumont y de varias posiciones 
próximas. En el Somme toman un sistema de trincheras al 
Noroeste de Sailly-Saillisel, pero los alemanes, en contra- 
ataques, logran entrar en algunas trincheras de primera li- 
nea. Los ingleses siguen obteniendo ventajas entre Guende- 
court y Lesboeufs. A los pocos dias los alemanes reconquis- 
tan varias posiciones en Sailly, que luego recobran los fran- 
ceses, conservando aquéllos algunas en la parte oriental de 
dicho punto. Los ingleses se apoderan de Beaucourt, en el 
Ancre, y ganan terreno en Beaumont Homel, cuyo punto, 
así como Sain-Pierre, evacúan los alemanes. Éstos recupe- 
ran posiciones en la parte oriental de Sailly, y en el Mosa 
rechazan ataques contra las líneas de Handromont, En el 
frente oriental los rusos impiden a los alemanes atravesar el 
rio Boldusa, afluente del Styr, al Norte de Brody, y les obli- 
gan a retirarse a los dos lados del Bistritza. Los austro-ale- 
manes, en cambio, se apoderan de algunas posiciones rusas 
en las cercanías de Dorna-Vatra y continúan los combates 
con alternativas. Al Oeste de Virchy los alemanes toman una 
cabeza de puente en la orilla izquierda del Stochod, se apo- 
deran de varias posiciones rusas en un frente de cuatro ki- 
lómetros, y tienen que desalojar el monte Débil, al Este de 
Kirlibaba, En el frente italiano el mal tiempo dificulta las 
operaciones. Los italianos entran en el pueblo de Sano, en 
el Adigio, y avanzan algo al Norte de Novavilla; los austría- 
cos les obligan a retroceder en las cercanías de Oppiachia- 
sella. Aquéllos emprenden una ofensiva, con buenos resul- 
tados, en Goritzia y en el Carso, conquistando varias impor- 
tantes posiciones próximas a la altura 279, en la carretera 
de Castanjevica. Pocos días después rectifican su frente, 
avanzando desde la altura 291 a la 309, Los austríacos se 
apoderan de algunas trincheras al Este de Goritzia. En los 
Balkanes los franco-ingleses obtienen algunas veniajas en el 
frente macedónico. Los servios, en el recodo del Cerna, so 
apoderan de algunas lineas enemigas. En la orilla izquierda 
del Struma los aliados derrotan a los búlgaros y acentúan 
su avance al Norte de Volyolo. Ocupan al mismo tiempo las 



— 60 — 

islas de Leros y Klra, en el Asia Menor. Los búlgaros recha- 
zan empeñados ataques en Monastir, segunda capilal de 
Servia, que a los pocos días cae en poder de los aliados; 
éstos son desalojados por sus adversarios de la orilla dere- 
cha del Gema. Los ruso rumanos, en la Transllvania, se 
apoderan del monte Kerkhariz, at Sud de Decar, obtienen 
también algunas ventajas en la parte occidental de Molda- 
via y en el valle del Jiul, pero tienen que retirarse en Predeal, 
de cuyo punto se apoderan los germano-búlgaros, así como 
de varias posiciones en el valle del Vulcán, derrotando a los 
rumanos en Campolung. En la Dobrudja los rumanos se re- 
tiran al Norte de la línea Hirsova-Babadag, y sus adversa- 
rios se apoderan de Medjidié, Rasova y Cernavoda. Un grupo 
de monitores búlgaros desembarca destacamentos en la isla 
Dinn, en el Danubio. Las tropas de Mackensen, hacia me- 
diados del mes, se mantienen en la linea de Cernavoda. Hacia 
fines de mes los rumanos emprenden una ofensiva en el valle 
de Turgulure, avanzan en la región de Albechli, pero tienen 
qne retirarse en el Ollu y el Jiul, siendo vencidos en la ba- 
talla de Tergu Jiul, saliendo a la llanura de Valaquia hasta 
llegar a la línea férrea Orsova-Craiova. En la región de 
Yerdún los franceses se apoderan de Vaux y de Danloup. 
En el canal de la Mancha tienen un encuentro una flotilla 
alemana y otra inglesa, perdiendo ésta el transporte Queeny 
dos contratorpederos; según los alemanes las pérdidas de 
aquéllos han sido mayores, y ellos no han tenido ninguna. 
Los Emperadores de Alemania y Austria-Hungría publican 
un decreto declarando la reconstitución de Polonia como 
Estado independiente, con Monarquía hereditaria y consti- 
tucional. 

Diciembre.— Al empezar este mes las operaciones se 
han paralizado así en el frente occidental como en el orien- 
tal y en el italiano, limitándose casi todo a acciones de arti- 
llería y pequeñas escaramuzas. Los servios avanzan por el 
Norte de Monastir, ocupan varios pueblos en la orilla occi- 
dental del lago Prespa y tienen qne retirarse al Este del lago 
de Ochrida. Los italianos entran en Servia por Albania, ocu- 



— 61 — 

pando algunas poblaciones. Los rumanos se retiran de los 
valles del Ollu y del Jiul. retrocediendo hacia Kalimaneski 
y Krakovo; en la üobrudja ocupan varios pueblos y recha- 
zan intentos del enemigo para expulsarles del itsmo entre 
Tasahul y el mar. En la Transilvania las tropas de los cen- 
trales, mandados por Falkenhayn, ocupan alturas importan- 
tes en las orillas de; Ollu, obligando a los rumanos de Orso- 
va a retirarse hacia el Sudeste, donde les cortan la retirada; 
el ejército de Mackensen pasa el Danubio y se pone en con- 
tado con Falkenhayn, quedando con esto puede decirse que 
toda la Valaquia en su poder. Hacia mediados del mes los 
rusos emprenden una ofensiva en los Cárpatos selváticos 
para distraer fuerzas, de las que han invadido Rumania, 
ocupando algunas alturas. Los austro-germano búlgaros 
abandonan la orilla oriental del Cerna, en la que se estable- 
cen los servios. En la Dobrudja continúan los combates en- 
carnizados. Los centrales continúan la invasión de Rumania 
y se apoderan de Piresci, Campolung, Ploesci y, últimamen- 
te, de Bucarest. A fínes de mes los franceses logran en Ver- 
dún adelantar sus líneas tres kilómetros en un frente de diez. 
Los alemanes entran en la segunda línea inglesa, al Sudeste 
de Zillebecke, y contienen un avance de los ingleses en Han- 
ues (Norte del Ancre). En Rumania los ruso-rumanos han 
seguido retirándose ante sus enemigos, que ocupan toda la 
Gran Valaquia. En los deuiás frenles siguen los combates, 
resultados de importancia. En el frente italiano sólo hay lu- 
chas de artillería. El gobierno francés decide que el general 
Joffre actúe como general en jefe y consejero técnico del ga- 
binete, y que el general Nivelle, que estaba al frente de las 
fuerzas francesas de Verdún pase al cargo de general en jefe 
de los ejércitos del Norte y Nordeste, teniendo por colabo- 
radores a los generales Castetnau y Foch. En los primeros 
días del mes varios destroyers alemanes se presentan en las 
costas inglesas, y, según ellos, bombardean la plaza fuerte 
de Ramsgate, regresando indemnes a su base; el Almirantaz- 
go británico dice que el enemigo fué visto por un buque 
explorador, y se alejó, después de haber disparado algunos 
proyectiles, de los que sólo uno hizo blanco en el buque in- 



— 62 — 

glés. El día 3 varios submarinos alemanes entran en ei puer- 
to de Funchal (isla de la Madera) y echan a pique al cañone- 
ro francés Surprise y al vapor inglés Daciá, y bombardean 
la población durante dos horas, desde una distancia de tres 
millas; las baterías de la plaza les contestan y se retiran. Se 
considera perdido el acorazado francés Suffren, de 12.000 
toneladas, que salió para Lorienl el 24 de noviembre y del 
que no se tienen noticias. Unos dirigibles alemanes arrojan 
bombasen los ducados de Yorskhire y Duram; dos de ellos, 
atacados por un aeroplano inglés y por la artillería de tierra, 
caen ardiendo. En Atenas el almirante francés Fournier ex- 
pulsa a los representantes de Alemania, Austria-Hungría, 
Turquía y Bulgaria, y los embarca en el buque griego Mi- 
kaly, enviándolos a Cavalia. Al mismo tiempo presenta al 
gobierno griego un «ultimátum», obligando a que le entre- 
gue de momento diez baterías, y antes del día 15 todo el 
material de guerra restante, amenazando, de lo contrario, 
con adoptar severas disposiciones. El gobierno se niega a 
ceder a estas exigencias, y los aliados desembarcan en el 
Píreo destacamentos franceses, ingleses e italianos", lo que 
da lugar a algunas colisiones. En Atenas grupos de reser- 
vistas hacen disparos contra las legaciones de Francia e In- 
glaterra, la Escuela francesa y las casas de los venizelistas; 
los ministros de las naciones aliadas tienen que refugiarse 
en el Zappeion, y las baterías griegas, desde una altura pró- 
xima, hacen fuego, al que contesta la escuadra aliada, hasta 
la mañana del día 3, en que se restablece un poco la tran- 
quilidad. Los aliados decretan el bloqueo de Grecia hasta 
que dé las represalias necesarias, y exigen la desmoviliza- 
ción completa, la ocupación de correos, telégrafos y ferro- 
carriles y la libertad de los venizelistas detenidos. Es rele- 
vado el almirante francés Fournier, substituyéndole el almi- 
rante Gauchez. El gobierno griego accede a las pretensiones 
de los aliados, ofreciendo dar reparaciones y pidiendo que 
se revoque la orden de bloqueo de las costas e islas griegas 
y empieza el día 17 el traslado de sus tropas de Tesalia y el 
Epiro al Peloponeso. En Francia celebra la Cámara una se- 
sión secreta, y a consecuencia de ella dimite el ministerio, 



— 63 — 

formándose otro presidido también por M. Briand, y en el 
que figura Ribot en Hacienda, Lyauley en Guerra y Lacaze 
en Marina, constituyéndose un comité de guerra, del que 
forma parte con voz consultiva el general Joffre. En Ingla- 
terra surgen algunas discrepancias entre el presidente del 
Consejo, M. Asquith, y el ministro de la Guerra, Lloyd Geor- 
ge, y el primero dimite, siendo el segundo encargado de 
formar gabinete; aparte de éste, y con facultades omnímo- 
das, se constituye un comité de guerra, presidido por Lloyd 
George, y en el que figuran lord Curzon, Hendeeson, Boner 
Law, ministro de Hacienda, y Roberto Finlay. El Reichtag 
celebra el dia 12 una sesión solemne, en la que el canciller 
Bethmann Holweg declara que por mediación de los emba- 
jadores de las potencias neutrales ha enviado a los enemi- 
gos una nota proponiendo entrar en negociaciones para la 
paz; su discurso es acogido con grandes aplausos. Los pe- 
riódicos de las naciones aliadas rechazan unánimes la pro- 
posición, y dicen que están dispuestos a seguir la guerra 
hasta alcanzar la victoria, A los pocos días los jefes de los 
gobiernos francés e inglés hacen en las respectivas Cámaras 
declaraciones coincidiendo con el parecer y con la opinión 
de los periódicos, y afirmando que la nota alemana no con- 
tiene las condiciones en que haría la paz. Los Estados Uni- 
dos envían una nota a beligerantes y neutrales exponiendo 
los perjuicios que éstos últimos sufren a causa de la guerra 
y pidiendo a los primeros que expongan los fines que se 
proponen al no terminarla. 

Enero de 1917. —En los primeros días de este mes los 
italianos entablan algunos combales en los valles de Arza y 
del Astico y en los montes Julianos (Carso). Los austro- 
alemanes siguen avanzando en Moldavia. Los rusos siguen 
replegándose hacia el Seret. Los alemanes llegan cerca de la 
cabeza de puente del Danubio, frente a Braile. Italia presen- 
ta una nota a Grecia adhiriéndose a las reclamaciones de 
los aliados, excepto en lo tocante a los asuntos interiores. 
En Inglaterra se substituye el pan blanco por el llamado de 
guerra. Se sabe que en Cork (Irlanda) han ocurrido serios 



— 64 — 

motíues. En Oriente, al Noroeste de Dunaburgo, los ale- 
manes avanzan más allá del Duna, que está helado, y entran 
en una isla, llevándose varias ametralladoras y prisioneros. 
Un conlrator(»e(lfro venizelista desembarca algunas tropas 
en la isla de llydza. En la Dobrudja los rusos evacúan una 
lengua de tierra, única que les quedaba frente a Galatz, cuya 
plaza amenaza Mackensen, que se ha apoderado ya de Brai- 
le. En Roma celebran una conferencia los aliados para tratar 
de la unificación de sus esfuerzos y de convertir todos los 
frentes en uno, a los efectos de la estrategia y unidad de 
mando. Los rusos obtienen algunas ventajasen una violenta 
contraofensiva que emprenden de Focsa^ii a Fundenl, y son 
rechazados entre Mitau y Riga, apoderándose al Este del Aa 
de unas trincheras, que pierden a los pocos dias. En el fren- 
te occidental, durante estos días, hay vivos combates de ar- 
tillería, sin que se altere la situación general. Mackensen se 
apodera de Focsani, importante base de defensa dei Seret. 
Dimite el ministerio ruso presidido por Trepoff, y le substi- 
tuye el príncipe Galitzine. Un submarino alemán hunde en 
el Mediterráneo al acorazado inglés Cornvallis, de 14.000 
toneladas. Por choque con unas minas se hunde en eí Adriá- 
tico el acorazado italiano Regina Margherila, de 14.800 to- 
neladas, salvándose 270 de sus 945 tripulantes. Hacia el día 
10 se reúnen por primera vez los diputados del nuevo Esta- 
do de Polonia. Se desencadenan fuertes temporales en el 
frente oriental, que dificultan las operaciones. El presidente 
del Consejo de ministros de Montenegro, M. Rad Ovitch, pre- 
senta la dimisión al Rey Nicolás. En Rusia el ministro de la 
Guerra, general Relioff, es substituido por el general Sebo •• 
vareff. Los aliados ocupan en la península de Atnos los con • 
ventos griego, servio, ruso y búlgaro, fundándose en que 
son centros de propaganda germanófila y de aprovisiona- 
miento de los submarinos alemanes. El dia 20 se reúnen en 
Berlín los presidentes de los Parlamentos aliados de Alema- 
nia. Mackensen se apodera de Manesi, en el Seret. Los em- 
peradores de Austria visitan el frente del Ti rol. En Hoofen 
libran un combate torpederos alemanes y fuerzas británicas 
ligeras, sufriendo averías uno de los primeros y hundiendo- 



— 65 — 

ge dos de los segundos; cerca del banco de Schoven bay otro 
encuentro entre destroyers de ambos países, hundiéndose 
uno inglés. Entre el Ancre y el Somme recobra la lucha al- 
guna actividad, asi como en la orilla Oeste del Mosa. Ingla- 
terra anuncia que desde el 1." de abril restringirá la produc- 
ción de cerveza y el consumo de vinos y alcoholes. En ta 
orilla occidental del Mosa los alemanes se apoderan de algu- 
nas trincheras Trancesas en la cota 30á, en una extensión de 
1.600 metros, y se apoderan de ametralladoras y 500 prisio- 
neros. Vuela una fábrica de melinila en los alrededores de 
Paris. Se verifica en Atenas, en la explanada del Zappeion, 
el acto de dar satisfacciones a los aliados por los sucesos del 
13 de noviembre y del l.'de diciembre; la guarnición des- 
fila con sus banderas por delante de los destacamentos, jefes 
y oficiales y banderBs délos países de la Entente y los caño- 
nes hacen las salvas de ordenanza. Los centrales anuncian 
el bloqueo desde el 1." de febrero de los países aliados y se- 
ñalan una zona, en la quegerán torpedeados, sin previo avi- 
so, todos los buques que se hallen en ella. Termina el mes 
con grandes temporales, que obligan a paralizar considera- 
blemente las operaciones. 

Febrero.— En Occidente la lucha adquiere actividad 
en el sector de Arras, al Sud del Somme, en el Argona y en 
Morl-Homme y Chambrettes. En Rusia el frío sigue dificul- 
tando las operaciones. Dimite el ministro ruso Protopopoff. 
La falta de carbón obliga a suprimir varios trenes en Fran- 
cia. Llega al frente occidental el primer contingente de tro- 
pas portuguesas. Se abre el Parlamento inglés. El gobierno 
español entrega a los imperios centrales la contestación de 
los neutrales a la nota referente a la ampliación de la guerra 
marítima, en la que todos reiteran su neutralidad. El go- 
bierno norteamericano, en vista de la nota alemana, acuer- 
da romper las relaciones diplomáticas con dicho p&U, y ob- 
tiene una autorización de las Cámaras para destinar canti- 
dades a avituallamientos y hacer otros preparativos. Italia 
llama a filas al primer tercio de la quinta de 1919. En Ar- 
kangel ocurre una explosión que causa incendios en buques 
s 



— 66 — 

y edificios, resultando muchas victimas. En el Océano y en 
el Mediterráneo, particularmente en el canal de la Mancha 
y en el ^olfo de Gascuña, los submarinos hunden varios 
buques. En el frente italiano hay alguna actividad de arti- 
llería en el valle de Astico y en los Alpes Julianos. En Ru- 
mania se libran algunos combales en el Pulna y el Serete Es 
hundido el transatlántico California, de 8 667 tonelada*. El 
duque de los Abruzzos declina el alto mando de la flota ita- 
liana. Noruega, Holanda, Suecia y Suiza declaran que, como 
España, no se adhieren a la actitud adoptada por los Esta- 
dos Unidos con respecto a los centrales. En Macedonia fra- 
casan algunos ataques de los alia ios en el recodo del Cerna. 
El 12 un submarino dispara algunos cañonazos contraía 
fábrica de municiones de Bayona causando algunos desper- 
fectos. En Rusia son llamados a filas los hombres nacidos 
en 1898, El embajador de los Estados Unidos en Berlín, que 
ha pe'lido su* pasaportes, llega a Berna. Hacia el día 15 re- 
nace la actividad en el frente occidental, obteniendo los in- 
gleses algunas ventajas entre Arras y Armentieres; en Italia 
hay luchas de artillería en el Trentino. Llega a Berlín una 
misión militar española, presidida por el general Santiago. 
Los avione-i alemanes bombardean el puerto de Boulogne, 
En el Ancre los ingleses ganan algún terreno. Es botado al 
agua en los Estados Unidos el dreadgnoulh Missisipi, de 
33.000 toneladas. En el Mediterráneo son echados a pique 
el vapor Athos, correo de China, que transportaba tiradores 
senegaleses y un buque italiano con 1.000 soldados de esta 
nacionalidad, que se dirigían a Salónica. En los últimos días 
del mes en el frente occidental los ingleses se apoderan de 
Petil Miranmonl y efectúan varios ataques entre Iprés y el 
Somme. En la región del Ancre ocupan Ligny y Posieux; los 
alemanes, al Norte del Ancre, reducen el saliente de su lí- 
nea, replegándose unos 5 kilómetros. En Mesopotamia los 
ingleses se apoderan de Kut-el-Amara. En el frente italiano 
se observa alguna mayor actividad. Circula el rumor de que 
los rusos preparan una importante ofensiva. Inglaterra or- 
dena que los extranjeros de países aliados, residentes en su 
territorio, se alisten en el ejército inglés o sean repatriados. 



— 67 — 

Los aviones auslriacos bombardean Vallona (Carso). El em- 
bajador de Alemania en Wáshinglon, conde Bernslorff, sale 
para Europa en el Iransallánlico Frederik VII. 

]fIni-zo.— En el frente occidenlal hay lucha activa entre 
el Oise y el Aisne, en Alsacia, en la orilla derecha del Mosa 
y en el ^omme; en el Ancre se libran empeñados combate?. 
Los franceses obtienen algunas ventajas en Maisons de Cham- 
paña y en la altura de Mesnil, sosteniéndose vivas luchas 
por conquistarla altura 183. Los ingleses se apoderan de Ir- 
les. En Iialia continúan los combales. En Rusia hay gran 
tirantez de relaciones entre el gobierno y la Duma, que re- 
chaza nn proyecto de aquél para crear un ministerio de Sa- 
lud pública, que venía funcionando interinamente hacía seis 
meses En el Cáucaso los rusos persiguen a los turcos y 
ocupan Karwarner. Los ingleses acampan a ocho millas de 
Bagdad, retirándose los turcos; a los pocos dias se apoderan 
de dicha ciudad, una de las principales de la Turquía asiá- 
tica El gobierno norteamericano acuerda oficialmente que 
se armen los buques mercantes que hayan de atravesar la 
zona de guerra. El Senado chino aprueba por mayoría la 
ruptura de relaciones diplomáticas con Alemania. En la se- 
gunda quincena dimite el gabinete francés, formándose otro 
presidido por M. Ribot. De Rusia se reciben noticias confu- 
sas, de las que resulta que ha estallado la revolución, ba- 
tiéndose en las calles el pueblo con el ejército; se ha forma- 
do un gabinete presidido por el principe LwoÉF. Los revolu- 
cionarios paralizan "las operaciones en el frente. En la linea 
de Arras al Aisne los ingleses avanzan; los franceses avan- 
zan lambién en la región de San Quintín. Buques de guerra 
navales entran en el Paso de Calais y bombardean la costa 
inglesa, hundiendo un torpedero y averiado otro. En Asia 
los rusos avanzan en la frontera de Persia. El nuevo gobier- 
no ruso declara que convocará una Asamblea constituyente. 
El Czar y su familia son arrestados en Tzerkoieselo; los gran- 
des duques dimiten sus cargos; varios generales y almirantes 
son presos y algunos asesinados. Debido a las gestiones del 
Rey de España, el Emperador de Austria indulta a 16 bos- 



— 68 — 

niacos condenados a muerte. Los franceses logran un ligero 
avance al Oegle de Soissons. Llega a Londres el jefe del go- 
bierno nacional de Grecia, establecido en Salónica, Venize- 
los En la Palestina, en el frente de Siria, los turcos obtienen 
una victoria en (^ayen. El general Gurko es nombrado gene- 
ral en jefe del frente Norte del ejército ruso. 

Abril. —El presidente Wilson envía un mensaje al Par- 
lamento pidiendo que se reconozca el estado de guerra con 
Alemania y que se le concedan amplios poderes para la de- 
fensa nacional; todo ello es concedido algunos días después. 
En los frentes no se registran novedades los primeros días 
del mes; en todos ellos se sostienen vivas luchas de arlille- 
ria. El 6 en Rumania, en la orilla derecha del Serelh, las 
tropas de Mackensen efeclúan una incursión, con buenos 
resultados. Los alemanes bombardean Reims y los franceses 
San Quintín. El gobierno de Cuba entrega los pasaportes al 
representante de Alemania y se adhiere a la aciitud de los 
Estados Unidos; el ministro de Austria Hungría pide sus 
pasaportes. El 9 se libra en Arras una gran batalla entre 
alemanes e ingleses, con ventaja para éstos, que hacen 1 1 000 
prisioneros. El Brasil rompe las relaciones diplomáticas con 
Alemania. Austria las rompe con los Estados Unidos. El ge- 
neral Alexeieff se encarga del mando supremo del ejercito 
ruso. M. Poincaré entrega el día 13 las insignias de maris- 
cal al general Joffre. Es torpedeado en la zona de guerra el 
vapor español San Fulgencio. Boüvia rompe las relaciones 
diplomáticas con Alemania. El 15 adquieren gran violencia 
los combates en el frente francés y los ingleses se aproximan 
a Lens. El Uruguay declara que continuará neutral. Los 
franceses emprend»'o una ofensiva entre Soisson y Reims, en 
un frente de 40 kilómetros, apoderándose de la primera li- 
nea alemana y de la segunda, enire Craonne y el ^ud de 
Juvicourt. En Lijjboa ocurren desórdenes por la cuestión de 
sub«islencias Se abre camino en Rusia la idea de la paz. En 
la Champaña los franceses emprenden una ofensiva, logran- 
do apoderarse de la primera linea alemana entre Epinay y la 
carretera de Saint Hilaire. Un submarino echa a pique al 



— 69 — 

vapor bilbaíno Tom, que protegido por un buqne de guerra 
¡ng^éí', iba en convoy con oíros 15 buques de Francia a In- 
glaterra. En Rusia ios comités de obreros y soldados acuer- 
dan conflscar las tierras de la Corona, iglesias y monasterios 
y repartirlas a los campesinos. En Asia los rusos derrotan a 
los turcos y avanzan hasta Samaza. Varios deslroyers ale- 
manes lanzan bombas sobre Calais, entablándose luego un 
combate frente a Dover, resultando un buque inglés hundi- 
do y dos averiados, y dos alemanes hundidos. En el frente 
ruso hay luchas de artillería y pequeños encuentros. Llega 
a los Estados Unidos fldía 2.^ una misión francesa, presidida 
por el general JofFre. En el frente occidental, después de las 
vigorosas ofensivas de los días anteriores, queda la situa- 
ción estacionaria. En Italia siguen los combates en el Carso. 
En Rusia se agrava la situación, estallando motines en 
Cronstadt. Los ingleses reanudan en Arras la ofensiva, ob- 
teniendo algunos progresos. Guatemala rompe las relacio- 
nes con Alemania. El Parlamento norteamericano rechaza 
una proposición de RooíCvelt para que vaya a Europa un 
cuerpo expedicionario de aquel país. Por intervención del 
Rey de España son puestos en libertad por los alemanes va- 
rios vecinos de Lille, Donai y Roubaix, que estaban prisio- 
neros como rehenes, en el campamento de Holmiden. 

Hayo.— El gobierno norteamericano dispone que se su- 
prima la tercera estrofa del himno nacional, hostil para In- 
glaterra El gobierno inglés aumenta la tribulación sobre 
tabaco, espectáculos y beneficios de guerra En el frente oc- 
cidental hay relativa calma; los ingleses emprenden un ata- 
que al Norte de Arras, apoderándose de algunas posiciones; 
los franceses atacan al Norte de Reims, apoderándose de la 
primera linea de trincheras alemanas en un frente de 4 kiló- 
metros; entre Airette y Craonne obtienen también algunas 
ventajas. En Rusia, donde desde hace días se notan graves 
síntomas de indisciplina entre las tropas del frente, se suble- 
va un regimiento y logran reducirlo las exhortaciones de 
tres diputados de la Duma; las operaciones militares son de 
escaso interés; en Asia ocupan los rusos una isla del rio 



— 70 — 

Oíala. El 4 se inaugura en París, bajo la presidencia de 
M. Clemenceau, la conferencia interaliada. En el frente ita- 
liano se libran combales de artillería, que no modifican mu- 
cho la situación. Los socialistas franceses se muestran par- 
tidarios de asistir a una conferencia que en favor de la paz 
ba sido convocada en Estocolmo. En Macedonia el general 
francés Sarrail emprende una ofensiva en el frente del lago 
Prespa al de Doirán, sin grandes resultados. La república 
africana de Liberia rompe las relaciunes con Alemania El 
12 algunos buques y aviones ingleses bombardean la costa 
belga y el puerto de Zeebrugge. El gobierno ruso destituye 
al general Bruí^ilofT; dimiten el ministro de la Guerra y el 
gobernador de Petrogrado. A mediados del mes los alemanes 
contraatacan y ganan terreno en Occidente. Es relevado. el 
general francés Nivelle destinándole a mandar un cuerpo de 
ejército y le substituye Pelain, siendo nombrado el general 
inglés Foch jefe del fislado Mayor. Los italianos inician una 
ofensiva en los Alpes Julianos y en la Gorítzia, obteniendo 
algunas ventajas. En Macedonia son rechazada!^ las acome> 
lidas del general Sarrail El Senado americano aprueba cré- 
ditos de guerra por valor de 3.342 millones y además 400 
millones para la compra de buques mercantes. Nicaragua 
rompe las relaciones diplomáticas con Alemania En la últi- 
ma decena del mes se activa notablemente la lucha en la 
Champaña, logrando los franceses algunas ventajas en Mor- 
villiers; en otros puntos del frente se libran combates de ar- 
tillería, que no alteran la situación. En el Isonzo se libran 
también encarnizados combates entre italianos y austríacos. 
En Portugal estallan movimientos revolucionarios que son 
dominados por el gobierno. Por razones militares abando- 
nan los turcos Gaza y Jañ'a. En Macedonia se activa la lucha 
en el recodo del Gerna y en la orilla occidental del Vardar. 
En Rumania vivo cañoneo. 

Junio. - El gobierno bra-sileño, que se ha incautado de 
los buques alemanes que estaban en sus puertos, agrega 
cuatro de ellos a su escuadra, en concepto de transportes. 
En el frente occidental, y particularuaente en el sector de 



— 71 — 

Iprés, hay gran actividad por parlen de la artillería. En el 
frente ruso sigue reinando relativa calma. El gobierno de 
aquel paw destituye al general Alexieff y nombra generalísi- 
mo a BrusiUiíF. Italia declara, bajo su protectorado, la inde- 
pendencia de Albania. Llega a Liverpool el general Pershing» 
jefe de las tropas americanas que han de operar en Europa. 
Alemania responde a una protesta de Haití, entregando los 
pasaportes al representante de aquel país en Berlín. Es nom- 
brado presidente del Consejo de ministros austríaco el conde 
Moritz Esterhazy. En el frente italiano encarnizados comba- 
tes en la llanura de Sette Comuui. En Cronstadt adquiere 
cuerpo la sublevación contra el gobierno de Peirogrado; 
éste ordena que los buques-escuela surtos en ^quel puerto 
salgan a la mar para hacer maniobras. El \t las tropas ita- 
lianas ocupan Janina. Se reúne la asamblea socialista, con- 
vocada en Estocolmo, para discutir unas condiciones de 
paz propuestas por el comité escandinavo. Muere en el Car- 
so el general italiano Ricordi Varios avisos alemanes bom- 
bardean las fortificaciones de Londres. El Rey Constantino 
de Grecia abdica en su hijo el príncipe Alejandro, y marcha 
a Suiza. Unos aviones alemanes bombardean Londres, re- 
sultando 97 muertos y más de 400 heridos y grandes daños 
materiales. Llega a Retrogrado el célebre revolucionario 
Kropotkinc y se le tributan honores militares. En la segun- 
da quincena adquieren actividad las operaciones entre Iprés 
y Arnientieres, en la Champaña y en el Aisne, y particular- 
mente en el punto denominado Camino de las Damas; en 
Vermeton los ingleses logran algunas ventajas, pero en Hur- 
tebise pierden algunas trincheras. Los italiano'^ bombardean 
la ciudad de Goritzia. En ia Cámara de dicho país los seSo- 
res Bosellí y Sonnino dan cuenta de haber declarado la in- 
dependencia de Albania. En Dublin hay nuevamente algunos 
movimientos revolucionarios. Los Estados Unidos hacen a 
Inglaterra un nuevo empréstito de 35 millones de dólares. 
En Austria se encarga el Dr. Seidler de la formación de ga- 
binete. En los últimos días del mes en el frente occidental 
hay vivos combates de artillería en Croiselles, los ingleses y 
franceses obtienen algunas ventajasen Souchez y Hurtebíse; 



— 72 — 

en la región del Cerny y en ia altura 304 de la izquierda del 
Mosa logran ventajas los alemanes. Éstos bombanlean las 
fortalezas de Dunkerque. El generalísimo italiano Cadorna 
celebra una conferencia con los generales Foch y Parrina. 
El 57 jura el nuevo ministerio griego, presidido por Venize- 
los. El gobierno ruso, que preside Kerensky, señálalas elec- 
ciones generales para el 13 de septiembre, y el 13 de octu- 
bre para la reunión de las Constituyentes. Los ingleses ocu- 
pan las primeras líneas alemanas en el sector de Oppy y en 
el Souchez. El 30 llegan a Francia los primeros contingentes 
de tropas norteamericanas. Ohligados por el bombardeo, los 
italianos abandonan los puestos avanzados de Col de Agüe- 
lla. Se sabe que el 27 se ha hundido, cerca de la punta de 
Saint Mathieu, por haber chocado con una mina, el crucero 
francés Kleber. Grecia rompe las relaciones diplomáticas con 
los imperios centrales. 

Jíullo. — En occidente los ingleses entran en las líneas 
alemanas cerca de Lens; los franceses hacen una incursión 
afortunada en la Champaña, y hay vivas acciones de artillería 
en Reims y al Este de Newport. Los alemanes entran en algu- 
nas trincheras inglesas, cerca de Mouchy, y obtienen venta- 
jas en el Camino de las Damas, al Este de Saventil y al Oeste 
de Varmelon. En Oriente hay gran actividad por parte de 
los rusos, que avanzan algo en Galitzia, y en el Cáucaso 
llegan al lago Zericar; en el Drina, el hlochod y el Niesler 
sus ataques son rechazados. En Italia gran actividad en el 
Isonzo y el Trentino, siendo rechazados los austríacos. En 
Macedonía combales continuados en el Czerna. El Rey Cons- 
tanlino de Grecia llega a San Moritz, y las tropas griegas 
jaran al nuevo Rey Alejandro. Llega a Atenas el general 
francés Sarrail. La república de Liheria decide deportar a 
todos los alemanes residentes en aquel territorio y obligar- 
les a que liquiden sus negocios. Inglaterra extiende sus zo- 
nas de guerra. El gobierno norteamericano concede un Due> 
vo préstamo de 100 millones de dólares al gobierno inglés y 
otros de 60 millones a Italia. Muere en el frente inglés el 
general Holanes. En la frontera persa los turcos obtienen 



— 73 — 

una victoria sobre los rasos. En Finlandia loma cuerpo un 
movimipnto en favor de la independencia. El 15 el Empera- 
dor G(iill<^rmo admite la dimisión del canciller barón de 
Bellman Hollveg, y nombra en su lugar al Dr. Michaelis. 
En la Champaña los franceses pierden algunas posiciones. 
En ükrania se nombra un gobierno independiente del de 
Petrogrado. En el frente oriental hay gran actividad, en el 
sector de Riga particularmente. En Lisboa estalla un movi- 
miento revolucionario, que es sofocado por el gobierno. El 
Rey de biglalerra firma un decreto disponiendo que la casa 
real se denomine en lo sucesivo de Windsor, y prohibiendo 
el u o de nombres y dignidades alemanas. Es convocada 
para el 15 de agosto una conferencia socialista internacional 
en Eslocolmo; el gobierno inglés declara que negará los pa- 
saportes a los irlandeses que intenten asistir a ella. En los 
últimos días del tae^ los alemanes entran en las lineas ene- 
migas del Camino de las Damas, y en la Champaña recobran 
algunas posiciones. En Italia hay gran actividad en los mon- 
tes Julianos. En Oriente los rusos se retiran en el Sereth. En 
Kusia se promueven grandes desórdenes, pidiendo los so- 
cialistas que se proclame la república. El gobierno ordena 
el cierre de fronteras hasta el 15 de agosto. La Cámara de 
los Comunes aprueba, por gran mayoría, la ley de servicio 
obligatorio y créditos suplementarios por 6o0 millones de 
libras esterinas. Se hunde, torpedeado por un submarino, 
el crucero inglés Ariadone. Los rumanos avanzan por los 
valles de Putna y Cosin, apoderándole de algunas aldeas. 
Un buque alemán hunde al submarino inglé'í 0-34. Termina 
la conferencia interaliada de París, declarándose que los 
aliados están dispuestos a defender los derechos de las na- 
ciones pequeñas de los Batkanes. 

Agosto.— En Flandes los ingleses emprenden una briosa 
ofensiva, que les hace dueños de algunas posiciones, que 
recuperan luego los alemanes, quedando la situación casi 
igual que al empezar, y teniendo que .«suspenderse las opera- 
ciones hacia el día 8, a causa del mal tiempo. Ál Norte del 
Aisne y en el Mosa se libran rudos combates. Los austriacos 



— 74 — 

se hacen dueños de casi toda la Galilzla y la Bticovina. D¡^ 
miten el ministro francés de Marina, Lacaze, y M. Denys 
Cochin, subsecretario de Negocios extranjeros. Francia li- 
mita el consumo del pan. En Oriente los alemanes entran en 
Czernowitz; los rusos evacúan Kimponng. En Retrogrado 
es preso el general Gurko. Dimite Kerensky y los comtés 
del Soviet acuerdan que reconstituyan. Hacia el día 1» los 
alemanes entran en el bosque de Courriéres. Los aviones 
italianos bombardean el puerto de Pola. Principia en Lon- 
dres una conferencia interaliada. En Oriente llegan los ale- 
manes hasta la orilla Norte del Susita. Es nombrado minis- 
tro de Marina de Francia M. Chaumet. El gobierno griego 
acuerda procesar a M. Gounaris. Es nombrado ministro de 
la Guerra británico fiemes, en substitución de Henderson. 
Los rusos y rumanos, hacia mediados del mes, continúan 
batiéndose en retirada. El 15 la Santa Sede envía a los beli- 
gerantes una nota invitándoles a entrar en negociaciones de 
paz, y señalando algunos puntos que pudieran servir de base 
para tratar, este documento produce gran impresión en todo 
el mundo y es acogido con entusiasmo; a los pocos días los 
imperios centrales contestan mostrándose dispuestos a se- 
guir los consejos del Santo Padre y a procurar inmediata- 
mente una paz decorosa; las potencias de a Entente tardan 
algo más en contestar, y dicen que Alemania y sus aliados 
no han expuesto sus condiciones ni objetivos, y que en vista 
de ello se hallan dispuestos a continuar la lucha hasta ven- 
cer. El asunto es discutido durante muchos días por esta- 
distas y periódicos, pero no se llega a nada práctico. M. Poin- 
caré visita el frente italiano, en el que se libran rudos com- 
bates, con allernativas, obteniendo los austríacos algunas 
ventajas en el valle de Susita y en la región de Focsani. La 
familia imperial rusa es trasladada a una posesión de su 
propiedad, cerca del Yolga. Las autoridades chinas se in- 
cautan de los buques alemanes y austríacos surios en sus 
puertos, y que suman unas 18.<!00 toneladas. En Macedonia 
la lucha es activísima. El 19 se inicia una gran baialla en 
Verdún, y en el Isonzo los italianos emprenden una ofensiva, 
y entre el Pieve y el mar pasan la primera linea enemiga, 



— 75 - • 

apoderándose de varios pueblos. Jura el nuevo gabinete 
húngaro, presidido por Weckenes. En los últimos dias del 
mes llega a Salónica, acompañado de Venizelos, el Rey Ale- 
jandro de Grecia. En Moscou se celebra una conferencia, en 
la que Kerensky pronuncia un discurso exponiendo sus 
planes. En el frente italiano continúa la batalla del I<onzo. 
Los aviones italianos bombardean Trieste. En Moscou se 
abre un concilio ortodoxo, al que asisten el metropolitano 
Uledomiroff, 60 obispos y más de 400 delegados. Se estable- 
ce en el Canadá el servicio obligatorio. Los Estados Unidos 
declaran que no se podrá exportar mercancía alguna a los 
países neutrales sin un permiso previo. En ei frente occiden- 
tal el mal tiempo dificulta las operaciones; hay, no oblante, 
vivo cañoneo, y en Flandes, en el Arlois y en otros sectores 
se traban combates locales, que no alteran considerable- 
mente la situación. Kerensky declara que Rusia cumptiri 
los compromisos con sus aliados. 

Septiembre.— En el frente oriental los franceses, cer- 
ca de Hurlebise, logran entrar en la primera linea de Irin- 
eheras alemanas. En Rusia los alemanes atraviesan el Drina; 
el día 3 se apoderan de Riga y el 4 de la fortaleza principal 
del golfo; los rusos oponen fuerte resistencia, pero tienen 
que ir retirándose. Unos aeroplanos alemanes bombardean 
las costas inglesas del condado de Kent y la plaza de Dover, 
llegando hasta Chatbaus. En Macedonia hay vivo cañoneo 
desde Monastir al Vardar. Los cosacos acuerdan aplicar la 
pena del Tallón para restablecerla disciplina. En el frente 
occidental los franceses se apoderan el día 10 de todo el 
bosque Chaume y de las alturas que dominan el bosque de 
Caurriéres. Dimite el ministerio francés, que preside M. Rl- 
bot substituyéndole M. Painlevé, y encargándose M Ribot 
de Id cartera de Negocios extranjeros. En el Este africano 
los ingleses se apoderan de Mponda y Malinje. ün submari- 
no echa a pique al buque pairullador Golo, que conducía 
S57 personas, de las que desaparecen 38. Los italianos em- 
prenden una vigorosa ofensiva en el monte San Gabriele, 
librándose empeñadísimos combates. En Rusia el generalísi- 



— 76 — 

mo Korniloíf se subleva contra el gobierno de Kerensky, y 
con sus tropas se dirige hacia la capital; a los pocos días el 
gobierno logra dominar el movimiento. China declara la 
guerra a Austria-Hungría. El 12 llegan a Tolón, con desli- 
no a Salónica, varios oficiales españoles que embarcarán en 
los buques hospitales de los beligerantes para asegurar que 
no llevan material ni contrabando de guerra. El gobierno 
argentino entrega los pasaportes al embajador de Alemania 
en vista de unas revelaciones que se han hecho en los Esta- 
dos Unidos acerca de instrucciones que se suponen quedaba 
a los submarinos para que hundieran los buques sin dejar 
rastro; el gobierno argentino declara que esto no implica de 
momento la ruptura de relaciones diplomáticas. El gabinete 
Kerensky publica una proclama declarando que Rusia queda 
constituida en república. En la Cámara francesa se formula 
una acusación contra el diputado Turmel, considerándole 
sospechoso de tratar con el enemigo; se acuerda levantarle 
la inmunidad parlamentaria para que los tribunales puedan 
averiguar la verdad. El 22 el Consejo de Estado de Haití 
declara la existencia del estado de guerra con Alemania, por 
no haber dado ésta satisfacciones con motivo de la muerte 
de haitianos en buques hundidos por submarinos. En el mo- 
mento en que la Cámara argentina iba a votar la ruptura 
de relaciones con Alemania se recibe la contestación de ésta 
desaprobando la conducta de su embajador. Se declara en 
la Argentina una huelga de ferroviarios, que en Rosario y 
en algún otro punto reviste en algunos momentos gravedad. 
Termina el mes con bastante actividad en todos los frentes; 
en el oriental los centrales siguen obteniendo ventajas. Los 
submarinos hunden varios buques en el Mediterráneo, en el 
canal de la Mancha y en el Báltico; la aviación muestra tam* 
bien gran actividad. 



Termina septiembre como el del año anterior. Sigue ha- 
blándose con insistencia de paz; expresan todos el firme de- 
seo y la necesidad de obtenerla, pero cuando se llega a 



— 77 — 

concretar, nadie cede en sus pretensiones, y todos los opti- 
mismos se desvanecen. Las fuerzas de todos ios beligerantes 
están muy quebrantadas; se ban agudizado en los países 
neutrales los perjuicios y lax privaciones, que son conse- 
cuencia de la guerra; se confía en que un supremo esfuerzo 
que se anuncia para la próxima primavera acaso sea decisi- 
vo, tanto más cuanto en el interior de casi todas las nacio- 
nes el malestar alienta rumores de tempestades que pueden 
no e>tar lejanas. [Dios baga que podamos escribir nuestra 
próxima revista con mejores impresiones que las que amar- 
gan nuestro ánimo al poner punto a la presente! 



OTROS ASUNTOS 

Octubre de 1916.— Día 12: Prestan juramento el nuevo 
presidente de la Argentina D. Hipólito Irigoyen y el señor 
Palacio Luna, vicepresidente. En Santo Domingo estalla una 
insurrección, que es dominada por el gobierno. 26: Varios 
académicos españoles, que han hecho una visita a Francia, 
son obsequiados con un banquete, al que asiste el marqués 
del Muni y los señores Deschanel, Briand, Ribot, Denys 
Cochin, Painlevé y representantes del Instituto de Francia. 
Una comisión de diputados reformistas, presidida por don 
Melquíades Álvarez, visita Portugal y es objeto allí de mu- 
chos agasajos. 

STovlenibre.— Día 1,°: Llega a New London el subma- 
rino alemán Deuchstland, que salió de Bremen el 10 de octu- 
bre con cargamento de productos químicos. 9; Es elegido 
presidente de los Estados Unidos M. Wilson contra M. Hu- 
ghes, y vicepresidente M. Mar>hall Se concede el premio 
Nobel de Literatura, reservado en 1915 a Román Rolland, y 
el de 1916 al poeta sueco Verner Heldehstan. 13: En Méjico 
el general Villa se apodera de Chihuahua, y los del gados 
norteamericanos celebran una conferencia en Atlántic-City, 
acordando que no ba lugar a retirar las tropas de su país 
del territorio mejicano. 16: Rodziam es reelegido presidente 



— 78 — 

de la Duma rusa. La Semana Religiosa, de París, publica una 
disposición del Cardenal Amelle, estableciendo en aquella 
capital, por iniciativa y munificencia del Rey de España, una 
insUlución destinada a facilitar a los católicos de lengua es- 
pañola, especialmente a los obreros, el cumplimiento de sus 
deberes religiosos. 

Dlrieiiibre;— Día 7: Se celebra consistorio público en 
el Vaticano, y Su Santidad impone el birrete a varios Carde- 
nales, luego íe reúne consistorio secreto para el nombra- 
miento de Obispos. 10: Se constituye d nuevo gabinete in- 
glés, bajo la presidencia de Lloyd George, encargándose 
Bonar Law de la cartera de Hacienda, y Balfour de la de Ne- 
gocios extranjeros. 16: Embarranca en Coimbra, a conse- 
cuencia de una tempestad, el buque Numancia, que pertene- 
ció a la armada española, logrando salvarse, por medio de 
un cable, los 32 hombres que formaban la tripulación. El 
gobierno francés eleva al general Joffre a la dignidad de 
mariscal de Francia. 29: Se verifica en Budapest, con grao 
solemnidad, la coronación del nuevo Rey de Hungría, Car- 
los VIH. 

Enero de 1917.— Día 1.": Es asesinado en Retrogrado el 
pope Raspontne, que gozaba de gran influencia en la corte 
del Czar. 5: Los generales españoles Anido y Primo de Rive- 
ra visitan ei frente francés. Italia denuncia los tratados de 
comercio que tiene con España, el Japón, Rumania, Rusia, 
Servia y Suiza y que dejarán de regir el día 31 de diciembre 
de 1917. 

Febrero. — Día S: Dimite el gabinete turco y se forma 
otro presidido por Talaat Bajá, encargándose Enver Bajá de 
la de Negocios extranjeros. 6: El Senado norteamericano 
aprueba una ley de inmigración, por la que se somete a los 
inmigrantes a un examen; este proyecto fué combalido du- 
rante 23 años, y los presidentes de la república le pusieron 
el velo por tres veces. 9: El gobierno francés acuerda que 
para ahorrar combustible, a partir del día 15 de este mes, se 



— 79 — 

reduzca el número de páginas de los periódicos. IS: Llega a 
Berlín una misión española, presidida por el general D. Luis 
de Sanliafío. 16: La Cámara francesa aprueba un proyecto 
adelantando en 60 minutos la hora oficial en Francia y Ar- 
gel desde el primer domingo de abril al primer domingo de 
octubre. Después de un vivo combate a 17 millas de la Ha- 
bana las tropas del gobierno dispersan a los rebeldes en Ma- 
nojambo Es dominado el movimiento por el gobierno. 18: Se 
promulga en Francia el acuerdo ultioiado con España en 29 
de diciembre de 1916 sobre las relaciones judiciales de zona 
a zona en Marruecos. En Costa Rica se efectúa un golpe de 
Estado; el presidente abandona el territorio, y el ministro de 
laGderra se encarga provisionalmente de la Presidencia. 
25: ."su Santidad preside la Congregación de Ritos, que ha 
publicado un decreto testimoniando dos milagros operados 
por Sor Añade Saint Barthelemy, religiosa española de la 
Orden de Santa Teresa, de Amberes. 

]?!« raso.— Llegan a Francia los vapores norteamericanos 
Orleans y Rochester, por cuya suerte se abrigaban muchos 
temores y son recibidos sus tripulantes con grandes festejos. 
Dia 7: Las tropas gubernamentales de Cuba hacen prisionero 
al ex presidente Gómez, jefe de los rebeldes, y a todo su 
estado mayor. • 

Ahrll.— Día 4: El general Lyautey es nombrado nueva- 
mente alto comisario de Francia en Marruecos. 25: En Por- 
tugal el señor Alfonso Costa forma gabinete con Norton 
Mallos en Guerra, y Augusto Somes en Negocios extranje- 
ros. Hállase gravisimamente enferma en los Estados Unidos 
la célebre artista francesa Sarah Bernhard, 

Junio.— Dia 8: Un temblor de tierra destruye la capital 
de la república de San Salvador y las ciudades de Najapa, 
Mejicanos, Suchido. Patanal y Quezallepec. 19: La Cámara 
de IdS Comunes aprueba en principio por 281 votos contra 
25 un proyecto reconociendo el derecho de votar a las muje- 
res mavores de 30 años de edad. Son confiscados en París 



— 80 ~ 

Le Journal du Peuple, Le Petit Bleu y algún otro perió- 
dico. 

Julio* — China: En Pekín el general Tban Sung procla- 
ma al príncipe manchú Hassan-Tung, eslablecientlo un im- 
perio constitucional. Se promueve la guerra civil y a los 
pocos dias abdica el nuevo Emperador. Llegan a la capital 
destacamentos americanos, japoneses y annamitas. Día 18: Un 
individuo dispara un tiro contra el jefe del gobierno ruso, 
Kereiisky, quien resulta ¡leso. 15: Se constituye en el Perú 
un nuevo gabinete bajo la presidencia de D. Francisco lú- 
dela, que se encarga además de la cartera de Negocios ex- 
tranjeros. 

Agosto.— Día 23: En Salónica se declara un incendio 
en el barrio de Vardar, quedando destruidas 1.000 casa?. El 
gobierno portugués publica un decreto desterrando por «o 
año al patriarca de Lisboa, y disponiendo que salga del te- 
rritorio en el plazo da cinco dias. 

Septlf'inbre.— Ed Portugal termina una huelga de te- 
legrafistas, que por solidaridad secundaron otros oficios. 



FALLECIMIENTOS 

IVovlenibre de 1916.— Día 2: En Bucarest, el príncipe 
Miroka. 5: En Roma, el Cardenal Della Volpe. 8: El Supe- 
rior general de los PP. Maristas. El principe Enrique de Ba- 
viera, que fué herido mientras efectuaba un reconocimiento. 
11: El marqués de Vcgué, miembro de la Academia france- 
sa. En París, el ex senador Naquet, autor de la ley del di- 
vorcio. 21: En París, el Dr. Doyen. En el Palacio de Schoem- 
brun, el Emperador de Austria y Rey de Hungría, Francisco 
José 1; tenía 87 años de edad, y llevaba 68 de reinado. Le 
sucede Carlos VIH, hijo del archiduque Otón y sobrino car- 
nal del finado. Nació en 1887 y fué proclamado heredero de 
la corona al morir aNCsinado en Sarajevo el día 28 de junio 
de 1914 el archiduque Francisco Fernando. 27: En Rouen, al 



— 81 — 

subir a un tren en marcha, cae y es arrollado y muerto el 
poeta belga Verhaeren. 

Bielembre* — Día 9: En París, el filósofo Teodalo R¡- 
bot, de la Academia de Ciencias Morales y Polílicas. 10: En 
París, a la edad de 73 años, el ecooomisla Paul Leroy-Beau- 
^ieu, miembro del Instituto y profesor del Colegio de Fran- 
cia. 23: El ex ministro de la monarquía de Portugal, señor 
Alpoin. 18: En Roma, en el convento de San Clemente, el 
P. Cousiner, ex general de la Orden Dominicana. 

Enero de 1917. — Día 15: En California, el general boer 
Ben Vildnden. En Washington, el almirante Üewey. 

Febrero.— Dia 4: En París, Eduardo Drumont, funda- 
dor de La Libre Parole. 8: En Viena, el almirante austríaco 
Hans. 16: En París, el escritor Octavio Mirbeau. 18: En Pa- 
rís, el pintor Carlos Duran. El general norteamericano 
Furnston, que organizó la expedición a Filipina* y capturó 
al jefe rebelde Aguinaldo. 23: n París, el secretario de la 
Academia de Ciencias, Darbrousse. 

Marzo.- Día 8: En Berlín, a los 78 años de edad, el con- 
de de Zeppelín, inventor de los dirigibles alemanes. Es en- 
terrado en Stuttgart. 27: Se sabe que ha muerto el principe 
Carlos de Prusia, que tripulaba un avión y cayó en las líneas 
inglesas. 

Mayo. — Día 16: El generalísimo servio Putnik. 23: En 
Argel, la ex Reina de Madagascar, Ranavalo. 

JTunio.— En La Paz (Bolivia) el ex presidente de aquella 
república D. José Manuel Pando. 

Julio. — Día 1.**: En París, el pintor Gándara. En Buca- 
rest, el político Majorescu. 

Septiembre.— Día 4: En Petrogrado, el ex presidente 
.del Consejo de ministros, M. Sturmer. 7: En Sofía, la Reina 
de Bulgaria, 
s 



82 — 



REVISTA DE ESPECTÁCULOS 



GRAN TEATRO DEL LICEO 

Celebróse la función inaugural de la temporada de invier- 
no 1916-n el 4 de noviembre de 1916. 

En la dirección de la empresa arrendataria continuó doi 
Alfredo Volpini, el cual presentó el siguiente cuadro de com - 
pañia: 

Maestros directores y concertadores. — Juan Lamothe de 
Grignon, Alfredo Padovani y José Sabater. 

Maestro de coros. — Domenico Acerbi. 

Director artístico.— Luis Paris. 

Sopranos — Isabella De Frate, Elvira De Hidalgo, Berthe 
JuUiane, Off:}lia Nieto, María Ross y Geneviéve Vix. 

Mezzo sopranos.— MsLria. Camozzi, Elena Lucci y Mari Ma- 
rini. 

Otras sopranos. — Contratadas expresamente para las ópe- 
ras La Walkyria, Parsifal y Louise: Laura Abellán, Mary 
Acembri, Serafina Bignotti, Enriqueta Casas, Josefina De 
Oriente, Paquita Rodoreda, Mercedes Trigueros y Wanda 
Kotts. 

tenores.— Alessandro Bonci, Francesco Fazzini, Armando 
Marescotti, Aureliano Perfile y Titto Schipa. 

Otros íenorei.— Vicente Gallofré y Antonio Oliver. 

Barítonos.— yiAllidL Batlistini, Francisco M.* Bonini, Ar- 
mando Crabbe y Abelardo Tavanera. 

Otros barítonos.— iosé Fernández y Mallas Pascual. 

Bajos.— Enrico Carozzi, Angelo Masini-Pieralli. 

Otro ¿ajo.— Conrado Giralt. 



— 83 — 

Bajo cómico.— -Antonio Ploi Corsl. 

Director de la ftanrfa,— Crislóbal Casañé. 

Pintores escenógrafos. — Sa.\\&(ior Alarma, José Casteüs, 
Olegario Junyent, Félix Urgeliés y Mauricio Vilumara. 

Ochenta profesores de orqucs-la. 

Óchenla coristas de ambos sexos. 

Treinta profesores de banda. 

Primera bailarina.— Maúdi Zani. 

Maestra de ¿>a»7e. — Paulela Pamies. 

Treinta y seis bailarina?. 

EF tenor Bonci, aunque incluido en el cartel, no llegó a 
cantar, lil número de las tiples se aumentó con el nombre 
de la señorita Delva, 

El repertorio de ópera se había de escoger de esta lista: 

Fra Diavolo (Auber), Carmen, I pescatori di perla (Bizet), 
Luisa (Charpentier), 7/ matrimonio segreto (Cimarosa), L'elis' 
sire d'amore, Don Pascuale (Donizetli), / pagliacci {LeoncR- 
vallo), A/finon (Massenel), La Bohéme, Tosca (Puccini), Jl bar- 
bieri di Siviglia (Rossini), Aida, Un bailo in maschera, Erna- 
ni (Verdi), Maruxa (Vives), Parsifal, Sigfrido, Tannhauser, 
Vyo/%río.(Wagner). 

Como óperas nuevas se anunciaban: Majas, del maestro 
español Mario Mateo, e II segreto di Susanna, del italiano 
Wolf Ferrari. 

El abono para la temporada de invierno era de 54 funcio- 
nes; 40 de noche y 14 de tarde de días festivos. 

Como decíamos, la función inaugural se dio en la noche 
del día 4 de noviembre, poniéndose en escena Tannhauser, 
bajo la dirección del maestro Lamolhe. El público favoreció 
el espectáculo, dándole gran brillantez. Entre los intérpretes 
se distinguió el señor Battistini, que comnnicó al personaje 
de Wolfram de Eschenbach caballeresca apostura, y pudo 
lucir su gran arte de cantante en los muchos pasajes en que 
Wagner dejó la huella de su inspiración melódica. 

Como cantante se distinguió también la señorita Ofelia 
Nielo, artista española de muy bonita voz. El señor Fazzini, 
en la parte de protagonista, completó el cuadro con la seño- 
rita Camozzi y el señor Ricceri. Resultó ud conjunto sin gran 
relieve. 



— 84 — 

También siguió siendo el señor fialtistini la figura princi- 
pal en la ópera Ernani, que apareció en el cartel tras la de 
Wagner, bien acompañado el cantante por el señor Masini- 
Pieralll: la función fué la primera de abono a los llamados 
•unes de caridad, aunque hubo de celebrarse el miércoles 
día 8. 

La aplaudida artista Elvira de Hidalgo debutó al día si- 
guiente con la deliciosa ópera de Cimarosa 11 matrimonio se- 
greto. La Índole de la partitura del antiguo maestro italiano 
no permitía un éxito clamoroso de parte de un público ha- 
bituado a las sonoridades de la orquesta moderna y a los 
complicados conjuntos del teatro lírico actual; pero se aplau- 
dieron los principales números, se saborearon sus frescas y 
fáciles melodías, y se celebró la labor de los intérpretes, en- 
tre los que ocupaba el primer lugar la señorita Hidalgo de 
Zambelli; con mucho arte interpretó su graciosa parte, re- 
presentando los demás papeles las señoritas Lucci y Delva 
con los señores Marescolti, tenor lírico, y Ricceri. 

Alternaron las tres óperas hasta el día 18, en que se com- 
puso el espectáculo de ñJaruxa y Pagliacci. Se esperaba la 
ópera del maestro Vives con gran interés, pero el resultado 
no correspondió del todo a esa expectación. Y no, cierta- 
mente, por culpa de la música, de suspiración jugosa y 
abundante. El triunfo del maestro Vives fué completo, y 
desde el dúo de Rosa y Pablo fueron varias las veces que 
tuvo que presentarse en escena para recibir las ovaciones 
del público. Al señor Ballistiiii hay que agradecerle el em- 
peño que puso en el estudio del papel de Pablo, por lo de- 
más, de poco lucimiento para él: sin embargo, tuvo que re- 
petir la linda canción gallega del acto segundo. 

El maestro Padovani alcanzó la misma distinción en el 
preludio de ese acto, trozo orquestal de brillante inspira- 
ción. 

La señorita Nielo fué excelente protagonista de la ópera: 
la señorita Ross con los señores Marescotli y Pini-Corsi 
figuraron igualmente en el reparto. 

Antes de la ópera de Vives se puso en escena en dicha 
función la de Leoncaballo, que no ofreció, como digno de 



— 85 — 

mención, más que el haberse encargado de la parle de Silvio 
el señor Battislini. 

Una de las óperas que luvo mejor interpretación en la 
temporada fué la de Massenet, Manon. Tres artistas rivali- 
zaron en la empresa: la stñora Genoveva Vix, el tenor Titto 
Schippa y el barítono Armando Crabbe. Para la señora Vix 
el tipo de la heroína de la novela de Prevost ofrece todos 
los rasgos que mejor encajan dentro de la personalidad de la 
cantante francesa: la ligereza y la gracia amaneradas y la 
elegancia; no es menor el lucimiento que logró en la ópera 
de Ma«senet el señor Schippa, favorito del público en esta 
temporada, y que contó sus presentaciones por otros tantos 
éxitos. En el señor Crabbe se reveló un concienzudo artista, 
de grandes cualidades de actor y de cantante. Con el se- 
ñor Ricceri y el maestro Padovani se redondeó el conjunto, 
el cual fué superado aún por el que obtuvo el Barbero de 
Sevilla. Aqui acabó de demostrar el señor Crabbe su talento 
haciendo un Fígaro notabilísimo; Schippa puso al servicio 
del papel de Conde de Almaviva sus dotes brillantes, y en 
cuanto a la señora Hidalgo, sabido es que difícilmente se 
encontrará hoy día quien pueda rivalizar con la cantante 
española en el papel déla traviesa pupila de Don Bartolo, 
tan graciosamente dibujada por Rossini. 

Una vez mencionados estos tres artistas aun no hemos 
agotado la lista de los intérpretes de la obra, dignos de elo- 
gio, pues aun nos resta citar al señor Pini-Corsi, que prodi- 
gó los detalles chistosos en la figura de Don Bartolo, y el 
señor Masini-PieralÜ, cantante de excelente estilo, y que así 
lo demostró en su Don Basilio. 

Se estrenaron dos decoraciones; una calle de Sevilla, en el 
segundo acto, y un pintoresco interior sevillano, en el se- 
gundo; ambos muy bien pintados. 

Tuvo lugar la primera representación de la obra rossinia- 
na el día 23 de noviembre, cantándose en la tarde del do- 
mingo día 26, además de la ópera Maruxa, el tercer acto de 
Rigoletto, con el señor Bonini, aplaudido barítono, en la par- 
te de protagonista. 

En la noche del siguiente día cantóse Tosca, con la seño- 



— 86 — 

rita Zeppilli, y los señores Schippa y Batlislini; los nombres 
de estos artistas no se lomen, sin embargo, como garantía 
de una gran interpretación, pues la de la obra de Puccinino 
pasó de un nivel mediano. 

// segreto di Susanna fué el primer entreno de la tempora- 
da y el único; pues la ópera del mae>tro Mateo, también 
anunciada como novedad, no llegó a representarse. 

La obrita de Wolf Ferrari, un paso de comedia lírica, 
tiene un asunto pordeoiás sencillo. Se trata de un matrimo- 
nio, todavía en la luna de miel, y cuya felicidad se eclipsa 
un momento, por motivo de lo más fútil: la joven esposa 
tiene una debilidad por el cigarrillo, y otra segunda debili- 
dad, la de ocultársela a su esposo; ello da motivo a una es- 
cena de celos, que se revuelve dichosamente para la futura 
tranquilidad de los cónyuges. 

El autor de la música es un compositor veneciano, cuya 
educación musical puede considerarse totalmente alemana, 
y que además de importantes oratorios ha escrito para el 
teatro varias óperas. La música de II segreto di Susanna está 
tratada con mncha habilidad dentro de su carácter ligero y 
sin pretensiones; la orquesta juega con los motivos melódi- 
cos, de espontáuea invención, revelando la seguridad del 
músico. La obra fué interpretada por la señorita Zeppilli y 
el señor Batlislini y sólo obtuvo un succés d' estime. La diri- 
gió el maestro Padovani. 

El estreno se realizó el día 2 de noviembre, y como sólo 
consta la obrila de un acto, se completó la función con Tos- 
ca. Al día siguiente, domingo, se repitió por la larde con El 
Barbero. No se dieron más que estas dos representaciones. 

Tampoco fué muy aplau;lida la interpretación que cupo a 
La Walkyria en esta temporada. Cantada el día 7 de diciem- 
bre por las señoritas Ventiirini Julliane, Nielo y Camozzi y 
los señores Masiui-Pieralli, Canalda y Giralt, sólo el prime- 
ro de dichos señores estuvo a la altura de la grandeza de la 
obra. 

Juicio muy distinto hay que formar acerca de la labor de 
los artistas intérpretes de L'Elisire d'amore, puesto en escena 
el dia 14 de diciembre, y en el que la señora Elvira de Bi- 



— 87 — 

dalgo, excelente Adina, se vio secundada admirablemente 
por Schippa, Crabbe y Pini-Corsi; la partitura sencilla y 
sentimental de Donizetti les sirvió de ocasión para mereci- 
dos aplausos. 

Despidióse la señorita Hidalgo el dia 21, obteniendo un 
nuevo triunfo en el Barbero, y el dia 24 apareció Luisa, de 
Charpentier, interpretada con gráficos rasgos por la señora 
Vix, a la que acompañaron los señores Pertiie y Bonini; di- 
rigió la orquesta el maestro Padovani, y la marcha de la co- 
ronación de la Musa de Montmartre fué repetida. 

Sólo una rápida aparición, la de una sola noche, hizo Áida; 
esto baste para juzgar del escaso atractivo de su interpreta- 
ción, en la tarde de la festividad de Noche Buena. 

El tenor Schippa se despidió el dia 1.° de enero; cantó al- 
gunas canciones; el público le ovacionó; mas aun tomó par- 
te dos noches después el festejado artista, la de Sonámbula, 
con la señorita Capsir, de linda voz, y con el señor Masini- 
Pieralli. 

La señora Vix cantó la obra de Massenet Thais, algo 
fuerte para las facultades vocales de la distinguida artista. 
El señor Crabbe estuvo muy bien en su papel. 

El señor Segura se presentó en la principal de Rigoktto, 
en la tarde del día de Reyes, y por la noche se organizó un 
espectáculo en honor de los exploradores barceloneses, 
compuesto de tres actos de Aiday de varios númeíos de 
concierto. El tenor Schippa ofreció al auditorio la uovedad 
de presentarse como director de orquesta, empuñando la 
batuta en la marcha por él compuesta y dedicada, con el 
titulo de Trionfo, a los exploradores. Después arrancó 
aplausos más entusiastas en varias romanzas, especialmente 
en la argentina ¡Ay, ay, ay! Novedad fué también un poema 
sinfónico del joven maestro Rossi, de complicada labor. 
También cantaron diversas piezas las señoritas Capsir y Ju- 
llian y los señores Fértiles y Ricceri. 

Llegamos así al final de la temporada, que hizo su re- 
mate el 10 de enero con una función en honor de la señora 
Vix, y que se compuso de actos sueltos de las óperas Thais, 
Manon y Luisa. 



— 88 — 

La temporada que, dadas las circunstancias, no parecía 
anunciarse como muy brillante, dejó, sin embargo, buen re- 
cuerdo; no hubo novedades, pero la mayoría de las obras 
puestas en escena tuvieron una interpretación digna de elo- 
gio, salvo las de Wagner. La concurrencia fué numerosa, y 
en bastantes noches, brillante. 



No hubo espectáculos ni conciertos dorante la Cuaresma, 
y la temporada de primavera comenzó el 7 de abril, actuan- 
do los siguientes artistas: 

Director ariistico —Lms París. 

Maestros. — Padovani y Sabaler. 

Maestro de coros. — Acerbi Domenico. 

Sopranos. — Farry Mercedes y Nieto Ofelia. 

ifezzo sopranos — Lucci Elena y Bertazzoli G. 

Otra mezzo soprano. — Casas Enriqueta. 

Jmorcí. —Palet José y Schipa Tltto. 

Otro íenor.— Gallofré Yicenle. 

Barítonos.— Cr&bbe Armando y Segura Tallien José. 

Otro barítono. — Fernández José. 

5fl;o5.— Nicoletti, Korman Luis y Anato. 

Otro 6fljo.— Girall Conrado. 

Comprimarios.— BaL\a.rl Rosa, Bugatto Josefa, Dotli Car- 
los, Esculé Ramón, Ginovel Enriqueta, GranoUers Gabriel, 
Pons Tomás, Ricart José y Roberti Esperanza. 

Ochenta profesores de orquesta. 

Óchenla coristas de ambos sexos. 

Treinta profesores de banda. 

Primera fcaiíoríno,— María Zani. 

Maestra de 6ot7e.— Pauleta Pamias. 

Treinta y seis bailarinas de fila. 

Anuncióse también la venida de las sopranos Ernestina 
Poli-Randaccio, Resina Storchio y Ninon Wallin Pardo, 
pero no tuvo efeclo. 

Se dieron 26 funciones, alternando en el cartel las obras 
siguientes: 



— 89 — 

Mefistófele, Boito; Manon, Massenel; Roberto il Diavolo, 
Meyerbeer; Gioconda, Ponchielli; Amleto, Thoraas; Traviata, 
Verdi, y Thais, Massenet. 

La función inaugural fué con Gioconda, el 1 de abril; la 
representación no pasó de discreta. La señora Jullian reem- 
plazó a última hora a la señora Poli-Randaccio, que era la 
artista llamada a dar solemnidad a esta primera representa- 
cióu de temporada, pero que se vio privada de hacerlo por 
motivos que explicó la empresa. 

Debutaba el tenor señor Gigli, de voz bien timbrada y 
clara dicción, con el señor Segura-Tallien y el síñor Ros- 
salo, y sentándose en el sillón de director el maestro Pado- 
vani; la función no podía menos de merecer aplausos, aun- 
que haciendo la reserva indicada. 

El talento dramático del señor Crabbe supo interpretar 
con gran fuerza dramática la figura del Príncipe de Dina- 
marca en la ópera Amleto, del maestro Thomas; como can- 
tante logró su mayor éxito en el brindis. La señorita Farry 
fué una aplaudida Ofelia. 

A este reestreno, que tuvo lugar en la tarde del 8, siguió 
el de Mefistófele, el 11, para debut del bajo señor Nicoletti 
Kormann, ventajosamente conocido del público en otras 
temporadas. La señorita Nieto y el señor Gigli fueron la 
tiple y el tenor de esta representación. El conjunto adoleció 
de monotonía. 

Reapareció el Roberto, la popular partitura meyerberiana, 
en la tarde del 15. Se esperaba con curiosidad, pues hacia 
ya muchos años que había desaparecido de los carteles; 
mas esta resurrección no le fué beneficiosa, pues el oyente 
que no conociera la ópera había de sacar forzosamente de 
ella una impresión desfavorable, pues los intérpretes no te- 
Dían la preparación necesaria, ni tampoco la tuvo la obra, 
aunque hubo algunos aplausos para el señor Palet, para las 
señoritas Farry y Nieto y para el señor NicoletlL 

Otra vez se sucedieron en el cartel en esta temporada de 
las óperas de Massenet Thais y Manon el 21 y el 2i de abril» 
respectivamente, y que ya en la de invierno habían sido 
para la señora Vix ocasión de legítimos éxitos. El señor Se- 



— 90 — 

gura Tallien puso en su papel el esmero y estudio que en 
todos cuantos forman su repertorio, y así como el señor Ga- 
llofré, el tenor de esta representación, oyeron aplausos. El 
vioiíp concertino, señor Munné, tuvo también su éxito en 
el intermezzo, que fué repelido. 

Al señor ScLipa le valió su actuación en el papel de ca- 
ballero Des Grieux, un no interrumpido elogio por parte del 
público, que en la ópera Manon, es donde admira principal- 
mente el arte del cantante. 

Y en una representación áela. Traviala, para la señorita 
Farry, el 28 de abril, terminaron los ree«írcnos a falta de 
mayor novedad. 

Las dos últimas funciones de la temporada se dieron el 1 
y el 2 de mayo, ambas con el mismo programa; una combi- 
nación de actos sueltos de Manon, Rigoleito y Luisa, y can- 
ciones sueltas por la señorita Farri y el señor Schipa. 



La temporada de 1916 a 17 tuvo un apéndice en .junio, 
corto, pero brillante. Los famosos bailes rusos hicieron su 
aparición, y las seis únicas representaciones constituyeron 
otros tantos llenos. 

El cartel de artistas ofrecía los siguientes nombres: 

Primeras bailarinas.— Ly día. Lopokova, Lubow Tf>cherni- 
chewa, Alexandria Wasilewka, Sophie Pflanz, Marie Cha- 
belska y Leocadja Klementowicz. 

Primeros 6ai7ames.— Waclaw Nijinsky, Leonlde Massine, 
Alexandre Gawrilow, Stani^las Idzikowski, Nicolás Krem- 
new. Nicolaw Zwerew yMieczys'as Pianowski, 

Maestro coreográfico.— En rico Cechetti. 

Sesenta y dos bailarinas y veintiocho bailarines. 

Setenta y cuatro profesores de orquesta. 

Ciento cincuenta comparsas y figuraotas. 

Maestro director de orquesta —Evnesl Ansermet. 

Regisseur general.— Ser ^e Grigoriew 

Jefe de maquinaria.— ü'ichel Tchaussovsky. 

El programa de la primera función, el 23 de junio, ofre- 
cía cuatro de los números más notables del repertorio: 



— 91 — 

Las Silfides, sueño romántico en un acto, de Miguel Fo- 
kine, con música de Cbopin, coreografía del autor y deco- 
rado de L. Benoit. 

Carnaval, escenas románticas, con música de Ricardo 
Schumann, instrumentada por Rimski-Korsakoff, Liadoff y 
Tcherepnine, coreografía de Fokine y decorado y vestuario 
de León Bakst. 

Danzas de ia ópera El Principe Igor, de Borodine, con co- 
reografía de tokine y decorado y (rajes de L. Roerich. 

Y Scheherazade, drama coreográfico de Fokine y Bakst, 
música de Rimski Korsakoff y coreografía y decorado y ves- 
tuario de los dos primeros. 

Todo el espectáculo fué acogido con gran aplauso. La va- 
riedadj la originalidad de las combinaciones de los elemen- 
tos por la plástica, luz, color, movimiento, música, todo 
ello harmonizado en un conjunto seductor, de alia visuali- 
dad decorativa, agradó sobremanera al público. Silfides es 
una muestra del baile clásico, ya conocido y gustado por 
el púbüco, vonía seguido del Carnaval, de Schumann, deli- 
ciosa página de la música romántica. Con ellos contrasta- 
ban las danzas del Principe Igor y Scheherazade, espectácu- 
los de un intenso colorido oriental. 

En la segunda función se estrenaron El sol de la noche, 
danza de Leónides Massine, con música de Rimski-Korsa- 
koff. que ofrece una visión fuertemente impregnada del am- 
biente moscovita, y Les papillons, traducción plástica de otra 
romántica página de Schumann interpretada coreográfica- 
mente por Tcherepnine, con vestuario del celebrado artista 
L. Bakst. 

Sucesivamente fueron desfilando ante los ojos del público, 
y alternando con lós anteriores, los siguientes bailes: 

Sadko, baile fantástico en un acto, de Adolfo Bolm, con 
música de Rimski-Korsakoff. 

Las mujeres de buen humor, Original transcripción de una 
comedia del viejo autor veneciano Cario Goldoni, y donde 
se manifiesta el talento coreográfico de Leonide Massine, 
que se ha inspirado en el arte cubista para dar novedad a 
su caprichoso cuadro. 



— 92 — 

Cleopatra, con música de Arensky, suntuosa resurrección 
del antiguo Egipto, presentado por Fokine y Baksl en cola- 
boración, y en el que también hay algunos números de mú- 
sica de Tanejieíf, Glazunoíf y Rimski, además de Arensky. 

El espectro de la rosa, uno de los bailes más alabados, ins- 
pirado en una poesía de Teófilo Gaulier, y acompañado por 
la música de Weber, en su Invitación al vals. Sólo dos in- 
térpretes intervienen en él: Lydia Lopocova y Nijinsky. 

Y Meninas, estrenado en la sexta y úttima función, el 30 
de junio, inspirado en el cuadro de Velázquez, con música 
de Fauré, coreografía de Leouide Massine, trajes del artista 
J. M. Serl y decoración de Socrate. 

Hay en todas estas producciones grandes bellezas. Los 
artistas rusos las interpretan con una harmonía plástica que 
parece insuperable; con precisión cronométrica obtienen 
conjuntos de extraordinaria vivacidad de color, de expresi- 
vas líneas, de intensa movilidad. En todo momento se siente 
atraída la vista y encadenada la atención por los poderosos 
«fectos que se obtienen con la artística fusión de tan varia- 
dos factores estéticos. 

El género es peligroso, sin duda alguna. Es muy fácil de- 
jarse llevar por la sensualidad, y difícil substraerse a la ten- 
tación de incurrir en licencias de gesto y de traje. Mas, en 
general, puede decirse que en los bailes citados supieron 
mantenerse sus intépretes dentro los límites de una discreta 
mesura, límites bastante elásticos dadas las costumbres del 
teatro actual. Sólo en alguno de ellos hubo motivo para 
una advertencia justificada. 



TEATRO ROMEA 

El día 19 de octubre de J916 debutó la compañía de Ri- 
cardo Puga, que la noche siguiente estrenó la traducción 
castellana El asno de Buridán, y el 27 El principe Suasem. 

Un mes más tarde, o sea, el TI de noviembre, estrenó El 
verdugo de Sevilla, que fué un éxito de risa. 



— 93 — 

El 14 de diciembre, Las dos escuelas, de Capus, refundida 
por A. P. Marislany y E. Giraudier. 

El 5 de enero de 1917 la misma compañía dio a conocer la 
comedia parisiense El principe se divierte, de Tristán Ber- 
nard. 

El 18, Poliche, de Henry Bataille. 

El 31, £■/ amigo Carvajal, de Sánchez del Toro y S. de la 
Prada 

El 15 de febrero, El último bravo; el 12 de marzo, Flor 
deshojada, y el 27 del mismo mes, El gavilán, de Creisset. 

El l.'de abril se despidió la compañía Puga, que, además 
de los estrenos mencionados, représenlo su extenso reperto- 
rio de comedias. 

Del 1 de abril al 28 de mayo actuó la compañía de Rosa- 
rio Pino, representando el repertorio de Beaavenle, Álvarez 
Qnintero, Pérez Galdós, Echegaray (D. Miguel) y Quimera, 
y de autores extranjeros. 

El 2 de mayo estrenó La chiquilla, de Piérre Weber y Henry 
de Gors. 

La s-ñora Pino fué muy agasajada por el público. 

Con el estreno de La máscara de Don Juan, de los señores 
Merino y Avecilla, debutó el día 31 de mayo la compañía 
Plana Llano, la cual, entre otras obras, estrenó Los hijos de 
Ara^íin (5 de junio), ¿a audaz aventura 8), Los cuatro Ro- 
binsones (12) y Hernán Cortés (14). 

El 29 de junio se despidió la compañía. 

El 29 de septiembre debutó una compañía de teatro cata- 
lán dirigida por el dramalurgo D. Ignacio Iglesias y el pri- 
mer actor D. Enrique Jiménez. Estrenó la comedia La Baro- 
nesa, de D. José Pin y Soler. 



TEATRO DE NOVEDADES 

El día 10 de octubre de 1916 debutó la compañía de Fran- 
cisco Morano con el estreno de la comedia dramática Viejas 
leyes, original de los señores Tellaheche y Navarro. 



— 94 — 

El 26 del mismo mes se presentó la actriz catalana Merce- 
des Nicoiau en la comedia Los muñecos. 

El 6 de diciembre, estreno de La última lección de Pierrot. 

El 23, el drama caballeresco La honra de los muertos, de 
D. Joaquín Montaner. 

El dia 23 de enero de 1917, estreno del drama Las sombras 
vuelven, de Emilio Daguerre; y el 29, el de la leyenda árabe 
En el desierto, de Francisco Villaespesa. 

El 30 del mismo mes se despidió la compañía, después de 
una temporada brillantísima en la que Morano triunfó una 
vez más como ador y director. Durante esta temporada la 
compañía Morano representó con buen éxito obras de reper- 
torio, entre ellas La calle de la Montera, de Narciso Serra; 
ün drama nuevo, de Tamayo; La Cerecilla domada, de Sha- 
kespeare; La ciudad alegre y confiada y Señora ama, de Be- 
navenle; El gran galeoto, de Echegaray; La cena de las bur- 
las, de Sem Benelli; y Don Alvaro o la fuerza del sino, del 
duque de Rivas. 

Del 1.° de marzo al 3 de abril actuó la compañía de Enri- 
que Borras, que mantuvo bien la campaña con el drama de 
D. Ángel Guimerá Jesús que torna, que llevó al teatro- enor- 
me concurrencia, y el saínete de D. Santiago Rusiñol A ca 
ranlicuarí, estrenados ambos la noche del debut de la com- 
pañía. 

La compañía de Margarita Xirgu, que estuvo en funciones 
desde el 7 de abril hasta el 3 de mayo, debutó con el estreno 
de Jtíarianela, la bellísima novela de Pérez Galdós escenifi- 
cada por los hermanos Álvarez Quintero. En ella la señora 
Xirgu alcanzó la altura de las grandes actrices, siendo tam- 
bién notable el trabajo de los restantes intérpretes. 

El 8 de mayo debutó la compañía de opereta del maestro 
Penella, la cual terminó sus compromisos el día 28, dándo- 
nos a conocer la El gato montes, original de dicho composi- 
tor, libretista y empresario. 

El día 1.* de junio inauguró sus tareas la compañía de 
Martínez Sierra, al frente de la cual figuraba la primera ac- 
triz Catalina Barcena, terminando sus funciones el dia 15 de 
julio. La temporada resultó excelente, y entre los varios es- 



— 95 — 

trenos qne hubo destacáronse la refundición, hecha por el 
señor Martínez Sierra, de La adúltera penitente, de Moreto, 
obra que mejor hubiera sido uo rehabilitarla, y la escenifi- 
cación, con el título de E cerregidor y la molinera, de la no- 
table novela de D. Pedro Antonio de Alarcón El sombrero de 
tres picos. 

El 21 de julio comenzó una temporadita de variedades, en 
la que destacó Pastora Imperio con su arte castizo. 

El dia 20 de septiembre debutó una compañía de teatro 
catalán, dirigida por Enrique Borras, estrenando el mismo 
día Mríitt, escenificación del famoso poema de Mistral por el 
joven dramaturgo Ambrosio Carrión. 



TEATRO TIVOLI 

Puede decirse que no ha cerrado las puertas este teatro 
durante el año, pues hasta el dia 6 de mayo actuó una com- 
pañía de zarzuela con elementos conocidos en esta ciudad, 
figurando como directores Anselmo Fernández y Rafael üíaz. 
Todas las obras en este transcurso de tiempo representadas 
eran ya conocidas, y algunas pertenecían al repertorio an- 
tiguo, pues como estrenos de verdad sólo recordamos La 
encerrona. La embajadora, Al pie de la garita y la revista de 
Joaquín Montero San Jordi mata l'aranya, ésta en catalán. 

Desde el 7 de mayo al II, una compañía dirigida por Jai- 
me Borras representó la obra de Guimerá Jesús que torna. 

La compañía de verso de Carmen Cobeña debutó el día 12 
de mayo con Locura de amor, y se despidió el 28 del mismo 
con La corte de Napoleón. Entre las obras representadas 
figuran El crimen de iodos, La madre, La maja de Goya, Ca- 
brita que lira al monte, Marianela, El señor Feudal y La al- 
caldesa de Hontanares. 

Por pocos días actuó una compañía que puso en escena 
Los dos pilletes, Marianela y otras obras. 

El día 5 de junio comenzó la proyección de películas, 
figurando una porción de días en el programa El viaje sub- 
marino de los hermanos Willamson, 



— 96 — 

Con algunas vanantes debutó el día 20 de agosto la mis- 
ma compañía de zarzuela que había actuado al empezar el 
año, con las mismas obras que anteriormente había presen- 
lado, contándose en esta nueva temporada los estrenos de 
Blasones y talegas, El alegre Jeremías, Palabra de rey, El sa- 
bio trapisonda y La primera de feria. Esta compañía debe 
actuar eu este teatro hasta el día 10 de enero, fecha que está 
señalada para proceder a su derribo y proceder a la cons- 
trucción de otro nuevo teatro. 



LOS DEMÁS TEATROS- 

Eldorado. — Durante los meses de enero y febrero se 
celebraron en este local funciones de cine y atracciones, pa- 
sando por el escenario los números más aplaudidos de va- 
rietés y proyectándose los mejores films. 

El día I • de marzo debutó la compañía de comedia, diri- 
gida por José Portes y la actriz María Gámez, poniendo en 
escena, como presentación, La chocolaterita. Después se es- 
trenaron Ensueños, Bruno el tejedor, La praviana, La locura 
de Madrid, E¡ impermeable de Adán, Las heroínas. Rodríguez, 
Rosas de pamn, La venganza de la Petra o donde las dan las 
loman, Las mujeres mandan y Por el honor. La compañía se 
despidió el 28 de mayo. 

El 29 del propio mes comenzó una temporada de cine y 
atracciones, y durante larga fecha continuó convertido en 
sala de varietés. Entre las atracciones que pa^aron por dicha 
sala recordamos a Poussinet, Gloria Gil, la pareja de baile 
Duque y Galy, María Esparza, bailarina; Úrsula López, can- 
zonetista; Los Lerins, bailarina Gioconda, lascanzonetistas 
La Goya y Amalia Molina, la celebrada bailarina Naty, la 
Bilbaiñita y La Checa, Raquel Meller, Trío Gómez, Los Ha- 
rris, troupe Aragón Allegris, trío Lara, Blanquita Suárez, 
trio Lara, Marujilla, troupe japonesa Fuji Family, Mary Fó- 
cela, Tórtola Valencia, Eugenia Roca, Pipo y LeifTer, Miner- 
va, La Troyana, Resurrección Quijano, Los morandinis, 
Moreno, Lola Montes y machas más. 



— 97 — 

Cómieo.— Este teatro, completamente restaurado, abrió 
sus puertas el día 3 de marzo con la compañia dirigida por 
el señor Morano, que representó en la función inaugural El 
Papá Lebonard, obra con la que se despidió el día S de abril. 
Durante esta temporada el señor Morano puso en escena las 
mejores obras de su extenso repertorio. En la función de su 
beneficio se tributó un homenaje al concienzudo actor, co- 
locándose una placa con sentida dedicatoria en uno de los 
palcos proscenio. 

Terminados los compromisos de la compañía Morano, de- 
butó el dia 7 de abril la compañia de zarzuela dirigida por 
el maestro Penella, que actuó hasta el i8 de mayo. En este 
lapso de tiempo estrenó esta compañía varias revistas, entre 
las que figuraba» El amor de los amores, La niña mimada^ 
La última españolada, P. B. T., La tierra de la alegría y El 
gato montes, siendo las que mejor aceptación obtuvieron la 
primera y última. 

El I ° de junio se presentó en el escenario de este teatro 
la compañía de zarzuela del maestro Acevedo, que tenia la 
misión de dar a conocer a nuestro público tas dos últimas 
obras del maestro Vives El tesoro y El señor Pando I fo, obras 
que obtuvieron lisonjera aceptación. 

Con variantes en el personal, continuó la compañía hasta 
el presente, estrenando varias obras, entre las que recorda- 
mos La reina del cine, Sol de noche, del maestro MiHán; La 
casa de enfrente, El marido de la Engracia, Violeta Varley, 
Los húsares del rey, La duquesa del Tabarin y Como en los 
cuentos de hadas. De todas ellas la que mayor número de re- 
presentaciones alcanzó fué La duquesa del Tabarin. 

l'ictorla. — Debutó en este teatro la compañia de zar- 
zuela del maestro Serrano, que pronto se granjeó las simpa- 
lías del público, tanto por el conjunto de la compañía como 
por las obras que ponía en escer a. Entre las obra-* que más 
aceptación tuvieron figuran La canción del olvido, La sonata 
de Grieg, La alegría del batallón y El rey del corral. El 6 de 
mayo se despidió la compañía, poniendo en escena El rey 
del corral. La mazorca roja y La canción del olvido. ^ 

El día 12 del mismo mes debutó una compañía catalana, 
1 



— 98 — 

que estrenó la obra de D. Santiago Rusiño!, titulada L'auca 
del senyor Esleve, que logró uu grandioso éxito, tanto, que 
sin cesar se dieron representaciones seguidas hasta el día 5 
de julio, en que se despidió la compañía. 

Una compañía melodramática, dirigida por el actor don 
Luis Blancas debutó el dia 7 de julio, pero las películas 
reales que pre'^enlaron no fueron del agrado del público, y 
por ello actuó sólo pocos días. 

Coya.— Esle elegante teatro, instalado en la casa cons- 
truida por cuenta del Centro Aragonés, abrió sus puertas el 
dia 21 de septiembre con una compañía de comedia, que 
dirigió un actor poco conocido en esta ciudad, y que se re- 
veló como un consumado maestro, llamado Mario Aibar, Su 
presentación la hizo con Campos de armiño, poniendo en 
escena durante su actuación En un lugar de la Mancha, 
Amores y amorios, El nido, La fuerza bruta, La real gana, El 
doctor Jiménez, La cena de los cardenales, Como hormigas, 
Los deAlcnñiz y Mañane la. Entre los estrenos figuran El 
hijo de nadie, Los maridos alegres y La loca afición. 

El día fO de octubre entró a formar parle del elenco de 
este teatro el actor D. Ricardo Calvo, quien para su presen- 
tación eligió la obra El gran galeota. Después representó El 
alcalde de Zalamea. El dia 28 dejó de figurar en la compañía 
el primer actor Mario Aibar, que fué reemplazado por Enri- 
que Lacaza, que debutó el día 5 de noviembre con el estreno 
de El rayo, al que siguieron Asi se escribe la historia y La 
gran familia. 



PALAU DE LA MÚSICA CATALANA 

El pianista Arturo Rubinstein abrió la serie de las audi- 
ciones musicales en e?ta gran sala con tres conciertos, en 
los que le acompañó la Orquesta Sinfónica de Barcelona, 
que celebró con el tercero de ellos la centésima de sus se- 
siones musicales. 

La Orquesta Sinfónica de Madrid dio cinco conciertos, 
que constituyeron otras tantas solemnidades artísticas. El 



— 99 — 

maestro Fernández Arbós dirigió con su reconocida auto- 
ridad importantes obras de diversos géneros y escuelas clá- 
sicas y modernas: citaremos Noches de España, de Falla; 
D. Quijote, de Strauss; Variaciones sinfónicas, de Elgar; El 
pájaro de fuego, de Strawinsky; y con el concurso del 
«Orfeó», fragmentos del i?c?utem, de Berlioz. 

Como remate de las Gestas jubilares del 25." aniversario 
de la fundación del «Orfeó Cátala», dio éste tres conciertos 
históricos, formando sus programas con las composiciones 
que más éxitos le han granjeado. El público acudió nume- 
rosísimo a estas fiestas. 

El 1.** de enero, y como complemento del homenaje a 
Clavé, se celebró el reparto de premios del Certamen lite- 
rario-musical organizado en honor del popular maestro. 

El 14 de marzo tuvo lugar la fiesta de la Música Catalana, 
en la que obtuvo el premio de honor el maestro D. Juan 
Manen. 

Tres «festivales García Robles» recordaron las principa- 
les obras de aquel modesto compositor, ejecutándose en 
ellas, bajo la dirección del maestro D. Antonio Ribera, y 
por buenos solistas y numerosos coros y orquesta, su drama 
lírico Garraf, el poema Santa Isabel de Hungría y Epitala- 
mio, notables producciones del músico. 

A estos festivales, que tuvieron lugar el 18, 22 y 25 de 
marzo, siguieron otras tres audiciones de Arturo Rubins- 
tein, llamando ta atención especialmente por su interpreta- 
ción de la suite coQipIeta, Iberia, de Albéniz. 

Después de una sesión del Orfeón Montserrat, el 15 de 
abril, se sucedieron los seis conciertos dedicados a la mú- 
sica francesa, y organizados por la Asociación de Amigos 
de la Música de París. Gracias a su iniciativa, pudo aplau- 
dir el público filarmónico barcelonés a ilustres maestros: en 
el «Paiau» mostraron sus talentos los maestros directores 
Yincent D'Indy y Luis Hasselmans, el organista y composi- 
tor Charles Widor, su discípulo Marcel Dupré, el compo- 
sitor Florent Schmitt, las pianistas Blanche Selva y la pre- 
coz concertista Madeleine Brard, y los cantantes Mad. Croizo 
y Monljovel, L. Laffilte y Robert Couzinon. Como obras 



— 100 — 

nuevas se aplaudieron, entre otras, las de Babaut, Ravel 
(Daphnis el Chloé), Deodat de Severac, Dukos {La Peri), 
Magnart, etc. Dieron digno final a esle ciclo grandes frag- 
mentos del oratorio Las Bienaventuranzas, obra capital de 
César Franck. 

La Asociación de Amigos de la Música ofreció a sus abo- 
nados 18 sesiones durante la temporada. La dirección es- 
tuvo a cargo del maestro D. Francisco Pujol, que se pro- 
puso en el curso de aquélla divulgar dos períodos inlere- 
sant'^s aunque poco conocidos de la historia del desenvol- 
vimiento musical de la música moderna; el anterior a Bach 
y Hándel, necesario para explicarse la aparición de ambos 
maestros, y el posterior a ellos, no menos indispensable 
para el estudio de la aparición de Haydn y Mozart. 

Tomaron parte en estos conciertos el Cuarteto Benaci- 
mienlo, dirigido por el señor Toldrá, y la Agrupación de 
Instrumentos de viento, la soprano Magdalena Büliring, el 
Trío de Barcelona, la pianista Jane Morlier y el concertista 
D. Jaaquío NIn. 

También la Asociación de Música de Cámara celebró 
sus sesiones en esta sala. Figuraron en sus once sesiones 
artistas tan celebrados como Pablo Casáis y Bubinstein, y 
también se hicieron aplaudir del lucido auditorio que fre- 
cuentó sus audiciones la distinguida cantante polaca Jad- 
wiga Lahouska, el violinista Francisco Costa con el pianista 
Tomás Terán, el Cuarteto Benacimiento, el Orfeón Eco de 
Cataluña, la orquestina que dirige el violoncelista Baben- 
tós y la señorita Fornells y el pianista Gibert Carains, que, 
con los coros del «Orfeó Catalán, dedicaron el último con- 
cierto de la Asociación a la canción catalana. 

Dieron remate a las audiciones del «Paiau» el homenaje 
al ilustre maestro del piano D. Carlos Vidiella, con motivo 
de la inauguración de su efigie, en mármol, homenaje en el 
que tomaron parle principal sus discípulos las señoritas 
Dolores Boig y Concepción Darné y el señor Net; y la Fiesta 
del Bitmo y de la Danza, organizada por D. Juan Llongue- 
ras, incansable propagador del arte de Dalcroze. 



— 101 — 
OTRAS SALAS DE CONCIERTO 

En la Sala ülozart, el aplaudido guitarrista D. Andrés 
Segovia inauguró la lenoporada con una sesión el 12 de no- 
viembre, no siendo él el único concerlista de guitarra, pues 
durante el invierno lograron atraer un buen núcleo de afi- 
cionados a sus sesiones otros dos artistas: Emilio Pujol, que 
dedicó una de ellas a su maestro el eminente guitarrista Tá- 
rrega, y Sainz de la Maza, joven, pero ya digno de mención. 

Otros ejecutantes dieron recitales en esta sala: la concer- 
lista de piano condes^a Elena Morzstyn; la de arpa Virginia 
Goletti; Alejandro Ribo; Alejandro Vilalta, otro cultivador 
del piano, de ejecución a pe^ar de sus pocos años; Emilia 
Miret, también pianista, como Juan Marlet; el violoncelista 
Gaspar Cassadó; la cantante Mercedes Tobeüa; la señora 
Onia Farga, que actuó como pianista, violinista y composi- 
lora; el Trio Barcelona, y el Sexteto iberia, dirigido por el 
notable compositor señor Burgés. 

La Asociación Música! de Barcelona dio sus conciertos de 
orquesta en el Teatro EIdorado, y los de cámara en esta 
misma -«ala Mozart. En ellos tomaron parte los violoncelis- 
tas Bernardino Gálvez y Aurelia Sancristófol; la cantante 
señorita Juana Puerto y el tenor Pascual Roig; el guita- 
rrista D. Alfredo Romea, que, como Segovia, Pujol y Sainz 
de la Maza, contribuyó al despertamiento de la afición por 
la guitarra; el Trío Soler; la Orquestina de la Asociación, 
fundada y dirigida por el maestro Juan B. Lamberl, Manuel 
Calsina, primer premio de violin del Conservatorio del Li- 
ceo; la pianista señorita Giiell; el Trío Tales, constituido 
por los señores Montoliu (padre e hijo), concertistas de cla- 
rinete y oboe, respectivamente, y por el pianista señor Bar- 
tomeu. Dedicó dos sesiones a los clavecinistas el pianista 
D. Antonio Laporla. 

En la Sala Granados dieron sesiones, en abril y 
mayo, el violinista Juan Massiá con el planista Federico 
Longás; con éste se hizo oir, en otra sesión de violin y 
piano, Mariano Perelló; Julio Pons se presentó como discí- 
pulo de piano de Granados, y Ascensión Barris y Baltasar 
Samper interpretaron a dos pianos un bonito programa. 



— 102 — 
PLAZAS DE TOROS 

ARENAS 

Si tarde comenzó la temporada taurina en este circo, 1.' de 
abril, también tarde la terminó, pues duró hasta el día 28 
de octubre oficialmente, pues después fué explotada la pla- 
za por otra empresa, que la abrió el dia 18 de noviembre, 
dándose en ella los domingos novilladas de cuatro toros. 

En lo que llamaríamos temporada oficial se dieron ocho 
corridas de toros y diez novilladas; En las primeras actua- 
ron de matadores Belmonte, Gaona y Gallito, en tres; Freg, 
Algabeño II y Torquito, en dos; Gallo, Curro Vázquez, Pun- 
teret, Gelita, Malla, Posadas, Silvetti y Ballesteros, en una 
cada uno. Y les fueron concedidas tres orejas a Belmonte, 
dos a Joselito y una a Gaona, Vázquez, Torquito, Freg y Al- 
gabeño II. 

Las reses lidiadas en las ocho corridas procedían délas 
ganaderías siguientes: 

A la de D. Antonio Pérez (Gama), ocho; a la viuda de Con- 
cha y Sierra, Vergara y Pablo Romero, seis; a Anastasio 
Martín, Pérez Tabernero, Villalón y Pérez de la Concha, 
cinco, y a Medina Garvey, Salas Cañada-Honda yBeeza. 
De estos toros fueron fogueados dos de la de Anastasio Mar- 
tín y la de Pérez (Gama), y uno de la de Fontfreda y otro de 
Cañada-Honda, y retirados ai corrallo fueron uno de Medi- 
na Garvey y otro de Anastasio Martín. 

En las novilladas fueron lidiadas las siguientes reses: Seis 
de cada una de las ganaderías de Urcola, Hernández, Salas, 
Domecq, Cañada-Honda y Gonradi; cinco de las de Nandín, 
Campo Várela, Baeza y Manuel García; cuatro de la de Au- 
goso, y una de las de Santos y Benjumea. 

Fueron castigados con banderillas de fuego dos reses de 
Angoso y una de Urcola, Cañada y Baeza, y volvieron a los 
corrales un toro de cada uno de los señores Nandin, Baeza, 
Angoso, Medina y Manuel García. 

Tomaron parte en ellas Zarco, Nacional y Cámara, en tres 
cada uno; Pastoret, Pacorro, Méndez, Pelayo, Blanquito y 
Belmonte II, en dos, y M. García, Alarcón, Amuedo, Ange- 
lete, Lélix Merino, Ventoldrá, Torquito II e Hipólito, en 



— 103 — 

una, obteniendo cuatro orejas Nacional, dos Belmonte II, y 
una cada uno Alarcón, Zarco, Angelote y Cámara. 

Los caballos muertos que se arrastraron a la vista del pú- 
blico en las Arenas fueron 128. 

Las reses lidiadas, 112; de las cuales fueron, o se anuncia- 
ron como toros, 50, y como novillos 62. 

En la novillada del dia 6 de mayo Zarco oyó los dos avisos 
y Amuedo fué herido en un pie y en la del 5 de agosto pa- 
saron a la enfermería Ventoldrá y Angelete. 

El público invadió el ruedo en la corrida de toros del día 
22 de julio para obligar a que fueran devueltos a los corra- 
les la tercera res, que era mansísima. 



MONUMENTAL 

La función inaugural en este circo se celebró el dia 25 de 
febrero, y fué una novillada, y la de clausura se dio el 24 de 
septiembre con una corrida de toros. 

La primera corrida de toros se dio el dia 11 de marzo con 
los diestros Peribáñez, Belmonte y Fortuna, y seis reses del 
marqués de Santa Goloma. Después se celebraron las si- 
guientes: 18 y 19 de marzo, Gallo, Gallito y Belmonte, con 
cinco toros de Parladé y uno del marqués de Guadalest, en 
la primera, y ganado de Saltillo en la segunda; 28, corrida 
de ocho toros de Vicente ¡Martínez, por los diestros Gallo, 
Gallito, Belmonte y Fortuna; 8 de abril, ganado del mar- 
qués de Guadalest, para Vázquez, Paco Madrid y Fortuna; 
19, seis reses, cinco de Gontreras y una de Vicente Martí- 
nez, por Gallo, Gallito y Ballesteros; 21, los mismos diestros 
que en la anterior, debutando la ganadería de Gregorio del 
Campo; Gallito como único matador y seis reses del mar- 
qués de Albacerrada fué el cartel de la del dia 3 de junio, 
en la que después de estoquearlos pidió que se le diera otro 
toro, saliendo uno de Parladé, que no se admitió y fué subs- 
tituido por otro del marqués de Guadalest, 29, corrida de la 
Asociación do la Prensa, con ganado de Veragua y los dies- 
tros Gaona, Gallito y Belmente, y los días 23 y 24 de sep- 
tiembre, en las que estoquearon Gaona, Galliio y Belmonte 
seis reses de D. Esteban Hernández el 23, y cinco de Came- 
ro Cívico y uno de Medina Garvey el 24. En la primera fue- 
ron retirados do.- Hernández y substituidos por un Murube 
y el otro por un Villalón, y en la segunda fué herido Gaona 
por el primer toro, y el segundo lastimó a Gallito. Éste se 



— 104 — 

presentó de nuevo al ruedo, no así Gaona, que se retiró del 
circo. 

En la corrida del día 25 de marzo se puso en vigor el nue- 
TO Reglamento de las corridas de toros. 

En la del 19 de marzo fué retirado por manso un toro de 
Gontreras, que se substituyó por otro de López Plata, que 
llevó fuego, y en la del 21 volvió a los corrales uno de Cam- 
pos, y substituido por otro de desconocida ganadería. 

Diez y nueve novilladas se dieron durante la temporada 
y en ellas aportaron reses las ganaderías de Albarrán y Ga- 
llardo, doce cada una y seis las de López Plata, Moreno 
Santamaría, Florentino Sotomayor, Anastasio Martín, mar- 
qués de Guadalest, viuda de Soler, Murube, Eduardo Miura, 
José María del Rey, Gamero Cívico, Cobaleda, Gontreras y 
Angoso, y cinco las de Villalón y Pablo Romero. Como subs- 
titutos salieron uno de Vicente Martínez, de Páez y de Ca- 
ñada Honda 

Los novilleros que en ellas tomaron parte fueron Pacorro, 
que estoqueó en ocho; Vaquerito y Méndez, en seis; Nacio- 
nal, en cinco; Pastorety Ventoldrá, en cuatro; Casielles, en 
tres; Manolete II, Angelete, Merino e Hipólito, en dos, y en 
una Zarco, Pescadero, Pedrucho de Eibar, Rubio, Domín- 
guez, Amuedo, Llavero, Chatillo de Baracaldo, Lecumberri, 
Cámara y Pepete. 

Visitaron la enfermería con lesiones más o menos impor- 
tantes Méndez, Pacorro, Hipólito y Merino. 

Délos diestros anteriores debutaron Ventoldrá, Casielles, 
Merino y Cámara. 

Por haber parte del público invadido el ruedo fué devuel- 
to el día 17 de junio a los corrales un toro que había sido 
ya herido por el matador. En el día 1." de julio también sal- 
taron al ruedo algunos exaltados, logrando que el toro fuera 
otra vez a los corrales. Lo propio sucedió el día 5, pero en 
ésta resultaron algunos contusos por haberse repartido sa- 
blazos por la policía y resistirse a botellazos los concurren- 
tes. El escándalo mayor se promovió en la novillada del día 
12 de agosto, teniendo que intervenir para apaciguar a los 
más exaltados, además de los individuos del cuerpo de se- 
guridad, los de la guardia civil. 

Varios fueron los toros fogueados y retirados al corral, 
siendo clara la ganadería que no llevó uno de éstos cas- 
tigo. 

Además de las funciones reseñadas se dieron varias bece- 
rradas y funciones|más o menos relacionadas con los toros. 



— 105 — 
DEPORTES 



Frontón Condal. — Sigue este favorecido local vién- 
dose concurrido por los sQcionados al deporte vasco, sien- 
do uno de los años en que más partidos se han jugado, 
pues, salvo en los meses de jnlio y agosto en que se daban 
sólo los martes, jueves, sábados y domingos y el mes de 
septiembre que permaneció cerrado hasta el 23, en el resto 
del año se han dado partidos a diario y en ocasiones tarde 
y noche. Recordamos entre los pelotaris a los delanteros 
Irigoyen, Salsamendi, Baracaldes, Isidoro. Cecilio, Gabriel, 
Gárate, ¿adora, Cazalis, Echevarría, Salsamendi, Isidoro, 
Gárate, Higinio. Sarasúa, Petit, Eguiluz, Claudio Marqui- 
nés y Mácela, y entre los zagueros a Carreras, Chileno, Ca- 
saliz. Navarrete, Arnedillo, Larriuaga, Martin, Goenaga, 
Pequeño de Abando, Vergara, Eguía, Larrinaga, Altamira, 
Vergarés, Elias, Lizárraga y otros. 

Durante el mes de agosto los partidos se jugaron en mar- 
tes, jueves, sábados y domingos, y en el mes de septiembre 
permaneció cerrado hasta el dia 23, en que comenzó a fun- 
cionar todos los dias. 



Sport Vasco.— La Real Sociedad Sport Vasco demostró 
el mayor entusiasmo durante el año, pues puede decirse 
que lodos ios dias festivos por la mañana jugaron partidos 
sus socios. 

Como remate a dichas fiestas se celebró una extraordina- 
ria el día 25 de noviembre, que tituló la Fiesta de la pelota, 
que se jugaron sus partidos a mano, a cesta, a pala y a re- 
monta, qne fueron muy aplaudidos. 

Al domingo siguiente se reanudaron ya los partidos ordi- 
narios. 

Foot-ball.— Muchos y reñidos fueron los partidos juga- 
dos durante el año en los numerosos campos de esta ciu- 
dad, de los que sólo daremos cuenta de los que reputamos 
como más interesantes. 

En los días 28 y 31 de diciembre de 1916 y 1." de enero de 
1917 contendieron en el campo del Barcelona el primer 



— 106 — 

equipo de éste y el suizo Gtiaux des Fonds. De estos tres 
partidos dos fueron ganados por los barceloneses y en el 
otro hubo empate. 

Español-Bspaña lucharon el dia 18 de marzo un partido 
de Campeonato, que terminó antes de tiempo por haber in- 
vadido el campo parte del público. 

En el mismo dia contendió con la Real Sociedad de San 
Sebastián el equipo del Barcelona, que ganó este equipo por 
un goal. Al dia siguiente se repitió el partido. 

Se jugó el último partido de la segunda serie del Cam- 
peonato de Cataluña el día 25, contendiendo el España y el 
Internacional, ganando el primero por 6goals. 

La semifinal del Campeonato de España se jugó el dia 8 
de abril entre los equipos del España y Madrid, que ganó el 
España por tres goals a uno. 

Se repitió el partido el dia 10, quedando los equipos a em- 
pate. 

Madrid y España se alinearon de nuevo el dia 29 para 
deshacer el empate para el final del Campeonato de Espa- 
ña, venciendo al fin el Madrid. 

Los equipos del Madrid F. G. y el Arenas S. C, disputaron 
él dia 13 el final del Campeonato de España, quedando a 
empate a cero goals, por lo que se repitió el partido el día 
15, saliendo por fin victorioso, y con el título de campeón 
de España, el equipo de Madrid, que se apuntó dos goals a 
uno el Arenas. 

Para decidir quién de los equipos del Internacional y 
Universitary debía pasar a la segunda ilza, se fijó un parti- 
do el día 17, venciendo en él fácilmente el Internacional. 

Gomo final de la temporada y reparto ae premios a los 
diferentes equipos, se organizó para el día 8 de julio un par- 
tido entre los teams del España y Español, clasificado» en 
primer y segundo lugar en el Campeonato de la primera 
liza, equipos que quedaron a empate a dos goals. 

El dia 24 se jugó un partido para disputarse la Copa Goll, 
en que intervinieron los equipos del España y Español, ga- 
nando éste la Copa, que le fué otorgada por el arbitro cinco 
minutos antes del tiempo fijado, por haber invadido el pú- 
blico el campo. 

Dos partido» j ugaron el Racing Club, de Madrid, y el Bar- 
celona en los días 23 y 24, ganando el primero los madrile- 
ños por un goal, y el segundo por dos goals a uno los barce- 
loneses. 

España y Español contendieron el día 30, siendo victorio- 
so en este encuentro el España, que se apuntó dos goals 
por cero sus contrincantes. 



— 107 — 

El día 14 de octubre se jugó un partido entre una selec- 
ción Centro-Cataluña, venciendo los catalanes por un goal 
a cero. 

Los encuentros entre los equipos del F. C. Madrid y los 
del Barcelona fueron favorables para éstos, sobre todo el 
jugado el día 4 de noviembre, que los catalanes se apunta- 
ron cuatro goals por uno los madrileños. 

El día 2 de diciembre se jugaron dos partidos importantes 
del Campeonato de Cataluña, el del Español y España, que 
ganó el primero por cuatro goals a dos, y el del Barcelona- 
Internacional, en el que venció por dos goals a cero. 

Carreras de Caballos. — Después de un largo pe- 
ríodo, desde la inauguración del Hipódromo de Casa Antú- 
nez, y algunos años sucesivos, una peña de entusiastas a 
las carreras organizó para el año 1917 cuatro días de carre- 
ras y no tuvieron que arrepentirse de su empeño, pues en 
los cuatro días las tribunas presentaban brillantísimo as- 
pecto y la pelouse se vio concurridísima. 

En el primer día, 6 de mayo, se corrieron los premios 
Fougrave, que ganó un caballo del señor marqués de Villa- 
mejor; Farnesio, militar, ganado por «Epsilon* del teniente 
Botín; Faro, en el que llegó primero «Le Sacre», del duque 
de Toledo; Derby de Barcelona, en el que participaron siete 
caballos. Después de reñida lucha ganó el primer premio 
«Son Phcenix», del señor Monnier, segundo «Explorateur» 
del marqués de Villamejor, y tercero «Sourenir d'Exit» del 
duque de Toledo, y Camilo Fabra que fué ganado por «Le 
Ritto», del duque de Toledo, seguido por «Explosif» y 
«County». 

Con la misma animación que el día anterior se celebra- 
ron el día 10 las carreras anunciadas que fueron Premio 
Fadrineta, ganado por «Milton», del conde de la Cimera; 
Marsella, militar, en la que rebasó primero la meta «Pru- 
sian Bleu», del teniente Villegas en reñida lucha con «Ep- 
silon»; Montjuich, que fué ganado por «Le Sacre», del du- 
que de Toledo, seguido de cerca por «Tibsy» del conde de 
la Maza; Griterium Internacional, que ganó el duque de 
Toledo con su caballo «Le Ritto», en desesperada lucha con 
«Stanborough», del marqués de San Miguel, y Cerdeña 
cuyo premio ganó «Ohe!» «Ohe!» del señor Monnier. 

Superó a las anteriores la concurrencia que asistió al ter- 
cer día de carreras, 14 de mayo, y en este día se corrió pri- 
mero el premio Montseny que fué ganado por «Milton» del 
conde de la Cimera; segundo, el premio Tibidabo que se 



— 108 — 

otorgó a «Fripon III*, del duque de Toledo; tercero el gran 
premio Barcelona, en el que venció «Explorateur» del mar- 
qués de Villamejor; cuarto, Benimuslem, ganado fácilmen- 
te por «Irish Emigrant» del marqués de Viana, y como final 
el Cansado, mililar, vallas, que ganó a «Epsilon» con un 
caballo de ventaja a Cyrano. 

El día 17 fué el último día de las carreras, y el público 
que acudió a presenciarlas fué numerosísimo. En la pri- 
mera carrera Consolación, sólo corrió el caballo «Manige- 
ro>del conde de la Maza; la segunda, titulada premio Ivo 
Bosch, fué disputada por cuatro caballos llegando primero 
a la meta «Batley», del marqués de Valderas, seguido muy 
de cerca por «Fripón III»; en la tercera, Gran Haudicap 
Opcional participaron siete caballos. La lucha fué muy re- 
ñida entre «Explosif» del marqués de Villamejor, «Barón» 
y «Cernobbio» también de Villamejor, que cruzaron la 
meta por el mismo orden descrito; la cuarta, premio Real 
Polo Jockey Club para Gentlemen Rides o socios del Polo, 
fué ganada por «Talismán V» del señor Boflll que adelantó 
media cabeza a «Voleur», de D. Arsenio Abad, y en la quin- 
ta y iiltima fué el premio Reus, militar, vnUas (handicap), 
en la que tomaron parle «Epsilon», «Babieca» y «Prusian 
Bleu» que rebasaron la meta en este mismo orden. 

Concurso Hípico. — La temporada hípica comenzó 
el día 5 de enero, con varias pruebas, que se efectuaron en 
las fiestas del Real Polo Jof k^y Club. 

El día 28 se repitió en el mismo local la fiesia hípica. 

Comenzó el día 21 de junio el Concurso hípico que anual* 
mente celebra esta Sociedad en el elegante parque que po- 
see en la carretera de Sarria. 

La primera prueba fué la de ensayo, en la que tomaron 
parte siete caballos, ganando el primer premio el caballo 
«Infernal», y el segundo, «Zarza». Luego se corrió la prueba 
Omnium, en la que se matricularon cuarenta y ocho caba- 
llos; pero, por haber quedado algunos caballos sin hacer 
el recorrido, se continuó el día 22. Los primeros puestos los 
ocuparon «Erguel», «Trifinus Melancólicus» y «Alhavega>. 

El día 23 se corrió la prueba Nacional, tomando parte en 
ella 28 caballos, y de éstos ocuparon los primeros puestos 
«Califa», «Operable» y «Avalo», y a continupción se dis- 
putó un recorrido de caza, en el que se clasificaron en me- 
jores condiciones «Fornarina», «Erguel» y «Triflnus Melan- 
cólicus». 

Se efecutuaron el día 24 las pruebas Copas Militar y Polo. 



— 109 — 

En la primera lograron los tres primeros premios los caba- 
llos «Capadillo», «Alhavege» y «Olororo», y en la segunda 
se clasificaron en los primeros puestos «Erguel», «Dreag* 
naud» y «Golfa». 

La Copa Barcelona fué disputada el dia 26 entre treinta 
y nueve caballos, y de ellos ganó la Copa el «Gapadillo»; el 
segundo premio se otorgó a «Triflnus Melancólicus», y se 
concedió el tercero a «Alhavega». 

El dia 28 disputáronse la prueba de Honor, premios de la 
familia Real y el Concurso de altura. En la primera ganó 
el premio de S. M. la yegua «Golfa»; el de la infanta Isabel, 
*BucephaIe»; el del iofaute D. Garlos, «Golondrino», y el 
de D. Fernando, <Albavega». Al Concurso de altura se ma- 
tricularon cuatro caballos, saltando la altura de r90 me- 
tro> «Triflnus Melancólicus», «Hespérides y «Decoroso>, que 
ganaron los premios por este mismo orden. 

Cuatro pruebas se celebiarou el dia 29. La prueba Barón 
de Benimuslem, en la que se clasiQcarou en los primeros 
lugares «Aibavega», «Delicia» y «Triflnus Melancólicus»; 
recorrido de caza, en el que vencieron «Gapadillo», «En- 
semble» y «Camallero»; por parejas, en la que lograron me- 
jor clasificación «King-Kole», «Milhaya-Isart» y «Ardillosa- 
Miarza». Los tres primeros caballos de las parejas fueron 
montados por las señoritas Manolita Ricart, Mercedes de 
Gaztanonde y Soalde von Galowitz, y la de amazonas, que 
fué ganada por «Etinselle», montada por la señorita Ma- 
tilde Foix; «King-Kole», por la señorita Manolita Ricart; 
«Mlhaya», por la señorita Mercedes de Gaztanonde, y «Des- 
sy», por la señorita Matilde Foix. 

Las últimas pruebas del Concurso tuvieron efecto el 
dia 1.° de julio, y éstas fueron las del premio Tibidabo, en 
las que salieron vencedores los caballos «Pavonado», «Bu- 
cephale» y «Alhavega»; premio de saltos por tres, venciendo 
los tercetos formados por «Gapadillo», «Alhavega» y «Ca- 
mallero»; «Bucephale», «Malbaga», «Talismán V», y *Tñ- 
finus Melancólicus», «Temporal» y «Vajido», y la última 
fué la de despedida, en la que ganaron los tres primeros 
premios «Vajido», «Opera!» y «Kepi». 

Varias caldas se registraron durante las pruebas, pero 
afortunadamente en ninguna de ellas resultaron lastima- 
dos de gravedad los caballistas. 

Golff. — Pocas pruebas de entusiasmo dieron los aficio- 
nados de este deporte, pues sólo recordamos los partidos de 
la Copa conde de Gliurruca. 



— lio — 

Colomtoófllo.— El día 10 de marzo comenzaron los con- 
cursos organizados por la Real Sociedad Golombófila de 
Cataluña con la suelta de Cornelia, a la que siguió la de 
Molins de Rey el dia 12 y la de Gélida el 19. El día 27 de abril 
se efectuó la suelte en la Granada. El dia 17 de abril se hizo 
entrega de las palomas para el concurso de Bellpuig, y el 27 
para el de Almacellas. 

Tiro Nacional.— Empezaron en el Polígono de tiro de 
la montaña de Montjuich el dia 1.* de enero las tiradas de 
entrenamiento, que continuaron hasta el mes de mayo, en 
el que comenzaron las tiradas de los concursos que orga- 
nizó la Delegación provincial del Tiro Nacional. Termi- 
nados éstos, continuaron los de entrenamiento, que sólo 
fueron suspendidos los días en que se celebraron fiestas de 
alguna importancia. 

Tiro de Piclión.— En el Stand que la Real Asociación 
de Cazadores de Barcelona posee en Miramar dieron co- 
mienzo el dia 5 de marzo las tiradas de entrenamiento que 
continuaron los jueves y domingos, dándose por termina- 
das las mentadas tiradas el dia 24 de mayo por empezar el 
día 27 las de las tiradas oficiales. 

Fueron disputados el día de la inauguración los premios 
de S. M. el Rey y el de Llibre, que fueron ganados los dos 
por el señor Gal. Al siguiente dia, 28 de mayo, se tiraron los 
premios de la infanta Isabel y del infante D. Carlos, ganan- 
do el primero el señor Gal y el segundo el señor Conde. El 
día 7 de junio se empezó la tirada para el Campeonato de 
Barcelona, tirada que terminó el dia 8 y en la que quedó 
proclamado campeón el duque de Tarancón. El segundo 
premio lo alcanzó el señor Gal. Dos premios se disputaron 
el dia 9: el del Círculo Ecuestre que ganó D. Antonio Giro- 
na y el Bailac que quedó en posesión del señor Burés. La 
lirada del Gran Premio de la Sociedad se disputó en las tar- 
des de los días 10 y 11 y en ella tomaron parte 39 escopetas, 
saliendo vencedor D. Antonio Girona para el primer pre- 
mio, del segundo el señor Caries, del tercero el señor Fe- 
rrando y el señor Burés del cuarto. D. Enrique Larrañaga 
ganó la Copa del conde de Maceda que se disputó el día 12 
y el señor Soler salió vencedor en el premio Schilling, en 
la misma tarde. El día 13 se tiró el premio de la Sociedad, 
5.000 pesetas, en el que alcanzó el primer lugar el señor 
Gal. El día 14 se tiraron dos premios: el de D. Dionisio Con- 
de y el de Beristain que ganaron D. Javier Girona y D. Nar- 



— 111 — 

ciso de Moner respectivamente. Otros dos premios fueron 
disputados el día 15, el del señor Gal que ganó el señor Lo- 
•werdos y el de la Casa Pipper, ganado por D. Luis Girona. 
Gomo final de las tardes se disputó la Copa Consolación, 
que ganó D. Felipe de Ros. 

Durante todos los días de concurso, al finalizar aquél se 
tiraron premios para los señores que con su presencia daba 
mayor realce a la fiesta. 

Ciclismo.— La primera demostración ciclista tuvo efec- 
to el día 28 de enero en los jardines del Parque y fué ésta 
un match entre Surm y Rubio, venciendo éste. 

El 27 de mayo se corrió entre veinte ciclistas una carrera 
para festejar las bodas de plata de D. Santiago Jauman- 
dreu, clasificándose en los primeros puestos Solanas, Beya 
y Tobella. 

La Copa Marqués de Alella fué disputada el 2 de septiem- 
bre, en un circuito de 64 kilómetros, entre ciclistas, que 
ganó Magdalena. 

Fué disputado el Campeonato de Sans el día 23 y en él 
participaron 21 corredores, siendo el recorrido de 140 kiló- 
metros. Los tres que atravesaron primero la meta fueron 
Martínez, Biote y Janer. 

El día 30 se corrió el gran premio Klein, para el que se 
dio la salí la a 102 corredores, los que debían salvar 84 kiló- 
metros. Fueron los tres que primero se clasificaron Janer 
y Villanueva, de Barcelona, y Fernández, de Madrid. 

La-wn-Tennis.— No abundaron los partidos oficiales de 
este deporte, y de los que mayor resonancia tuvieron recor- 
damos el celebrado para el concurso Lasalle, que terminó el 
día 21 de mayo. 

Durante el año se celebraron varios concursos, que si bien 
revistieron alguna importancia, tuvieron más carácter de 
privados que de públicos. 

Náutico.— Comenzaron las fiestas marítimas el día 5 de 
enero con unas regatas organizadas por el Club de Mar en 
la que participaron los equipos del Real Club Marítimo. 

En la regata Nacional, canots a dos remeros y timonel 
llegó primero «Englantina» del Club de Mar seguido por 
«Desengany> y «Victoria» del Marítimo. 

En la del Campeonato de Cataluña, yates a cuatro remos 
y timonel. Rebasó primero la meta «Morató» del Marítimo 
y segundo «Monturiol* del de Mar. 



— 112 - 

Fué ganada por «Flor de nou», del Club de Mar, la regata 
de canoas a doce remeros y timonel. 

Durante los meses de enero y febrero se corrió unas rega- 
tas a la vela para disputarse la Copa Femina por ser patro- 
neados los balandros por señoritas. 

La Copa Primavera, para yates de fórmula internacional, 
se disputó en los meses de marzo y abril, y en éste y mayo 
se corrieron las Copas Real Club Náutico e Invierno y Ma- 
ravilla. La del Real Club fué ganada por el «Sageta». 

Organizó el Club de Mar para el dia 20 unas regatas al 
remo para conmemorar el XIV aniversario de la fundación 
del Centro a que pertenece, consistentes en una regata de 
canots a un remero patroneado por una señorita, otra de 
cauots a dos remeros y timonel y otra de canoas a doce 
remos. 

La fiesta anual del Real Club Marítimo se celebró el dia 
27, disputándose en ella el Campeonato de España a remo 
y Copa de S. M. el Rey, que ganó la yola «Salou», del Club 
de Mar, que la ganó también el año anterior. Las demás re- 
gatas fueron una a la vela en la qu« tomaron salida 20 ya- 
tes, otra de canots de paseo a dos remeros que ganó el Real 
Club Marítimo y una de canoas a 12 remeros disputándose 
el Campeonato de Barcelona y una Copa que ganó también 
el Club de Mar. 

En el mes de junio se disputó, entre yates, la «Copa En- 
treamichs», y continuó la de la Maravilla. 

Al finalizar el mes, y durante el de j ulio, se corrió la Copa 
Comité Vela, para yates de la serie Híspanla. La última 
prueba de la Copa Maravilla se corrió el dia 29 de julio, 
quedando aquélla en posesión del yate «Isle II». El mismo 
día comenzó a disputarse la Copa New-Phono, 

El día 5 de agosto se corrió la [última prueba de la Copa 
Comité, que ganó el balandro «Sageta». 

Terminaron el dia 23 de septiembre las regatas de la Copa 
New-Phono, en las que resultó vencedor el yate «Rusim». 

Comenzaion el dia 30 las pruebas para disputarse las Co- 
pas Barcelona y Lliga Marítima, que continuaron ea los 
meses sucesivos. 

Las regatas al remo menudearon, y podría decirse que 
salvo algún día casi en todos los domingos y días festivos 
las hubo, en su mayoría eliminatorias para las de mayor 
importancia. 

Pedestrismo. — La primera carrera a pie se celebró en 
el Parque el dia 5 de enero, disputándose una Copa que 
ganó el F. C. B. 



— 113 — 

Se disputó el dia 28 en el mismo sitio la Copa Autonomía, 
del Campeonato de Cataluña, clasiflcándose en los prime- 
ros puestos Cañáis, Soler y Dalmau. 

Alli mismo se disputó el mismo dia la Copa Montseny 
para neófitos, pasando los primeros Casadevall, Barrachina 
y Portas. 

El día 22 de abril se corrió el Campeonato de Cataluña de 
Pedestrismo, 10 kilómetros o sea siete vueltas a los jardines 
del Parque, quedando proclamado campeón Prats, ocupan- 
do el segundo puesto Erra. 

Otra manifestación de pedestrismo se celebró el 2 de sep- 
tiembre, consistente ésta en la vuelta a Gracia para la que 
se había ofrecido la Copa Soler. 

Bsgrima. — Poco frecuentes fueron las manifestacio- 
nes de este deporte, y aun éstas más que fiestas deportivas 
resultaron íntimas, por ser limitado el número de invitados 
a presenciarlas. 

Polo.— Los distinguidos socios del Real Polo Jockey Club 
que se dedican a este deporte puede decirse que no descan- 
saron durante el año. 

El dia 1." de enero se jugó el primer partido de polo, en el 
que el equipo blanco, compuesto por López (E.), PuíTberg, 
Cinnamond (B.) y barón de Güell se apuntaron cuatro goals 
por uno los blancos marqués de Monsolis, BofiU, marqués 
de San Román de Ayala y Ferrer-Vidal Güell, y a este par- 
tido siguieron otros muchos, jugados en los jueves y do- 
mingos, viéndose con este motivo muy concurrido su cam- 
po. Sólo en los meses de riguroso calor dejaron de jugarse 
los partidos. 

Hockey.— Pocos fueron los partidos de este deporte ju- 
gados en el año 1917, siendo el primero el día 21 de enero, 
entre los equipos del Polo y Pompeya, que ganó el primero 
por un goal. 

Los mismos equipos jugaron otro partido el día 28, dispu- 
tándose la Copa Vidal, que ganó el equipo blanco; el día 4 
de febrero se jugó la segunda prueba, y el 11 la prueba de- 
finitiva. 

Los partidos díl Campeonato de España los jugaron los 
equipos del Polo y Pompeya el día 18. 

Automovilismo.— A las dos de la tarde del día 6 de 
junio se dio la salida a los automóviles inscriptos para par- 



— 114 — 

ticipar en la Vuelta a Cataluña, que duró los días 6, 7, 8, 9 
y 10, A las seis y dos minutos del día 10 atravesó la meta, 
situada en la Avenida del Tibidabo, el primer coche de los 
que habían tomado la salida el día 6, siendo éste el del se- 
ñor Puig-Glaret, y paulatinamente fueron pasando los res- 
tantes hasta el número de 25, haciéndolo los otros dos que 
faltaban al día siguiente. 

Motorismo.— El Real Moto-Club organizó durante el 
año muchas fiestas, y entre ellas la carrera Barcelona-San 
Sebastián, que fué suspendida por el ministro de la Gober- 
nación dos días antes de la fecha señalada para ella. 

La carrera anual de motocicletas, llamada de los Bruchs, 
se celebró el día 11 de marzo, viéndose muy concurrida. 

El día 22 de abril se disputó la Copa Rhin en el circuito 
delPanadés, con buen éxito. 



— 115 - 



< 

H 

ü 

H 

O 



O 

w 
u 

Q 



H 
ü 

H 

O 

ü 



O 
O 

H 
Q 

O 



•I 1 

a " 



o « «■ 
•« ^ 00 



c ■= e 
to o 00 

M ib S» o 



!(5 o o o 

r~ r T* ? 

00 00 00 00 



QC 00 00 00 



a> os » 

35 35 o 

<ft vt <s> 



, a» 05 » « » e» 

■ « ó á 3» o> » 

S ©< Sí *< e< ©< 



PPi-Ff^r'i^aoaoSi-oooc» 

oSoooooooooooo 



í= o» 



xs as 



^ a U A » u. 



•S 2 



: ■§ 



.2 ^ 
"a '-i 



-U ea o o M e^ 



* '5. 

S 



«2 



< ca 



> cff o ^ o ^ 

> 05 35 35 «5 35 



O O K5 O O W 

»i Sí — . ce O 00 
í- r- r- i> a» íO 



5-, ;d -^ í» «O «C eO 

S C5 05 » ^ ^ ^ 

C5 C5 35 » ^ ^ GO 

é s§ 5¿ á* 



— 116 — 









gásSgSsSSiSsssSSSS 



s> S a> A a> c» 
c» o» «o e» «á o» 



ss 



ss 



i i S " g i S? i 1 " i i § i § 



< aa ü P BS b 



^ia(s><«uaHi^ 



« « g s 



i ® 



2 -«!ea O * 



e o o 
— I- c- 
So r- í- 

C-. Oí o 



Jjabo»OíOs»í^^r" 

aooo«c»a»»^o> 

i.áiMáor-t-r'CS 

«goa>c»a»A0»e>o> 



ce «o » o o <a 
as o» o» ^ ^ o» 
cp o> «o r- «e 



«i>*o 



M lO S 

•Ti. 

I- «D o 



— 117 — 



o = o _ 

eooooooceo 

r-r-r-f"r-r-r-r-3o 

eec»e6ne>o»0»ecs 






f ? P r ? 
óo S óÓ 5 S 

w » S óo S 



S S *^ S ¿ 5 ¿ 2 "^ S ¿ ^ S 2Í 



»5000o»<ÍS'500oO«g 



o « os o> « 










• a» 




. . '< ea 


ü 


a 


<e es 




iiiii.2 




















s s 




« s « « « ". 










es 










1 


a 


S5 
7! P 


«3 


J, 


, 


|-S« 


£ 


o 

es 
ea 


^•5 


os' 


o -< eí n so" H 


>a 


•o 


asi 


1 

e 


5 

2 

3 


2^ 


^ 


* S2 3 S §: 


a 


- 


«8 = -O 

5|2 




• 


<6 » 



5 - » S 



2 ■*' ^ 



es » .2, 



•= .-■■=• ►. 



11 



cs9scse>«>eecs<3>SososoeS 
óo>esr--eocé«¿e»:=óóesa> 
«ÓMÓceoóoUaóooóaó 

M ei5«c>»í<5eo^«eo«mrt 

aosnetOKiiooooeeS 
•i5smn«<a»»<o = oeo¿2 
r-r-r~ó»f-r'r-óoeí»ÍM«»iÍNo 

osO0>e»<3so>oscta»o:e>o>>^ 



« « <o «o 
cS S ^ e» 
¿ <¿ á e» 



I- r> r- 00 w 

io ia i» ii ñ 

00 ae 9C 30 30 



— 118 — 






(H s^ ©1 «J eí s» 



oot-r-oor-r-oooo 



os 05 05 os 

94 el »< •< 

as o o o 

c- p o o 

So m «B úx 

00 o> 90 ao 



es o s ^ » 



!| 



.S 



• o o o 1 . 
o o o o ;: 

= •^ os" " " 



,'< .^ 






««««sai 



- " iJ -2 ' 



S o o S 

c S g 2 * 
o ¡p; 2 2 »H 



5 i 



» o a = 



c2 



o£— S22Í22 "^ «■- 



«C 



O 2 o o 
O S c ^ 

.S S o o 



— ' « •? o> S 



a 2 



3 a 



.. a 

K3 S 



i^Z; 



5^«OCOCOSD=050=0 COSO «O 2 

o»09ooá3»a>(3í» ?? ? "•' 
(Wl—osesoóoooso» r£;E !S E¡ 



Sor-o»«po o ip 
ooooooooooaoao» <»o» 






— 119 - 



S3 



o o S a5 
í- o o Ss 



ai9 e » e 

f o c- S 

» 90 ao S 



« o « »o « 
r-;iíó*«^OQo3o 

tio03go¡»05«KS 

Oi^CS©«Ó¿=OOÓo 

if5oaoobao35»so 



— E¡ 

os Oí 
« 00 



OS0>O>C»Cse»O5 «5 

3»aíOO'''^3't~ ^ 
» » ¿ ¿ 2 « •« S 



os o» os C9 I 

¿ Ó á « . 

r- 2 o» ''■' I 



o o o o 









so :» JÍ5 ce 30 



ars i-í 5^ ^ 3í? *^ o 5 ítí ií5 ao Sí? a.-^ arí :íí :í5 

'^ '^ n o¡ c> n 00 izr*ó>^á¡hióoaom 
QO;p«;»ooaoci -oooooof-ssanan-ai 



w r- S » » 



wsaiojow-^-a'Wao 



í o o 



¡oisi 



lis 






• a 












ia es a 









» * " « S 
« ca 3 * >-.*■ S «s c8 N 



® "^ 



o es-- 

2 2 es 

o * a 

a « o 

2 «s « 

£ n o 

to « « 

« 2« 

a a £0 

o o _ 



:o es I» «o » :± 

«» o» » o» a» Oí 

^ es «9 Oí o> C> 

ío íó O r- e¿ oo 

a« w n 34 94 (M 



;s^:so«ae0c9«0«B 
oío>^^o>Oíoíaí^ 
aía»¿s»a>aí3íO>a> 
obsóoo^oíiór-»» 



f-Í5¿s3oillTl5»« 

eoaoao»>ot~3090 



r~oaoooȒ5oo 



— 120 



ao as 






c: ao 



<¿áia>o<¿á<¿óáoer'íb(»MC>ós»á»ose>ia»ac>OT 
á»»H»li^.MO¿o^«ii'oóo»oaBaoaor-o>c5a»aóoóae 






» « o 



iO*oao'a>a90io>au2>o>'>>a>oinii;>aa3uíai9»-u9ioaoanMi!3 



0000. 
8000. 
9000. 
(var.) 


000. .* 
98000 

864'. 
6000. 
4000. 

0. . . 


i! . •üífíiíi 





g o o ce e4 &c 
tss Jg § -c .c S 

« ^ " -g « p 



— — » Ü ce « ^ BO •- 



i «8 



E 



5r fe 5.a ?> 



5 



o -o * t" 






C« 5» so ^ 

es S O S 



O e ao >o ao O 
So r- «9 « « r- 

«e o> c» oa A r- 



«c so « 2 

s s; s » 


es so 


»r«? 


o> oo 


¿-§¿ 


s;^ 


sggp 


ss 


pgSS 


ss 



o » o SÍ3 
K5 O O ©» 
00 O Ó »-" 



§§gf2 



— 121 — 

o w se o o 

o 9» »4 o O 



O m le O 
SIS t~ l~ ® 

00 § o o 



t-r-i-r-r^r-r-r~r^t-r-r-r-i^r-^r- 






§ 


5 


s 


s 


g 








:íí 


§ 


g 


^ 


« 








g 


§ 


§ 


§ 


§ 








s 


s 


s 


s 


g 










» 


i 


I- 

S5 


35 


es 


? 


s 




o» 


at 


C5 


S¡ 


;c 


¿ 


ao 




3 


* 


^ 


15 


M 




¿ 



o o S 

OT sí « 



;S'2'=s3oo~i-Ó9 



o o o o o » o 






o o o o 



s =■ 

^ñ 



^ d ^ o C 



w o 5 s,s s 



1) — 



si -s 



Ȥ 



so 5 

' o 
ÍS o 



a a 



2 «! ® «'^ 



2'C 



S S 



c (5 -3 



I rr « .-« a 

O, * t. •- - 

^ g e2 ® 

T ce w w W 



2 <0 » 

a £ 



¿3 






s »«. ss o 


S5S 




o» 5 


¿ ¿ ¿ íT. r- ¿ 


OB a> Si 




to 0» 


¿SSScí^ 


s::s 




^s 


§S§§5§ 
2 S 2 ^ S í» 


sis 




o "* 



H2 — — — *'^*' 

es ¿ o» 



ooMaosaeso^ 



e» os 00 ao 






Sí 3» •* t- 1 



— 122 — 



¿,i^ 



§§§ 



r~. C» ó ¿> 



^30 •< ©4 »« •« 

O Iff O » O O — O » »o 

« ~^ ó» r^ •« -^ Chi ó ó ó 



r~ I— ío 



o » o o o 



o ^ » o o 
o X» e e e 



SjOWínaOJOaoíO»»» 



^ £ ü o 



loo .1 .iÍ§Í 

sil. .!=o««"S 






"O » 

c - 
« S 

•e ® 
SS 

o. . 

<n ^ 
2 2 

I £ 



' •« ^ g 

;W a'2 
a a s 






u es o 
2 ¿^ 

B ^ O) 

!■ ^^ ja 
« CJ O 
-. a) 



>• o. 

?! 

■o « 



3 ^ en ■-' 
~5^ 5 S 



•a — ¿z 

O « K 

• e 3 

cS o ¿ 



C 3 o 
™ » « 

ico' 



35^ 



lo 
H 



2 - i 



a» 4» s» s> a> 
o» » 00 s» a» 
¡o ó a» té J< 



o o « t» » « o 

éS Oí S S S 3» a» 

ó 9> oó o Á «á s> 

ó ¿ o o 00 o « 



o ao e 
r- *« ó 

0> 00 9> 



O » O ao O O l- 

= O «O f> o p ¿^ 

X« « «9 ao o »!' o 

r- 30 00 » o» i» ^ 



— 123 — 



S S S 5 

a> s> tr- t- 



P5§§ 

35 é< ó o 



S5 í» o» C6 3a se oj 

30 SS 00 OT li OÓ »1< 

¿ ó J< li Ji s< '^ 

©» « ®J 9Í 00 

§§§§§§§ 

ó o 5s = - ;^ i, 

so » 55 o 00 ®» o 



os e» 3> 9> 9> 
^ a> r~ stf n 

a> O) <x> • 00 ' 



000005 

o o o o o o 
ó Ca. ó ó Í3 o 
©< r^ o r- e» » 



o o o o 



00*0^0'^ 

« JO § so § JO g 



• o >* • ^ 

o => _. ** 

S S -Se 

o e< « 3 ■.— 

^ " á • °- 



« _ * s s _. : 

S « o. <» CB * g 

o" £ a 



B — Sí» -* 



n S 

C 83 
O !S! 



a-2 



o S 



a-c o » S 

« S h o ._ 



■2 2 i ■§ i 

s <o ^ '^ 2, 

^ = * 5 3 

>. n ^ o t^ 

a O u C9 









í • s 



,'< = ó 






» ® O .S 



® a » 
«-•1 

«Si: 
fcSS 



.-"^1 - 

3 = 5 a) « 



3 := ■" a- 30 1 
5 ^ g. £ g 5 

; O O O s .^ 

J en u cj cj ^ 



916 
-916 
-916 
916 
-916 


ssls 


s s s 


» 


¿ » » r- 


» » i <¿ 


00 eo o» 


co¿ 


s^ás-^ 


¿¿-^ 


ss^ 


ɧ 




lili 


sss 


ii 



— 124 — 



SSSSéSwSS 


oo 




»"■ E •" — £ C Cü 

S S S S S éS es 


SIS 
» « » 


¿«¿¿«^¿r^ 


o> 




s;2»-gg5S 


ú 




oS5^5¿= 


?3^¿ 


§§§§§§s§ 


§ 


US 


gpgpsss 


p§s 


ssss§§-§ 


s 


i 


«?S£S§S 


s"2 



o o o o o 



ooooooooogoooo o 



5:1 



► E s i 






2 «- S 

O S - 

« B ca 



'-< ¿ '- O o o 

* £.á >-Í «£ 



a *" 5 s eo « 

£ 2 s í .i <= 

•2 •= -a ►- Ms -e 

S ^ o 0..0 5 



g B> -a 



» u «B <! g 

o ¿ c • _I 
t o c ^ 

^ ■» 2 t S 
.£ o Sí ^ C" 

S (2 "^ ¿ * 
S «> « « 'S 
í: -o ¿ « 2 

° « o t " 

a 3^-S2 

o.52-^£ 
g a a » o 

"S* a s ü 

". o o 3 
U te, U CA 



" ® s S 

.•® - " 

* 05 * S 
SO "^ _, C 

«•: 'S 

♦¿ 'C ¿2 -' 

C .X 4; aS 

■' .5 ft£ 
-o "2 ."^ 
.2 o i2 o 

> g I" 



«¿ «2 



lis- 



a C 3 



^ « " - 



«|as 

:-2 « c'2 



§ 3 



•« w ^ _ 



So 



«C «5 o 

s s s 


o3 


2 =* £ •* 5 ** 

c. So.» a. « 


¿¿á 


es 


30-6 
It 1 
30-6 
30-6 
30-6 
30 6 


Sá:^ 


g 


m 


i 


66 00 
Sl'15 
41'00 
lOO'OO 

160*00 



125 — 









30 o ja o o o » 
o ® «> w 






■^ o 
S 2 



«si 
. 1- m t- 

■o ® co 



g £ § s :2 

c I M a^ ii> 

o I » es 
V i ^ -? s 

o r: o o = 
o •» y = 2 

«5 t: .= <o ^ 

S «^ ^ i " 
pa 13 > as es 

S 8 § S « 

es c c = ■? 



5 = « 

•o 2 

o •- a 

2 " o 

- e » 
^ * S 

_ ". o 

o e< « 



5 § „ 



u 2 « 






«0 :0 :c 

o 05 C5 Oí 
CM » 35 O» 



»<5 ^í O O 

8« 9Í p O 

é> M é ¿: 

»0 X» ■'i — . 



— 126 — 



DATOS ESTADÍSTICOS 



PADRÓN DE HABITANTES DE BARCELONA 

DE 31 DE DICIEHBRE DE 1915 RECTinCAOO El 31 DE DICIEfiBRE SE I9I6 



Vecinos 

Domiciliados. , . 
Transeúntes . . . 

Totales. . 
Población militar. 


136.709 

150.071 

3.732 

290.512 


45.230 

274.085 

4073 

323.388 


181.939 
424.156 

7.805 

613 900 
7.524 




Total general. 




621.424 



EDIFICIOS, VIVIENDAS Y POBLACIÓN 







POR 


DISTRITOS 








Edificios 


VIVIENDAS 


HABITANTES 




TtUl 


Por 
edificio 


Total 


Por 

edificio 


P«, 

TÍTÍeiidí 


Distrito 1.° 
» 10> 


2,59i 
2,l'-0 
1,763 
2,631 
1,967 
3,082 
7,180 
6,749 
7,0!5 
2,952 


9,759 
16,153 
10,181 
18,511 
11,652 
27,627 
28,SiO 
17,535 
10.112 

9,863 


3'76 

7'n 

5'77 
7'00 
8*97 
8'96 
3'93 
2'60 
1'44 
3'34 


40,441 
52,121 

38 7C8 
63,0¿9 
58,219 
99,756 
110,li6 
66.228 

42,694 


l5'o9 
24M3 
21 95 
t3'95 
2989 
32' 36 
15-34 
9'81 
5'72 
14' 46 


va 

3'42 
3 '80 
3'40 
3'Í9 
3 '61 
3'88 
3'77 
3 97 
4*32 


Totales. 


38,093 


165,733 


4'35 


611,499 


16'06 


3'68 



(1) 

(1) En esta cifra no va comprendida la población que vive en co- 
lectividad. 



- 127 — 



HOYIHIENTO DE POBLACIÓN DESDE 1903 A 1915 







U . 


.- 








£ 

21 




•Is 


|-il 


1 


.1 


"s 


.1 


si 




.si 


S SS 


s 


i 


^ 


2 


.2° 




9 S 


i5^ 
o 


¿ 




'i 


J 


it 


ABO 1903. . 


5.076 


3.676 


13 863 


12.849 


5.287 


1.822 


351.463 


» 1904. 


4 844 


3 846 


13 911 


12 983 


6.410 


2.012 


686 787 


» 1905. . 


4.731 


4.036 


13.403 


13.966 


8 44 2 615 


561.755 


» 1906. . 


4 910 


3.995 


14.043 


33.9ia 


-.,300 12.383 


566.768 


» 1907. . 


4.791 


4.189 


I3 4f)7 


13 226 


7.237 ¡2.410 


571 826 


» 1908. . 


4 878 


4.003 


13 869 


13.287 


6 417 12 096 


576.729 


» 1909. . 


4,411 


4.486 


13.436 


14.592 


8.653 2.330 


581 876 


» 1910. . 


4.790 


4.092 


13.385 


13546 


8.072 


2 376 


587.411 


» 1911. . 


5 134 


4 283 


12808 


11.289 


8.118 


4 572 


592.476 


» 1912. . 


5.2Í9 


4.317 


13 7Í8 


13.17» 


12.699 


6638 


599.113 


» 1913. . 


R417 


4.460 


13.358 


U661 


11.543 


5.932 


603.421 


» 1911. . 


5.246 


4979 


13.336 


13.332 


9 805 


6.040 


607.173 


» 1915. . 


5.020 


4.472 


13.366 


11.491 


16.346 


6.308 


619.083 



CENSO ELECTORAL DE 1916 



Distrito 1.'. 

. 2.» 

3.' 

» 4.* 

» 5." 
» %." 
» 7.", 
» 8.', 
>) 9.», 
10. 



23 


10.126 


30 


13.742 


25 


10.822 


32 


14.857 


30 


13.637 


50 


23.155 


54 


25.596 


30 


14 656 


20 


9.710 


21 


9.138 



315 



145.439 



128 — 





1916. 
Octubre. . . 
Noviembre. . 
Diciembre. . 

1917. 
Enero. . - . 
Febrero. . . 
Marzo. . . . 
Abril. . . . 
Mayo. . . . 
Junio. . . . 
Julio. . . . 
Agosto. . . . 
Septiembre. . 


■ 
ea 




.j o «j .-j -j »3 .-j -3 -j •~*"^:5 

íi ti *« OÓ «í 00 OO S» 00 üt — »• 


■ 
i' 


1 




Z3>j-^o-joei»--jos s^wf» 

cí: *í^ tS 1— j -- oó — »© ¿-JO» 


? 




wu^wa.j-j-J-3-i áíáá 

?0«SWÍ©OOOtOC!»JO —«00 

^ s¿ o *¿ «e «c <© »«■ <*• coosos 


i- 






i' 


i 




oa w p— U( 05 o «<í «í os 6o«o»- 


1 




SSSSSSIISS 22S 


B 
5". 
g 




.j ifK «t » «t «í se flo » r— ooo 


n\ 




9t A. te t« o» ce sis VI c» encoco 


PLUVIÓIETKO 




NW-SW 
SW NW 
NW SW 

SW 

NE NW 

SW-NW 

vario 

vano 

SW-SE 

SW-SK 

SW SE 

vario 


VIENTOS 

Dirección 
dominiDte. 




fc© t© o* tS o* <»« 1^ t« t® CCOShO 

1 t® »i> o tr: co =; — a: ío osif».oo- 
1 «x — o; o — <»»«> o üi a;~Jií»» 


i' 11 



I- 



^ ? > 



3. co 
a. o 

I 
Í 



— 129 — 

POBLACIÓN DE LOS PARTIDOS JUDICIALES 

DE BARCELONA U) 



DISTRITOS JUDICIALES 



Atarazanas. 
AudienciH.. 
Barceloneía, 
Concepción- 
Hospíial. . 
Lonja. , . 
Norte. . . 
Oeste. . . 
Sur. . . . 
Universidad. 



16.013 
32.007 
28.280 
48.093 
27.Í09 
17.785 
31.101 
37.430 
33310 
31.992 



•i93 360 



15.250 
39.35S 
24.815 
50 058 
32 499 
21 05H 
32917 
41.695 
24.363 
37 396 



325.444 



TOTAL 



31.263 
71.405 
53.095 
104.151 
59.908 
38.778 
64.018 
79.125 
47.673 
69 388 



618.804 



(1) Censo (le población de 31 de diciembre de 1960 vigente para 
los efectos judiciales. 



MATRIMONIOS, NACIMIENTOS y DEFUNCIONES ocurri- 
dos en esta ciudad desde l.° de octubre de 1916 hasta 30 de 
septiembre de 1917, según consta en el Registro Civil del 
Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad. 



rBCHÁS. 

Octibrédélíí? 
Noviembre.. . 
Diciembre. . . 
Enero de 1917. 
Febrero. ... 

Marzo 

Abril 

Mayo 

Junio , 

Julio 

Agosto 

Septiembre. . . 
Totales. . . 




— 130 — 

Estado del movimiento ocurrido en la CASA PROVINCIAL 
DE CARIDAD durante lot cuatro trimestre» comprendi- 
dos desde 1/ octubre de í^iQ hasta 30 septiembre de 1917. 



I.' trimestre de 1916. 
1.» » » 1917. 

í.» . » 1917. 

3.** » » 1917. 



Iiisteicia 
eo fio del 
anterior 
trimestre. 



1965 
1968 
2002 
2017 



Ingresados 
eoeste 
Iriaestre. 


Bs«a. 

Tolmta- 

rias. 

57 


Baja, 
por de- 
r«icii9. 


82 


22 


121 


43 


44 


72 


89 


18 


61 


89 


17 



Iiistei (Ji 
ei ii i» 
«te Iri- 
oestre. 

1968 
2002 
2017 
1972 



El total de 1.972 individuos existentes en 30 de septiem- 
bre de 1917 resulla clasificado del modo siguiente: 

Sacerdotes, 3. — Celadores. 18. —Hermanas de San Vi- 
cente de Paúl , 71. —Tota!, 92. 

Distinguidos: Hombres, 9.— Mujeres, 59.— Total, 68. 

Asilados: Niños , 835. —Niñas, 472. —Hombres, 280.— 
Mujeres, 205. — Total, 1.812. -Total general, 1.972. 

Pertenecen, además, al Establecimiento 93 aprendices y 
45 sirvientas. 

En el último año económico resultó la manutención á 
Pls. 0'7452,'y comprendidos los demás gastos, a Pís. 1'5397. 



CASA PROVINCIAL DE MATERNIDAD Y EXPÓSITOS. Exis- 
tencia en 31 de diciembre de 1916 

Expósitos menores de dos años .... 633 
id. de dos a veinticinco .... 4.731 



Suma. 



5.366 



Hijos legítimos menores de dos años 
id. de dos a veinticinco. . . . 



77 
373 



5.366 



430 



Suma. ... 450 
Total de personas sujetas a la tutela o guarda — — - 

de la Casa o»lb 

Prohijados durante el año 1916: Varones, 5; Hembras, 19. 
Promedio diario de las estancias habidas en la Casa du- 
rante el año 1916: Lactancia, 220'183; Destete, 392'065.— 
Departamento de Maternidad, 54'498.— Población total: 
796506. 



— 131 — 

Mmmento déla CASA MUNICIPAL DE MISERICORDIA 

detde 1.* octubre de 1916 o 30 septiembre de 1917. 

Existencia en !.• octubre de 1916. . . 323 asiladas 
Salidas hasta el 3b septiembre de 1917. 3^ j 39 ,» 
Fallecidas id. id. 7 1 

Quedan. . 284 » 
Entradas hasta el 1." octubre de 1917. . 39 » 

Total existentes. .... 323 » 



Movimiento ocurrido en el HOSPITAL DE LA SANTA 
CRUZ detde 1.' de octubre de 1916 o 30 septiembre d« 1917. 



Existencia en 1." de 
octubre de 1916. . 

Entrados 

Salidos 

Fallecidos 

Existencia en 30 fi^ 
septiembre de 1917 



Enfer- 
mos. 


Enfer- 


LecM. 


Lo- 


laza- 
rinos. 


Laií- 


338 

3689 

2929 

738 


320 
2453 
1919 

580 


278 
4i 
13 
22 


384 
59 
29 
17 


10 

9 

1 


10 
2 
1 




360 


374 


287 


397 


18 


11 



13Í2 
6256 
4891 
1358 

1447 



Ettado del movimiento del ASILO TORIBIO DURAN 
desde 1.' octubre 1916 a 30 septiembre 1917. 

Existencia en 1." de octubre de 1916. . . 314 educandos. 
Entradas desde 1.' de octubre de 1916 á 
80 de septiembre de 1917 279 » 

Total 593 » 

Salidas desde 1.* de octubre de 1916 a 30 
de septiembre de 1917 286 » 

Existentes en 1.* de octubre de 1917. . . 307 educandos. 



32 



Movimiento de presos en la PRISIÓN CELULAR de esta ciudad, 
desde 1.° de octubre de 1916 a 30 de septiembre de 1917. 

Existencia en 1.' de octubre de 1916 664 

Altas desde 1." octubre 1916 a fin septiembre de 1917. 5886 

Snman. . . . 6S50 
Bajas desde 1.° octubre 1916 a fin septiembre de 1917. 5805 
Existencia eií l.'ociabre de 1917 7i5 

Movimiento de reclusas en la PRISIÓN PROVINCIAL DE 
MUJERES de Barcelona, desde 1.° de octubre ie 1916 a 30 
de septiembre de 1917. 

Existencia en 1." de octubre de 1916 81 

Altas hasta 30 de septiembre de 1917 719 

Suman 800 

Bajas desde 1.° de octubre de 1916 a 80 de septiem- 
bre de 1917 714 

Quedan en 1." de octubre de 1917 86 



Nota de los alumnos matriculados en la UNIVERSIDAD LI- 
TERARIA DE BARCELONA y en el Instituto general y téc- 
nico, en el curso de 1916 a 1917. 

Enseñanza superior. 

Oflcial. Librea. 

Filosofía y letras. ... 116 173 

Medicina 668 447 

Derecho 219 479 

Ciencias 553 lülO 

Farmacia 321 147 

Notariado 

Practicantes. ..... 40 123 

Matronas 43 62 

Total 1.960 1.641 



— 133 — 
Segunda enseñanza. 



Oficia!. . 
Colegiada. 
Libre. • 



Alumnos. 

. . . 1.212 
. . . 1.505 
. . . 1.271 


Inscripciones. 

4.582 

6.877 
4.180 


. . . 3.988 


15.639 



Tota!. 



Ñola de los alumnos matriculados en el SEMINARIO CONCI- 
LUR DE BARCELONA en el curso de 1916 a 1917. 

Internos Externos Tot«l 



Eq Facultad de Sagrada Teología 
En Facultad de Filosofía . . . 
En Latinidad y Humanidades . . 



91 


23 


lli 


34 


41 


75 


42 


70 


112 



Sumas 167 134 301 

En las Sucursale.- 22 

Total. ... 323 



Escuela de Artes y Oficios y Bellas Artes de Barcelona. 

Corso de 1916 a 1917. 

Enseñanza de Artes y Oficios (casa Lonja) 1.061 

1.' sección, local (calle Aribau, 5) 238 

2.* id. id. (calle de Gerona) 217 

3.* id. id. Manso, 70 205 

Enseñanza de Bellas Artes (casa Lonja) 2é0 

Enseñanza de la mujer. Escuela de niñas y adultas 

(calle Aribau. 5) 35 

Total. . . . 1.956 

Escuela especial de Ingenieros Industriales: Enseñanza ofi- 
cial, 289. Id. libre, 98. 

Escola elemental del Treball: 446 alumnos matriculados. 

Escuela superior de Arquitectura: Curso de 1916 a 1917. — 
Enseñanza oficial: alumnos, 120. Inscripciones, 425. En- 
señanza libre: alumnos, 43. Inscripciones, 123. 



— 134 — 

Escuela especial de Náutica: Curso académico de 1916 a 
1917.— Alumnos oficiales de Pilotos navales, 53. Ins- 
cripciones, 325. — Resultado académico: Sobres dientes, 
7, con uno de Honor. Notables, 58. Aprobados, 141. Re- 
probados, 10. Suspensos, 10. No presentados, 99. 

Alumnos libres de Pilotos matriculados, 61. Inscripciones 
Sil. Sobresalientes, 6. Notables, 40. Aprobados, 114. Re 
probados, 14. Suspensos, 12. No presentados, 55. 

Alumnos oficiales de Maquinistas navales, 25. Inscripcio 
nes,9l. Sobresalientes, 8. Notables, 15. Aprobados, Ki 
Reprobados, 3. Suspensos, 2 No presentados, 47. 

Alumnos libres de Maquinistas, 5. Inscripciones, 16. Nota 
bles, 7. Aprobados, 6. Suspensos, 2. No presentados, 1 

Curso de 1917 á 1918.— Alumnos oficiales de Pilotos na 
vales, 64. Inscripciones, 379. De Maquinistas navales 
23. I:i8cripciones, 83. 



Escuela normal de Maestros: 

Grado Único 

Escuela normal de Maestras: 



Primer curso . 
Segundo curso, 
Tercer curso . 
Cuarto curso 



OfielilM. 



81 


126 


OicialM. 


R«olehl«i. 


91 


107 


80 


115 


98 


99 


85 


71 



354 392 



— 135 — 

BUQUES DE GUERRA 

ENTRADOS EN EL PUERTO DE BARCELONA 
iit*de el día 1." de octubre de 1916 al 30 de septiembre de 1917. 



CLASE 


BANDERA 


NOMBRE 


j 




i 
7 


IXTRim 


suní 


Destróyer 


española 


ViUamil 


3-:o 


_ 


2 oct 


Torpedero 


Ídem 


Número 1 


180 


34 


3 


85 oct. 


25 feb. 


Crucero 


ídem 


Reina Regente 


o3-í 


496 3Í 


21 nov.i27nov. 


Torpedero 


Ídem 


Número 1 


180 


34 


3 


26 feb. 


9 mar. 


Va. arsenal 


bras'lfña 


Ceara 


:550 


29 


— 


n m.r. 


» 


Torpedero 


española 


Número 1 


180 


34 


3 


16 . 


28 » 


Gruceio 


Ídem 


Extrema.lura 


2030 


286 '22 


2i * 


26 .. 


Torpedero 


id.-m 


Número 1 


180 


¿^ 


3 


3abr. 


26 abr. 


Cañonero 


i( em 


M. déla Victoria 


80T 


122 


7 


26 . 


13 mayo 


ídem 


Ídem 


Boniraz 


730 


90 


6 


.í n.yo 


8 » 


Torpedero 


ídem 


Númer.i 1 


180 


3i 


3 


3 )) 


21 . 


Cañonero 


Ídem 


M. de la Victoria 


80T 


117 


7 


li » 


20 » 


ídem 


ídem 


Ídem 


80T 


117 


7 


ti ,. 


8 jun. 


Torpedero 


iiiem 


Número 1 


180 


34 


3 


27 . 


12 . 


Cazaiorpd." 


i.iem 


Osado 


430 


72 


8 


4 jun. 


16 * 


Cnñonero 


ideni 


M. de la Vicloria 


807 


117 


•; 


11 \ 


12 » 


ídem 


ídem 


ídem 


SO- 


117 


7,1o » 


7ju!. 


Torpedero 


ídem 


Número 1 


IS» 


34 


3 


IN » 


18 jun. 


ídem 


idera 


idt^m 


180 


34 


3 


8 jul. Ilfljul. 


ídem 


ídem 


ídem 


180 


34 


3 


11 \ \n .> 


ídem 


tdem 


ideui 


180 


33 


3 


16 » 22 » 


Cañonero 


Ídem 


M. déla Victoria 


807 


117 




20 » 21 » 


Crucero 


Ídem 


Extremadura 


Í030 


304 


22 


21 , 


liagi.» 


Torpedero 


ídem 


Numero 1 


180 


34 


3 


23 « 


23 jul. 


ídem 


Ídem 


Ídem 


180 


34 


3 


24 » 


24 . 


ídem 


ilem 


ídem 


180 


34 


3 


!5 « 


26 » 


Cañonero 


Ídem 


M. ae la Victoria 


807 


117 




ío » 


31 » 


Torpedero 


ídem 


NúiteíolS 


180 


37 


3 


i» > 


Sagt." 


ídem 


ídem 


Numero 1 


180 


3í 


3 




1 » 


ídem 


ídem 


Número 14 


180 


38 


3 


3aet» 


6 » 


CiSonero 


ídem 


M. de la Victoria 


807 


109 


7 


4 1 


5 i> 


Torpedero 


ídem 


Número 15 


180 


3- 


3 


4 » 


3 » 


ídem 


ídem 


ídem 


180 


37 


3 


8 » 


U » 


Cañonero 


ídem 


M. déla Victoria 


807 


109 


7 


12 , 


13 » 


ídem 


ídem 


iddm 


so- 


109 


7 


13 » 


28 « 


Torpedero 


ídem 


Número 15 


lfeo 


37 


M 


le » 


16 » 


ídem 


ídem 


ídem 


180 


37 


3 


18 » 


20 » 


Cnñonero 


ídem 


M. .le !a Victoria 


807 


109 


7 


24 


25 . 


Torpedero 


ídem 


Número 15 


<80 


37 


3 


26 » 


26 rt 


Cañonero 


ídem 


M. de la Victoria 


80- 


109 


7 


26 » 


2- )) 


Torpedero 


ídem 


Número 15 


180 


37 


H 


28 » 


29 > 


Cañonero 


ídem 


M.ilela Victoria 


807 109 


7 


30 » 


31 » 


Crucero 


ídem 


Pri.» de Asturias 


7000 <'35 


38 


l.»sep 




I.lem 


ídem 


R-^ina Rehenle 


8313 518 


3í 


liagt.» 


5 sep. 


Cañonero 


ídem 


M. de la Victoria 


807 109 


7 


3 sep. 


5 » 


Torpedero 


ídem 


Número IS 


180 


37 




3 . 


6 » 


Cañonero 


ídem 


M. de la Victoria 


807 


169 


7 


8 » 


19 » 


Torpedero 


ídem 


Número 15 


180 


■■7 


3 


9 » 


12 . 


ídem 


idera 


ídem 


180 


37 


3 


17 » 


20 » 


ídem 


ídem 


Numero 5 


180 


36 


3 


19 » 21 » 


Cañonero 


ídem 


M. de la Victoria 


807 


109 


7 


22 > 2S » 


Torpedero 


ídem 


Número 5 


181 


36 


3 


23 » 


Í4 . 


ídem 


ídem 


íilem 


18* 


3« 


3 


:S » 


26 > 


Cañonero 


ídem 


M. déla Victoria 


807 


109 


7 


25 » 


«8 » 


Torpedero 


i.lem 


Número 14 


180 


38 


3 


30 » 




ídem 


ídem 


Numero 5 


m 


3« 


3 




— 



136 — 



iSglíllgilli 









■ 

o 

_« 

a a 

o H 



i<--»wo5-awwt©ow*-oc"»3t 



ftO o s: tu 



te i-«oo el5^^ cowlo*^te 

¡tC^OOHaOStOCSJCOJt©»^*- p >-«_S5Jp 

■ - -^ -■ '^ i^ (j: as ce til o »> to » «O 



CB — I-' W IC > 



L]iot«<>c 

^ •-■- o w »» ; 

l:c M ;c «s ; 



I I i I I 5l «III 



&c«:< te>Jwceoo>^3: — 



te -j w,»» 00 



|J„, 



U I 



ce I «oo 



12= 



i 
i 


tep p!g«5S*.«^íS 


te 


i 


17877 
134.526 
322.764 
320.453 


1 


i 


si^siJSiSli 


co 


s 


iiii 


tí 



1 


1 I II 1 II 1 1 1 1 II 1 


s 
s 


114 

6.076 

93 

37.235 


H 


s 


«^' SS«sgs:rs3£' o 


i 


iiio. 


^11 



*. I 



I i- I 

•o te taOBSi 



I I 



— 137 — 



O 


g 


m 


5 


fi 


? 


» 




C8 


g 


8 


•e 


e 


g 


■■ 


,.^ 


1 


-S 


u 




ff 




fifi 


^ 






« 


T3 


•e 


•§ 


» 


^^ 


« 


•9 


p« 


»« 


fa 


eo 


1^ 


©» 


es 


<-t 


o 


-^ 







§t 


V 


{^ 


S 


« 


«» 


fa 


•^ 


n 


«H 





-I 



I t 



(l ^ 


- 


--S!=-ü! 


== 


^- 


r- 


»» 




s-l 


>« 


/ 


s 


t- 


<o 


Sí 00 




50 




s: 




o 


00 ó 










00 


00 


eo a» 




H o U 






¿ 


*J 


«a» 


«Bl ÍO 




PRODUC 
TOTALES 
EXPLOTA 


¡^ 


S 1 


1 


91 

00 


5¿ 
05 


s ú 






< < 


1 







eo cH 






«o 


<s 


eo r^ 




1 ' 




H J 


w 


*i 


«N 


oo «0 








f 




«> 


•«ü 


rH SS 






oo 


f 


<o 


^ 


có 1» 




S i 




1 


5 


05 


^ 


s «1 




.ib 




■51 


•» 




^ 




15 


m 






>a^ 


^ 


^ t« ' 




/ 




■ tO 




§ ► 











? s 




(fi 


•<* 






SA 




ío a> • 




£ u 








«^ 


í. 


1» 1- 




"^ a 


•aji 


1 ^ \ 


1 


«i 

OO 

1» 


(aj; , 

c: 


i-i- 




c« 


eo 


< } 


¿; 


(ü 




M 


os 

SÍ5 


CJ ' 




>A 




g5 ^ . 






íó J 


^ 


12 






ce 
oo 




« 


a» 


•5 






c_, 


c» 


[ 


S' 


os 


a. 


\í> n. 










s 


aí5 


Kn 


«» ;S 






oo 


V 


U- 


eo 




OJ • 








i2 


/ 




E^ 


^ 'Si . 




C/2 


- ^ 


I~" 




a» 


c 


5C C 




§ 








S 


1 


£ • 






tú 

*-> 


u 


S\ 


s 


«íji 


^' * 


s I • 




-«*) 






M 


^ 





S • 








«o 

^ 

r-i 




^ 


^; 


") 




^ 


s 










'( 


i 
1 


i 

Oí 

«5* 




i- 






ú 


oo 


i 


7 — 


■ 






• < 






i 


oo 


— .2 








s 


1 


<U9 


^5 










■< 




>3«i 


T3 a; 


«o 73 OJ 




■§ O ^ 
^ 5 i- 

3 




^' 


^ 


O» 


a; 

«o. 






» 


(M 




i : 




i 


00 








i "S 






a 




•^ 




3 2; 

1 ^ 

1 


O 


•5 


a 


1 i 




C=T3 

1j 








^«^^^ 


■■~~^" 


"■^~ 


^^^^'" 


'^"■'^" 







±i>a-33iGja3 



Páginas. 

Crónica de la capital 19 

Revista política de España 41 

Revista política extranjera. — La guerra mundial. . . 56 
Revista de espectáculos : 

Teatro del Liceo 82 

Teatro Romea 92 

Teatro de Novedades 93 

_ Teatro Tívoli 95 

Los demás teatros 96 

Palau de la Música Catalana 98 

Otras salas de concierto 101 

Plazas de toros: 

Arenas 102 

Monumental 103 

Deportes: 

Frontón Condal 105 

Sport Vasco , J05 

Foot-ball 105 

Carreras de caballos 107 

Concurso hípico 108 

Golff 109 

Colombo'filo 110 

Tiro Nacional 110 

Tiro de pichón 110 

Ciclismo 111 

Lawn Tennis 111 

Náutico 111 

Pedestrismo 112 

Esgrima , . 113 

Polo 113 

Hockey. 113 

Automovilismo 113 

Motorismo 114 

Cotización oficial de la Bolsa de Comercio de Barcelona. 1 Í5 

Datos estadísticos . . . , 126 






Ap SANT CLIMENT 

De potabilidad ideal. 

Excelente agua de mesa. ! J 



Por su pureza bacteriológica el agua SANT 
CLIMENT es la mejor garanlía contra el Tifus 
y demás enfermedades del aparato digestivo, 
y por su privilegiada mineralización (con- 
tiene la mitad de las sales del agua de Mon- 
eada) es muy indicada para evitar la apople- 
jía, artritismo, reuma, gota, etc., etc. 

EL AGUA SANT CIIBBNT 

es absolutamente natural, circunstancia que 
muy pocas aguas reúnen, pues la mayoría 
necesitan que se les adicionen bicarbonato, 
ácido carbónico o alguna otra substancia in- 
dispensable para que puedan conservarse sin 
descomponerse. 



PRECIOS 



En garrafones de 8 litros, a i% ptas. 
En botellas de 1 litro, a 0'30 ptas. 



I« 



DEPÓSITO CBJNTRAi:.: 

DIPUTACIÓN, 296. Teléfono A 2946 
Sucursal: Paseo de Grada, 105 



FABRICA DE bULCES 

o— <{3 DE £>— o 

J. FEPEII Y &1LI 

Galle de San Pablo, 13.— Teléfono 1.600 



Elaboración especial de toda clase de 
turrones, dulce de membrillo, ja- 
leas y frutas confitadas en almíbar, 
glaseadas y cristalizadas. 

Grajeas, Peladillas, Caramelos de 
los Alpes y Bombones de chocolate. 

Jarabes y Horchatas superfinas 

Barquillos de leche, limón y vaini- 
lla, envasados en latas iluminadas de cien 
para su completa conservación. 

repostería fina y dulces 

de todas clases 

Se expiden paquetes postales a todos pun- 
tos del Universo. 

Casa fundada en IT'Q'? 






y^-'S 




:e^ á. 



rt I c: j^ ís 



RIVIERE 

FUNDADAS EN 1854 

Ronda San Pedro, 58, Barcelona 

Gasa en Madrid: Calle del Prado, 4 



ESPE CIALID ADES 

TEJIDOS METÁLICOS PARA TODOS LOS USOS 

ESRE3AD0S DE ALAMBRE OIG ARTÍCULOS DE ALAHBRE 
ARTÍCULOS FABRICADOS CO» TELA METÁLICA 

Chapas perforadas. — Lámparas de seguridad para minas. — 
Somiers, Camas y Catres perfeccionados, — Muelles de acero i 
para muebles. — Espino artificial para cercados. — Cadenas de 
acero nuevo sistema. — Cedaceria. — Persianas «Victoria» semi- 
metálicas. — Ratoneras «Marly» privilegiadas. — Puntas de París. 
— Alambres de todos metales y de todos los gruesos. 



5 — Plaza Real y Pasaje de Madoz — 5 

:]SJ%.nc2:E3X-.or«"-A. 



Efectos de Escritorio y Ar- 
tículos para Dibujo y Pintura. 

Material de Enseñanza. 

Objetos de fantasia para re- 
gíalos. 

Imprenta y Litografía. 

Timbres en relieve, en blan- 
co, oro y colores 

Cuadernos, Libros rayados 
y Encuademaciones de todas 
clases. 

Yenta al detalle de todas las PotillcacioQes Pedagógicas de la 
Casa S. A. 1. G. Seíx y Barral Hermanos. 



VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR 



Depósito: Calle de la Unión, 19. — Teléfono 687 



CALLICIDA PIZA 

Extirpa rápidamenle, sin dolor ni mole.siia, ios callos 
y durezas; no motiva ios inconvenientes de emplastos y 
de líquidos. Precio 1 peseta. Por correo y certificado, 1*30. 
Plaza del Pino, 6, Farmacia. -Barcelona. 

PILDORAS DE MONTSERRAT 

del Dr. FONT Y FARRÉS 

Estas pildoras, paramente vegetales, tónico, aperi- 
tivo antibiliosas, celebradas por tantas eminencias 
médicas como el primer depurativo y regenerador, purgan, 
conservan la salud y curan sin debilitar ni turbar las fun- 
ciones digestivas, y destruyen el germen de muchas enfer- 
medades. Nunca están contraindicadas, ni pueden causar 
daño auoque se tomen sin necesidad, pues excitan el ape- 
tito y facilitan la digestión. 

Caja de 100 pildoras, 4 ptas.-De 50, 2*25 ptas. 
Dr. PIZÁ, Plaza del Pino, 6. — BARCELONA 



PARA ENFERMEDADES URINARIAS 

SÁNDALO PIZÁ 

Mlf nüCFTiC «1 "Ii^^- presente CÁPSULAS 
IIL r LÍ3EJ 1 Ai3 DE SAKDALO u otro específi- 
co mejores que las del Dr. Pizá de Bar- 
celona, y que curen más pronto v radi- 
calmente todas las ENrERSEDADES URINARIAS. 
Premiado con medalla de oro en la 
Exposición de Barcelona 1 888, 
Qran concurso de Paris 1895, 
y G-ran premio en la de Suez de 
1896. Treinta y ocho años de éxito 
creciente. Únicas aprobadas y reco- 
mendadas por las Reales Academias de 
Barcelona y Mallorca. Varias corpora- 
ciones científicas y renombrados prác- 
ticos diariamente las prescriben , reco- 
nociendo ventaja sobre todos sus simi- 
lares. FRASCO, 14 REALES. — Farmacia del 
Dr. Pizá, Plaza del Pino, 6, Barcelona, 
y principales de España y América. 

Se remiten por correo anticipando su valor. 
— No fiarse de imitaciones. — 
Pedid sÁxxc^£Lio i=»iz:-A- 




PROGRAMA Y RESUMEN 

ó COMPENDIO DE UNAS LECCIONES DE 

BOTÁNICA GENERAL 



D. ANTONIO C. COSTA 

Catedrático jubilado de la Facultad de Ciencias de esta Universidad. 
SEGUNDA EDICIÓN. 

GORRBGIDi, ACHBNTáDI T SBGDIDA^ DB VK TOCÁBULARIO. 

Un volumen en 8° de 337 páginas. — Precio, 5 pesetas. 



INTRODUCCIÓN 

FLORA DE CATALUÑA 

Y CATÁLOGO DE LAS 

PLANTAS OBSERVADAS EN ESTA REGIÓN 

POR 

ANTONIO CIPRIANO COSTA. 

AdicioDada con un extenso suplemento, en el cual Gguran 
varias especies nuevas y muchas más no citadas aún en 
Cataluña, y un Apéndice al Vocabulario de nombres vulga- 
res y sus equivalentes latinos y españoles. 

Precio de esta obra, 6 pesetas. 

Estas obras se venden en la Librería Barcelonesa, calle de 
la Libreleria, núm. 22; ;en las librerías de D. Eugenio Su- 
birana, calle déla Puerlaferrisa 14; de D. Francisco Puig, 
plaza Nueva, S, y de D. Alvaro Verdaguer, Rambla del Cen - 
tro, 5.— A los que tomen diez ó más ejemplares se les hará 
un descuento de 20 por 100. 



ALMANAQUE 





para el «n» 



Coa aprobac¡($D de la autoiídad eclesiástica. 



Ano SEX&GESlfflOSEGDNDO 



BARCELONA 

CA.LLB DS LAS TAFIAS, VtU. 4. 

1918 

(Aiministrteióo j deapack», ealU da la Libreter(i,22.) 



— 2 — 

PoBieion geográfica de Barcelona.— Latitud: il" 21' 18" ^orte. 

Longitud: 33 m. 29,8 s. al E. del Observatorio de 8. Fernando — 8 ra. 40,R 
s, al E.deGreenwích. 

Evoca» oéieftre».— El presente año, es de la era cristiana o nacimiento 
de Ntro. Sr. Jesucristo, el 1919. Déla creación del mundo, según el Padre 
Petavlo, el 6902. Del diluvio universal, según el mismo, el iUI. De la po- 
blación de España, el 4163. Déla de Madrid, el 4087. De la de Barcelona, 
oi Seee. De la fundación de Roma , según Varron, el 2671. De la corrección 
Sregorlana, el838.DelPontlflcado de N.S. Padre Benedicto XV, el 6. Déla 
instalación de latí Cortes generales t exlraordinarlas en Cádiz, el 110. 

Cómputo ecletiáttico.— Anx 60 núm., 1. — Epacta, XXIX. — Indicción ro- 
mana, 2. — Letra Dominical, e. — Letra del Martirologio romano, N. 

Témpora*.— Ift primavera: los días la, 14 y 13 de oraarz, — De verano: los 
días 11, 13 y 14 de junio, —De otoño: los días 17, 19 y 20 de septiembre. — De 
invierno: los días 17, 19 y 8) de diciembre. 

Fiettatmoviblet.—'EÁ Santísimo Nombre de Jesús, 5 de enero. — Septuagé- 
sima, 16 de febrero —Sexagésima, 23 de lebrero.- Quincuagésima, 2 de mar- 
zo.— Ceniza, 8 de marzo.— Domingo de Pasión, 6 de abril. — Los Dolores de 
Nuestra Señora, 11 de abril. —Domingo de Ramos, 13 de ebril. — Pascua de 
Resurrección, 2) de abril.— Domingo de Cuasimodo, 27 de abril.— La Divina 
Pastora, i de mayo.— La Solemnidad del Patrocinio de San José, 7 de mayo. 
—Letanías menores, 26, 27 y i8 de mayo —La Ascensión de! Señor, 29 de 
mayo. —Pascua de Pentecostés, 8de Junio. — La Santísima Trinidad, 15 de 
junio. — s8. Corpus Christl, 19 de junio. — El Sagrado Corazón de Jesús, 27 
de Junio. — El Purísimo Corazón de María, 28 de Junio. -Nuestra Señora 
Fuente de la Salud, J4 de agosto.— Ntra. Sra. de la Consolación, 30 de agosto. 
— Nuestra Señora de la Cinta en Torlosa, 7 de septiembre. — Nuestra Señora 
del Remedio, 11 de octubre. — El Patrocinio de Nuestra Señora, 9 de no- 
viembre. —El primer domingo de Adviento, 30 de noviembre. 

Bitacionea. — La Primavera entra el 91 de marzo á las 16 h. 19 ms.— El 
Estío el 22 de Junio á U h. B4 ms. - El Otoño el i4 de septiembre á las 2 
h. 36 ms.— El Invierno el 22 de dlclemi)re á las 21 h. 27 ms. 

NOTAS. 1.» Las fiestas de precepto van señaladas con una © y letra vbh- 
SALiTi., excepto los domingos y los dias de los Santos tutelares de cada 
pueblo; las suprimidas recientemente en virtud del Nuevo Código Ecle- 
siástico, t- 

2." Las fiestas de precepto en el año 1919, además de los domingos, son las 
siguientes: ].• Circuncisión, miércoles 1 de enero. 2.» Epifanía, lunes 6 de 
enero. 3.» Son José, miércoles 19 de marzo. 4.» Ascensión, Jueves 29 de mayo, 
5 * Corpus Chrisli, Jueves 19 de junio. G.» Santos Apóstoles Pedro y Pablo, 
domingo 29 de junio. 7.=" Santiago (para E paña) viernes 25 de julio. 8-» Asun- 
ción de Nuestra Señora, viernes 15 de agosto. 9:» (Para Barcelona). Nuestra 
Señora de la Merced, miércoles 24 de septiembre. lO.» Todos los Santos, sá- 
bado 1 de noviembre. 11.» Inmaculada Concepción, lunes 8 de diciembre. 
1 2.» Navidad, Jueves as de diciembre. 

3 « Son días de Abstinencia y ayuno para la Iglesia Universal: Solamente 
ABSTINENCIA: todos los viernes en general. Abstinencia junto con ayuno: 
Miércoles de Ceniza, viernes y sábados de Cuaresma, ios miércoles, ciernes, 
y sábados de las Témporas, vigilias de Pentecostés, Asunción de la Virgen, 
Todos los Santos y Navidad, Solamente attoo; los demás días de Cuaresma 
no mencionados. 



— 3 — 

Exceptuado el tiempo de Cuaresma, todas las vigilias, abstinencias 7 ayu- 
nos del año que colQcidan con un domingo o fiesta de precepto quedan dis- 
pensados. 

4.» Las abstinencias y ayunos indicados en este Almanaque, son los vi- 
gentes para las personas que han lomado las Bulas correspondientes, a sa- 
ber: el SCMARIO DK LAS INDULGENCIAS y 61 INDULTO DE ABSThXENCIiS T AYUNOS, 

de la clase que por su respectiva posición social les corresponda. El Sumario 
por sí sólo no autoriza el uso de huevos y lacticinios. 

S.» Indulgencias de la Bula. — La plenaria se indicará con el signo 
II. P. B.), y la parcial con (I. B.), que puede elevarse a plenaria confesando y 
comulgando; éstas son las de las estaciones de Roma ; para las demás que 
pueden lucrarse, en el tiempo que cada uno escogiere, véase el texto del 
Sumario General de Cruzada. 

6.» No puede celebrarse misa solemne de velaciones desde el primer do- 
mingo de Adviento hasta el dia de Navidad, y desde el miércoles de Ceniza 
hasta el dia de Pascua de Resurrección. 



FERIAS D£ CATALUÑA 

ENERO.— Ba""»©'»»»* 1 Arles. SCaserras. 6BaIsareny, Frontañá, Man- 
lleu. 7 Igualada, Montclar. U Viíanova del Caraí. 17 Maigrat, 8. Celonl, 
8. Quirse de Besora. 16 Moya, Odena, Torelló (S. Pedro). 21 Castelltersol. 
i3 Vich. Si Taradell. 25 S. Pol de Mar, Torrellas (S. Martin). 

derona. i La BIsbal. 3 Bañólas. 6 Amer. 14 S. niiario. 17 Anglés, Navata, 
Palaraós, Sla.Pau.20Arbucias, S Feiio de Pallerols. 

I^érida. 1 Pons. 15 Lérida. 17 Borjas. 24 Sort. 26 Oliana. 18 Bancal. 

Tarragona. 5 Caseras. t2 Espluga de FrsncoH. 

FEBRERO.— Barcelona. 2 Centellas (Sta. Coloma), Molinsde Rey,Po- 
b!a de Claramunl, Sallent. 

Cterona SBesalú, Calonge.Si Cresplá. 25 Sta. Coloma de Parnés. 

I^érida. 1 Cerrera. 2 Anglesola, S. Lorenzo de Morunys. 3 Almatret, Cu- 
bells. 8 Isona. 15 Lérida . 23 Balaguer. 

MARZO.— B"'©©!*»»»' 3 Cardona. 15 Corbera. aSAIpens. 

«eruna. 19 Santa Goloma de Parnés. 25 Arbucias, La Escala. 

liérida. 15 Lérida, 19 Solsona, Torres de Segre. 

Tarragona. 16RibarroJa. 

ABRÍ L.— Barcelona. 25 Rellinás. 28 Piera. 29 Manlleu.«» Borredá, Mar- 
torell, último domingo. 

Cerona. 23 Blanes, Corsa. 29 Castelló de Ampurias. 

luérlda. 1 Mayáis. 10 Seo de Urgel- 12 Esterrl de Aneo. 15 Lérida, Pobla de 
Segur 17. Verdú. 28 Sort. 

Tarragona. 1. Vendrell. 15 Perelló, Prades. 16 Caseras. 

MAYO.— Barcelona. 1 Paréis, S. Pelio Sasserras, Vllafranca. 3 Tlch. 8 
Calella ISCardedeu, Caslellfulllt de Riubregós, Moya. 27 Viíanova de Vlla- 
maJor(S. Antonio). tv.Alpens, penúltimo dom. Gironella, segundo sáb. Sa- 
badell, segundo dom., (aplech de la Salud). Tarrasa, primer dom. 

Cerona. 1 Hoslalricb, Olot, Perelallada. 3 Figueras. IB Amer, CaslelIfuUit, 
TorroelladeMontgrí. 20 Puerto de la Selva. Vidreras.'v«Calonge, tercer do- 
mingo. La Junquera , segundo dom Torteilá, dom. cuarto. 

Kiérida. 3 Agramunt, Sta. Liña. Vilaller,s VellYer.Grañena. 8 Gosol.Gurb. 



_ 4 — 

11 Cubells. 13 S.Lorenzo Morunys. 15 Balaguer, Lérida, Solsona. 19 Cabo 28 
Algualre.'*v»Albagés,clom.3.'> Cervera, úlliniodom. Gerrl, dora. 1.» Tor4 
último domingo. 

Tarragona. 1 Rasquera. 8 Salomó. 8 Gandesa. 8 y 31 Sta. Coloma de 
Queralt. 

JUNIO.— ■»'««><>•>»• 13- S. Celonl. 15 Calonge. i4 Pineda, Prats át 
Llusanés.*«Centellas, (8. Martin), dom. !.• Cenlellas {Sta. Coloma), dom. í.» 
Sallenl, dom. 3.» 

Gerona. 11 Santa Pau. Si Gastelló de Amparlas.'»«Sta Coloma de Parnés, 
lun ant IS. 

l^érlda. 6 Vllaller. 13 Solsona, Tirvlá, 18 Lérida. 18 Salardú. 10 Esterrl de 
Aneo. H Manresana , Pons. SS Bosost 30 Canejan. 

JULIO.— ■a'oelontt-^VIch. S5 Balsereny, 8. Pello de Codlnas.^wAr- 
tés, domingos.» Avinyó, último domingo, Esparragnera, segundo dom. 

Gerona. 18 Lloret de Mar. SI Masanet de la Selva. 25 Sta. Pau.'»^Cassá da 
la Selva, primer dom. 

l^érida. \n Lérida. í5 S. Salvador de Tolo, Solsona. 

Tarrasoi»». 10 Sta. Coloma de Queralt. Í5 Creixell, Reus. 26 Caslellveli. 

AGOSTO.— ■a'c**»»»*- 1 Sabadell.aOlost. iPíera. 10 Sardañola (San 
Martin). Vicb liSUges. 20 Olesa. Í8 Manlleu. í9 Granoüers, Pineda. ^vCalnf, 
primer sáb. Martorell, último dom. Moya, dom. «.• Prats del Rey, primer sá- 
bado Sallent, primer dom. 

Gerona. 4 Masanet de la Selva. 9 Olot. ]i Bañólas. t6 Caldas de Malavella , 
Castelló de Arapurias. U Figueías, -v^Arbucias, tercei sáb. La Bisbal, pri- 
mer dom. 

l^érlda. I Benavent de Lérida. ♦ Tremo, 10 Agramunt, S. Lorenzo de Mo- 
runys. 13 Albí. 13 Lérida. 18 Borjas. 28 Pons. U Artesa de Segre, Solsona 
28 Pobleta de Vellvehí. 26 Vinaixa. 29 Albagés, Torres de Segre. 31 Alcatraz. 

Tarragona. 2 Horta, Mora de BbrO. 10 Arbós, Riudoms. 24 Prades.^» 
Montrolg primer sábado. 

9£p-ri£IVlBRE.— ■«■^eelona. 1 Argensola, Dosrius.CS. Sadurní de 
Noya.SCalaf, Caldas de Estrach , S. Cugat del Valles. lOMarata, Parets. 16 
Bagá. 11 Cardedeu. 22Berga. 27 Besora (San Quirico). 29 Castellvíde Rosanes, 
Sampedor. 3ü Roda.'»v%Bages (S, Mateo), tercer domingo. Gironell^, segun- 
do s;ib tdo. Llinás del Valles, domingo primero. Olost, segundo viernes. San 
Felio de Codinas, día antes del tercer duni. Vicb, segundo sábado. 

G«r«na. 1 La Bisbal 13 Planes. 21 Camprodon , Castelló de Ampurlas, Ví- 
dreras. 23 Cassé de la Selva. 29 Corsa, Bostalrich.-"^ Bañólas, miér. después 
del 29. Besalú , tercer dora. Llagostera, jueves primero. Santa Coloma de Par- 
nés, lunes, antes del día 24. Sarria, dora. desp. del 29. Torlellá, cuarto dora 

l^érlda. 8 Balaguer, Sort. 11 Isona. 14 Alguaire. 15 Anglesola, Lérida, 
18 S. Lorenzo de Morunys, Viella. 24 Granadella- 19 Gosol.-wi-Almenar, dom. 
después del día 17. Noves, Tuixent, segundo domingo. 

Tarragona. 8 Valls. 10 Ribarroja. 23 Sta. Goloraa de Queralt. -vwTortosa, 
primer dom. 

OCTUBRE.- Barcelona. 1 Vich. 15 S. Celonl. 18 y 28 Vllafranca. 
28 Cardona. 30 Vollregá (S Uipólito). 31 Torrellas de Folx.v^ Caldas de Mont- 
buy, sáb. antes del 2 <» dom. Mar;\ta,4.» dom. 

Gerona. 15 Camprodon, Ripoll. 18 Higueras, Hostalrlcb, Olot. 27 \ndorra. 
28Peretallada, Planes. 29 Gerona.--.^ Palafrugell, tercer dora. Ponlmajor, 
primer dom. Tortcllá, cuarto dom. 



— 5 — 

■iérida. 3 Cubells, Llesuy. 8 VIella. 9 Llés. 10 Pobleta de Vellvehf . 11 Vell- 
▼er. ISBsterri de Aneo, Lérida- IR Anglesola, Verdú.íO Bosost. 18 Tlrvlá. 
«7 Bellvis. 28 Pons. í» Turbiá.->/«.Borjns Blancas, cuarto domingo. 

Tarragona. I5¡vendrell. 19 Ulldecona. S6 Mora la Nova.-vwAItaniMa. úl- 
timo dom. Braflm, dora. S.* Selva (la), último doin. Valls, dom. después 
del 21 

NOVIEMBRE.— Barcelona. 1 MonistroI.S.FelloSaserra. Yicb SBagá. 
3 Pobla de Lillet. 6 Olost. 8 Manlleu. 11 üllastrell. 2» Centellas (Sta. Coloma). 
SOTorelló {San Felio).-»*%Manresa, dom. antes del 30. Sallent, dom. l.'San 
Quintín de Mediona, dom. 2.° después del día 1.» Tarrasa, dom. 3.» Villa- 
nueva y Geltrú, dom. 2.° después del dia 1.* « 

«¡erona. 11 vmer. U Bañólas. «8 Castelló de Ampurias. 30 0!ot, TorrocIIa 
de Montgrl.-«/»*La BIsbal, dora. 3." 

liérida. I Gosol. Torms, Vilalli^r. t Uasoteras, 3 Gulsona, Manresana, 
Seode Urgel.SSort; II Cervera, Solsona, Vilanova de Meya. 14 Salas, Vila- 
miUana. 15 Lérida , Talarn. 21 Cedo. 23 Artesa de Segre. 25 Arbeca, Eslerrl de 
Aneo. Pons, San Lorenzo de Morunys. 27 Pía de S.Tirs.30 Aliñá.Orgañá, Sa- 
nahuja , Tora. -w»^ Mayáis, sábado 3.» 

Tarragona. 30 Falset.-..-^^ Pía de Cabra, dom. 3." Vilarodona, dom. des- 
puesdji dia !.• 

DICIEMBRE.— Hareelona. I La Llacuna.SCardedeu, Estany fSanta 

ariaj 11 Silges. 13 Prats de Llusanés. 15 Taradell, Vich. 21 Barcelona, Vila- 
franca. 26 Gaya.-««.Avlnyó, último dom. Lllnás del Vt líes, domingo primero. 
Sabadell, primer dom. 

eerona.es. PrivatdelBds. «Palafrugell. 13 Bañólas, Hostalrlch.21 Bla- 
nes Figueras, Olot, Paiamós. 28 Llagostera. 31 Sta. Coloma deFarnés. 

l^érlda. 4 Agramunt. 8 Ager. 13 Balaguer, Naves. IRLérlda. 17 Albí. 21 Cer- 
vera, Tremp. 27 Artesa de Segre. 

Tarragona. 4 Gandesa. 6 Montblanch. 8 Sarreal. 13 Arbós, Pilas í'.as 
2] Falsel.-vwGarcla, segundo dom. 

FERIAS MOVIBLES 

Barcelona: Arenys de Munt, dom. desp. Pascua Res.— Berga, sáb. 1.» de 
Cuar.— Capellades, 2.0 dom Cuar.— Caserras, sáb desp. Pascua Res.— Cas- 
tellvf déla Marca, lunes Pascua Res. y Pent.— Collbató, dom, desp. Pascua 
Resurrección.— Copons, dom. desp. Pascua Pent.— Manresa, dom. de Quine. 
y Ascensión.— Mataré, Pascua Pent.— Sallent, dom. de Pasión — S. Cugat del 
Valles y S. Sadurní, Ascensión. — S. Vlcens deis Horts, jueves Santo. — Tor- 
dera, domingo Ramos.— Torelló (San Felio), Ascensión.— Vallbona, lunes 
de Pentecostés. 

Gerona: Amer, miér. de Ceniza.— Bañólas, miér. antes Ascensión.— 
Bascara, 2 « y 8.' dom. Cuaresma.— Besalú, Ascensión.— Caldas de Malavella 
lun. Pascua Pent.— Cassá de la Selva , miér. Ceniza y miér. antes Sma. Tri- 
nidad.— Hostalrich, dom. Quincuagésima.— Llagostera, lunes de Pascua de 
Pentecostés.— La Bisbal , martes desp. Pascua de Pentecostés. — Paiafrugell, 
Ascensión y Quincuagésima.— Ripull, domingo de Pasión —Salas, dom. 2.» 
Cuar.- San Lorenzo de la Muga, miér. de Ceniza.— Santa Coloma de Farnés» 
lunes l.'desp. Ascensión.— Tortella, dom. 1." Cuar. 

K<érida: Almenar, Pascua Res.— Artesa deSegre, dom. 3.» Cuar.— Bellpuig, 
mart. desp. Pasión.— Bosost, Pascua Res.— Gulsona, lunes Santo y lunes Pas- 
cua Pent.— Manresana, dom. Ramos.— Mollerusa , sáb. 3.» Cuar. y miér. l."> 



de cada raes,— Ntra.Sra. del Mlracle, martes Pascua hes.— Pinos, dom. l." 
Cuar.y dom, desp. Pascua Res.— Pobleta de Vellvebí, jueyes ante Quincuag. 
— Salas, dom. 2." Cuar.— Seo de ürgel, dom. antes QuincViag.— Soisona, lu- 
nes I." Cuar. y lunes después de Pascua de Resur. 

Tarragona: Cambrlls, Ascensión.- García, dom. 3.» Cuar.— Mora de Ebro 
Pase- Res.— Tarragona, dom 3." desp. Pascua Res.— Tivisa, Pascua Pent.— 
Torredembarra, dom. 4." después de Id. — Valls, lunes Pascua Pentecostés. 

MERCADOS 

Bareeloaa: Ldnbs. Manlleu , S. Clemente de Llobregat, S. Martin de Pro- 
vensals.— Martes. Argensola, Calaf, Caldas de Montbuy, Vlch.— Miércoles. 
Igualada, S. Celoni, Tarrasa, Torelló (S. Fello), Villanueva y Geltrú.— Jue- 
TBS. Caslellfullit de Rlubregós, GranoUers, Manresa, S. Sadurní deNoya, 
Voltregá, (S. Hipólito). — Viernes. Argensola, Besora (S. Qulrse).— Sábado. 
Calaf. Igualada , Mataró, Sabadell , Vlch, Villafranca del Panadés.— Domingo. 
Arenys de Mar, Artes, Bruch, Canet de Mar, Cardedeu, Castellvíde la Marca, 
Castellví de Rosanés, Centellas (Sta. Coloma), Collbaló, Corbera, Esparra- 
guera, Estany (Sta. María), Wanresa, Martorell, Masnou, MoUel, Montma- 
neu. Moya, Plera.Rlpollet.Rludevillles (San Pedro), Roda, Rubí, Sallent, 
S. Fello de Codlnas, S. Quintín de Mediona, Sentmenat, Tarrasa. —Extraor- 
dinarios. Cabrera de Mataró, t Noviembre.-Malgrat, 17 Julio.— Sitjes, 15 y 30 
de cada mes.— Vlch, 1.° dia de Cuaresma, domingo de Ramos y de Pascua, 
S. Juan.Todos los Santos y Navidad. 

Geronai Lunes. Olot, Sta. Coloma de Parnés, Torroella de Montgií.— Mar- 
tes. Besalú, Castelló de Arapurias, Dostalrich, Palamós.— Miércoles. Amer, 
Bañólas, Cassá de la Selva , Vergés.— Juetks. Figueras, Llagostera , Massanet 
de la Selva, Palafrugell, vjdreras.- Viernes. La Bísbal, Olot.— Sííado. Gero- 
na.— Domingo. Anglés, Arbucia*, Bagur, Blanes, Caldas de Malavella, Calon- 
ge, Camprodon, La Escala , Puerto de la Selva, Puigcerdá, Ripoll, Rupia, 
S.Hilario, Tortellá.— Extraordinarios. Calonge, el 28 Julio y ID Noviembre. 
San Lorenzo de la Muga , 27 Septiembre. 

liérldaí Ldnes. Lérida , Tárrega , Tremp.— Martes. Cervera , Palau de An- 
glesola. Seo de ürgel, Soisona, Sort. -Miércoles. Balaguer, Mollerusa, Pobla 
de Segur, Pons.- Jdkvbs. Agramunl, Bellver, Lérida, Tárrega, Vilaller.— 
VuRNBS. Cervera, Seo de Urgel, Soisona. Tora. - Sábado. Balaguer, Gerri, 
Isona.— Domingo. Agramunl, Albagés, Albí, Arbeca, Artesa de Scgre, Bell- 
puig, Bellver, Cabo, Castellserá , Esterri de Aneo, Guimerá, Guixes, Manre- 
sana, Orgañá, S. Lorenzo de Morunys. 

Tarragonat Lunes. Creixell, Reus, Sta. Coloma de Queralt.— Martes. Ar- 
feos, Cornudella, Montblanch, Tarragona.— Miércoles. Amposta, Valls, Vila- 
plana. — Jueves. Espluga de Francolí, Vendrell. — Viernes. Cornudella, 
Montblanch, Tarragona.- Sábado. Valls.-DoMiHco. Espluga de Francolí, Sa- 
rrcal, Selva (la), Valls, Vendrell. 

Se suplica a los Sres. Alcaldes y Curas Párrocos de Cataluña se sirvan dar 
noticia a esta Administración, Libretería, 22, de cualquiera omisión o falta 
que noten en la inserción de lasferias y mercados de sus respectivos pueblos. 

ECLIPSES 

Mayo 29.- Eclipse total de Sol, invisible en Barcelona. 
Noviembre? y 8. — Eclipse parcial de Luna, visible en Barcelona. 
Noviembre 22. — Eclipse anular de Sol, visible como parcial en Barcelona. 





Qa* 
filian. 


1 


364 


a 


363 


3 
4 


36a 
361 


s 


360 


« 


389 


7 


358 


8 
9 


357 
336 


IQ 


366 


11 


38i 
393 


13 

u 


33á 
351 


15 
16 


350 
349 


17 
18 


848 
347 


19 


346 


ao 


345 


jll 
la 


344 
343 
349 



Í5 


340 


16 


339 


27 


338 


S8 


337 


99 


336 



ENEBO tiene 31 días. 



1 Míér. ^ La Circuncisión del SsÑon, San Concor- 
diü mártir y Sta.Eufrosia vg.— (I. B.) 

2 Jaev. La venida de Nuestra Señora en carne mortal 
a Zaragoza, S. Siridión ot» y S. Macario abad.— 
Abrense los tribunales. 

'^ Luna nueva aHhii. m.— Capricornio. 

3 Vier. S. Daniel mr. y Sta. Genoveva vg. 

4 Sáb. Stos. Tilo y Rigoberlo obs. y cfs. y Sta. Dra- 
fosa mr. 

8 Dom El Santísimo Nombre de Jesús, S. Telesforo 
papa y mr. y Sta. Emiliana vg. 

6 Lun. líl La adoración de los Santos Revbs Gas- 
par, Melchor t Baltasar y S Melanio ob. — (1. B.) 

7 Mar. s. Raimundo de Peñaforl cf., S. Julián mr. y 
en Ñapóles S Jenaro mr. 

8 Miér. Stos Apolinar ob., Teófilo y Eladio mrs. 

9 Juev. S. Julián mr. y su esposa Sta. Basilisa vg. 
g) CtQ. creciente a \tín. 5í m. — Aries. 

10 vier. S. Nicanor diácono mr. y San Gonzalo de 
Amarante cf. 

11 Sáb. S. Higinio papa y rar. y Sta. Hortensia vg. 

la Dom. S. Arcadio, S. Aelredo o Alfredo ab. del Cis- 
ler y Sta. Taclana mrs. 

13 Lun. 8. Gumersindo cf. y Sta. Gláflra vg. 

14 Mar. San Hilario ob. y dr., S. Félix rar., S. Mala- 
quías profeta y Sta. Macrina. 

15 Miér. S. Pablo primer ermitaño y S.Mauro abad, 
ifi Juev. S. Fulgencio ob. ydr. y S. Marcelo papa y mr. 
^ Luna llena a 8 /i. 44 m.— Cáncer. 

n '^'«r. S Antonio ab. y Sta. Rosalina cartujana. 

18 Sáb. La Cátedra de San Pedro en Roma, Santas 
Prisca vg. y mr. y Liberata vg 

19 Dom. La Sagrada Familia, S. Canuto rey mr., San- 
tas Pía y Germana ms. y el Blo. Juan de Ribera arz. 

90 Lun. Stos. Fabián papa y Sebastian mrs. 
Sol en Acuario. 

21 Mar. S.Fructuosoob.y mr. y Sta. Inés vg. y mr. 

aí2 Miér. S. Vicente español y san Anastasio mrs 

23 Juev. S. Ramón de Penyafort cf , S. Ildefonso o Al- 
fonso arz. de Toledo y Sta. Emereneiana vg. y mr. 
— Gala con uniforme por dias de S. M. el Rey Don 
Alfonso XIII y de S. A. R. el Príncipe de Asturias. 

•H Vier. Descensión de Ntra. Sra, de la Merced, Nues- 
tra Sra. de la Pjz y Stos. Timoteo ob. y Tirso mrs. 

(^ Cto. menguante aíh U m.-~ Escorpio. 

28 Sáb. La conversión de S. Pablo apóstol y Sta. El- 
vira vg. y mr. 

26 Dom. Sta. Paula viuda, San Policarpo ob, y mr. y 

San Alberico abad. 
17 Lutt. S. Juan Crisóstomo ob. y dr. y San Emerlo 

abad de Bañólas. 
38 Mar. Stos. Julián ob. de Cuenca, Cirilo ob. y cfs-, 

y Sta. Herminia mr. en Tréverís. 

29 Miér. S. Francisco de Sales dr. y San Valero obis- 
pos y confesores. 

30 Juev. Sta. Martina vg. y mr. y S. Hipólito pbro. mr. 

31 Vier. S Pedro Nolasco cf y fr. y Sta. Marcela.— 
„ A hsolueion general en los lUereedarios. 

M Luna nueva o 23 ft- 7 m. — Acuario. 



80L._ 
Salo Pon 



7 n 

7 17 



4 t3 
4 33 



7 
7 

7 18 

7 18 

7 17 

7 17 

7 17 



111 

Tl« 

7 16 
7 16 

7 18 
7 13 

7 14 
7 14 

7 13 

7 13 

7 13 
7 11 
7 11 

7 10 



4 34 

4 35 

4 38 
437 
438 

439 

440 

4 41 

4 48 
4 43 

4 44 

4 4« 

4 47 

4 48 

4 49 

4 80 

4 51 

4St 

4 84 
i 5S 
4 5? 



4 67 



4 59 
6 O 

5 1 

5 * 
5 4 

5 » 

6 6 



PUS. 

P4t«- Qb« 

4m. r«iun. 



83i 
331 

330 



326 
325 

3S4 

3a3 
aas 



— 8 — 
FEBRERO tiene 28 dias. 



3S] 
820 



319 

318 

317 
316 
316 

314 
313 



312 
311 



810 

309 



30R 
307 



306 



Sáb. Slos. Ignacio y CecUio, obispos y mrs. y Santa 
Brígida vg. 

Dom. + La Pübificacion de Nuestra SeSora.— 
/ P. en lo» Uinimot. 

Lun. S, Blas ob. y mr., el beato Nicolás de Longo- 
bardo, mínimo, San Asearlo cf y Sta. Celerlna mr. 
Mar. Santos Andrés Corsino, Remberlo obs. y cfs. y 
8. Joséde Leonlsa cf. 

Mjér. Los stos. mártires deiJapón, santas Águeda 
y Calamanda vgs. y mrs. y Sta. Felicia niña mr. 
Juev. S.TUoob y cf, Sta. Dorotea vg. y mr. y san- 
ta Jacinta de Mariscot vg — ( En Cervera: el Santi- 
simo Misterio.) 

VIer. S. Romualdo ab. y S. Ricardo rey. 
Cío. creciente a 18 h. 51 m. —Tauro. 
Sáb. 8. Juan de Mala fdr. 

Dom. San Cirilo de Alejandría ob. y dr., Sta. Apo- 
lonia vg. y mr.. S. Nicéforo y S. Jocundo mrs. 
Lun. S. Guillermo duque y ermitaño y Sta. Esco- 
lástica vg. 

Mar. La aparición de la Inmaculada Virgen María 
en Lourdes. 

Miér. Santa Eulalia vg. y mr., patrono de Barcelo 
na, los siete fundadores de los Servitas y santa 
Humbelina vg. 

Juev. S. Benigno mr. y Sta. Catalina de Ricci vg. 
Vier S. Valentín pbro. y mr. y el beato Juan Bau- 
tista de la Concepción cf. y fr. 
) Luna llena a n h. 38 m.— Leo. 
Sáb. Stos. Faustino pbro. y Jovita diácono, brs. ms. 
Dora, de Septuagétima Stos. Onésimo ob. y Ho- 
nesto mártires— (1. B.) 

Lun. Stos Faustino y comps. mrs., Policronio obis- 
po y Rómulo mrs. 

Mar. S. Sime< n ob. y mr , ]a beata Cristiana vg. y 
S. Eladio ob. 

Miér. Stos.Gabino pbro. mr.. Mansueto ob. y Al- 
varo de Córdoba cfs 

Sol en Piscis. 
Juev. Sta. Paula, La Barbada vg. en Avila, y san- 
tos Sadot ob. y Nemesio mrs. 
Vier. Stos. Vérulo, Secuudlno y Sirlclo mártires 
S. Félix ohispo y confesor y la flesta de la Miste- 
riosa Luz en Manrtsa. 

Sáb. LaCát.deS Pedroen AntioquíayS.Abilioob. 
Dom. de Sexagésima. S. Pedro Damián ob. y dr.. y 
santas Margarita de Cortona y Romana vg. — (I. B.) 
Cto. menguante a 1 A. i8 m. — Sagitario. 
Lun. S. Matías apóstol, san M< desto ob. y cf. y 
s»nta Primitiva mr. 

Mar. S.Tarasio ob. y el beato Sebastián de Apari- 
cio confesor. 

Miér. Nuestra Señora de Guadalupe de Méjico 
Juev. S. Leandro arz. y dr.y san Baldomcro con fs. 
sores. 

Vier. Stos. Macario, Teófilo y Rufino mr?. en Ro- 
ma, S. Román ab. y Sta. Ela vg. 



80L 
Sale PcD 



7 3 

7 i 
7 1 
7 O 
6 B9 
6 68 

6 86 

6 
6 Si 

6 

6 59 

6 50 



6 4: 

6 4R 
6 44 
6 42 
6 41 

6i0 
e 38 



6 34 

6 38 



6 29 



6 7 

5 9 

6 10 

8 11 

8ia 

8 14 

6 18 

6 16 
8 18 

8 19 

8 20 

8 21 



8 33 
8 U 



8 26 

6 se 

6 S7 

5 2» 

6 30 

5 31 
8 33 

8 34 



8 3« 

8 37 



8 3» 
8 39 



DIA8. 

¿M. falún. 



305 
30« 



303 



300 

399 
2»8 

897 



896 
296 
894 



891 



890 



887 
886 

ass 



980 
879 

978 

277 
«76 
2íB 



— 9 — 
MABZO tiene 31 días. 



1 Sáb. S. Rosendo ob. y conf. y Sta. Kudoxia mártir. 
i Dom. de Quincuagéiima. S. Simplicio papa y con- 
fesor y s.Absalon mr. — (I. B.) 
(H; Luna nueva a il h,\lm— Piscis. 

3 Lun. Slos. Hemelerío y Celedonio h .v Medín mrs. 

4 Mar. S. Casimiro rey y tí. y San Lucio papa y mr. 
— iCiérranse las velaciones.) 

6 Miér. de Cenixa El beato Nlcoiá.s Fa<ífor, mínimo, 
y San Gerásimo cfs — Ayuno ~- En Cuaretma, aun 
teniendo la Bula, los viernes son días de ayuno y 
abstinencia da carne y solamente de ayuno los 
miércoles y sábados.-Desde hoy hasta el il de abril 
cada dia. — {l. B.) 

6 Juev. s. Olegario, arz. de Tarragona y ob. de Bar- 
celona y santas Perpetua y Felicidad mrs. 

7 Vier. Sto. Tomas de Aquinodr — ^tj/uno abst. carne 

8 Sab. S. Julián arz. de Toledo, S. Juan de Dios fdr., 
y Sta. Erenia mr -B.P.enS. Juan de Dios -Ayuno. 

9 Dom. / de Cuaresma. S. Paciano ob. áe Barcelona 
y Sla Francisca Romana, viuda. 

JÉJ) Cto. creciente a3h.\i m. — Géminit. 

10 Lun. S. Melitón y 39 compañeros mártires. 

11 Mar. S. Constiintino cf. y Santa ^iurea vg. 

12 MIér. S. Gregorio el Magno p. y dr. y Josefina vg.— 
Témporas.— Ayuno. 

13 Juev. 8. Leandro arz de Sevilla, Stos. Ramiro, Ro- 
drigo y Salomón mártires 

U Vier. Stas. Florentina vg. y Matilde reina.— rémpo- 
ras.— Ayuno evn abstinencia de carne. 

15 Sab Sta. Madrona vg. y mr., san Longinos mr. y 
san Raimundo abad de Fltero. — r^mporai. — Or- 
denes.— Ayuno. 

16 Dom. /; de Cuaresma- S. Heriberto ob. y cf. y san 
Abraham solitario. 

(55 Luna llena a 15 h. 41 m.— Virgo. 

17 Lun. S. Patricio ob. y S. José de Arlmatea conft. 

18 Mar. El Arcángel san Gabriel, S, Cirilo de Jerusa- 
lén ob cf. y dr., y el Beato Salvador de Horta conf. 

19 Miér.^SAS JosB. esp. de la Virgen María.— i yuno. 
80 Juev. s. Niceto ob. y Santa Folina la Samaritana. 
21 Vier. S. Benito abad y fundador y santa Fabioia 

noble romana penitente.— 4v«no con abst. carne. 
Sol en Aríft». — Primavera 
28 Sáb. S. Deograclas ob. y Sta. Catalina de Genova 
virgen. — Ayuno. 

83 Dom. III Cuaresma. Sts. José Oriol cf. y Victoriano. 

84 Lun. Stos. Timolao y Pausides mrs. 

(^ Cto. menguante o iO /». 34 m — Capricornio. 

85 Mar. t La Anunciación db Nuestra Sbí«orá y sao 
Dima.s el buen ladrón. 

26 Miér. S. Braulio ob. cf y santa Máxima inr —Ayuno 

27 Juev. San Juan Damasceno cf. y dr., y santa Lilla 
con su esposo e hijos mrs. 

28 Vier. S. Siito ill papa y cf. y S Juan de Capistrano 
confesor. — Ayuno con abstinencia de carne. 

89 Sáb.S. Eustasio ab. y S. Bertoldo confesor.— Ayuno 

30 Dorji. ¡V de Cuaresma. S. Juan Climaco ab. 

31 Lun. S. Amos profeta y Ste. Balt^ina vg. y mr. 
(S) Luna nueva aií h.i m.— Aries. 



lOL. 



Sale POD 
■.■. 



6 16 
« 86 



6 i2 
5 43 



6 83 8 44 
6 i« 



6 21 
6 80 



6 18 

6 17 

6 16 

6 13 

6 18 
6UI 
O 8 

6 7 

6 6 

6 3 

6 8 



6 46 



8 48 

6 96 

6 61 

6 52 
8 63 

5 5i 

6 55 
5 51 
5 58 

5 89 



6 
5 

B 57 
6 56 
5 63 



6 Q 
6 1 



6 3 
6 3 
6 4 



5 52 

5 50 

6 48 

8 46 

8 45 
5 43 

5 41 

5 40 

S 38 
5 36 



6 6 

6 7 

6 9 



6 10 

6 11 



6 13 
6 14 

« 15 





&. 


91 


874 


9i 


278 


93 


979 


«4 


171 


9S 


270 


96 

97 


869 

268 


98 
99 
JOO 
101 


•267 
866 
966 
864 


102 
103 
104 


263 
263 
961 



2S1 

aso 

849 
848 



— 10 — 

ABBIL tiene 30 dias. 



1 Mar. San Venancio ob. y mr., S. Hugón ob. y santa 

Teodora vg. y mr. 
9 MIér. S. Francisco de Paula confesor y fundador y 

santa Mana Egipciaca. — (B. P. en los Minimot.) — 

Ayuno. 

3 Juev. 8. Pancracio ob. y mr. y S. Benito de Paler- 
mo confesor. 

4 Vier. S. Isidoro arzobispo de SevlSIa y doctor,— 
A yuno con abttinencia de carne. 

5 Sáb. S. Vicente Ferrer y Sta. Emilia \g.— Ayuno.— 
Se cubren lui altares. 

6 Dom. de Pasión. San r.elestino p. y 8. Celso ob. 
T Lun. San Epifanlo obispo y mr. 

3) Cto. creciente a 12 /i. 39 m.— Cáncer. 

8 Mar S. Alberto el Magno y 8. Edesio mr. 

9 Miér. Sta. María Cleofé y 8ta. Casilda vg. — Ayuno. 
JO Juev. S. Ezequiel profeta y mr. 

11 Vier. Los Siete Dolores de Nlra. Sra.. S. León el 
Magno p. y dr. — .iyuno con abstinencia de carne- 
19 Sáb. S. Julio papa y san Víctor mr.— Ayuno. 

13 Dom. de Ramos. S. Hermenegildo rey y mr. 

14 Lun Stos. Justino mr., Tltjurcio, Valeriano y-Má- 
xlmo mrs., S. Lamberto ob. y cf. y S. Telmo cf. 

18 Mar. Stas.Basilisa y Anastasia mrs. 
i^ Luna llena a 8 h. 95 m.— Libra. 

16 MIér. Sto.Toribio ob. y cf y Sta. Engracia vg — 
Ayuno.— Visita general de cárceles. 

17 Juev. Sabto. S. Aniceto p. y mr., y la beata María 
Ana de Jesús vg.-(I.P. B.) 

18 Vier. Santo. 8. Eleuterio ob. y su madre Sta. Antía 
mArtlres.— /I yuno con abstinencia de carne- 

19 Sáb. Santo. Stos. Hermógenes y Vicente mártires y 
y Expeaito y compañeros mártires.— Ordsnej. — 
Ayuno, que cesa al medio dia. 

90 Dom. Pascua dr Resürebcción. Sta. Inés de Monte 
Pulciano vg. y san César — (1. P. B.) 

21 Lun. t S. Anselmo ob. y dr. — Abrense las vela- 
ciones. 

Sol en Tauro. 

29 Mar. Stos. Sotero y Cayo ps mrs. 

23 Miér. S. Jorge rar,, patrón del Principado de Ca- 
taluña, y S. Adalberto ob. y mr. 

(g; Cto. menguante a 11 /i.2 1 m. —Acuario 

94 Juev. San Fidel de Sigmarlnga mr. y santas Bona 
y Doda vgs. 

26 Vier. s. Marcos evangelista y Santa Franca vg.— 
Letaniaí mayores.— (I . B.) 

96 Sáb Nlra. Sra. del Buen Consejo y Stos- Cleto y 
Marcelino papas mrs. 

97 Dom. de Cuasimodo. Nlra. Sra. de Montserrat, Pa- 
trono principal de todas las diócesis de Cataluña, 
y S. Pedro Armengol mr. 

28 Lun. S. Pablo (le la Cruz fundador, S. Prudencio 
ob , S. Vidal mr. y el beato Grignon de Monlfort. 

29 Mar. 8 Pedro mr. y S. Roberto abad del Cister. 

30 Miér. Sta. Catalina de Sena vg., san Pelegrin cf. y 
sta. Sofía vg. y mr. 

Ü) Luna nueva a 5 ft. 30 m. — Tauro. 



aoL. 
Sale Pon 



6 )S 
6 33 

S31 

630 

3 28 

S 96 
S 93 

5 93 

6 9 
5 30 
8 18 

5 17 
5 )6 
«13 

5 19 

MO 

6 9 
6 7 

6 6 

5 4 
5 9 

S 1 

5 O 

4 68 
4 B7 
4 85 
4 64 

4SS 

4 61 
46Ü 



6 16 

6 17 

«18 
6 19 
630 
6 91 

6ia 



6 94 
e 95 
6 96 
6 97 

6 98 
6 9» 
6 30 

6 31 



6 39 
6 33 
6 34 
6 3B 

6 36 

6 88 



6 39 
6 40 



6 41 
6 49 
6 49 
6 44 

645 

646 
6 47 



DÍAS. 



doi. 


r.iuB. 


121 
1S2 
1-23 


844 
143 


ÍU 


941 


IIB 
196 


940 
939 



93S 



234 



918 



916 
915 



914 



— 11 — 

MAYO tione 31 dias. 



Sale PoD 



1 Juev.Stos. Felipe y Santiago aps. y Segismundo rey 
a Vier. S. Alanasio ob. y dr. y Sla. Zoé mr. 

3 Sáb. La Invención de la Santa Cruz y San Ale- 
jandro papa y mr. 

4 Dom. II después de Pascua. El Buen Pastor y la 
Divina Pastora, Sta.Mónica vda.y Sla. Antonia mr. 

6 Lun. La Conversión de S. Agustín y S. Pío V papa. 

6 Mar. SAN JUAN ANTE-PORTAM-LATINAM. 
© Cto. creciente a Sí h. 3i m.— Leo. 

7 Miér. La Solemnidad de San José, esposo de la Vir- 
gen María y Patrón de la Iglesia Universal, y san- 
tos Estanislao ob y Augusto mrs. 

8 Juev La aparición de S. Miguel Arcángel. 

9 Vier. S. Gregorio Naclanceno ob. y dr. y su madre 
santa Nona. 

10 Sáb. Stos. Antonino arzobispo de Florencia y Gor- 
diano y Epímaco mrs. — Ga/a con uniforme por 
cumpleaños deS. A. R. D. Alfonso, Principe áe As- 
turias. 

11 Dora. /// después de Pascua. Santos Poncio, Eu- 
daldo, Anastasio y Evelio mrs. y S. Gualtero ab. 

12 Lun. Stos. Domingo de la Calzada y Pancracio mr. 

13 Mar. S. Pedro Regalado cf. y San Mucio pbro. mr. 

14 MIér. S Bonifacio p. y santa Corona mrs. 

15 Juev. S. Isidro labrador, los siete primeros obispos 
de España mrs. y S. Juan Bautista la Salle. 

@ Luna llena aih. Im-- Escorpio. 

16 Vier. Stos. Juan Nepomuceno mr. y übaldo ob. 

17 Sáb. S. Pascual Bailón cf.— Gala con uniforme por 
cumpleaños de S. M. el Rey D. Alfonso XIII. 

18 Dom. IV después de Pascua. S Venancio mr., san 
Félix de Cantando cf. y Sta. Claudia mr. 

19 Lun. 8- Pedro Celestino, papa y san Ivo abogado. 
90 Mar. Stos. Beruardino de Sena cf. y Baudilio mr. 

21 Miér. 8. Secundino mr. 

22 Juev. Santas Rita de Casia vda,,Quiteriay Julita 
vgs. y mrs. y S. Emilio mr. 

^ Cto. menguante a 22 Ai. 4 m.— Piscis. 
Sol en Géminis. 

i3 Vier. La aparic. de Santiago ap. y S. Basileo mr. 

24 Sáb. María Auxilidm Christianorum, Santas Afra, 
Susana, Marciana y Paladia mrs. 

96 Dora. Vdesp. Pascua S. Gregorio Vil papa. 

26 Lun. S. Felipe Neri cf. y fr. y S. Eleuterio p. y mr 
— Letanías menores. — (I. B.) 

n Mar. S. Beda venerable pbro. y S. Juan p. y mr. 
Letanias.— (I B í 

28 Miér. S. Agustín de Cantorbery ob- y cf.. S: Justo 
ob. de ürgel y san Germán ob. y cí. — Letanias.— 
(I. B.) 

99 Juev. >íl La Ascensiós del Señor, Santa María Mag- 
dalena de Pazzis vg. y santa Teodosia mr. 

30 Vier. 8. Fernando rey de España cf , san Félls I 
p. y mr , y santa Euimella. 

31 Sáb. Ntra. Sra. Madre del Amor Hermoso, Sla. An- 
gela Merlci vg. y fundadora y Sta. Petronila vg. 

(S) Luna nueva a 13 h. t2 m.— Géminis. 



4 48 
4 47 
4 46 

4 46 

i 43 
4 4a 



6 48 
« 49 



6 59 
6 83 



4 40 
4 

4 37 



6 66 
6 5? 



4 ee 

4 

4 34 
4 i)3 
4 32 



4 31 
4 30 

4 29 

4S8 

4 97 
4 37 

4 



4 
4 94 

4 34 
4 93 

4 23 

4 9i 

4 SI 
4 21 

4 SO 



7 10 
7 11 

7 19 
7 13 

7 14 

7 15 

7 18 
7 16 
7 17 



DÍAS. 1 




fr. 


IB) 


313 


183 


Üli 


154 


911 


1B6 
156 


910 
209 


157 


i08 


168 


907 


189 


aoe 


160 
161 
169 
163 


205 
90« 
203 
209 


\M 


301 


165 


200 


166 


1S9 


167 


198 


168 
169 

no 


197 
196 
195 


171 


194 


17» 


193 


178 


193 


17i 
175 


191 
190 


176 


189 


177 

178 


188 
187 


179 


186 


188 
181 


188 
184 



~ 12 — 
JUNIO tiene 30 dias. 



1 Dom. YI desp. Pascua. 8. Enecón ab, y 8. Fortu- 
nato cfs. 

3 LuD. Stos. Marcelino, Pedro, Erasmo y Blandlna 
mártires. 

3 Mar. S. Isaac monje, Santa Clotilde reina, santa 
Oliva vg. mr. y el beato Juan Grande, hospitalario. 

4 Miér. 8. Francisco Caracciolo fr. 

5 Juev. S. Bonifacio ob. y mr., S.Sancho y santa 
Valeria y Marcia mrs. 

^ Cto. creciente a 12 h. n m.— Virgo. 

6 Vler. s. Norberto ob., cf. y fr. y Stas. Cándida y 
Paulina mrs. 

7 Sáb. S. Roberto cf., abad y S. Sablniano mr.— 
Vigilia. — Ayuno con abstinencia de carne. — 
I. B cada día hasta el sábado siguiente inclusive. 
— Visita general de cárceles. 

8 Dom. Pascda de Pbpítecostés. S. Salustiano cf., 
Sta. Calíope mr. y S. Sicio obrero mr. 

9 Lun. t Sios. Primo, Feliciano y Juvencio mrs. 

10 Mar. Stas. Margarita reina de Escocia. 

11 Miér. S. Bernabé ap. = Témporas 
13 Juev. Stos. Juan de Sahagún ef., Nazarlo y compa- 
ñeros mrs. y S. Onofre cf 

13 Vler. S. Antonio de Padua ct.— Témporas. ^Absti- 
nencia de carne sin ayuno. 

@ Luna llena a 16 /i. 28 m.— Sagitario. 

14 Sáb. S. Basilio obispo y doctor y San Elíseo prof.» 
—Témporas.— Ordenes. 

15 Dom. I desp. Pentec. La Santísima Trinidad y San- 
tos Vito, Modesto y Crescencia mrs. 

16 Lun. San Juan Francisco de Regís cf., santas Lut- 
garda vg , Julita mr. y S. Quirico niño mr. 

17 Mar. Stos. Manuel, Sabel e Ismael mrs. 

18 Miér. Santos Marco y Marceliano mrs. 

19 Juev. lít El ímo. Corpi-s Christi, Sta. Juliana de 
Falconieri vg. y Stos. Gervasio y Protaslo mrs.— 
Procesión general. 

90 Vler. S. Sllveriopapa y mr. y ios Santos Mártires 

del Japón. 
31 Sáb. S. Luis Gonzaga cf. y S. Paladio ob. 

Cto. menguante aüh. ;í3 m.— Piscis. 
22 Dora. II. s. Paulino ob. y cf. y Sta. ConSórcia vg. 

Sol en Cáncer.— Estío. 
93 Lun. Sta. Agripina vg. y mr. 

24 Mar. f La Natividad de San Juan Bautista y San 
Fermín sold;ido mártir. 

25 iMIér. S. Guillermo ab. y Sta. Febronia virgen y 
ártir. 

26 Juev Stos. Juan y Pablo hermanos mrs. 

27 Vler. El Sagrado Corazón de Jesús, Ntra. Sra. del 
Perpetuo socorro, S. Zoilo y san Ladislao rey. 

Luna nueva a 20 h. 63 m.— Cáncer. 
98 Sáb. El Puiísimo Corazón de María y San León II 

papa y confesor. 
29 Dom. III. S. PbdrotS. Pablo apóstoles. 
30Lnn. La Conmemoración de San Pablo apóstol, 

santa Emiliana mr., y 8. Marcia) ob. 



80L. 
Sale Pon 



1. a. «, 



4 90 

4 19 

4 19 

4 18 
4 18 

4 

4 17 

4 17 

4 17 
* 17 
4 17 
4 16 

4 16 

4 16 

4 16 

4 16 

4 16 
4 17 
4 17 

4 17 
4 17 

4 17 

4 17 
4 18 



4 18 

4 19 



4 19 



7 18 

7 19 

7 19 

7 2« 
7 21 

7 21 

7 33 

7 33 

723 
734 
784 

735 

735 

7 26 
7 26 

727 

7 27 
7 97 
7 37 

7 98 
738 



7 28 
7 98 



7 99 
7 39 



7 89 

7 98 



áM. 


falUB. 


isa 


183 


18S 


18a 


18i 


181 


185 


180 


186 


179 


187 

188 


178 
177 


189 


176 


190 
191 


175 
17* 


192 
193 
194 


173 
17i 
171 


196 
196 
167 


170 
169 
168 



198 
199 



iOO 
201 



S02 



503 
SOi 



205 

206 



Í07 

tes 



5C9 
210 
211 



aii 



1B6 
155 
154 



- 13 — 

JULIO tiene 31 dias. 



SOL 



Sale PoD 

■•■. 



I Mar. La Preciosísima Sangre de Ntro. Sr. Jesucris- 
to, 8. Galo ob. y Sta. Leonor reina. 

i MIér, La Visitación de Ntra. Sra. y Stos. Proceso y 
Martlniano mrs- 

3 Juev, S. Trifón y comps. mrs. y en Mallorca el 
Beato Ramón Llull. 

4 Vier. S. Laureano arzob. de Sevilla y el beato Gas- 
par de Bono, mínimo cf. 

5 Sáb. S. Miguel de los Santos cf., S. Antonio María 
Zacaría cf. y Sla. Zoa mr. 

Q Cto. creciente a 3 /i. 17 m— Libra. 

6 Dom. IV. s. Isaías profeta y S. Tranquilino mr. 
7Lun. Santos Fermín mr., ob. de Pamplona, Odón 

cf., ob. de Urgel, y Santos Cirilo y Metodío obis- 
pos y confesores. 

8 Mar. Sla. Isabel vda., inf&nta de Aragón y reina 
de Portugal 

9 MIér. S. Zenón y 10.203 cps. ms. y Sta. AnatoHa- 

1© Juev. La traslación a.» de Sta Eulaliavg. y mr-, San 
Cristóbal y los siete hermanos ms. y Sta. Amalia vg. 

II Vier. S. Pió 1 papa y mr. y S. Abundio pbro. 

a Sáb. S. JuanGualberloab.yStos.Féiiiy Nabor ms. 

13 Dom. V. s. Anacleto p. mr. y Sta. Mirojie mr. 
(^ Luna llena a d h.'2 m— Capricornio. 

14 Lun. S. Buenaventura cardenal, ob.y dr. 
18 Mar. S. Enriaue emperador. 

16 MIér. Nuestra' Señora del Carmen. — B. P- en el 
Carmen. — Jubileo en los Carmelitas. 

17 Juev. S. Alejo cf. y Sta. Marcelina vg. y mr 

18 Vier. S. Camilo de Lellls cf. y fdr.. san Federico 
ob.y cf. y santas Sinforosa mr. y Marina vg. 

19 Sáb. S. Vicente de Paúl fdr., Stas. Justa y Rufina 
vírgenes mrs. y S. ArnaUlo o Amoldo . 

20 Dom VI. El Triunfo de la Santa Cruz, 8. Elias pro 
feta, S. Jerónimo Emiliano fdr. y Stas. Margarita 
y Librada mrs. 

^ Cto. menguante a 11 h. 3 m— Aries. 

21 Lun. Sta. Práxedes vg. y S. Daniel profeta— Ga/a 
con uniforme por cumpleaños de S. M. la Reina 
Doña Cristina- 

92 Mar Sta. María Magdalena penitente. 

83 MIér. S. Apolinar ob. y mr. y sus hermana.s Mana 
y Gracia vgs y mT>., S. Llborio ob. y cf. y S. Ber- 
nardo monje de Poblet. Sol en Lee— Canícula 

34 Juev. Sta. Cristina vg. y mr. — Gala con uniforme 
por dias de S. M la Reina Uoña Crislina. 

25 Vier. ^ Santiago el Mator, apóstol, patrón de 
España, y S. Cucufate mr. 

26 Sab. Santa Ana, madre de Nuestra Señora. 

27 Dom. Vil.S. Cucufate ob. y mr., S.Pantaleón mar 
tir y Stas. Juliana y Semprolniana vgs. y mrs. (Pa- 

.^íronas de Matará.) 
W) Luna nueva a 5/i.2l m. — Leo.. 

28 Lun. Stos. Nazario, Celso y Víctor mrs. 

«9 Mar. Sla. Marta vg. y Sta. Beatriz vg. y mr. 

30 MIér. Stos. Abdóu, Senén, Rufltio y Julita mrs. ] 
Santa Donatlia vg. y mr. 

31 Juev. 8. Ignacio de Loyola flr., S. i. — ií. P.enlas 
iglesias de la Compañia de Jesús.) 



4 26 



4 2t 



7 28 
7 28 



7 17 
7 27 



4 2a 
4 26 

4r 

i 27 

4 

4 

« 30 
4 30 

4 31 
4 32 

4 33 



7 26 
7 26 

7 26 
7 25 
7 ii 

7 24 
7 33 
7 23 

7 22 
7 21 



7 20 



7 19 



4 37 



7 18 
7 17 



7 17 



4 
i 40 



7:o 



DIA8. 



«io>T 


Que 
f«lUD. 


ai3 


15Í 


81» 


181 


215 


150 


816 
»17 
318 


149 
148 
147 


>19 

320 

aai 

2S3 


146 
148 
144 
143 
142 


225 


141 
14« 


226 


139 


827 


138 


328 
229 


137 
136 


230 


138 


831 


134 


232 


183 


233 
234 


132 
131 


236 
236 


130 
129 


237 


1S8 


S38 
239 


127 
126 


2(0 


196 


241 
242 


124 
123 


243 


122 



— 14 — 
AGOSTO tiene 81 dias. 



1 Vier. 8.Pedrotip.,ad-Víncula, S.Félix mr.v San- 
tas Fe , Esperanza y Caridad vgs. y mrs. 

2 Sáb. Nlra. Sra. de los Angeles, 8. Alfonso lüaría de 
Llgorio ob., dr. y fdr. y S. Esteban papa y mr.— 
Jubileo de la I'orciúncula. 

3 Dora. VIH. La Invención del cuerpo de S.Esteban 
protomártir y santa Lidia, tintorera. 

^ Cto. creciente a 20 h. 1» m.— E$corpio. 

4 Lon. Sto. Domingo de Guzmíin cf. y fr. 
8 Mar. Nuestra Señora de las Nieves. 

6 MIér. La Transflguración del Señor y los Santos 
Justo y Pastor hermanos mrs. 

7 Juev. S. Cayetano fdr. y S. Alberto de Sicilia cfs. 

8 VIer. S. Ciríaco y comps. mrs. 

9 Sáb. S. Román soldado mr. 

10 Dom. IX. S. Lorenzo diácono mr. 

11 Lun. Sta. Filomena vg. y mr,, S.Tiburcioy santa 
Susana mrs. 

@ Luna llena a 17 Ti. 40 m.— Acuario. 

12 Mar. Sta. Clara vg. y fundadora. 

13 MIér. Santos Casiano e Hipólito mrs. y san Juan 
Berchmans S. J. 

14 J ev. S. Ensebio mr. y Sta. Llmbania vg.— Ayuno 
con abstinencia de carne. 

15 Vier. i$i La Asbmción db Ntra. Sra., y S. Tarsicio, 
acólito mr. 

16 Sáb. S.Joaquín padre de Nlra. Sra., y S. Roque mr. 

17 Dom. X. S. Jacinto mr , S. Máximo niño mr. y san 
Liberato ab. 

18 Lun S. Agaplto mr. y Sta. Elena emp. viuda. 
(^ Cto. menguante a 15 h. 56 m. — Tauro. 

19 Mar. s. Magín mr. y S Luis de Anjou, obispo de 
Tolosa, cf. 

M MIér. Stos. Bernardo abad v dr-, Flliberto ab. y 
Samuel profeta. — {í. P, en las iglesias del Citter.) 

21 Juev. Santa Juana Francisca Frerolot viuda fund.» 

22 Vier. Stos. Timoteo, Hipólito ob , Fabriciano, Flli- 
berto, Slnforlano, Zótico y comps. mrs. 

23 Sáb. S. Felipe Beniciocf. 

94 Dom. XI. Nuestra Señora Fuente de la Salud, Nues- 
tra Señora del Mar y s. Bartolomé ap. 
Sol en Virgo. 

28 Lun. S. Luis rey de Francia, S. Ginés escribano 
mr., y otro S. Ginés, cómico, mr. 

^ luna rtueva a 15 h. 37 m.— Virgo. 

26 Mar. S. Cefterino p. y mr. 

27 Miér. Los Gozos de Ntra. Sra., S. José de Calasanz 
fdr., y S. Llci o Llcerio ob. de Lérida. 

28 Juev. S. Agustín ob. dr. y fdr. y San Hermetes mr. 
—B. P. en los Agustinos. 

29 Vier. La Degollación de San Juan Bautista- 

80 Sáb. Nuestra Señora oe la Consolación, Sta. Rosa 
de Lima vg. y Stos. Féili y Adaucto mártires. 

31 Dom. XII. San Ramón Nonato cardenal.— .áftiotu- 
ción general tn los M9reedarios. 



S(IL. 
Sale I Pon 

B. ■ ja.x. 

i 
7 9 



7 8 
7 6 



4(8 7 
4 49j7 
4 8017 



4 517 2 

4 62 7 O 
4 63 6 69 
4 B4 6 58 
4 66 6 56 



4 66 6 68 
6 64 



6 52 
6 61 

6 49 

6 48 

6 47 

6 48 

6 44 

6 42 
6 41 

6 39 
6 38 



5 9 63« 



6 16 



6 34 
6 33 



6 31 



6 30 
6 28 



DÍAS. 





Que 

UlMD. 


9U 
i46 


ISl 
138 


li6 


119 


S4T 

US 
U9 

350 


lis 

117 
116 

lis 


SSl 


114 


«53 


113 


368 


lis 


f64 

t56 


111 

110 


286 
S67 


109 
108 


US 


107 


S89 


106 


260 


105 


>61 


lOi 
103 


963 


loa 


Mi 
16S 


101 

100 


366 
«67 


99 

98 


a«8 

369 
a70 
271 


97 
96 
98 
94 


873 


93 


IT3 


93 



— 15 — 
SEFTIEMBBE tiene 30 dias. 



Sale Poc 

H. «. 



1 Lun S. Gllab., S. Lupo oh. y san Arturo mr. 

2 Mar. S. Antolín mr. y San Esteban rey y cf. 
^ Cto. creciente a ti h. 23 tn.— Sagitario. 

3 Miér. S. Nonilo ob., 8. Simeón Estilita y Sta. Sera- 
pla vg. 

4 Juev Stas. Cándida, Rosa de Vilerbo y Rosalía vgs 

5 Vier. S. Lorenzo Justiniano ob- y Sta. Obdulia vg 

6 Sáb. S- Zacarías profeta y ^. Eleulcrlo ob y cf. 

7 Dom. Xlll. Nuestra Señora de la Cinta en Tortosa, 
San Augusta! ob. y Sta. Regina vg. y mr.—Vitita 
general de cárceles. 

8 Lun. t La Natividad db Ncestba Se.ñoba y san 
Adrián iiir. 

9 Mar. Nuestra Señora de Covadonga, S. Gorgonlo 
mr. y S. Pedro Claver cf., S. J. 

10 Miér. S. Nicolás de Tolenlino cf. y Sta- Pulquería 

emperatriz. 

I Luna llena aSh.tSim. — Piscii. 
iT Juev. Santos Proto y Jacinto mrs. 

12 Vier. El Dulcísimo Numbre de María y Stos, Leon- 
cio y Teódulo mrs. 

13 Sáb. Santos Eulogio y Amado obs. y cfs. 

14 Dom. XIV. La Exaltación de la Sta. Cruz y S. Ge- 
neral mr. 

18 Lun. Los Dolores de Ntra. Sra. la Sma. Virgen, san 

Kicometlesy Sta.Melilina mrs. 

Mar. Santos Cornelio p. y Cipriano ob., mrs. 
(^ Cto. menguante a il h. 3i m.— Giminis. 
5" Miér. San Pedro de Arbués mr. la impresión de 

las llagas de S. Francisco de Asís y San Lamberto 

obispo y mártir. — Témporas. — ([.B.] 

18 Juev. San Ferreol nurlir. 

19 Vier. La Aparición de la Virgen en la Saletta, Santa 
María (del Socos) de Cervelló y San Jenaro y com- 
pañerus máTlirei.— Témporas. — Abitinencia de 
carne sin ayuno. — (I. B ) 

SO Sáb. S. Eustaquio y compañeros mrs.— rempora*. 

— Ordene*.— il. B.) 
91 Dom. XV. S. Mateo ap. y ev. y Sta. Iflgenta Tg. 
22 Lun. Santo Tomás de Vlllanueva arzobispo, con- 
fesor y los Santos mártires de la Legión Tebea, 

Mauricio y compañeros . 
93 Mar. Sta. Tecla vg. y mr. y S. Lino papa y mártir. 
24 mér. (fíenla ciudad de Barcelona). Nuestra Se- 

ÑOBA DB LA Mbrcbd y el beato Dalmaclo Moner cf. 

— Absolución general en la Merced- 
Sol en Libra.— Oroño. 
^; luna nueva a 4 ft. 34 m.— Libra. 
«8 Juev. Stas. Aurelia y Neomisa mrs. 
96 Vier. S. Cipriano mr. y Sta. Justina vg. y mr. 
91 Sáb. stos. Cosme y Damián hermanos y Adolfo mr». 
28 Dom. XVL San Wenceslao mártir y el beato Simón 

de Rojas cf. 
39 Lun. La Dedicación de S. Miguel arcángel.-/. P. en 

los Mínimos. 
80 Mar. S. Jerónimo doctor y fundador. 



5 17 
5 17 



5 3» 
5 25 
8 26 



5 31 
5 32 



6 as 

6Í3 



6 21 

OSO 
6 18 
6 16 
6 15 



6 13 
6 11 
6 10 



6 8 
6 

6 8 
e 3 

6 1 

5 89 



6 56 
6 84 



5 37 
5 38 



5 41 

6 42 
5 43 
5 44 

5 45 

6 i6 



5 61 
5 49 



5 47 
5 46 



5U 
8 4S 
6 40 
6 39 

6 37 

8 35 



fMi- Qa« 



90 



— 16 — 

OCTUBBE tiene 31 días. 



SOL 

Sale P< 



1 Miér. El Santo Ángel Custodio del reino de España 

y S.Bemigloot» y cf. 
I Juev Los Santos Angeles de la Guarda y S. Leode- 

garlo ob. y mr. 
Q Cto. creciente o 8 /». 37 m.— Capricornio. 
3 VIer. S. Cándido mr. y S. Gerardo ab. 
» 8áb. S Francisco de Asís fdr. 

5 Dora. XViI.s Froilán ob- y S. Plácido mr. 

6 Lun. San Bruno fdr. y S. Emilio mr. 

7 Mar lü Sacr.itíslmo Rosario y Ntrn. Sra. de las Vic- 
torias; Slos. Marcos p. y Augusto cft. y S. Sergio mr. 
— Jubileo del notario. 

8 Miér. Nuestra Señora de Begoña, Stas. Brígida viu- 
da y Reparada vg. y mr. 

g Juev. s. Dionisio Areopaglta, ob. y mr. y Sta.Pu- 

blia abadesa. 
@ Luna llena a 13 ft. 39 m.— Ariel- 
18 Vler. S. Francisco de Borja y S. Luis Beltrán cft. 

11 Süb. La Maternidad de Nuestra Señora, 8. Nlcaslo 
ob- y mr., Sta. Placidia vg. y S. Emiliano o Mlllán 
confesor. 

12 üom. XVIU. Ntra. Sra. del Remedio, Ntra. Sra. del 
Pilar de Zaragoza y S. Serafín cf. 

13 Lun. S. Eduardo rey y cf. y Sta Celedonia vg. 

14 Mar. S. Calixto p. y mr. y Sta. Fortunata vg. y mr 
18 Miér. Sta. Teresa de Jesús vg fdra., compatrona 

(le las Españas. — £f. P. en los Carmelitas. 

16 Juev. La Pureza de Nuestra Señora, S.Galoab., y 
la Bta. María de la Encarnación vg. 

17 Vier. Sta. Eduvigis vda. duquesa de Polonia y la 
(^ Cto. menguante aS h.ü m.— Cáncer. 

Bta.-Margiirita Alacoqae vg. 

18 Sáb. S. Lucas evangelista. 

19 Dom. XIX. S. Pedro de Alcántara cf. 

10 Lun. S. Juan Canelo cf. y Sta. Irene vg. y mr._ 

91 Mar. S. Hilarión ab-, Sta. Úrsula y companeras 
vírgenes y mrs. y sta. Celia vg. en Meaux. 

ii Miér. Stas. María Salomé vda. y Córdula mr. 

23 Juev. S. Pedro Pascual ob. y mr., S. JuanCapIs- 
trano cf., Stos. Servando y Germán mrs. y la Tras- 
lación 1.» de Sta. Eulalia vg. y mr. 

(P Luna nueva a 20 A. 40 m.— Libra. 

%i Vler. S. Rafael arcángel, S. Bernardo Calvjó ob. y 
cf v S. Martirián ob. y mr., patrón de Dañólas.— 
B. P. en S. Juan de Dios.— Gala con uniforme por 
cumpleaños deS.JU- la Reina Doña Victoria. 
Sol en Escorpio. 

25 Sáb. Stos. Crispín y Crlspinlano y Daría mrs. 

26 Dom. XX. S. Evaristo p. y mr. y Stos. Luciano y 
Marciano mrs. 

87 Lun. Stos. Vicente, Sabina Cristeta, mártires de 

Avila, S. Armando y Sta. Capitolina mr. 
38 Mar. S. Simón y S. JudasTadeo aps. 

29 Miér. S. Narciso ob. y mr. 

30 Juev. S. Claudio mr. y S. Alonso Rodríguez, 8. J.cf. 

31 Vler. S. Quintín mr. y S. Nemesio diác. mr. 



6 56 



sa« 



8 80 
I 99 
8 27 
SU 
5 14 



5 10 



BJ9 
5 17 



6 14 

5 12 

6 11 



6 13 



8 O 
4 81 



4 87 



4 es 

4 65 



6 18 4 M 
« 30 4 49 

6 3ll4 48 



46 



— 17 — 

NOVIEMBRE tiene 30 dias. 



80L 

Sale Pon 



4n 


16 


44 


n 


43 


18 


43 


19 


41 


ÍO 


40 


ai 


39 


%% 



1 Sáb- ^ Lk viBSTÁ. DB Todos los Santos. 
^ Cto. creciente o 1 ft 43 m.— Acuario. . ^'"^it 

a Dom, XXI. Santa Eusloquia vg. y mr. 

3 Lun. La Conmemoración de todos los fieles difun- 
tos, los innumerables mrs. de Zaragoza y San Ar- 
mengol ob. y ct— Jubileo pur lo$ difuntos en todas 
las iglesias y oratorios semipúblicos . 

4 Mar. s. Carlos Borromeo cardenal, ob. y cf., santa 
Modesta vg- y 8. Vidal y compañeros mrs. 

5 Miér. S. Zacarías profeta y Sta. Isabel padres del 
Bautista. 

6 Juev. 8. Severo ob. y mr. y S. Leonardo solitario. 

7 Vier. S. Florencio ob. y cf., Sta. Carina y S. Ernesto 
mártires. 

@ Luna llena a 43 h. 35 m. — Tauro. 

8 Sáb. Los cuatro santos mártires Coronados. 

9 Dom. XXll. El Patrocinio de Ntra. Sra., La Dedica- 
ción de la Basílica del Salvador en Roma, 8. Teo- 
doro mr. y en Balaguer el Santo Cristo. 

10 Lun. S. Andrés Aveiino cf, y Sta. Trifosa mr. 

11 Mar. S. Martín ob. y cf. y S. Menna mr. 

la Miér. S. Martín papa y mr. y S. Diego de Alcalá cf. 

13 Juev. S. Estanislao de Kostka y 8. Homobono cfó. 

14 Vier. 8 Serapio mr. S. Rufo, primer obispo de Tor- 
tosaySan Clementlnoob ymr. 

Cto. menguante a 15 A. 41 m. — Leo. ^'V-'^ 

Sáb. 8. Eugenio ob. y mr., S.Leopoldo emperador 

y Santa Gertrudis vg. 

Dom. XXIII S. Elpidio y compañeros mártires. 

Lun. S. Gregorio Taumaturgo ob- y cf, S. Hugón 

ob. y santos Acisclo y Victoria hermanos mártires. 

Mar. S. Máximo ob. y S. Bárulas niño mr. 

Miér. Sta. Isabel reina de Hungría viuda. 

Juev. S. Félix de Valols fr. 

vier. La Presentación de Nuestra Señora. 

Sáb. Sta. Cecilia vg. y mr. 

i) Luna nueva a 15 h. id m.— Escorpio. 

93 Dom. XXIV. S.Clemente papa y mr. y santa Feli- 
citas y siete hijos mrs. 

Sol en SagitariOé 

34 Lun. S. Juan de la Cruz fdr. y Sta. Flora virgen j 

mártir. 
98 Mar. Sta. Catalina vg. y mr. 
96 Miér. Los Desposorios de Ntra. Sra.y S. Conrado ob 
37 Juev. Stos. Facundo y Primitivo mrs 

98 Vier. S. Gregorio IIl p. y cf. 

99 Sáb. S. Satornino ob. y mr. — Ciérranse las vela- 
ciones. 

30 Dom. I de Adviento. 8. Andrés apóstol. — (I. B.] 

(3; Cto. creciente a 16 h. 47 m.— Piscis. 



6 93 



«47 



4 46 
4 44 



6 36!4«3 

6 27 4 49 



6i8 4«t 

6 99 4 40 



6 31 
6 33 



6 

6 34 
6 36 
6 37 
6 38 



6 40 
6 49 

6 43 
6 U 
6 45 
6 
6 47 



< 49 



6 50 

6 51 
6 59 
6 03 

6 64 
6 56 

« 06 



4 39 
4 38 



4 37 
4 96 
4 3S 
4 34 
4 33 



4 31 
4 30 

4 3« 
4 99 
4 98 
4 97 

4 « 



4M 

4 9B 
4 35 
4 24 
4 84 
4 93 

i«S 



días- 



do.. 


0»e 


336 


30 


836 ' 


S9 


387 


28 


838 


J7 


lio' 

341 


96 

se 

94 


343 


Í3 


343 
344 


9Í 

91 


340 
346 
347 
348 


90 
19 
18 
17 


349 

380 


16 
15 


381 


14 


389 
363 


13 

19 


384 


11 


885 
3S6 


10 
9 


187 


8 


358 


7 


859 


• 


380 


8 


368 


4 
3 
9 


364 


1 


365 






— 18 — 
DICIEMBRE tiene 31 días. 



flale Pon 



1 Lun. S. Eloy ob y cf., S. Nahúm profeta y Sta. Na- 
talia mártir. 

2 Mar- Stas. Bibiana, Adria, Paulina y Aurelia mrs. y 
Sta Elisa vg. cartuja. 

3 Miér. S. Francisco Javier cf., S. Daniel ob. y santa 
Maginu mr 

4 Juev. Sta. Bárbara vg. y mr. y San Pedro Crisólogo 
ob. y dr. 

6 Yier. S. Sabasabad y Sta. Crispina mr. 

6 Sáb. 8 Nicolás de Bari. arz. de Mira y Sta. Adela vg. 

7 Dom. II de Adviento. S. Ambrosio ob. y dr.— {l.B.) 
ñ^ Luna llena aití h.im. — Gémínfs. 

8 Lun. (i< La Pdrisiiua Concepcjóh db Nuestra 8e- 
ÑOBA, patrona de España y sus Indias.— (1. P. en 
todai la» iglesiat de la advocación de ytra- Sra.) 
— Absol. general en la Merced. 

9 Mar. S. Rtstliuto ob. mr. y Sta. Leocadia vg. y mr. 

10 MIér. Nlra. Sra. de Loreto, 8. Melquíades p. mr. y 
Sta. Eulalia de Mérida vg. y mr. 

11 Juev. S. Dámaso papa español cf. 

19 VIer. 8. Slneslo lector y mr. y santa Odlla abadesa 

13 Sáb. Sta. Lucia vg. y mr. 

14 Dom. III de Adviento Santos Nlcaslo y Pompeyo 
mártires y Esplrldlón obispo. — II. B.) 

^ Cto. menguante a 6 ft. i m.— Virgo. 

16 Lun. S. Valeriano ob. y Sta. Crispina, esclava. 

16 Mar. S. Ensebio ob. y mr., y Slas. Albina vg. y mr, 
y Adelaida emperatriz. 

17 Miér. San Lázaro obispo y cf. y santa Vlvlna vg.- 
Témporat.~-{l. B.) 

18 Juev. Ntra. Sra. de la Esperanza, o de la O. 

19 Víer.. 8. Nemesio mr. y Sta. Fausta vg. y mr —Tém- 
poras.— Abttinencia de carne sin ayune —(I. B ) 

20 Sáb. Sto. Domingo de Silos ab ^Tómvoras.— Orde- 
nes.— Ayuno de la Vigilia de Navidad con abstinen- 
cia de carne-— il. B.) 

21 Dora. IV de Adviento. Santo Tomás apóstol.— (I. B.) 

92 Lun. Stos. Zenón soldado y Demetrio mrs. 
^ Luna nueva a 10 h. 85 m.— Sagitario. 

Sol en Capricornio. — Xhvusrvío . 

93 Mar. Sta. Victoria vg. mr y 8 Sérvulo pobre para- 
lítico cf — Gala con uniforme por dias de S. M. la 
Reina Doña Victoria. 

94 MIér S. Delfln ob y Sta. Tarslla y%. — Víspera de 
Navidad.— Visita general de eár celes— Ciérranse 
los tribunales. 

98 Juev. í» La Natividad de Ntro Siñor Jesucristo.- 

(I.P. B.) 
96 Vler. 8. Eítebah protomártir,— (I. B.) — (Abrense 

las velaciones.) 
27 Sáb. S Juan apósiol y evangelista— (1. B.) 

98 Dom. Los Stos. Inocentes mrs.— (I- B.) 

99 Lun. Sto. Tomás Cantuarlense ob. y mr. y el Santo 
Bey David. 

30 Mar. La Traslac. de Santiago ap. y Sta. Anlsia mr 

;g) Cíe. creciente atih.tü m. — Aries. 

81 Mlér. 8. Silvestre papa y cf. y Sta. Coloma vg. y mr 



6 67 4 

6 68 4 

6 S9 « 
í 1 



7 1 491 

7 2 4 9i 

7 3 4M 

7 4 



SOL 



7 10 
7 11 

7 11 

7 19 
7 13 

7 13 



4 29 
I 29 

4 23 
4 99 

«2a 

4 22 



4 23 
4 23 



4 23 



4 94 
4 U 



4 96 



7 14 498 
7 14 4 86 



4 97 

4 97 

4 98 

4 Í8 
4 99 
4 30 

4 31 



— 19 — 



CRÓNICA DE LA CAPITAL 



El 1.° de Octubre de 1917 ingresan en la cárcel, en ca- 
lidad de presos, dos vaqueros por haber elevado el precio 
de la leche. 

El 3 se posesiona de su cargo el nuevo presidente de la 
Diputación provincial. D. Juan Valles y Pujáis. 

El 4, en el Salón Pares, se inaugura la Exposición de pro- 
yectos de medallas conmemorativas del Vil Centenario del 
Descenso de Nuestra Señora de las Mercedes. 

El 6 se hace entrega al señor Obispo déla cantidad de 
450.000 pesetas, importe de 14 retablos y un altar gótico, 
que se conservaban en una iglesia de Granollers, y que ad- 
quirió el Ayuntamiento de Barcelona. 

El 7 inaugúrase la «Casa de la asistencia francesa». 

Es asesinado el fabricante D. Juan Tapias. 

El 12, en la Cámara de Comercio, se celebra la Fiesta de 
la Raza, en conmemoración del descubrimiento de Amé- 
rica. 

El 14 se inaugura en el Parque el monumento a la pintora 
Pepita Teixidor. 

El 18 la brigada de investigación criminal detiene a una 
banda de ladrones, que se dedicaban a robar las puntas de 
platino de los pararrayos. 

El 19 llegan tres náufragos de un vapor inglés, que fué 
torpedeado frente al Cabo de Palos. 

El 20 regresa de Caldas de Montbuy el gobernad or civil 
que fué a inaugurar las obras del nuevo Hospital. 



— 20 — 

El 21 se inaugura con gran solemnidad el altar mayor y 
el Santísimo Sacramento de la iglesia parroquial de Horta. 

En el Paraninfo de la Facultad de Medicina celébrase la 
apertura de la IV Asamblea Nacional de Veterinaria. 

El 22 sale para Roma el señor Arzobispo de Tarragona. 

El 23 la Junta de Sanidad acuerda unas medidas sanita- 
rias contra el tifus. 

El señor Cambó da una conferencia en el «Centre de De- 
pendents del Comerc i de la Industria». 

El 23 llega el nuevo capitán general de la región, Excelen- 
tísimo señor D. José Barraquer. 

El 30 se inaugura la Biblioteca popular en Pineda. 

Mueren dos aviados en Prat de Llobregat, llamados Hedi- 
Ua y Armengué, 

El 1.° de SToTiembre se hace público el nombramien- 
to de secretario general de la Orden de Capuchinos, con re- 
sidencia en Roma, a favor del Rdo. P. Antonio de Argen- 
tona. 

El 2 sale para Madrid el ex presidente de la Audiencia Te- 
rritorial D. Bernardo Longué. 

Se organiza una manifestación pública de artistas y ca- 
mareras de cafés cantantes para pedir que se permitiera el 
juego, llamado de recreo, pues de lo contrario se cerrarían 
aquellos establecimientos. 

El 3 sale para Villanueva y Geltrú el señor Obispo de la 
diócesis. 

Se lleva a cabo la revista de los somatenes de San Andrés 
de Palomar. 

El 5 es puesto en libertad el diputado a Cortes D. Marce- 
lino Domingo. 

El gobernador civil entrega el mando al presidente de la 
Audiencia D. Fernando de Prat. 

Llega de Palma el señor Obispo de Lérida, Dr, Miralles. 

El 6 sale para Madrid el ex gobernador civil de la provin- 
cia D. Eduardo Sanz Escartín. 

El 10 se coloca la primera piedra del Grupo Escolar Baixe- 
ras en la Gran Via Layetana. 



— 21 — 

El 11 efectúanse las elecciones de concejales, registrán- 
dose algunos heridos. 

El 12 sale para posesionarse de la Dirección general de 
Aduanas D. Luis Ferrer Vidal. 

Sale para su diócesis el señor Obispo de Solsona Dr. Vi- 
dal y Barraquer. 

El 14, frente a la Universidad, un grupo de estudiantes 
promovió una algarada, apedreando un coche del tranvía. 

Sale para Madrid el señor Obispo de Vich. 

El 15 se reproducen los alborotos estudiantiles, colocando 
petardos en los rieles de los tranvías. Hubo cargas. 

Llega el ex ministro señor Calbetón. Este señor da una 
conferencia, invitado por la Casa de América, en la Cámara 
de Comercio, desarrollando el tema «La forma de organizar 
la política ibero-americana, en relación con la política es- 
pañola». 

El 16 continuó la algarada estudiantil, y en una de las 
cargas un guardia de seguridad fué atropellado por el caba- 
llo de otro guardia de la sección montada, resultando con 
lesiones, a consecuencia de las cuales falleció a poco de in- 
gresar en el Hospital. 

El señor Calbetón visita las obras del Puerto. 

El 17 fallece la señora viuda del ex ministro D. Manuel 
Duran y Bas, D.* Claudina Ventosa y Trías. 

El 20 regresa a Madrid el señor Calbetón. 

El 2i marcha a Vich el Excmo. señor Capitán general de 
la región. 

Celébranse lOs festejos con motivo del lll Centenario de 
las Eseuelas Pías. 

El 27 regresa de Madrid el señor Obispo de Vich. 

El 29 es elegido presidente de la Mancomunidad Catalana 
D. José Puig y Cadafalch, por 48 votos contra 39. 

El 2 de Diciembre celébrase una manifestación pro- 
amnistía, pronunciando discursos al pie del monumento de 
Prim los señores Rocha y Lerroux. En la plaza de Urquinao- 
na un grupo gritó «Maura, sí», siendo apaleado. 

Inaugúrase el Ateneo Escolar Mercantil. 



— 22 — 

El 3 marcha a Madrid una comisión de profesores de la 
Escuela de Artes y Oficios, para tratar de regularizar su fun- 
cionamiento. 

La guardia civil organiza servicios extraordinarios por la 
aparición de fantasmas, que amedrentaban al vecindario, 
para atracar a los transeúntes. 

Regresan a su país los nacionalistas gallegos. 

El 5 ciérranse los establecimientos para la venta de car- 
bón, como protesta por la pasividad en tasar el carbón al 
por mayor. 

El 6 el Ayuntamiento elige su primer alcalde popular, 
que recayó en el concejal radical D. J. José Rocha. 

El 7 llega el nuevo gobernador civil, D. Ramón Auñón, 
marqués de Pilares. 

El 8, en el Centro Aragonés, se hace entrega de la medalla 
de oro de Zaragoza a su presidente D. Pascual Sayos. 

Es conducido a esta ciudad el cajero de la Canadiense, 
fugado hace unos días con fondos. 

El 10 sale para Madrid el capitán general de la reglón 
D. José Barraquer. 

El 12 sale para Madrid el señor Obispo de Tarazona. 

El 13 es definitivamente elegido alcalde el concejal señor 
Rocha, por 45 votos, contra 22 que obtuvo el regionalista 
señor Duran y Ventosa. 

El 15 fallece en el Colegio de la Escuela Pía de Sarria el 
Rdo. P. Pablo Gene. 

El 16 inaugúrase el nuevo local social de la Asociación de 
la Prensa diaria de Barcelona. 

El 17 efectúanse pruebas de un nuevo producto destinado 
a substituir la bencina, denominado «Rofe». 

El 18 las vecinas montañas aparecen cubiertas de nieve. 

El 19 regresa de Madrid el señor Obispo de Vich doctor 
Muñoz. 

El 20 desencadénase un violento temporal de agua y 
viento. 

El 23 colócase la primera piedra en San Martín de Pro- 
vensals del monumento a la memoria del canónigo Rodó. 

Fallece el redactor de El Correo Catalán D. Juan Comas. 



— 23 — 

El 17 inaiígúrase en la laza de Cataluña una fuente provi- 
sional con mollvo d« la nueva canalización de las aguas de 
Moneada. 

En el Gobierno civil se recibe el titulo de oficial de la Le- 
gión de Honor con que el gobierno francés agració al ex 
alcalde señor marqués de Olerdola. 

El 20 se constituye el consorcio para la explotación del 
Depósito franco de Barcelona. 

El 29 cae otra nevada, dejándose sentir un frío intenso. 

El-1.° de Enero de 1918 se constituye el Ayuntamiento, 
y en votación es elegido Alcalde D. Manuel Morales Pareja, 
radical, por 26 votos contra 24 que obtuvo D. Antonio Mar- 
tínez Domingo, conservador, cesando D. José Rocha García. 

En el teatro de Novedades efectúase la fiesta llamada «Dia- 
da de la Llengua catalana». 

El 2 fallece el Rdo. P. Ramón Comaplá. 

El 6 estalla un petardo frente al edificio donde está insta- 
lada la Jefatura de policía, sin que ocurrieran desgracias, 
siendo detenidos dos sujetos. 

El 8 cayó una fuerte granizada, del tamaño de un graijo 
de maiz. 

A las SMS de la tarde se dirigían a la Escuela Industrial 
los profesores señores Barret (D José) y Pastor, siendo agre- 
didos a tiros por un grupo de obreros, cayendo mortalmente 
herido el primero, que falleció a los pocos momentos, y re- 
sultando también herido el señor Pastor. 

El 9 se produjeron alborotos por negarse Jos carboneros a 
vender el articulo al precio de lasa. 

El 10 se formó una manifestación frente a las Casas Con- 
sistoriales, por considerar que la vida se hacía imposible a 
causa de la carestía y encarecimiento de las subsistencias. 

El 12 se reproducen los alborotos, rompiendo los manifes- 
tantes los cristales de algunos cafés cantantes y otros esta- 
blecimientos. 

Se declaró la huelga de mujeres, que dejaron de concurrir 
* las fábricas, y durante algunos días recorrieron las calies 
tumultuosamente, ocasionando carreras y cierre de tiendas. 



— 24 — 

El 15 una numerosa comisión de mujeres se presentó, en 
forma violenta, en el Gobierno civil, y al intentar subir se 
desprendió la baranda de la escalera, resultando algunas 
mujeres heridas y otras contusionadas. 

El señor Gobernador dicta enérgicas medidas para repri- 
mir los desmanes que tanto perturbaban a la vida ciuda- 
dana. 

El 16 en la calle de Manso un grupo de 500 mujeres asal- 
tó un carro cargado de carbón, apoderándose de la mer- 
cancía. 

Otros grupos asaltaron varias tiendas y carbonerías. 

La Alcaldía publica un bando disponiendo un recuento de 
las existencias de harinas y trigo. 

El señor Cambó dio una conferencia en el Palacio de la 
Música Catalana, sobre la actuación de la «Luga Regio- 
nalista». 

El 17 las mujeres celebran un mitin en el solar llamado 
«El Globo», dividiéndose las opiniones respecto a las con- 
clusiones votadas. 

El 18 se situó un grupo de albañiles, que no bajarían de 
600, frente al Palacio de Justicia, en donde se celebraba la 
vista contra un compañero. 

El 19 publica un bando el Gobernador civil, aeonsejando 
a las huelguistas la vuelta al trabajo. 

Fallece el Dr. I). Ildefonso Gatell, sacerdote ejemplar. 

Reanudan el trabajo muchos obreros. 

El 21 la fuerza pública dispersó a un grupo de mujeres, 
que se situó frente al Gobierno civil. 

El 23 sale para Madrid el Gobernador civil señor marqués 
de Pilares, a quien el gobierno admitió la dimisión y re- 
levó. 

Un grupo de mujeres prendió fuego a un establecioiiento 
de la calle Comercial, y en otros puntos cometieron desma- 
nes violentos. 

Frente a la droguería de Monegal, de la Ronda de San Pa- 
blo, un grupo de mujeres intentó realizar algún acto de 
violencia, impulsadas por hombres. Alguien tropezó con un 
frasco de amoniaco, que al romperse produjo la asfixia a 
tres mujeres, que fueron auxiliadas convenientemente. 



— 25 — 

El 25 se publica un bando del Capitán general estable- 
ciendo el estado de guerra. 

Encárgase del Gobierno civil el presidente de la Au- 
diencia. 

Suspéndense las garantías constitucionales. 

El 26 llega el nuevo Gobernador¡señor González Rothwos. 

El 28 fallece el notario D. Ricardo Permanyer, una de las 
figuras nnás relevantes del viejo regionalismo. 

El 1." de Febrero es elegido presidente del Colegio de 
Párrocos el Rdo. Cura Párroco de Nuestra Señora de Belén, 
Dr. Garriga. 

El 3 se da por terminada la huelga del arte textil. 

Inaugúrase en la barriada de Casa Antúnez la primera 
ambulancia de «La Caridad». 

El 5 llegan 29 náufragos del vapor inglés Abukir. 

El Sel Gobernador civil visita el edificio de la Caja de 
Pensiones para la Vejez y Ahorro. 

El 9 celebra en el Liceo un baile el Círculo Artístico. 

El 10 celébrase un mitin de propaganda electoral la Casa 
del Pueblo. Mientras hablaba el señor Lerroux un sujeto se 
dirigió a él diciendo que los obreros de El Progreso perecían 
de hambre, sonando una detonación y resultando herido un 
individuo, apellidado Bueso, con un balazo en una pierna. 

En el local de la «Lliga» se hizo la presentación de candi- 
datos para diputados a Cortes. 

El 11 devuelve, su visita oficial al Ayuntamiento el Gober- 
nador señor González Rothwos. 

El 13 estalla un petardo en el rellano del entresuelo de 
una casa del Paseo de Gracia. 

El 15 se promueven alborotos en los mercados por la ca- 
rencia de bacalao. 

El 16 llega el ex ministro de Hacienda, señor Ventosa. 

El n llega la noticia del «hoque de trenes ocurrido en las 
estaciones de Tamarite-Tarricón y Binéfar, del que resulta- 
ron muchas víctimas. 

El señor Ventosa da una conferencia en el «Palau de la 
Música Catalana», siendo muy aplaudido. 



— 26 — 

El 1.° de marzo sale para Madrid el coode de Caralt, 
Dombrado ministro de Hacienda. 

El 1 llegan los señores Rabota, Cambó y Zulueta. 

El 3 se efectuó el acto de jurar la bandera, con la brillan- 
tez de todos los año?. 

El 5 un coche remolque del tranvía de San Andrés, al 
atravesar el paso a nivel de la línea del Norte, en la calle de 
Ribas, fué alcanzado por la máquina del tren de Manresa, 
resultando del choque muertos el conductor del coche del 
tranvía, tres hombres y una mujer, que no pudieron ser 
identificados. 

Los heridos fueron en número de veinte, algunos de gra- 
vedad. 

El 6 llega de Madrid el ex ministro de Instrucción pública 
D. VeVupe Rodés. 

También regresa el gobernador civil de Cáceres D. Luis 
Sans Buigas. 

El 9 es llamado a Madrid el jefe del partido regionalista 
señor Cambó. 

Llega de Madrid el embajador de Francia en España 
M. Thierry. 

El 10 la Junta de Obra de Santa María del Mar réúnese 
para ver de reparar el famoso campanario de dicho templo. 

Perecen ahogados tres jóvenes que en la playa de Casa 
Antúnez alquilaron una lancha. 

El 12 llega la triste noticia de haber fallecide en Sevilla 
D. Ramón de Fajarnés y de Bofarull, antiguo catedrático de 
Análisis químico que fué de la Escuela de Ingenieros in- 
dustriales y colaborador del Diario de Barcelona. 

Sale para Madrid el Gobernador civil señor González 
Rothwos. 

El 13 fallece el ex magistrado del Supremo D. Miguel Ma- 
ría Rives Sabater. 

El 18 es detenido un sujeto gue intentó prender fuego a 
«La España Industrial», en la que estaba empleado. 

Abandona sus puestos el personal de Correos y Telégra- 
fos, que es reemplazado por el elemento militar, guardias 
municipales, urbanos y agentes de Seguridad. 



— 27 — 

El 20 regresa el Gobernador civil. 

£1 23 es inaugurada la nueva parroquia de San José Oriol. 

El 25 cesa la huelga del personal de Correos y Telégrafos. 

En la iglesia de Jesús, de Gracia, se comeiió un horrendo 
crimen. Cuando iba a ser bautizada una criaturita y éslaera 
tenida en brazos por el padrino, el padre descerrajó un tiro 
contra él, que cayó muerto. 

La victima se llamaba D Felipe Colón, era abogado y fué 
diputado a Cortes por Puerto Rico. 

El agresor huyó, presentándose más tarde en el juzgado. 

£1 26 es obsequiado con un banquete en el Restaurant del 
Parque el actor D. Enrique Borras. 

El 28 fallece D. Manuel Porcar y Tió, ei Alcalde de Bar- 
celona y ex diputado provincial. 

El 30 llegó el ministro de Fomento, señor Cambó, que se 
apeó en Gavá, en donde tomó un automóvil. 

El 1." de Abril inaugúrase el Pabellón San Rafael en el 
Hospital de San Pablo, costeado por D. Rafael Rabell, y com- 
pletando la obra su hija D.* Concepción Rabell, viuda de 
Romaguera. 

El 2 el señor conde 'de Caralt da una conferencia en el 
Fomento del Trabajo Nacional sobre convenios comer- 
ciales. 

Regresa a Madrid el señor Cambó. 

El 5 fallece D. Narciso Verdaguer y Callís, personalidad 
muy saliente que fué diputado a Cortes, diputado provincial 
y concejal de este Ayuntamiento. 

El 7 se acuerda el levantamiento del estado de guerra y el 
restablecimiento de las garantías constitucionales. 

Excursión a San Cugat del Valles de los señores adheridos 
a la Asamblea «D'ürganització Jurídica». 

El 7 celébrase la sesión inaugural del II Congreso Uni- 
versitario Catalán en el Paraninfo de la Universidad. 

El 8 inaugúrase la primera Asamblea Postal. 

El 10 el Ayuntamiento acuerda el monopolio para el abas- 
tecimiento de carnes de buey y ternera. 

El 11 llega S. A. D.* Beatriz de Borbón, acompañada de 
sus hijas Margarita y Fabiola. 



— 28 — 

La policía de Cerbére detiene a un Joven de 19 años de 
edad, ocupándole la cantidad de 530.000 pesetas, que cobró 
suplantando una firma en el Banco flispano-Am«r¡cano, 

El J4 se hace entrega de las casas para obreros construi- 
das en Sitges. 

El 18 es detenido Pedro Valero, último de los complica- 
dos en los crímenes cometidos en las personas de fabricantes 
y encargados de fábricas. 

El 19 la princesa D.* Beatriz de Borbón visita el Ayunta- 
miento. 

El 20 inaugúrase en el Tibidabo el segundo Concurso- 
Feria Industrial y Comercial. 

El 21 inaugúrase el monumento al actor Acisclo Soler, le- 
vantado en la plaza de la Igualdad. 

El 25 en el expreso salieron para Madrid la princesa doña 
Beatriz y sus bijas. 

El 1." de Mayo llega el Nuncio de Su Santidad en Ma- 
drid Monseñor Ragonesi. 

El 2 marcha a Madrid el teniente general D. José Ba- 
rraquen 

El 3 en el teatro Tivoli, en construcción, hubo un des- 
prendimiento de tierras, quedando muerto un obrero y gra- 
vemente herido otro. 

El 4 regresa a Madrid el Nuncio de Su Santidad. 

El 5 el Ayuntamiento acuerda dirigirse al gobierno reca- 
bando el proyecto de ley reformando la ley municipal. 

Llega el ministro de Fomento, señor Cambó. 

En el nuevo edificio de la Quinta de la Salud «La Alian- 
za» se inaugura la sala de operaciones y se descubre la lá- 
pida que le da el nombre del Dr. D, Salvador Cardenal. 

El 6 regresa a la corte el señor Cambó. 

El 8 terminan las conferencias en la Universidad en honor 
del Padre Suárez, que resultaron brillantísimas. 

El 9 llega de Palma de Mallorca el nuevo Capitán general 
de la cuarta región, D. Ramón García Menacho. 

El 11 inaugúrase oficialmente la Exposición de Arle. 

El 12 celébrase la Asamblea de centros católicos. 



— 29 — 

El maestro direclor de la banda municipal, D. Juan La- 
mote, es obsequiado con un banquete. 

El 17 llega el comisario de Abastecimientos, señor Vento- 
sa y Calvell. 

El 19 llega el ministro de Fomento señor Cambó. 

Colócase la primera piedra del edificio destinado a Expo- 
sición Permanente de Industrias Textiles. 

El 20 celébrase el anual homenaje a Rius y Taolet. 

Regresan a Madrid los señores Ventosa y Cambó. 

El 29 marcha a Madrid el Gobernador civil. 

El 2 de Junio en el Internado de las Escuelas Pías de 
Sarria se celebró un homenaje de gratitud al Dr. Benlloch, 
Obispo de Urgel. 

Una aeronauta, llamada María Alegría, se cayó, quedando 
muerta. 

El 6 regresa de Madrid el Gobernador civil señor Gonzá- 
lez Rothwos. _. 

Fallece el profesor de la Escuela de Agricultura D. Anto- 
nio Revira Rabassa. 

El 9 llega el ministro de Fomento señor Cambó. 

El tranvía de la calle de Raimes arrolló a dos muchachas 
de U y 20 años, respectivamente, falleciendo la primera y 
quedando gravemente herida la segunda. 

El 11 llega el duque de Montpensier. 

El 16 organizóse en la Barceloneta una manifestación en 
agradecimiento a la casa Pinillos, por no haber enagenado 
la flota a la casa Sota, de Bilbao. 

El n llega D. Benito Pérez Galdós. 

El 21, por orden judicial, fueron encarcelados el jefe de 
policía señor Brabo Portillo y los individuos Royo Sanmar- 
tín y Valles, acusados de espionaje en favor de los ale- 
manes. 

Llega en demanda de puerto un submarino alemán. 

El 22 el Ayuntamiento visita las obras de la Exposición de 
Barcelona en Monljuich. 

Fallece el vizconde de Giiell. 

El 23 se celebra, con solemnidad, el acto de descubrir la 



— 30 — 

lápida que da el nombre de Peris Menchela a una calle del 
grupo de chaléis de periodistas en Horla. 

El 58 regresa a Madrid el señor Pérez Galdós. 

El 29 llega el ministro de la Gobernación señor García 
Prieto. 

Fallece el procesado Royo Sanmartín, recibiendo el Viá- 
tico . 

El l.° de Julio llega de Madrid el presidente de la Au 
diencia D. Fernando de Prat. 

Celébrase en el Salón de Ciento la sesión inaugural de la 
Cuarta Semana Municipal. 

El 5 se comunica haber sido agraciado D. Carlos Sanlleby 
con la Gran Cruz de Isabel la Católica, 

Estallan dos petardos en una fábrica de aserrar maderas 
de la calle de Rizal, no causando daño ninguno. 

Llega la primera expedición de niños franceses, a quienes 
acoge el comité de Casas Claras, 

El 7 celébrase en los terrenos de la Exposición (Montjuich) 
un gran festival para que los barceloneses pudieran conocer 
las obras efectuadas, calculándose en 200.000 personas las 
que concurrieron. 

El 9 fallece D. Ensebio Giiell, conde de Güell, siendo muy 
sentida su muerte. 

El 13 llega el Obispo de Urgel. Dr. Benlloch. 

El 15 inaugúrase el Hotel de inmigrantes y transeúntes, 
debido al grupo benéfico de la Prolección a la Infancia. 

El 16 en la linea férrea de Madrid a Zaragoza y a Alicante 
hubo una colisión entre individuos del resguardo de consu- 
mos y cinco matuteros, muriendo uno de éstos. 

El 23 clausúrase la Exposición de Juguetes. 

El 24 llega el ministro de Fomento, señor Cambó, y el co- 
misario general de Abastecimientos señor Ventosa. 

El 29 regresa a Madrid el señor Ventosa. 

El 30 hace lo propio el señor Cambó. 

El 1.* de AsoHto celébranse misas en la capilla gótica 
de la Diputación provincial, en sufragio del alma de D. En- 



— 31 — 

rique Prat de la Riba, siendo el celebrante el Obispo de la 
diócesis, Dr. Reig, y es descubierto el busto del insigne pa- 
tricio. 

El 2 celébranse las fiestas del Centenario del Descenso de 
la Virgen de la Merced con gran solemnidad. 

El 3 sale para Valencia el Obispo Dr. Reig. 

El 6 en una casa en construcción del Paseo del Cemente- 
rio se desprendió un andamio, resultando ocho obreros he- 
ridos. 

El 8 incendióse el cine «Diorama», resultando tres perso- 
nas heridas. 

El 10 celébrase la fiesta conmemorativa de la Orden Mer- 
cedaria. 

£1 18 constituyese oficial el Centro Obrero de Defensa So- 
cial de San Gines de Horfa. 

El 19 celébrase la sesión de clausura de la cuarta Exposi- 
ción Escolar, organizada por la Diputación. 

El 26 se desarrollaron en Badalona sangrientos sucesos, 
provocados por los huelguistas, resultando cualro muertos y 
varios heridos. 

El 28, por la noche, se hallaban en un café de Badalona 
algunos oficiales y jefes de la guardia civil, cuando de pron- 
to de un grupo de paisanos se hizo una descarga de unos 
diez tiros que, por fortuna, no hicieron blanco. 

El 30 cesa la anormalidad en Badalona. 

El 1." de Septlemlipe regresa de Valencia el Obispo de 
la diócesis Dr. Reig. 

El Gobernador civil sale para Caldetas para asistir a la 
bendición de la bandera del somatén de dicha villa. 

Inaugúrase en Montserrat el funicular a San Juan. 

El 2 cesa la huelga de Badalona. 

El 7 el señor Obispo asiste a las fiestas dedicadas a la Pa- 
trona de Cataluña en el Monasterio de Montserrat, 

El 8 se descubre una sociedad de estafadores en una casa 
de la calle del Hospital, que tomaba dinero a un interés cre- 
cido, cuyos beneficios se buscaban en «I juego. 

El 10 celébrase en el Fomento del Trabajo Nacional una 



— 32 — 

magna reunión para la celebración de la Fiesta de la 
Raza. 

El 11, como de costumbre, los elementos catalanistas hi- 
cieron una manifestación ante la estatua del conceller Ra- 
fael de Casan ova. 

El 12 inaugúrase la linea del ferrocarril de San Gugat del 
Valles a Rubí. 

Fallece el director del Conservatorio del Liceo D. Fran- 
cisco Sánchez Gavagnacb. 

El 13 la comisión organizadora de las fiestas jubilares de 
la Merced presenta al señor Obispo, que se hallaba acom- 
pañado por el Nuncio de Su Santidad, Monseñor Ragonesi, 
el cetro ofrenda de la ciudad a su Patrona, obra artística y 
de gran riqueza. 

El 18 celébrase en la iglesia parroquial de Belén el oficio 
pontifical con que se inaugura el Congreso Montfortiano. 

El 19 tlegan los Obispos de Salamanca y Plasencia. 

El 21 regresa de Palma de Mallorca el Nuncio de Su San- 
tidad. 

El 23 termina sus tareas el Congreso Mariano Montfor- 
tiano, habiendo realizado una ímproba labor. 

A la sesión de clausura asistieron los Obispos de Sala- 
manca y Soisona, el Arzobispo de Granada, Massaguer, el 
Obispo de Barcelona y el Nuncio de Su Santidad. 

El Gobernador civil r«úne a la Junta' de Sanidad para 
ocuparse del estado sanitario de la provincia. 

Comienza el triduo dedicado a la excelsa Patrona de Bar- 
celona, y celébrase la procesión, que resultó brillantísima, 
para conducir la imagen a la Catedral Basilica, presencian- 
do su paso millares de devotos. 

Llega Su Alteza Real la infanta D.* Isabel para represen- 
tar a los Reyes en las fiestas de la Virgen de la Merced. 
Tuvo un recibimiento entusiasta. Se hospedó en la Capita- 
nía general. 

El 24 comienzan en la Catedral los cultos dedicados a 
Nuestra Señora de la Merced. Por la tarde se efectuó la so- 
lemne procesión, que fué una manifestación como pocas ve- 
ces se había presenciado. 



— 33 — 

Presidió el acto Su Alteza Real la ¡Dfanta D/ Isabel, figu- 
rando en tan hermoso acto los Prelados con mitra y capa 
pluvia! por el orden siguiente: Obispo de Cerdeña y Abad de 
Montserrat, de Plasencia, de Vich, de Gerona y Lérida, de 
Salamanca y Solsona, de Barcelona y Urgel y Arzobispos de 
Tarragona y Granada y el Nuncio de Su Santidad. 

El i5 llegan los ministros de Abastecimientos y. de Fo- 
mento señores Ventosa y Cambó. 

El 26 regresa a Madrid Su Alteza Real la infanta doña 
Isabel. 

El 28 cesa en el mando el Capitán general señor García 
Menacho. 

El 19 dan una conferencia en el teatro del Bosque los se- 
ñores Ventosa y Cambó. 

Por la noche regresa a Madrid el primero de dichos se- 
ñores. 

El 30 llega el nuevo Capitán general D. Joaquín Miians 
del Bosch. 



— 34 — 



REVISTA POLÍTICA DE ESPAÑA 



El 1.* de Octubre de 1917 el Tribunal Supremo con- 
testa al recurso del señor Rodés, defensor del diputado se- 
ñor Domingo, preso por la jurisdicción de guerra por ios 
sucesos de agosto último, con un auto en el que se ordena 
se reclamen varios antecedentes, para resolver con acierto la 
cuestión jurisdiccional. 

Se constituyen todas las Diputaciones provinciales de Es- 
paña, excepto las de Falencia, Granada y Jaén, que no pu- 
dieron efectuarlo por falta de número. 

El 2 los periódicos madrileños publican una carta del ex 
ministro señor Burell, negando ser el autor de cierto tele- 
grama circular dirigido a los gobernadores civiles. Pide al 
señor í)alo interrumpa el régimen de silencio, a fin de que 
los gobernantes y hombres políticos se libren de cualquier 
sospecha o insidia. 

El 3 el ministro de Instrucción pública establece, por me- 
dio de una Real orden, que desde el 1." de noviembre quede 
instalada la enseñanza para adultos en todas las escuelas de 
España, 

En los circuios políticos se hacen muchos comentarios 
acerca de la situación política. En varios corrillos del Con- 
greso se concedía gran importancia a la visita que se dice 
ha hecho el señor Cambó al señor Maura. Se llegaba a decir 
que en breve presidirá el señor Maura un gabinete, llaman- 
do muchos a este supuesto gabinete gobierno libertador. Los 
ministeriales negaban fundamento a estos rumores, y asegu- 



— 35 — 

raban que todos los confliclos políticos se resolverían bajo 
la presidencia del señor Dalo. 

El alto comisario en Marruecos, general Jordana, da cuen- 
ta telegráfica al ministro del viaje que está realizando en la 
zona de nuestra influencia, mostrándose muy satisfecho por 
el modo como en todas partes es acogido. 

El Rey firma un decreto creando la Comisaría general de 
Abastecimientos. 

El 4 ABC publica unas declaraciones de D. Gabriel Maura, 
quien opina que, si las próximas elecciones se hacen al uso 
antiguo, los regionalistas de los diversos pantos de España, 
especialmente los catalanes, tendrán mucha fuerza en el 
Parlamento Añade que, si su padre fuera llamado al poder, 
no daría al gabinete carácter de partido, sino que daría en- 
trada en él a diversos elementos, con sólo que coincidieran 
eu un programa renovador. 

Los Reyes ofrecen un banquete a las autoridades de San 
Sebastián, como despedida de la jornada regia. 

El capitán general de Madrid facilita a la prensa las sen- 
tencias relativas a los individuos del Comilé de huelga re- 
volucionaria de agosto último, Largo Caballero, Juan Bes- 
teiro, Daniel Anguiano, Andrés Saborit, Gualterio Ortega, 
Luis Torrent, Mario Andino, Manuel Maestre y Florencio 
A. Martínez Sala. 

Se condena a los cuatro primeros a reclusión perpetua, 
con la accesoria de inhabUilación perpetua absoluta; a Orte- 
ga, Torrent y Andino, a ocho años y un día de prisión ma- 
yor; a Maestre y Martínez, a dos años, cuatro meses y un 
día de presidio correccional. Se declara que deben ser libre- 
mente absueltas las procesadas Virginia González y Joana 
Sanabria. 

Según manifiesta el señor Dato, el sefior Alas Pumariño, 
nombrado comisario de Abastecimientos, renuncia el cargo 
por no e?tar conforme con el Real decreto de su creación. 
Este hecho es muy comentado. 

El 3, en Consejo de ministros se acuerda levantar el es- 
tado de guerra. 

El 6 se nombra comisario de Abastecimientos al conde de 



— 36 — 

Colombi, que desempeSaba el cargo de director de Agri- 
cultura. 

El 7 el señor Dato da cuenta a los periodistas de haberse 
fugado de Cádiz un submarino alemán, en dicho puerto in- 
ternado. Con este motivo se decretan, entre otras, la cesan- 
tía del general jefe del Arsenal. 

En San Sebastián, donde se halla de ministro de jornada 
el marqués de Lema, ministro de Estado, desmiente una no- 
ticia publicada en el Journal des Debáis, en la que se dice 
que el ministerio de Estado y el gobierno español mantienen 
relaciones con varios países neutrales, encaminadas a pro- 
poner una eficaz solución pacífica a los beligerantes. 

El 8 Mega a Salamanca, procedente de su país, el presi- 
dente de la república portuguesa, quien se dirige a visitar 
los campos de batalla de Francia. Se detendrá en San Sebas- 
tián para saludar a D. Alfonso XIII. 

El ^ , a las diez de la mañana, llega a San Sebastián el pe- 
ñor Machado, a quien acompaña el presidente del Consejo 
de ministros portugués, señor Costa, el ministro de Negocios 
extranjeros y otras personas. Le recibió Su Majestad el Rey, 
acompañado del ministro de Estado, marqués de Lema, y las 
autoridades. El señor Machado salió el mismo día para 
Francia. 

El 12 celébrase en toda España la Fiesta de la Raza. 

El 15 regresan a Madrid Sus Majestades, dando por termi- 
nado su veraneo en San Sebastián. 

Se reúnen en sesión secreta en el Congreso los senadores 
que integran la Comisión primera, nombrados por la Asam- 
blea de parlamentarios que se constituyó en Barcelona en 
julio último. Celebraron tres reuniones consecutivas los días 
sucesivos. 

£1 16 firma el Rey el decreto creando el Comité de tráfico 
marítimo. 

El n el Consejo de ministros acuerda restablecer las ga- 
rantías constitucionales. 

El 18, por dimisión del general Primo de Rivera, se nom- 
bra ministro de la Guerra al general Marina, capitán general 
de Cataluña. 



— 37 — 

El 22 en los círculos políticos se estima que la situación 
del gobierno es dificilísima. 

Se habla mucho de asuntos militares, que revisten verda- 
dera gravedad. 

El 24 el señor Cambó da una conferencia en el Centro de 
Dependientes del Comercio y de la Industria de Barcelona, 
en la que ataca violentamente al gobierno. 

El 23 el Tribunal Supremo, en extenso informe, reclama 
conocer en el proceso contra el diputado señor Domingo, y 
requiere al Capitán general de la tercera región para que or- 
dene cesen las actuaciones y ponga al procesado a disposi- 
ción del Tribunal Supremo. 

El 29, al despachar el señor Dato con Su Majestad el Rey, 
éste indicó al presidente si creía preciso consultas políticas. 
Ante esta pregunta el señor Dato presentó la dimisión al Mo- 
narca. 

El 30 en el Ateneo de Madrid se celebró la Asamblea de 
parlamentarios. Se verificó la reunión por entender que hay 
problemas fundamentales que estudiar independientemente 
del gobierno que pueda ocupar el poder. 

El 31 celebra Su Majestad las acostumbradas consultas. Al 
salir el señor Maura de Palacio dijo a los periodistas: «Voy 
a ver si puedo formar una cosa que se llame gobierno». 

El 1.° de UTo-viembre el señor Maura, después de varias 
gestiones, declina el honor de formar gabinete. 

El 1 el Rey ei^carga al señor García Prieto la formación 
de un ministerio de concentración lo más amplia posible. La 
lista del nuevo ministerio es la siguiente; Presidencia y Es- 
tado, García Prieto; Gobernación, Bahamonde; Hacienda, 
Ventosa; Guerra, La Cierva; Marina, Gimeno; Gracia y Jus- 
ticia, González Prida; Instrucción piiblica, Rodés, y Fomen- 
to, Alcalá Zamora. 

La formación de este gabinete fué resoltado de una serie 
de conferencias con los principales políticos que tomaron 
parle en la Asamblea de parlamentarios. El plan que se 
convino fué disolver las Cortes y hacer unas elecciones no 
políticas, para lo cual había de figurar en el ministerio de la 



— 38 — 

Gobernación un hombre alejado de la política. A esta finali- 
dad obedeció el nombramiento del señor Bahamonde, magis- 
trado del Tribunal Supremo. En cuanto al señor La Cierva 
para la cartera de Guerra se debió a que persona ajena al 
ejército, y por lo tanto, libre de prejuicios y compromisos, 
pudiera dar aquél las satisfacciones que estimase justas. 

Para la cartera de Estado se indicó primero al datigta señor 
Alvarado, pero al ver éste que no se trataba de formar un 
gobierno circunstancial, sino que había un plan preconce- 
bido para darle estabilidad, lo cual era contrario al criterio 
de los conservadores, enemigos de todo gobierno duradero 
de concentración, por entender que a los grandes partidos 
loca gobernar de manera estable, decidió renunciar a entrar 
en el gabinete. En vista de ello el presidente se encargó de 
la cartera de Estado. 

El 3 la opinión del partido conservador vino a corroborar- 
se con una nota del señor Cambó, en la que decía que la es- 
tructura del gobierno representaba el fin del turno pacífico 
de dos partidos de mando. Añadía que los miembros de la 
Asamblea de parlamentarios que están en el gobierno dan 
una garantía de que en las elecciones el gobierno no ha de 
favorecer ni contrariar la propaganda política de los diversos 
partidos. 

El señor Alba escribe una carta al señor García Prieto, en 
la que dice que levanta bandera nueva, formando un parti- 
do, y separándose, por lo tanto, del que basta ahora fué su 
jefe político. 

El 4 se acuerda en Consejo de ministros que se encarguen 
de los Gobiernos civiles los presidentes de las Audiencias res- 
pectivas, 

El 11 celebran las elecciones de concejales en toda Espa- 
ña. En globo dijo el ministro de la Gobernación que los 
Ayuntamientos de capitales de provincia figuran por un to- 
tal de monárquicos 515 y republicanos 181; los Ayuntamien- 
tos de más de 6.000 habitantes: monárquicos, 6.066; repu- 
blicanos, 326. 

Es de notar que en Madrid salieron elegidos concejales 
los individuos del Comité de huelga, que se hallaban sufrien- 
do condena en el penal de Cartagena. 



— 39 — 

El 14 llega a Madrid, procedente de San Sebastián, la Rei- 
na D." María Cristina, quien da por terminado el veraneo. 

Se efectúa la proclamación de los concejales electos. En 
Madrid lo son incluso los individuos del Comité de huelga, 
a reserva de lo que determine la comisión de incompatibili- 
dades del Ayuntamiento. 

El 20 algunos periódicos, tratando de la situación política, 
dicen que en una entrevista que tuvo el señor Cambó con el 
señor García Prieto le expuso las siguientes pretensiones, 
amenazándole, de no atenderlas, con la retirada de los re- 
gionalisías: Disolución de las Cortes dentro de este mes; 
provisión de los Gobiernos civiles en personas totalmente 
ajenas a la política; supresión de los alcaldes de Real orden, 
y habilitación de jueces, registradores de la propiedad y 
abogados para ejercer la fe notarial en las elecciones. 

Presenta sus credenciales el nuevo embajador de Francia, 
señor Thierry. 

El 2i los elementos romanonistas celebran un banquete 
en honor de los candidatos triunfantes en las últimas elec- 
ciones. El conde de Romanones dijo en el discurso que pro- 
nunció que del desmoronamiento del partido liberal tienen 
la culpa elementos ajenos a la política. Afirmó que son pre- 
cisos nuevos partidos, y que éstos deben salir de las urnas, 
elegidos por el pueblo. Hablando de política internacional, 
aseguró que principalmente por esla cuestión abandonó el 
poder a causa de la diversidad de criterios. 

El 25 celébrase en Recoletos una manifestación de las iz- 
quierdas. En otros puntos de la península se celebran análo- 
gas manifestaciones. El orden no se alteró. 

Fallece en Madrid el general Echagüe. 

Los mauristas celebran un banquete, en el que el señor 
Maura (D. Miguel) declaró que la crisis que atraviesa Espa- 
ña no es de ideas, sino de voluntades, y el señor Goicoechea 
manifestó que el maurismo era un instrumento providencial 
llamado a salvar el Trono, el orden social y la vida de Es- 
paña. 

El 28, después del Consejo de ministros celebrado este día, 
se facilitó una nota oficiosa, en la que el punto principal se 



— 40 -- 

refiere a que los Ayuntamientos nombren sus alcaldes, con 
excepción del de Madrid, pero sin renunciar en lo futuro a 
nombrarlos en casos especiales, como lo autoriza la ley. 

El 2 de Dielenibre la Gaceta publica la Real orden so- 
bre nombramiento de alcaldes. 

El 4 tiene lugar, por la noche, en Madrid, un banquete 
organizado por el Dr. Recasens, en honor de los ministros 
catalanes y otros personajes de Cataluña. 

El señor Ventosa pronunció un discurso, en el que dijo 
que la significación del acto es el de una fiesta catalana ce- 
lebrada en Madrid y un homenaje a la renovación de la po- 
lítica española. 

La Gacela publica una Real orden concediendo un depósi- 
to franco en Barcelona al consorcio constituido por el Real 
decreto de 24 de octubre de 1916. 

Se inaugura en Madrid el Centro Instructivo Maurista de 
los Cuatro Caminos. El señor Maura pronunció un discurso. 
Para la mayoría de los españoles— dijo— la política es como 
la luna y el sol, que salen todos los días, y con esto se con- 
forman diciendo: «Hay un gobierno; pues éste sabrá lo que 
hay que hacer». Añadió: «Nuestras doctrinas están prevale- 
ciendo y yo no estoy apartado de los elementos que las si- 
guen». 

El 11 el señor Maura da su anunciada copferencia en el 
Ateneo de Madrid ante enorme concurrencia. El tema fué: 
«Los partidos políticos». Estudió la política castellana desde 
Cisneros, y dijo que lo más castellano fué la conquista de 
América. Añadió que no debe esperarse la salvación de la 
labor de un hombre solo, por muchas dotes que le adornen, 
sino que tiene que ser obra común. Precisa la restauración 
de la vida municipal local, único cimiento honrado para to- 
das las reformas. Afirmó que sin actuación ciudadana todo 
se verá asolado, y si no ponemos remedio a ello se nos po- 
drá decir que lloremos como siervos lo que no supimos de- 
fender como ciudadanos. 

El 13 los regionalistas gallegos acuerdan crear una her- 
mandad regionalista con el siguiente programa: Libre entra- 



— 41 — 

da del trigo, maíz y centeno; redención de los foros; cons- 
trucción del ferrocarril de la costa y reconocimiento de las 
parroquias como dueñas de los montes comunales. 

El subsecretario de la Gobernación, refiriéndose a las va- 
cantes que en el Ayuntamiento de Madrid dejan ios candida- 
tos del Comité de huelga, triunfantes en las últimas eleccio- 
nes, que no fueron admitidos, manifestó que no se cubrirían, 
a la manera como cuando ocurre el fallecimiento de algún 
concejal no se cubre la baja mientras haya bastante número 
con los concejales restantes para celebrar sesión. 

El 15 fallece en Madrid el conocido político D. Gumersin- 
do de Azcárate, 

El 17 fallece en Madrid el duque de Mandas, ex presidente 
del Consejo de Estado. 

Presenta sus credenciales el nuevo embajador de Italia. 

El 52 en el Ferrol se celebra un mitin regionalista para la 
presentación del jefe de dicho partido en Galicia, D. Rodrigo 
Sanz, que ha sido designado por el señor Cambó. 

El 17 hubo en el Congreso extraordinaria animación, gi- 
rando los comentarios apasionadísimos alrededor de las de- 
claraciones del señor Sánchez de Toca, publicadas en El 
¡mpareial hoy y el día anterior, y que se referían a las Jun- 
tas de Defensa. Algunos vaticinaban la crisis del gobierno 
para fecha próxima. En substancia, el señor Sánchez de 
Toca no reconoce la supuesta legitimida?Kle las Juntas, y, 
por lo tanto, considera su actuación como un proceso de la 
indisciplina, que siendo el disolvente del ejército, hiere, por 
natural derivación, a la patria en lo más vivo. 

Sobre este mismo asunto de las Juntas de Defensa, publicó 
un periódico madrileño unas declaracioues del señor Berga- 
mín, en las que considera grave la situación, pues, si «orno 
se dice se han constituido Juntas de brigadas y sargentos, 
no se podrá evitar que actúen, pues se ha permitido lo hi- 
cieran las de jefes y oficiales. El carácter de estas organiza- 
ciones infrinje la Constitución. Al partido conservador le 
derribaron las Juntas. Entiende que la solución estriba a pe^ 
dir que las Juntas concreten sus aspiraciones en forma, para 
que un gobierno, con verdadera autoridad, pueda llevarlas 
a la realidad. 



— 42 — 

El 1.° de Enero de 19IS fallece en Madrid el ex ministro 
de Marina, señor Ferrandiz. 

El 3 queda firmado el decreto de disolución de las Cortes, 
convocándose a elecciones para el \1 de febrero. 

El 4 el ministro de la Guerra, señor La Cierva, facilita una 
nota oficiosa manifestando que habiéndose seguido con 
atención el movimiento de la clase de tropa durante varios 
meses anles de constituirse las Juntas de Defensa, procuróse 
evitar que se a^iociasen a espaldas de los jefes. El ministro 
llegó a convencerse de que personas extrañas al ejército 
alentaban el movimiento encaminándolo a perturbaciones 
del orden público. Las clases viajaban sin permiso de los je- 
fes, y se comunicaban por medio de clave. A esto obedeció 
ayer el licénciamiento inmediato de las clases que constituían 
esas Juntas, exigiendo juramento a las demás de no inter- 
venir en ellas ni persistir en las gestiones para la reorgani- 
zación que realizaban. 

El 1 el señor García Prieto manifiesta que se proponía te- 
ner como no firmado el decreto de disolución que presentó 
el día 3 del actual. Añadió que presentará otro nuevo cuan- 
do el gobierno estime oportuno hacerlo, siempre, por so- 
puesto, de haber ofrecido a Su Majestad ocasión para que 
proceda con la debida meditación. 

El 10 firma Su Majestad el nuevo decreto de disolución, 
fijando el día 24 de febrero para las elecciones de diputados; 
la del 10 de marzo para las de senadores y la del 18 para la 
apertura de las Cortes. 

El 15 celébranse en Valencia varios actos regionalistas, 
con asistencia del señor Cambó. Éste no pudo dar su anun- 
ciada conferencia, por la actitud del público que llenaba el 
teatro Principal. 

El 17 da el señor Cambó una conferencia en el cPalau de 
la Música Catalana» sobre la actuación de la «Lliga Regiona- 
lista» en las próximas elecciones. Sus dos afirmaciones capi- 
tales fueron: 1.^ Que no se hable de reformas militares hasta 
que la guerra concluya y de ella se saquen enseñanzas. 
4.* Que el nacionalismo catalán lo primero que quiere sacar 
de las futuras Cortes es la autonomía de Cataluña. 



— 43 — 

El 18 los regionaüstas catalanes y valencianos organiza- 
ron un milin en el teatro principal de Castellón. El acto tuvo 
que suspenderse ante la actitud del público. 

Durante esta semana ocurren disturbios, originados por 
el alza de las subsistencias, en Málaga, Valencia y otros 
puntos. En Alicante hubo víctimas al reprimir la fuerza los 
desórdenes. Las mujeres formaban el núcleo principal de la 
mayoría de manifestaciones. 

El 20 en Sevilla se celebra una reunión de elementos re- 
gionalistas. Muchos se mostraron contrarios a la propagan- 
da del señor Cambó Éste, que llegó a la capital andaluza en 
el expreso, continuó su viaje, sin descender del tren, diri- 
giéndose al Puerto de Santa Maña, donde dio una conferen- 
cia, sin incidentes. 

El 22 celébrase en el teatro Cervantes, de Jaén, un mitin 
regionalista. El señor Cambó fué oido con respeto. 

Se constituye en Badajoz la Unión Regionalista Extreme- 
ña, la cual reconoce la Monarquía como la salvación de Es- 
paña. 

El 25 la Gaceta publica un decreto suspendiendo las ga- 
rantías constitucionales en Barcelona y su provincia, Ello 
obedece a que el gobierno tiene noticias de varios manejos 
sindicalistas y al estado de continua alarma que reina en la 
ciudad condal, donde se producen tumultuosas manifesta- 
ciones y huelgan varios oficios y varias fábricas de mujeres. 

El 4 de Febrero salen de Madrid los comisionados fran- 
ceses, venidos para gestionar un tratado, comercial con 
Francia, y que hacía algún tiempo permanecían en la corte. 

El 9, en el teatro Joffre, de El Ferrol, intentó celebrarse un 
mitin regionalista, en el que debían tomar parte algunos cata- 
lanes. Se originó tal escándalo, que el acto tuvo que suspen- 
derse. 

El 11, al celebrarse un mitin de propaganda electoral en 
la llamada Casa del Pueblo, de Barcelona, y al levantarse a 
hablar el señor Lerroux, después de varios conatos de es- 
cándalo, sonó un disparo, resultando un herido. El acto ter- 
minó sin más incidentes. 



_ 44 — 

El ministro de Hacienda, señor Ventosa, fué objeto en 
Orense de diversas manifestaciones, de simpalía unas y de 
protesta otras. Su visita estaba relacionada con la propa- 
ganda electoral. 

El 14 Su Majestad firma un decreto declarando obligatorio 
el seguro de guerra marítimo. 

El 16 el ministro de Hacienda, señor Ventosa, que llegó 
por la mañana, dio en Barcelona una conferencia en el «Pa- 
lau de la Música Catalana». Dijo que no se trataba de impo- 
ner el espíritu catalán, sino de reanimar las demás fuerzas 
regionales. Se refirió a varios problemas de Hacienda, ex- 
presando su confianza de que reorganizada España en su 
interior podrá entrar en el concierto de las naciones. Añadió 
que el futuro Parlamento seria expresión del sentir del país 
y que el Rey no se oponía, cumpliendo extrictamente sus 
deberes constitucionales a que el pueblo manifestase su vo- 
luntad. 

El 17 en el ministerio de la Gobernación se facilitan datos 
de los diputados elegidos por el artículo 29, resultando que 
en 21 provincias se ha aplicado el citado artículo. 

El 18 el presidente del Consejo declara que caracterizados 
sindicalistas de Barcelona, en relación con elementos de di- 
versos puntos de España, venían preparando la huelga para 
el día 18, y en los últimos días se mostraban indicios de lle- 
varla a cabo este día o el 25, y que conocedor de tal estado 
de cosas, el gobierno había tomado las oportunas medidas. 

El 20 Su Majestad el Rey asiste al banquete que se celebra 
en el «Palace Hotel» para solemnizar el XXXVI aniversario 
de la Academia general del ejército. Fué un acto eminente- 
mente patriótico y rebosante de entusiasta adhesión al Tro- 
no. Además se celebran otros actos, en los cuales toma tam- 
bién parle el Monarca. 

El 2i celébranse las elecciones de diputados en toda Es- 
paña. Su resultado fué el siguiente: 89 conservadores, 63 
prietistas, 31 mauristas, 29 regionalisfas, 29 izquierdistas, 
socialistas, republicanos y reformistas; 22 ciervistas, 21 al- 
bislas, 17 mauristas, 12 liberales independientes, 9 indepen- 
dientes, 9 jaimislas, 5 gasselistas y 2 católicos. 



— 45 - 

El 28 surge la crisis total del gabinete. Al dar cuenta de 
ella el presidente, manifestó que los ministros de Hacienda 
e Instrucción habían presentado con anterioridad su dimi- 
sión, por entender que debía comenzarse a tratar del discur- 
so de la Corona con tiempo suficiente para que la discrepan- 
cia que pueda surgir en el seno del gobierno fuese resuella 
por el Rey, autorizándole para que hiciera uso de sus dimi- 
siones cuando lo creyera conveniente. 

Al dar cuenta de éstas a Su Majestad, la ofreció la de lodo 
el gobierno. El Rey otorgó nuevamente su confianza al señor 
García Prieto. 

Por la noche quedó solucionada la crisis. Ésta se limitó 
a substituir a los señores Ventosa y Rodés por los señores 
Caralt y Silvela (D. Luis) en las carteras de Hacienda e Ins- 
trucción pública respectivamente. 

El 3 de Marzo la mayoría de políticos se mostraban 
unánimes en la opinión de que está próximo a estallar la cri- 
sis nuevamente. Muchos creen que se planteará mañana, 
bien por el señor La Cierva, que intenta sacar adelante el 
proyecto de reformas militares que ha elaborado; bien por 
el señor Gimeno, que sostiene otros puntos de vista. Eí pri- 
mero entiende que deben aprobarse las reformas por decre- 
to, y el segundo se muestra contrario a esto. 

El i presenta sus cartas credenciales al Monarca el nuevo 
ministro de Grecia. 

El 5 se hace público el texto de una carta del conde de 
Romanones al señor García Prieto, en el que al mismo tiem- 
po que se muestra conforme con el proyecto de reformas 
militares del señor La Cierva, estima que su aprobación no 
puede substraerse al Paríamento. 

El 7, con motivo del proyecto de reformas militares del 
señor La Cierva, el ministro de Marina, señor Giraeno, pre- 
senta la dimisión del cargo, por entender que la armada no 
quedaba en igual situación que el ejército. 

En vista de esto, y de una nota del señor La Cierva, pro- 
testando de las manifestaciones del señor Sánchez de Toca, 
se da como segura la crisis total del gabinete. 



— 46 — 

El 8 el señor García Prieto presenta su dimisión y la de 
todo el gobierno. 

El 10 el señor García Prieto vuelve a encargarse del poder, 
continuando en sus puestos todos los ministros. 

El 12 muere en Biarritz el embajador de España en París, 
marqués del Muni. Es substituido por el ieñor Quiñones de 
León. 

El 14, en vista de la actitud de los cuerpos de Correos y 
Telégrafos, Su Majestad firmó un decreto autorizando al 
ministro de la Guerra para llamar a filas o moviliaar en to- 
talidad o en parle a los individuos de las dos situaciones de 
servicio activo y reserva activa, pertenecientes a los regi- 
mientos de Ferrocarriles y Telégrafos, así como a todos los 
individuos de las mismas situaciones que desempeñen cargo 
o empleo en Correos, Telégrafos y Teléfonos, tanto del Esta- 
do como particulares y con carácter público. 

El 18 inaugura sus tareas el Parlamento. Su Majestad leyó 
en el Senado el discurso del Trono. 

El 19 vuelve a surgir la crisis total, dando cuenta de ella 
el ministro de Fomento en el Parlamento. 

El 11, a la madrugada, se hace pública la lista del nuevo 
gobierno, formado por los señores Maura, presidente; Dalo, 
Estado; Romanones, Gracia y Justicia; García Prieto, Go- 
bernación; González Besada, Hacienda; general Marina, 
Guerra; Alba, Instrucción pública; general Pidal, Marina, y 
Cambó, Fomento. 

Según manifestó el señor Maura, el gobierno limitaba su 
actuación a los siguientes puntos: Refoi^ia del Reglamento 
de las Cámaras, discusión de los proyectos de Guerra, am- 
nistía y pre.'>upuestos. 

Este gobierno fué recibido en toda España con extraordi- 
narias manifestaciones de agrado. 

La solución de esta crisis constituye una página gloriosa 
en el reinado de D. Alfonso XIH,a cuyo patriótico llama- 
miento acudieron todos los prohombres, borrando persona- 
lismos. La mejor garantía de las esperanzas que la nación 
tiene puestas en la Corona consiste en haberlas visto reali- 
zadas en el momento supremo. ' 



— 47 — 

La persisleole crisis que por diversas causas eocerraba la 
política española, por la ÍDclisciplina de los de abajo y los 
egoísmos de los de arriba se resolvía en una concreción y 
reacción del palriolismo. 

Nunca gobierno alguno, desde el primero que hizo la mo- 
narquía re?laurada hasta los días presentes, se sentó en el 
banco azul rodeado de tanto predicamento. 

El 23 íB normaliza la situación de los cuerpos de Correos 
y Telégrafos, encargándose los jefes respectivos de los ser- 
vicios. 

Los estudiantes organizan en Madrid una manifestación 
con banderas de los colores nacionales, que se dirigió a Pa- 
lacio viloreaudo a los Reyes, que se vieron obligados a salir 
al balcón. 

El público se agregó a la manifestación estudiantil, acla- 
mando a Sus Majestades. 

El 30 la Gaceta publica el nombramiento del señor Ventosa 
para la Comisaría de subsistencias y reorganización de este 
centro, concediéndole amplísimas facultades. 

Desempeñaba antes este cargo el señor Sílvela (D. Luis). 

El 4 de Abril la Gaceta publica un decreto adelantando 
la hora legal, que regirá hasta el día 6 de octubre. 

Se restablecen las garantías constitucionales en Barcelona 
y su provincia. 

El 7 el Rey, que durante unos días estuvo ligeramente in- 
dispuesto, paseó a pie y en automóvil por la Casa de Campo. 

El 12 llega el Rey a San Sebastián, donde se propone per- 
manecer unos días. 

Se lee en el Senado un proyecto de amnistía. 

El 16 fallece en Madrid D. Rafael M.* de Labra, politieo 
republicano y presidente del Ateneo. 

El 21 muere en Madrid el ex ministro señor Cobián. 

En Murcia se celebra en el Parque la fiesta de bendición y 
entrega al batallón de artillería del estandarte regalado por 
las damas murcianas. 

El 23 regresa a Madrid Su Majestad el Rey. 

El 25, con el ceremonial de costumbre, la mesa del Con- 



— 48 — 

greso hizo entrega a Su Majestad del mensaje contestando al 
discurso de la Corona. 

El 30 se reciben noticias de Canarias de haberse celebrado 
con gran solemnidad fiestas cívico-religiosas conmemorati- 
vas de la conquista del archipiélago. 

El 1.° de Mayo la llamada fiesta del trabajo transcurre 
sin incidentes en todas las provincias. 

El 8, a la una y media de la tarde, deja de existir la infan- 
tita Pilar, hija del infante D. Fernando. Hacia varios días se 
hallaba enferma de gravedad. 

Se somete a la regia sanción la ley de amnistía. 

El 10, en el correo de Cartagena, llegan a Madrid los indi- 
viduos del Comité de huelga amnistiados, y que fueron ele- 
gidos diputados a Cortes. 

El 11, procedentes del penal del Dueso, llegan otros am- 
Bistiados, alguno de ellos también elegido diputado a 
Cortes. 

Todos ellos son admitidos en el ejercicio del cargo y el 
señor Besteiro repuesto en su cátedra de la Universidad 
Central. 

El S de Jí linio en el Centro de Defensa Social de Madrid 
queda abierta una subscripción para regalar un bastón de 
mando y un álbum de homenaje al señor Dato, por haber 
presidido el gobierno que reprimió la haelga del pasado 
agosto. La encabaza el Arzobispo de Toledo y los señores 
Maura, La Cierva, Vázquez de Mella y Señante. 

El 13 Su Majestad el Rey firma un decreto declarando fies- 
ta nacional el día 12 de octubre de cada año con la denomi- 
nación de Fiesta de la Ra»a. 

El 24 celébrase en Palacio la recepción del nuevo ministro 
ée ChUe. 

El 25 Su Majestad el Rey asiste a la Bolsa en Madrid, sien- 
do recibido y despedido con aplausos y vítores. 

El 29, en Granada, con motivo de la elección parcial de un 
diputado a Cortes, hubo una colisión, resultando un muerto 
y UD herido. 



— 49 — 

El 5 de Julio sale para Saa Sebastián la Reina D.* Cris- 
Una, con objeto de pasar, como de costumbre, el verano. 

El 7 sale para Santander Su Majestad el Rey. Su augusta 
esposa e hijos se hallaban ya en la capital montañesa. 

I). Alfonso regresa el 15 a Madrid para presidir un Conse- 
jo de ministros que se celebró el día 20. 

Se suspenden las sesiones de Cortes. 

El 20 dimite el ministro de Marina, general Pidal, quien 
es substituido por el general Miranda. 

La dimisión del primero obedece a la incompatibilidad de 
«riterio con el señor Maura, respecto a ciertos puntos rela- 
cionados con las reformas militares. 

Por la noche marcha el Rey a San Sebastián. Desde este 
punto, con la Real familia, se dirigió después a Santander, 
¿onde pasó parte del verano. 

El 6 de Agosto en Guadalajara ocurren disturbios con 
motivo de la carestía de subsistencias. Tuvo que intervenir 
la fuerza y resultaron varios heridos graves. 

El 9 llega a Madrid procedente de San Sebastián, Su Ma- 
jestad el Rey, quien preside un Consejo de ministros al dift 
siguiente, y regresa el día 12 a Santander. 

El 1 1 llega a San Sebastián el ex ministro francés M. Malvy, 
desterrado de su país a consecuencia de un fallo de los tri- 
bunales. 

Se establece en una villa de los alrededores. 

En una nota oficiosa el gobierno manifiesta haberse diri- 
gido al de Berlín haciéndole presente que ha centralizado, 
bajo su dirección, el tráfico marítimo, y que se verá obliga- 
do, en el caso de nuevos torpedeamientos, a substituir el 
tonelaje hundido con buques alemanas surtos en puertos 
españoles. 

El 21 se declara el estado de guerra en Sevilla, donde se 
había declarado la huelga general. 

El 22, en la carretera de iCastro Urdíales, chocó el auto- 
móvil que conducía al señor Alba y a su esposa, con una 
moto, resultando herido el ministro en un brazo y en la ca- 



— 50 — 

El 57 Su Majestad el Rey visita en Castro Urdíales al seSer 
Alba, quien se halla muy mejorado. 

Luego con Su Majestad la Reina fué a tomar el té a la 
finca que el señor Maura posee en Solórzano,- donde vera- 
nea el presidente del Consejo. 

El 31 sale el Rey para San Sebastián. 

'■^ El l.'de Septiembre el infante D. Fernando se pose- 
siona del mando del escuadrón de la Escolta Real. 

La Gaceia publica un decreto suspendiendo las garantías 
constitucionales. La medida está motivada por laño presen- 
tación de trabajos periodísticos a la previa censura, con ob- 
jeto de que nada se publique perjudicial para la neutralidad 
de España en la guerra europea. 

r?,El i llega D. Alfonso Xlll a Bilbao, de donde parte al día 
siguiente para San Sebastián. 

El 6 salen los Reyes para Covadonga para asistir a la co- 
ronación a la Virgen Ulular. ^ 

El 8 se celebra en Covadonga el acto de la coronación de 
la Virgen, con motivo del aniversario de la batalla de Cova- 
donga, asistiendo los Reyes. Éstos salieron luego para Gijón 
y Oviedo, donde se celebran aetos conmemorativos de la ba- 
talla en Covadonga. El 11 se hallaba de regreso a San Sebas- 
tián, después de haber estado nuevamente en Bilbao, 

El 16 sale el Rey para Madrid para presidir el Consejo de 
ministros. 

El 24 vuelve a estar de regreso en la capital donostiarra, 
después de haber visitado Aranjuez, La Granja. Monasterio 
de Silos, Nájera, Santo Domingo de la Calzada, Raso y Vi- 
toria. 

Muere en el Hotel Cristina, en San Sebastián, el embaja- 
dor de Francia M. Thierry. 

El 30 acuerda el Consejo de ministros convertir en minis- 
terio la Comisaría de Abastecimientos, continuando en el 
cargo el señor Ventosa. 



— 51 — 



REYISTA POLÍTICA EXTRANJERA 

LA aUERRA MUNDIAL 



Octubre de 1917.— Empieza el mes con viva actividad 
en las operaciones por unos y otros en el Arlois, San Quin- 
tín y frente del Aisne. En Flandes hay también empeñadas 
luchas desde el Iser al canal de Iprés. Se presenta el primer 
regimiento norteamericano en el frente francés y se encarga 
de una de las lineas estratégica?. Se recibe la noticia de que 
el dia 20 del mes anterior, en una visita que el Emperador 
Carlos de Austria hizo a los desfiladeros de Stilfer, estuvo en 
grave peligro de caer prisionero, en un ataque emprendido 
por los italianos. El Rey de Italia regresa a Roma después 
de visitar París y Verdún. Es detenido en Francia Bolo Bajá, 
a quien se acusa de inteligencia con el enemigo. Cuarenta 
aviones alemanes bombardean los condados de Kent, Essex 
y Surfolk, pero no logran llegar a Londres; una escuadrilla 
aérea aliada ha bombardeado, a su vez, el dia 27 a Zeebrug- 
ge; dos aviones franceses bombardean Stutlgarl. El gobier- 
no otomano contesta a la nota de Su Santidad, acogiendo 
favorablemente los deseos de paz. Los ingleses obtienen al- 
gunas ventajas en Mesopotamia. El general Cov^^ans entrega 
al Ayuntamiento de Verdún una bandera, regalo del minis- 
tro inglés Lloyd George. Con motivo del 70 aniversario del 
general Hindenburg se celebran grandes festejos en Alema- 
nia, El Vaticano remite a los aliados las contestaciones que 
los centrales han dado a su nota, y las acompaña de una 
carta del Cardenal Gasparri. En los primeros días de este 
mes se sostienen vivos combates en el frente de Verdún; en 



— 52 — 

los demás frentes se libran luchas, particularmente de arti- 
llería, que no alteran de modo notable la situación; en el 
frente ruso las operaciones están poco menos que paraliza- 
das. La lucha aérea se mantiene con actividad de nna parte 
y de otra. En la Cámara francesa se sostienen vivos debates 
con motivo de una carta de M. León Daudet, formulando 
acusaciones de espionaje e inteligencia con el enemigo con- 
tra conocidas personalidades; se acuerda un voto de con- 
fianza a¡ gobierno para que castigue con rigor a los que 
puedan resultar culpables y a los que hagan propaganda 
que tienda a debilitar el espíritu nacional. Es hundido en 
las costas de Irlanda el crucero Drake. El ministro austríaco 
conde Czeruin pronuncia en Budapest un discurso en genti- 
do conciliador, comentando la contestación dada por tos 
aliados a la Nota del Papa. Se recibe la noticia oGcial de que 
Costa Rica rompe las relaciones con Alemania. En Flandes 
el general inglés Haig obtiene algunas ventajas. 7: El Con- 
greso del Perú aprueba por 105 votos contra 6 la ruptura de 
relaciones con Alemania; igual medida adopta la Cámara del 
Uruguay por 74 votos contra 22, y el Senado par 13 contra S. 
El conde Luxburg, ex embajador alemán en los Estados 
Unidos, de donde tuvo que salir por acusársele de complica- 
ción en el espionaje en favor de su país, embarca en Buenos 
Aires para Europa, en el vapor español Reina Victoria Eu- 
genia. Producen gran impresión en París las noticias recibi- 
das de Nueva York acusando a Bolo Bajá, que ha sido dete- 
nido, de sostener una campaña pacifista en Francia, costea- 
da por los alemanes. En París se declaran en huelga 3.000 
empleados de los ómnibus; lo mismo hacen los ferroviarios 
en Petrogrado. En el Adriático libran un empeñado combate 
buques italianos y austriacos, 6: Se fuga del {arsenal de la 
Carraca el submarino alemán Í7. 9-23. Los alemanes des- 
embarcan en las islas Dago y Oesel, frente al golfo de Riga. 
i4: Los alemanes rompen el frente italiano en Piazzo, cedien- 
do seguidamente toda la línea del Isonzo, cuyo río pasan, 
apoderándose de Goritzia y Udino, mientras los austriacos 
entran en Montfalcone; los italianos siguen retirándose ha- 
cia la línea del Tagliamento. 



— 53 — 
UTovIenibre.— El gobierno brasileño acuerda que su 
fióla, dividida en tres escuadras, vigile las costas del país, al 
mando del almirante Alemcar, y en colaboración con las es- 
cuadras americanas del Atlántico. El gobierno norteamerica- 
no acuerda auxiliar a Italia y abrirle un crédito de 230 mi- 
llones de dólares para carbón, municiones y subsistencias. 
Llegan a la zona italiana de guerra refuerzos anglo-france- 
ses. En los frentes hacia Dixmude e Iprés se libran empeña- 
dos combales. Es nombrado canciller de Alemania ven 
flerbing. Se reciben pormenores de la batalla librada a fines 
del mes anterior entre el Isonzo y el Tagüamonte, resultando 
que los centrales se han apoderado de üdine, Gorilzia y 
Monlfalcone, han derrotado al ejército de retaguardia del 
general Cadorna, y tienen en su poder importantes posicio- 
nes, más de 200.000 prisioneros, 1.800 cañones y otros ma- 
teriales, y continúan los austríacos su avance en territorio 
italiano. Se comunica que eslán al lado de los Estados Unidos 
y en guerra o rolas las relaciones con los centrales, además 
del Brasil, Boüvia, Uruguay, Perú, Panamá, Guatemala, Ni- 
caragua, Costa Rica y El Salvador. La comisión mililar de 
Petrogrado publica un llamamiento al país para defenderse 
de los maximalistas que avanzan sobre la capital. El 3 se 
libra en Calegal un encuentro entre fuerzas navales alema- 
nas e inglesas; son hundidos un crucero auxiliar alemán y 
algunos barcos de patrulla; los ingleses dicen que no han te- 
nido pérdidas. El 4 se reúnen en Roma Lloyd George, el 
jefe del gobierno francés Painlevé. y el de Grecra, Veni- 
zelos. Se reúnen en el cuartel general ilalieno cou el gene- 
ral Cadorna, el francés Foch y el inglés Robertson, para tra- 
tar del reparto de los refuerzos enviados a aquel frente. 
Algunos periódicos franceses emiten la idea de que antes de 
entrar en operaciones el ejército norteamericano establezcan 
los aliados la unidad de mando, que tan buenos resultados 
da a los centrales. Se reúne en Val de Grace una conferen- 
cia quirúrgica, presidida por M. Guslin Gerhard, a la que 
asisten representantes de los aliados. En Macedoniase libran 
empeñados combates entre el Vardar y el lago Doirán. En el 
frente del Cáucaso los rusos sostienen empeñados combales 



— 54 — 

con los turcos. Los austríacos, con el Emperador Carlos, 
pa^an el río Tagüamento. El 6 pronuncia M. BAlfour un 
discurgo, muy comentado, en la Cámara de los Comunes, 
exponiendo los objetivos de guerra de los aliados. El minis- 
tro ruso de Negocios extranjeros Teretschenk declara que 
hay que reorganizar el ejército, continuar la guerra y com- 
batir la anarquía que se desencadena en Rusia. En Finlan- 
dia se declara la república y se declara que sólo sigue unida 
a Rusia para las cuestiones |de paz o guerra. Por mediación 
de Holanda firman los beligerantes un convenio para el can- 
je de prisioneros. Los maximalislas se adueñan de Petrogra- 
do y es depuesto Kerensky y el gobierno que presidia; el 
primero logra huir, y varios de sus compañeros son encar- 
celados. Se reciben noticias aterradoras de los desórdenes 
que ocurren en Rusia. Se forma un gobierno maximalista, 
presidido por Lenine, se forman comités (soviets) de obre- 
ros y soldados para la administración y se anuncia que se va 
a proceder ai reparto de la propiedad entre los campesinos. 
Los aliados se apoderan de Gaza. Llega a Londres una mi- 
sión americana, presidida por el coronel House. Dimite el 
vicecanciller alemán doctor Helferich y es substituido por 
yon Payer. El general Cadorna es substituido por Díaz en el 
mando supremo del ejército italiano de operaciones. El 16, 
se dice que los alemanes han ocupado las islas Aland. Des- 
pués de sangrientos combates en Moscou, Kiev, y otras po- 
blaciones, triunfan en Rusia los maximalislas (bolchevistas) 
y se apoderan del gobierno, publicando una proclama, en 
la que declaran que están dispuestos a hacer la' paz sin ane- 
xiones in indemnizaciones. 

Al entrar en la segunda quincena de este mes, los austría- 
cos continúan avanzando en el frente italiano, sosteniendo 
vivos combates, particularmente en las orillas del Piave. Se 
reciben noticias de Méjico, insistiendo en que el presidente 
Carranza está decidido a mantener la neutralidad. El 17: 
Tropas australianas y neozelandesas, mandadas por el gene- 
ral Allemby entran en Jaffa. Es nombrado el general Fayo- 
Ue para mandar las tropas francesas de auxilio en el frente 
italiano. Lloyd George declara en Londres, que en la confe- 



— 55 — 

rencia interaliada celebrada en París, lia abogado por la uni- 
dad de mando. La prensa francesa acoge con gran entusias- 
mo el ministerio formado por Clemenceau, que el día 16 ha 
substituido al gabinete Painlevé. 

En el Este africano los ingleses ocupan Lutchen. El gene- 
ral ruso Kaledine, con 30.000 hombres derrota a los maxi- 
malistas y avanza sobre Moscou, mientras otras fuerzas se 
dirigen a Petrogrado. Los ingleses obtienen en la zona de 
Cambray una importante victoria, en la que desempeñan 
principal papel los «tankes», apoderándose de Ribecourt, 
Cravecourt, Fresquieres y otros pueblos. El antiguo socia- 
lista Hervé, publica en La Victoire un artículo que causa 
gran sensación, aconsejando a Clemenceau que ejerza una 
verdadera dictadura, pues en tiempos de guerra no cabe po- 
lítica democrática, y que si los socialistas intentan derribar- 
le, Francia debe sostenerle. El 17: Llega a París el coronel 
House, jefe de la misión americana en Europa. En Francfort 
hace explosión la fábrica de productos químicos de Graeshe- 
6in, resultando numerosas víctimas; la catástrofe reviste 
gran importancia. El 24: el general Plumer es nombrado co- 
mandante de las fuerzas británicas en Italia, y el general 
Marshall para igual cargo en Mesopotamia. El gobierno ma- 
ximalista ruso, que preside Lenine, publica los documentos 
diplomáticos que mediaron entre la Entente y el Czar, an- 
tes de la guerra. El 28: La Cámara francesa acuerda por 512 
votos contra 3, que el ex ministro Malvy, acusado de inteli- 
gencia con el enemigo, sea juzgado por el Alto Tribunal. 
Él Í9: El nuevo canciller alemán, conde Herlling, se presen- 
ta al Reichslag. El 30: Los alemanes, que han contraatacado 
en el frente occidental, vencen la resistencia inglesa y ocu- 
pan la Vacquerie. En Palestina se apoderan el 22 de la anti- 
gua Mizpa y avanzan al Oeste de Jerusalén. Son hundidos 
€l vapor Kalen Alendi y el velero Buenaventura, españoles. 

Diciembre.— De flalifax dicen que una explosión en 
una fábrica ha causado gran número de muertos y grandes 
daños materiales en Richmond. En Palestina, el general in- 
glés Mille, ocupa Hebron. La Cámara norteamericana acuer- 



— 56 -- 

da, por 163 votos conira 1, declarar la guerra a Austria; el 
Serado lo acuerda por unanimidad. Los rusos proponen a 
io= rumanos un armislicio, que es aceptado. Queda tirma- 
do un convenio entre Inglaterra y España pai'a la exporta- 
ción de carbón, mineral de hierro y frutas. El Ecuador rom- 
pe las relaciones diplomáticas con Alemania. En la comisión 
de asuntos exteriores austríaca, el ministro de Negocios ex- 
tranjeros, conde Czernin, pronuncia un discurso, que es 
muy comentado, en el que expone sus puntos de vista acer- 
ca ód la paz. Se sabe que el día 8, las fuerzas inglesas man- 
dadas por el general Allemby se han apoderado de Jerusa- 
lén. El 9: Se concede el premio Nobel al comité de la Cruz 
Roja, de Ginebra. El gobierno chileno publica un decreto 
declarando su neutralidad en la guerra. En Portugal, a con- 
secuencia de una sublevación, es derribado el gobierno, 
substituyéndole otro, presidido por Sidoaio Paes. El nuevo 
gobierno obliga al presidente de la república, Bernardino 
Machado, a que resida fuera de Portugal hasta que termine 
su mandato; Machado emigra pocos días de.«pués a Francia. 
El 14: Empiezan en Brest-Litowík las negociaciones para la 
paz entre Rusia y Alemania, y se firma un armisticio hasta 
el 14 de Enero. Es elegido presidente de la Confederación 
suiza para 1918, Calender, y vicepresidente, Mueller. En 
Rusia es derrotado el general KorniloíT por las tropas del 
gobierno maximalista. Panamá se declara en estado de gue- 
rra con los imperios centrales. Los aliados autorizan la for- 
mación de un cuerpo de ejército tcheco-eslovaco, que bajo 
el mando francés combatirá a los austro-alemanes. Kl gene- 
ral Guillaumet es nombrado jefe de los aliados en Oriente, 
ea substitución del general Sarrail. Es nombrado primer 
lord naval de Inglaterra, el almirante Rosslyn Wemyss, en 
substitución de Jhon Jelicoe, que se relira del servicio. El 
gobierno maximalista ruso decreta la detención de Máximo 
Gorkl. Dicho gobierno establece, sin admitir protestas, el 
control sobre las casas de banca privadas, y requisa el oro 
en moneda y en barras. Los .ingleses se replegan ante Cam- 
bray, evacuando algunas posiciones. Durante todo el mes se 
libran encarnizados combates en el Piave y el Asiago, resol- 



— 57 — 

lando los aosfro alemanes con algunas ventajasen este úlli- 
mo punto, y alcanzando, en cambio, los aliados, una victo- 
ria importante en el monte Tomba. El 9: Los ingleses refuer- 
zan Jerusalen, y conlinúao su avance, apoderándose a fines 
del mes, de las alturas que dominan el Jordán. El 13: Es 
hundido el vapor español Noviembre, y el 30 el Joaquín 
Mumbrú, a la altura de la isla de Madera. 

Enero de 1918. — Es admitida una delegación de Ukra- 
mia en las negociaciones de paz germano-rusa. Finlan- 
dia pide a las potencias que reconozcan su independencia. 
Son reelegidos el presidente de la Cámara francesa, M. Des- 
chanel, y el del Senado, M. Dubois. En Lisboa estalla nn 
movimiento revolucionario, que es sofocado por el gobier- 
no. 8: El presidente de los Estados Unidos pronuncia un 
discurso en la Cámara, exponiendo lo que considera bases 
indispensables para tralar de la paz. 10: La Cámara de los 
lores acuerda en principio conceder a las mujeres el dere- 
cho de sufragio. Los Estados Unidos compran la Guyana 
holandesa. 14: Son detenidos el ex presidente del Consejo 
francés, M. Caillaux, y el diputado M, Louslalot. El Tur- 
queslan se declara república autónoma. Tropas inglesas y 
japonesas ocupan Uladivosloch. El general Jotfre recibe a 
una comisión catalana, que le entrega un álbum conmemo- 
rativo de la batalla del Marne. 30; Se reúne en París una 
conferencia militar aliada y también los jefes de los gobier- 
nos francés, inglés e italiano. En el frente italiano, en la se- 
gunda quincena de este mes, las fuerzas italianas traban ru- 
dos combales y logran mejorar sus posiciones en el monte 
Asolóme y en el Piave y al Oeste del Érenla. En el frente oc- 
cidental, a causa de los temporales y del frío, transcurre to- 
do el mes en relativa calma. Fuerzas navales alemanas ala- 
can la costa inglesa, siendo rechazadas, y algunos días des- 
pués, cerca de las islas de Imbros se traba un combate, en el 
que los ingleses hunden el crucero alemán Breslau y causan 
averias graves al Goeben. Unos torpederos italianos hunden 
en el puerto de Buceare (Fiume) un vapor austríaco. En Ru - 
sia, la Cámara constituyente, presidida por Schreider, y 



— 58 — 

<i\ie se había reunido el mes anterior, contra la voluntad de 
Lenine, quien había también disuelto a tiros un Congreso de 
la llamada Rusia Blanca, se reúne nuevamente, asistien- 
do 4S5 representantes; las discusiones son borrascosísimas, 
logrando imponerse los maximalistas, mientras los guardias 
rojos dispersan a tiros a los que tratan de hacer manifesta- 
ciones en las calles. Son hundidos los vapores españoles 
Víctor Chávarri y Giralda. 

Febrer<».— 8 : Queda firmada en Brest-Litowsk la paz 
entre Ukrania y los imperios centrales. El general alemán 
Mackensen envía un ultimátum a Rumania, concediéndole 
ua plazo para iniciar las negociaciones de paz; el gobierno 
rumano, que preside Bratiano, dimite y se forma otro, pre- 
sidido por Averesco. El presidente Wilson pronuncia un 
discurso, señalando las bases para la paz. El general Joüre 
es elegido miembro de la Academia francesa. 17: Es deteni- 
do el senador francés Carlos Humbert. Las tropas australia- 
nas entran en Jericó, y se establecen en las orillas del Jor- 
dán. Los alemanes, respondiendo al llamamiento de muchas 
poblaciones rusas, entran en aquel territorio para combatir 
al gobierno bolcheviki, y se apoderan de Reval. En. el fren- 
te occidental sí libran durante el mes, combates, particular- 
mente en Champaña y en la Lorena, sin que se altere mu- 
cho la situación. Lo mismo sucede en cífrente italiano, don- 
de hay luchas empeñadas en la meseta de Asiago y en el 
monte Sasso Rosso. Se hunden los vapores españoles Scftaí- 
íídn, Ceferino, Sardinero y Mar Caspio. 

marzo. — La guardia blanca de Estonia se apodera de 
Reval; los austro-alemanes continúan avanzando en territo- 
rio ruso. 2: Las embajadas danesa, holandesa, noruega, 
sueca, española y suiza entregan al gobierno ruso una nota 
protestando de todos los decretos que ha publicado y que 
lesionan los intereses de los subditos de sus respectivos 
países. Se prorroga el armisticio entre Rumania y los impe- 
rios centrales y empiezan las negociaciones para la paz, 
formándose un ministerio Marghiloman. 3: Se firma la paz 



— 59 - 

en Brest-Litowsk entre Rusia y los imperios centrales. Se 
inaugura la feria anual de Leipzig, concurriendo 3.700 expo- 
sitores, número mayor que el de todas las celebradas desde 
que empezó la guerra. Se firma el tratado de paz entre Ale- 
mania y Finlandia; ésla pide el auxilio de aquélla contra los 
guardias rojos maximalistas, que cometen grandes atrope- 
llos. Tropas suecas ocupan las islas Aaland; el gobierno re- 
volucionario finlandés protesta, por entender que pertenecen 
a su territorio. 9: Se firma un convenio para exportaciones 
e importaciones entre España y los Estados Unidos. 11: El 
gobierno ruso se traslada a Moscú. Es elegido presidente de 
los nacionalistas irlandeses Jhon Dillon. 19: En la Cámara 
inglesa se discute el proyecto de Liga de Naciones, defen- 
diéndolo lord Landsdowne. Los Estados Unidos acuerda la 
requisa de los buques holandeses surtos en sus puertos, afir- 
mando proceder con arreglo a las leyes internacionales. 
28: Mientras se estaban celebrando los divinos oficios de 
Viernes Santo en la iglesia de Santa Genoveva, en París, un 
proyectil disparado por un cañón alemán de largo alcance 
cae en el templo, resultando 75 muertos y 90 heridos y con- 
tusos; entre los primero» figura un consejero de la legación 
suiza. Los disparos de dicho cañón se repiten con frecuen- 
cia estos días contra París. En el frente occidental siguen los 
combates en Champaña y en los altos del Mosa. 21: Se inicia 
una formidable ofensiva por los alemanes, a la que se da el 
nombre de batalla del Emperador; las fuerzas germanas to- 
man la primera linea británica en el Oise, rompen luego el 
frente aliado en el punto de unión entre franceses e ingleses, 
que tienen que irse retirando; el ti pasan el Somme los ale- 
manes; en los dias siguientes se apoderan de Nesle, Bapau- 
me, Peronne, Noyon y Montdidier; en los últimos días del 
mes la lucha se estabiliza, dedicándose unos y otros a resta- 
blecer sus fuerzas y afirmarse en sus nuevas posiciones. Son 
hundidos los vapores españoles Begoña, Cristina, Amo- 
Mendi, Mar Báltico, Arpillao y Guadalquivir. 

Abril.— Los representantes de las potencias en Rusia se 
trasladan de Pelrogrado a Vologda. Los aliados resuelven 



— co- 
que el general francés Foch se encargue del mando en jefe 
de todas las tropas que operan en el frente occidental. Los 
alemanes desembarcan en Finlandia, de acuerdo con el go- 
bierno de aquel país. Se asegura que el Japón se niega a 
toda participación en la guerra en Europa, fundándose prin- 
cipalmente en las largas distancias para el envío de tropas 
y material. El gobierno revolucionario ruso nombra emba- 
jador en Berlín a Adolfo Joffe, y en Viena a Kameneff, En 
París, en vista de los frecuentes bombardeos se ordena sus- 
pender por las tardes las funciones en los teatros y cines. 
M. Glemenceau, contestando a un discurso del ministro aus- 
tríaco, conde Czernin, publica una nota en la que dice que 
en marzo de 1917 el principe Sixto de Borbón comunicó a 
M. Poincaré una carta del Emperador de Austria, en la que 
éste declaraba que apoyaría las justas reivindicaciones fran- 
cesas referentes a Alsacia-Lorena; esta cuestión promueve 
largas polémicas durante algunas semanas, y acaba dimi- 
tiendo el conde Czernin; le substituye el barón Burlan. En 
Hungría dimite el gabinete Weckerle, y le substituye el con- 
de Tísza. 17: Es fusilado en París Bolo Bajá, condenado por 
inteligencia con el enemigo. Se reúne en París una conferen- 
cia económica interaliada. 18: Es hundido el vapor" español 
Luisa. Guatemala rompe las relaciones con Alemania. 
28: Empieza en París la vista del proceso «ontra los redac- 
tores del Bonnet Rouge, acusados de inteligencia con el ene- 
migo. En el frente occidental, después de unos día$ de rela- 
tiva calma, los alemanes reanudan la ofensiva en toda la 
línea, particularmente al Sud del Somme; continúa la bata- 
lla llamada de Picardía. Los franceses emprenden una retira- 
da hacia Ailette. Los alemanes inician el 9 una ofensiva en- 
tre Armentieres y el canal de la Bassée, iniciando ¡a batalla 
llamada del Lys, y obligando a los aliados a retirarse en 
muchos puntos. Los primeros se apoderan de Merville, 
Neufberquin, Neuve Egllse, Bailleul, el monte Kemmel y 
otros puntos, continuando los aliados su retirada. En el fren- 
te italiano continúan los combates, alterándose poco la si- 
tuación general. 13: Una escuadra inglesa, al mando del vi- 
cealmirante Keyes, ataca Zeebrugge y üstende. 



— 61 — 

Mayo.— El Emperador de Austria encarga nuevamente 
a Weckerló que forme ministerio. 7: Se firma en Bucarest 
por Marghilomann, presidente del Consejo de ministros de 
Rumania y los representantes de los imperios centrales, la 
paz entre los mencionados países, con lo que queda vir- 
tualmente terminada la gnerra en Oriente. En ükrania ocu- 
rren algunos trastornos y es derribado el gobierno social- 
demócrata; el que le sucede declara que respetará el tratado 
de Brest-Litowjk. 8: Nicaragua declara la guerra a Alema- 
nia y sus aliados. Se sabe que los bolchevikis han asesinado 
en Taganrog al general ruso Renemkampf, La escuadra in- 
glesa en un ataque nocturno logra entrar en el puerto de 
Ostende, hundiendo a su entrada el viejo crucero Vindictive, 
relleno de cemento, con lo que imposibilitó el movimiento 
de buques. Algunos buques hidroaviones italianos atacan el 
puerto de Pola y torpedean un acorazado austríaco surto en 
él. Se dicta sentencia en el proceso Bonet Rouge, siendo el di- 
rector condeuado a muerte y varios colaboradores a diver- 
sas penas. Los bolchevikis se apoderan de Bakú. En Irlanda 
es descubierto un importante complot de los «sinfeiners» y 
se practican numerosas detenciones. Costa Rica y Nicara- 
gua se decl iran en estado de guerra con los imperios cen- 
trales. Se ultima un convenio entre aliados y centrales para 
el canje de prisioneros. 47: Los italianos obtienen algunas 
ventajas en Caporile. En los últimos días del mes los ale- 
manes emprenden una vigorosa ofensiva en el Camino de 
las Damas, logran forzar el paso del Aisne dirigiéndose al 
Vesle y se apoderan de Soissous, llegando hasta la Fere-en ■ 
Tardenois, al Oise por su ala derecha y al Marne la fuerzas 
del centro. Son hundidos en este mes los buques españoles 

Villa de Scíler e Iturribide. 

Junio.— El teniente Parke, jefe de la escuadrilla de hi- 
droaviones norleameaicanos, franquea el canal de la Flori- 
da a la Habana en menos de dos horas. 6: El general .sir 
Wiliam Robertson es nombrado provisionalmente coman- 
dante general provisional de las tropas de la Gran Bretaña. 
Los aliados hacen varias excursiones aéreas lanzando bom- 



— 62 — 

bas en Colonia, Coblenza, Mannheim, Carlsrube y oíros 
puntos. El cañón alemán de largo alcance, sigue haciendo 
disparos estos días contra París. 13: L' Osservatore Romano 
publica una carta del cardenal Mercier, dando las gracias a 
Su Santidad por haber intervenido para evitar la requisa de 
campanas y tubos de órganos en las iglesias de Bélgica, ocu- 
padas por los centrales. Son nombrados gobernador militar 
de Paris el general Guillaumel y gran canciller de la Legión 
de honor el general Dubail. El gobierno peruano se incauta 
de los buques mercantes alemanas surtos en el Callao. En la 
planicie del Asiago, en el monte Grappe, y en el Piave, los 
austríacos emprenden una viva ofensiva, que les hace obte- 
ner de momento algunas ventajas; los italianos les contie- 
nen luego con una enérgica contraofensiva. 18: Es nombra- 
do jefe de las fuerzas francesas en Oriente el general Fran- 
kes d' Esperey. En Tabriz los turcos ocupan los consulados 
inglés y americano; en este último ondeaba el pabellón es- 
pañol, por lo que nuestro ministro formula una protesta. 
26: Los periódicos suecos acogen el rumor de haber sido 
asesinado el ex Czar de Rusia; la noticia es desmentida a los 
pocos días. Grupos de aviones alomases hacen unft excur- 
sión sobre París lanzanddo varias bombas y siendo rechaza- 
dos por los aviones franceses. El presidente de Portugal, Si- 
donio Paes, recibe la visita del Nuncio de Su Santidad en 
Madrid, y le ofrece que en breve nombrará un representan- 
te diplomático, cerca de la Santa Sede. 30: Llega a París el 
ex jefe del gobierno revolucionario ruso Kerenskey. Dimite 
el jefe del Gobierno austríaco von Khulinan. Los austríacos 
emprenden una retirada en el Piave. En el frente francés si- 
guen vivísimos los combates durante los primeros días de 
este mes, apoderándose los alemanes de una parte de Cha- 
leau-Thierry, e iniciando el 9 la batalla llamada de Com- 
piegne, llegando hasta ocho kilómetros de dicha capital; los 
aliados se retiran ordenadamente, y en los últimos días del 
mes efectúan contraataques, que mejoran su situación. Los 
combates entre el Oise y el Aisne son estos días continuos y 
empeñados. Son hundidos los buques españoles Axpemendi, 
Roberto y Sotolongo. 



— 63 — 

JTulio.— El 7 es asesinado en Moscou el embajador de 
Alemania conde de Merbach. En el Reichslag el canciller 
insiste nuevamente en sus buenas disposiciones para la paz; 
en análogos términos se expresa por estos días el ministro 
de Negocios extranjeros austro-húngaro. En los primeros 
días de este mes los Italianos emprenden una empeñada 
contraofensiva, logrando expulsar a los austríacos de todo 
el delta del Piave. En el frente occidental y francés obtienen 
algunos éxitos al Sud del Aisne y entre el Mame y Sois- 
sons. El 15 los alemanes emprenden un avance formidable 
en el Mame, en un frente de 80 kilómetros, desde Chateau- 
Thierry eMassiges, dejando en el centro a Reims logrando 
pasar el río y apoderándose de varios pueblos, a pesar de 
la viva resistencia de los aliados; éstos a los tres días em- 
prenden una decisiva contraofensiva con grandes resulta- 
dos al Sud del Aisne, recuperando ChafeauThierry el día 
21 y obligando a los alemanes a emprender entre Reims 
y Soissons una peligrosa retirada que sus adversarios hos- 
tigan con continuas ofensivas. El lí los ingleses des- 
embarcan en la costa de Murmania, En Albania, el 10 en- 
tran los aliados en Berat, Son hundidos estemes los va- 
pores españoles Ramón de Larrinaga y Egiizgia. B.&c\ai me- 
diados del mes se anuncia que China ha acordado estar re- 
presentada cerca de la Santa Sede y qtje ésta nombrara 
su delegado en Pekín a Mons Petrillo, que tiene el mismo 
cargo en la Habana. Se anuncia también que el Japón es- 
tará representado cerca de la Sania Sede. Es nombrado 
jefe del ejército portugués en campaña el general García 
Rosado. El 15 reanuda sus sesiones la Cámara portuguesa 
y los católicos acuerdan apoyar al gobierno en vista de los 
difíciles problemas que tiene que resolver. En Estocolmo 
circula el rumor de existir el cólera en Petrogrado. Caen 
otra vez en París proyectiles del cañón alemán de gran al- 
cance. El 30 es asesinado en Rusia el mariscal Elchorn. 

Agosto.— En Arkangel estalla una sublevación contra 
los bolchevikis y es destituido el soviet; las nuevas autori- 
dades piden el auxilio de las tropas aliadas. El Japón ocupa 



— 64 — 

Uladivoslok y declara que es sólo para garantizar los intere- 
ses de sus nacionales, y que abandonará el país asi que la 
tranquilidad se restablezca. 5: El cañón alemán de largo al- 
cance, bombardea nuevamente Paris. El general francés 
Mangin entra en Soissons con las tropas aliadas. 7: El Alto 
Tribunal francés condena al ex ministro Malvy a cinco años 
de destierro, sin degradación civil; pocos días después sale 
para San Sebastián. El gobierno francés acuerda ascender a 
mariscal al general Focb y conceder la medalla militar al 
general Petain. Se contirma la noticia de que el ex Czar fué 
asesinado por los bolchevikis; ciraula el rumor de que se 
han establecido negociaciones para que la ex Czarinn y sus 
hijos puedan trasladarse a España, y se dice que los bolche- 
vikis acceden a ello. Su Santidad se ofrece a pagar los gas- 
tos del traslado. 9: Ocho aviones italianos, al mando de 
D'Anuncio, vuelan sobre Viena, lanzando millares de mani- 
fiestos; han hecho un vuelo de 1.000 kilómetros, de ellos, 
800 sobre territorio enemigo. 13: Doce aviones aliados ata- 
can Francfort y lanzan bombas. Los aliados reconocen co- 
mo beligerantes a los ejércitos checo-eslovacos y a su Con- 
sejo nacional. 14: Regresa a Londres el rey Jorge V, des- 
pués de haber permanecido nueve días en el frente occiden- 
tal. El gobierno francés concede la medalla militar al gene- 
ral inglés Üouglas Haig. En el frente occidental, y después 
de haber estados detenido unos días, por la resistencia ale- 
mana, los aliados reanudan la ofensiva, apoyados por «tan- 
kes» en las dos márgenes del Somme, apoderándose el 9 de 
Montdidier y llegando el 11 al frente de 1915 a 1916: Entre el 
Oise y el Aisne, efectúan los aliados una vigorosa ofensiva, 
y los ingleses la emprenden también al Oeste de Bapaume, 
apoderándose a los pocos días de dicha población y de No- 
yon, Roye y Croisilles. Los alemanes proceden a un replie- 
gue en Flandes, y los aliados se apoderan del monte Kem- 
mel. El 30 son objeto de un alentado el jefe del gobierno 
ruso, Lenine, y el ministro de Negocios extranjeros, ürists- 
ky; éste muere y aquél resulta herido; el gobierno toma du- 
ras represalias en sus enemigos. 



— 65 — 

Septiembre. — El vice canciller von Page pronuncia 
UD discurso en el Reicbstag de tonos paciGstas y a los po- 
cos dias el canciller convoca a los jefes de los partidos para 
darles cuenta de la gravedad de la situación. El 15 el go- 
bierno austro-húngaro propone entablar negociaciones de 
paz, que no son aceptadas, sino sobre las bases expuestas 
varias veces por M. Wilson. En Palestina los aliados em- 
prenden una ofensiva logrando envolver a los turcos y apo- 
derarse de Caiffa, San Juan de Acre, el monte Carmelo y 
Damasco. En los Balkanes también los aliados toman la 
ofensiva rompiendo el frente búlgaro; emprenden el avance 
en el lago Doiran y toman Prilep, Istip, Veles y üskub. El 
SI Bulgaria pide un armisticio que se firma a los tres dias. 
En el frente occidental sigue el repliegue de los alemanes y 
los aliados se apoderan de Peronne el día 1, el 11 del salien- 
te de Saint-Mihiel y el 28, en Flandes, las tropas del rey de 
los belgas se apoderan de Dixmude, continuando la retirada 
de los alemanes al terminar el mes.' 



Cuando estas lineas entran en prensa, las operaciones mi- 
litares han seguido siendo favorables para los aliados; el 
11 de noviembre ha firmado Alemania un armisticio acep- 
tando las condiciones militares impuestas por el mariscal 
Foch y las 14 bases para la paz señaladas por M. Wilson y 
se hacen los preparativos para reunir la Conferencia que 
estipule la paz definitiva y ponga término a la horrible he- 
catombe que ha afligido a la humanidad durante más de 
cuatro años. 



OTROS ASUNTOS 

IVoTleiubre de 1917.— Día 10; En la Argentina se de- 
claran repentinamente en huelga los ferroviarios. Es nom- 
brado ministro de Negocios extranjeros D. Fernando Sagnier, 
en substitución del señor Puyrredon. 30: Desembarca en 
Buenos Aires, de regreso del Polo, el explorador SahkletoD. 



~ 66 — 

De Guayaquil dicen que ha quedado dominada la revolución 
y ban sido detenidos sus jefes. En la provincia de Chibual- 
ma (Méjico) las tropas del gobierno derrotan a las del gene- 
ral Villa. 

Dirieiulire.— En Guatemala un terremoto destruye 
gran parte de la capital, calculándose en unos 1500 los 
muertos; a los pocos días se repite el fenómeno sísmico, y 
causa más desgracias y daños materiales. 

Febrero de 1918. — En Costa Rica estalla una revolu- 
ción, que es dominada inmediatamente. 

Marzo.— En el Brasil son elegidos presidente de la re- 
pública el señor Rodríguez Alves, y vicepresidente D. Delfín 
Moreira. 

Junio.— En Méjico el gobierno prohibe la exportación 
de oro en moneda y en barras, como lo han hecho otros 
países. 

Asosto,— Con motivo de la fijación de fronteras surgen 
diferencias entre Nicaragua y Honduras, y ambas aceptan el 
arbitraje de España. 



FALLECIMIENTOS 

Octubre de 1917.— En Rosyto, el almirante inglés Tovar 
Hamilton. En un combate, el célebre aviador alemán Woss. 

HíovIeMilire,— El general Pereira, que mandaba la di- 
visión de Lisboa en el frente francés. 8: En Berlín, a los 82 
años de edad, el decano de los economistas alemanes Adolfo 
Wagner. 17: En París, el escultor Rodín. En Mesopotamia, 
el general sir Stalley Maude, jefe de las fuerzas expedicio- 
narias. Í5: Jameson, primer ibinistro que fué de la colonia 
de £1 Cabo. 



— 67 — 

Febrero de 1918.-2: Emilio Jung, profesor de la Uni- 
versidad de Ginebra. 10: El ex Sultán de Turquía Abdul- 
Hamid. 14: La Emperatriz de Abisinia, Taitou. 16: El profe- 
sor Blaserna, vicepresidente del Senado italiano. 

Marzo*— En un sanatorio de Viena, el principe Mirko 
de Montenegro. 5: El «leader» irlandés Jhon Redmond, a 
causa de un ataque cardíaco. El dramaturgo alemán Frank 
Videkind. En Petrogrado, el músico ruso Sasanoff. 8: En 
Roma, el Cardenal Domingo Serafini, secretario de la Con- 
gregación del Santo Oficio. 

Abril.— 21: En Dessau, el duque Federico II de AnhalC 
27: El general Duchesne, que en 1904 mandó la expedición 
francesa a Madagascar. 

Majo,— i: El novelista Jorge Ohnet. En Niza, sir James 
Gordon Bennet, propietario del NewYork Heralt. En Gine- 
bra, el pintor suizo Fernando Hedler. 16: En Villecoublay, 
el aviador francés Eugenio Gilbert. En Toul, el aviador nor- 
teamericano Raúl Lufbery. 

Jíunlo.— El presidente de Panamá, Dr. Belisario Borras. 
7: En París, el pintor español D. Juan Sala. 11: En Milán, el 
compositor italiano Arrigo Boito. 

Jallo.— En Cbaleaü Thierry, el teniente aviador Quetin 
Rooseveit, hijo menor del ex presidente de los Estados Uni- 
dos, en lucha con una escuadrilla alemana. 4: En Constan- 
tinopla, el Sultán de Turquía, Mahomel V. 



— 68 



REVISTA DE ESPECTÁCULOS 



GRAN TEATRO DEL LICEO 

Dio principio la temporada de 1917-1918 con una serie de 
funciones a cargo de la compañía de Bailes rusos. La empre- 
sa seguía bajo la dirección de D. Alfredo Volpini. 

El espectáculo de los bailes no perdió su fuerza de atrac- 
ción en esta nueva serie. Bajo la experta batuta de M. Er- 
nest Ansermet, que domina de modo notabilísimo las parti- 
turas rusas, alguna de dificultad tan extraordinaria como 
las de Igor Strawinsky, y con bailarinas como las señoritas 
Lopokova, Tchernicheva, Wassilewska, y coreógrafos y bai- 
larines de la habilidad de Massine, Gavrilof, Zverew, Ce- 
chetti y otros, el espectáculo renovó sus éxitos. 

Se dio la función inaugural el 5 de noviembre, compo- 
niéndola los bailes Silphides, con la soñadora música de 
Chopiu; El pájaro de fuego, creación exuberante de fantasía 
y color Strawinsky, y El Principe Igor, con sus danzas po- 
lovsianas, que tan viva sensación aciertan a dar de la Rusia 
heroica, bárbara, guerrera, acompañadas de la música pin- 
toresca de Borodine Petrouchka, obra también de Strawinsky> 
conjunto de escenas burlescas de extraño humorismo, de 
atrevida musicalidad, fué el gran éxito de la temporada. 
Con esta obra y con Cleopatra y las danzas del Principe Igor 
terminó la serie rusa la tarde del IS de noviembre. 



Al siguiente dia comenzó a actuar la compañía de ópera, 
cuya lista de personal era la siguiente: 



— 69 — 

Maestros directores.— Anlon'w Guarnieri, Giulo Falconi, 
Alfredo Padovani, Enrique Saco del Valle y José Sabaler. 

Soprano*.— María Barrienlos, Lucrezia Bori, Edith DeLys, 
tíilda Della Rizza, Eslher Mazzoleny, Ernestina Baldi Yellri, 
Niñón Wallin Pardo, Nelly Store, María Ross, Giuseppina 
Gozalegui, Ivonne Gall, Anveles Otiein y María Ruggero. 

Mezzo- sopranos. — Gabriela Besanzosi, Elvira Casazza, 
JacquelineRoyer, Giuseppina Zinetti, María Capuana, Elena 
Lucci y Giuseppina Berzzoli. 

Jenoreí.— Edoardo Ferrari Fontana, Tillo Scbippa, Edotr- 
do Garbín, Anloni Paoü, Franz, Gaslón Dubois, José Mulle- 
ras, Bernardo De Muro y Lappas. 

Ban/onos.— Maurice Renaud, Armando Crabbé, Dominico 
Viglione Borghese, Mariano Stabile, José Segura Tallien, 
Robert Couzinon y Luigi Rossi Morelli. 

íajoí.— Gaudio Mansueto, Angelo Masini Pieraili, Vincen- 
zo Bettoni y Armand Nangon. 

Bajo cómico. — Gaelano Azzolini. 

Maestro de coros.— Raffaele Terragnolo. 

Director de eícena.— Antonio Salarich. 

Varios de los artistas mencionados no llegaron a pisar las 
tablas del Liceo: Lucrezia Bori, Ferrari-Fontana, Renaud, 
Viglione-Borghese, la perturbación causada en los transpor- 
tes por las vicisitudes de la guerra, el cierre repetido de las 
fronteras, fué causa de ello. 

El repertorio constaba de estas óperas: 

Sonámbula, Traviata, Trovador, Rigoletto, Aida, Otello, 
Bohéme, Tosca, Lucrezia Borgia, Don Pasquale, Favorita, 
Werther, Thais, Manon, Sansón, Amlelo, Miynon, Louise, 
Carmen, Pescatori diperle. Africana, Andrea Chenier, Lohen- 
grin, Tannhauser, Tristan, Pagliacci. Estreno: Jl cavaliere 
della Rosa, de R. Strauss. 

El estreno de Ricardo Strauss no llegó a verificarse. 



Fué la primera ópera de la temporada la del maestra 
Saint-Saéns, Sansón y Dalila, con apreciable conjunto. La 



— 70 — 

interpretaron la señorita Royer y los señores Laffltte, Cou- 
zinou y NarQon: todos ellos procedentes de la Gran ópera 
de París, cantaron en francés sus respectivos papeles, bajo 
la dirección del maestro Falconi. 

Mayor relieve ofreció la interpretación del Barbieri di Si- 
viglia, que el día 22 se puso en escena con superior reparto: 
la señora Barrienlos, Sehippa, Crabbé, Mansueto y Azzoli- 
li. El éxito más completo acompañó a la celebrada arligta 
señora Barrienlos, que desde el aria primera basta la lec- 
ción de canto oyó los más ruidosos aplausos, como el tenor 
Sehippa, que acompañándose él mismo con la guitarra en 
la serenata, y mostrándose en todo el curso de su papel ex- 
celente cantante, hizo un Almaviva como gran parte de los 
espectadores no habían oído aún. Rivalizando con él, espe- 
cialmente en el acto primero, el señor Crabbé, y completan- 
do el conjunto los dos bajos, transcurrió esta notable repre 
sentación con gran contentamiento del auditorio. 

La función a beneficie de la Asociación de la Prensa Dia- 
ria, que con variado programa tuvo lugar en la tarde del 27 
de noviembre, atrajo gran concurrencia. Tomaron parte en 
la interpretación del programa actores de las compañías de 
los principales teatros de la ciudad, representándose la pie- 
za Solico en el mundo, un acto de Els emigrants, y otro de 
Batalla de reinas, y el saínete lírico La mala sombra, de los 
Quinteros, con notable reparto: recitó Ricardo Calvo y can- 
taron María Barrientos, Mad. Roger, Sehippa, Crabbé, La- 
fitte, Couzinon, Nargon y Mansueto; actuaron también la 
bailarina Nati la Bilbainita y la cantante de género español 
Emilia Benito, que no fueron las menos aplaudidas. 

Dos días después Thais era interpretada por los artistas 
franceses señorita Gall y señeres Dubols y Crabbé, interpre- 
tación muy acertada, gracias a la dirección y talento de los 
citados cantantes. 

El 3 de noviembre se cerró el teatro temporalmente. La 
empresa participó al público que, debido a los frecuentes 
cierres de las fronteras, en forma que imposibilitaba la lle- 
gada de los artistas que habían de actuar en la temporada, 
se veía obligada a suspender por unos días el curso de las 



— 71 — 

representaciones, mientras aguardaba a que surtieran efecto 
las gestiones que venía realizando para procurar el paso de 
ios aludidos artistas. 

Vencida la dificultad en parte, pudieron reanudarse las 
funciones el 13 del mismo diciembre con Faust, bajo la di- 
rección del maestro Saco del Valle interpretaron la partitu- 
ra de Gounod las señoras de Lys y Lucci y los señores Mu- 
lleras, Mansueto y Stabile; interpretación menos que media- 
na. Fué ésla mejorando en representaciones sucesivas, con- 
forme fueron encargándose de los principales papeles artis- 
tas más completos. Primero la señorita Ross, y después en 
ia tercera representación la señorita Ivonne Gall, ésta es- 
pecialmente, dieron a la figura de «Margarita» su merecido 
valor artístico. En la parle de «Valentín» hizo sus primeras 
armas el barítono Leopoldo de Bryas, distinguido cantante 
tjue actuó con general aplauso; la presencia del señor Jour- 
■net, notable bajo de la ópera francesa, que con gran domi- 
nio de su papel encarnó la figura de «Mefistófeles», acabó de 
redondear el conjunto. 

Bernardo De Muro, que había dejado memoria de tenor de 
grandes facultades al actuar en una temporaria anterior, 
presentóse de nuevo en ésta de 1917, interpretando la noche 
del 15 de diciembre la parte de «Don José», en Carmen. Su 
voz vibrante le aseguró un nuevo éxito, teniendo que repetir 
la romanza del segundo acto. La señorita Callao fué una dis- 
creta protagonista, lo cual, dadas las dificultades del papel, 
•constituye no escaso mérito. «Escamillo» lo interpretó el 
señor Stabile. 

Dirigió el maestro Saco. 

Una buena noehe para el Liceo fué la del íl, con brillante 
representación áe Aida, y triunfo de los artistas señoritas 
Mazzoleni y Besanzoni y señores De Muro y Guarnieri, maes- 
tro director el último, y con principal influencia en tan buen 
resultado. En otra representación reemplazaron a las dos 
tiples citadas las señoritas Gozategui y Casazza; si el con- 
junto no alcanzó la brillantez anterior, siguió, sin embargo, 
mereciendo el aplauso del publico, del cual participaron 
también el barítono señor Stabile y el bajo Quinzi-Tapergi. 



— 72 — 

ÜDa reaparición del Trovador con De Muro como prota- 
gonista, y las señoras Gozategui y Zinetti, que se dio el do- 
mingo, día 30, por la tarde, con el barítono Segura Tallien, 
pasó, sin otra cosa digna de memoria, que el haber repetida 
el tenor la famosa pira. 

Celebró el día 4 de enero la señorita Ivonne Gall su serata 
d'onore con Faust, aria de Romeo y Julieta, y romanza de 
Fauré: se le hizo una ovación de simpatía por su lucida 
campaña. 

Siguieron alternando en el cartel Carmen, Bamlel y Rigo- 
leíto, hasta que el 15 reapareció en la escena del Liceo An- 
drea Chénier, después de una ausencia de diez y nueve 
años. 

Como en la temporada de su estreno, interesó más el li- 
breto que la música, aunque la labor de Umberla Giordano 
sea muy digna de aprecio. El improviso, fragmento de espe- 
cial lucimiento para el tenor, fué cantado por el señor De 
Muro con brillantez de facultades, valiéndole un éxito. Con- 
tribuyeron a dar de la ópera una buena ejecución la tiple 
señorita Ruggero, excelente actriz y expresiva cantante, el 
barítono señor Segura-Tallien, que realizó su dramático pa- 
pel con notable talento, y los señores Brías y Del Pozo. El 
maestro director señor Falconi se ganó merecidos plácemes, 
como principal elemento en tan aplaudido conjunto. 

Las señoras Wallin-Pardo y Oltein y los señores Scbippa 
y Mansuelto también oyeron grandes aplausos en una re- 
presentación de Manon de Massenet el día 23 de enero. No 
tuvo tanta suerte una resurrección de Norma, el 27, salvo la 
intención dramática que la señorita Mazzoleni puso en su 
papel de protagonista. Tampoco consiguió acogida calurosa 
la Traviaía, que el último día del mes llevaron a la escena 
la señorita Llopart y los señores Navía y Segura-Tallien, baja 
la batuta del maestro Falconi. 

El día 3 de febrero cerró sus puertas «1 teatro, después de 
dos funciones de despedida del tenor Schippa, favorito del 
público en esta temporada, y que cantó con todo el arte que 
lautos éxitos le ha valido entre nuestro público, el cuarto 
acto de Mignon, el segundo de Manon y el cuarto de ñigo- 



— 73 — 

¡ello, concluyendo con varias canciones españolas, que ele- 
varon el entusiasmo del auditorio a su grado máximo. 



Para la temporada de primavera se abrió un abono de doce 
funciones, nueve de noche y tres de tardes de días festivos, 
con la siguiente lista de compañía :- 

maestros directores concertadores. — Giulo Falconi, Antonio 
Guarnieri y Antonio Capdevila. 

Maestro de coroi.— Raffaele Terragnolo. 

Director de esccno.— Eugenio Salarich. 

Sopranos y mezzo sopranos — Esther Mazzoleni, Mercedes 
Llopart, Elvira Casazza, María Capuana, Giuseppina de 
Mauro y Paquita Rodoreda. 

TcííorM. —Giuseppe Anselmi, Mario Cortada, Antoni Sa- 
ludas y Vicente Gallofré. 

Baritonos.—iosé Segura-Tallien, Luigi Rossi, Morelli, José 
Fernández, Matías Pascual y Adolfo Beltrán. 

Bajos.— Angelo Masini, Pieralli y Conrado Giralt. 

Ochenta profesores de orquesta. 

Ochenta coristas. 

Or^anííía.— Eusebio Üaniel. 

Cuatro óperas alternaron en el cartel: Lohengrin, Travia- 
ta, Vascello fantasma y Tosca. 

La función inaugural tuvo lugar el 6 de abril con Lohen- 
grin, y asistiendo al teatro brillante concurso. La ejecución 
no pasó de mediana, dirigiendo la orquesta el maestro Guar- 
nieri, y cantando los papeles principales dos paisanos nues- 
tros, la señorita Llopart y el señor Saludas, acompañados 
de la señorita Casazza y los señores Masini- Pieralli y Rossi- 
Morelli. Conjunto grisáceo, opuesto al carácter de la lumi- 
nosa partitura. 

Dos noches después apareció en escena Traviala, en la 
que la señorita Mazzol«ni dio clara muestra de su talento, 
pues acertó a cantar la parte de protagonista, con gran for- 
tuna, a pesar de que su órgano vocal mejor se acomoda a la 
fuerte expresión dramática que a las agilidades que Verdi 



_-. 74 — 

ba puesto en la particella. La secundó perfectamente el se- 
ñor Segura Tallien, interpretando la parte de tenor el señor 
Marqués. 

Con interés fué acogida la audición del Vascello fantasma, 
ópera de Wagner, años ha no representada; del papel del 
«Holandés errante» dio una interpretación seria, estudiada 
en sus detalles, el señor Segura-Tallien, objeto de muchos 
aplausos, que alcanzaron también a los demás intérpretes, 
las señoritas Llopart y Capuana y los señores Saludas, que 
cantó con éxito taparte de Erik, Masini-Pieralli un buen 
«Dalando», y Gallofré, bajo la batuta de Guarnieri. 

Fué la última ópera puesta en escena Tosca, en la cual 
bizo su presentación, distintas veces anunciada en tempora- 
das precedentes, aunque sin cumplirse los anuncios, el se- 
ñor Anselmi. Por fin los admiradores del tenor pudieron re- 
crearse en su exquisito arle que, en realidad , pocas ocasiones 
tiene en la ópera Tosca para manifestarse con ventaja. 

En un ambiente de relativa frialdad transcurrieron los 
dos primeros actos, caldeándose sólo el entusiasmo gracias 
a la señorita Mazzoleni al cantar el Visi d'arte Y desqui- 
tándose el señor Anselmi de la frialdad anterior, en el acto 
tercero, en la romanza, donde el público le tributó- ruidosa 
ovación y le obligó a repetir el trozo. El señor Rossi-MoreUi 
no sobresalió en la parte de «Scarpia», ni el conjunto obtu- 
vo la aquiescencia general. 

Con la misma ópera terminó la temporada la larde del do- 
mingo SI de abril. 



La temporada de 1917-1918 tuvo un apéndice en junio. 
La compañía de Bailes rusos, dirigida por M. Sergio Diagilew, 
volvió al Liceo para dar ocho representaciones. 

Verificóse la primera el jueves 6 de junio, componiéndose 
el programa de Carnaval, con la música de Schumann; Cleo- 
paira (de varios compositores); Les Papillons (también de 
Schumann), y El Principe Igor (Borodine). 

La compañía venía ya algo mermada en su personal; fal- 



— 75 



taba también la batuta experimentada de Ansermet; en su 
lugar alternaron como maestros Turina y Padovani. 

La última representación se dio en la tarde del domingo, 
día 16; en el cartel El pájaro de fuego, El espectro de la rosa 
(con la música de La invitación al vals, de Weber), Petrouch- 
ka y El principe Igor. 



TEATRO ROMEA 

La compañía catalana dirigida por D. Ignacio Iglesias y 
el primer actor D. Enrique Jiménez, .que debutó el 29 de 
septiembre de 1917, continuó su actuación durante una lar- 
ga temporada, en la que menudearon los estrenos y los rees- 
trenos, figurando en los últimos La Ha Teclela^ de Pons y 
Pagés y Jovenhtt de Princep. 

La compañía estrenó el 15 de octubre la obra en dos ac- 
tos, de Pedro Cavallé, Amor es joventut. 
• Damiá Rocabruna, elbandoler, cinco actos, de J. Pon y 
Pagés, fué estrenada el 16, obteniendo mediano éxito por 
falta de ambiente, pues la obra es una derivación de la an- 
tigua novelería de bandolerismo, concediendo instintos no- 
bles y bellas acciones a los bandoleros. 

Una obra en tres actos de Apeles Mestres, titulada A^tu 
d'águiles, fué estrenada el día 30, habiendo pintado el señor 
Vilumara una bonita decoración para ella. 

Prólogo de un drama titularon los hermanos Corominas 
Prais a su obra en un acto, Dolca Llar, que se representó 
el 13 de Noviembre. 

Se estrenó el 23, L'encis de la gloria, del director de la com- 
pañía, señor Iglesias, obra en tres actos, que fué recibida 
con aplauso, en particular el final del segundo acto, que es 
lo mejor de la obra. 

A Juan Puig y Ferrater perteneció la rondalla dramática, 
Garidó Francisca, estrenada el 16 de diciembre. Tuvo una 
acogida aceptable, pues como el autor es más dramaturgo 
que poeta, no pasó de una mediocridad estimable. 



— 76 — 

El día 16 de enero cesó en la dirección artística el señor 
Iglesias, y el 7 !a anuncio el señor Jinoénez. 

La primera obra estrenada, después del cambio, fué la de 
José M." Sagarra, que la tituló Rondalla d'e»parver, con de- 
corado de Rocarol, que lo fué el 8 de enero. 

Franco éxito alcanzó la obra en tres actos, de Escaler, 
Els úhims roveltats, que se puso en escena el dia 15. Perte- 
nece al antiguo corte y abundan las escenas cómicas y chis- 
tes de buena ley. 

Doña Carmen Karr estrenó el 28 una obra en un acto, ti- 
tulada Carilat, qne mereció la aprobación de los concurren- 
tes. 

También fué bien recibida la que estrenó el 29 con el ti- 
tulo de Si n'era una minyona, en un acto, original de Puig y 
Ferrater. 

La obra puesta en escena el dia 3 de febrero, con el titulo 
de L'endemá de bodes, en tres actos, de Pon y Pagés, per- 
tenece al género cómico. 

Buena acogida obtuvo Carambola rusa, de don Alfredo 
Pallardó, estrenada el dia 5. 

Un regocijado saínete del señor Rusiñol, titulado La casa 
de Vtart, se estrenó el día 12. 

El día 16 se puso en escena la comedia social, en tres ac- 
tos, de Pedro Cavallé, La térra. 

Fígaro o la dama que s'aborria, de Adrián Gual, fué estre- 
nada con mediano éxito el dia 22. 

Lamberto Eescaler presentó a la sanción del público el 
día 1." de marzo su obra en dos actos, Dit y fet, y el mismo 
dia se estrenó la comedia en un acto, de Burgas, Glorias Sant 
Medí o la colla deis Tivats. 

El día 30 se estrenó la obra en tres actos, de Pon y Pa- 
gés, La mel y les vespes. Si no fuera por la repetición de al- 
gunas escenas, podría decirse de ella que bo tiene repa- 
ros. 

Debido a la pluma de D.* María Doménech de Canyellas, 
se puso en escena el 6 de abril una obra en un acto con «1 
título No's potdir blat... o el Sant de la senyora Mercé, que 
fué regularmente aceptada. 



— 77 — 

Eslrenóse el día 19 una obra de don Ángel Guimerá, titu- 
lada El cor de la nit, que defraudó en parle la espectación 
del público. De los tres actos de la obra, el primero es el 
mejor, mas en los restantes no se sostiene la intensidad del 
interés dramático, aunque la experta mano del autor consi- 
gue algunos golpes maestros, que despiertan intensa emo- 
ción. 

La llum deis ulls, comedia en dos actos del señor Artis, se 
estrenó el 1.° de mayo, pero esta obra había sido ya estre- 
nada en castellano por la compañía Llano, ganando la obra 
en la traducción. 

El 7 de mayo se puso en escena ¡Eny orada solituU, obra 
en dos actos de P. Bertrana, que fué bien recibida, como lo 
fué también Fins a la mort, tres actos, de F. Recassen, que 
se estrenó el día 11. 

La última obra estrenada por la compañía en esta tempo- 
rada, fué Passional, de Pedro Geli, en un acto. 

Se despidió el día 26 la compañía, poniendo en escena 
Passional y La viuda desetjada, de Galdoni, arreglo de Ca- 
rrión, por la tarde, y Passional y La mely les vespes, por la 
noche. 

Una función extraordinaria a beneücio de la actriz Rosa- 
lina Rovira se celebró el dia 22, figurando en el programa 
Senyora avia vol marií y Si n'era una minyona. 

El 25 de mayo se presentó en el escenario de este teatro la 
compañía de Martínez Sierra, en la que figuraban como pri- 
mera actriz Catalina Barcena y de primer actor Simón Ra- 
sa. La presentación de la compañía sé hizo con las nuevas 
obtdiS Alicia neurasténica JarsSi americana, de Thomasy Rosi- 
na es frágil, de Martínez Sierra, que mereció la sanción del 
público. 

Menudearon por parte de la compañía, los estrenos, que 
alcanzaron el número de diez. Estos fueron: 

El día 27, A campo traviesa, dos actos, de Felipe Sanssone, 
bien recibida. 

En casa del anticuario, de Rusiiol, un acto, el 29, igual- 
mente bien recibida. 

El 3 de junio, /ciúí, Maria y José, dos actos, de Abatí, 
que asimismo fué aplaudida. 



— 78 — 

No fué bien aceptada la obra en un acto, de Muñoz y Fer- 
nández, estrenada el día 11, con el titulo El teniente alcalde 
de Zalamea. 

Fué estrenada el 14 una obra, en tres actos, del señor 
Martinez Sierra, titulada Esperanza nuestra, que no conven- 
ció a nadie, obra de tesis social, en la que hay ludia social, 
de amor y de familia, que soluciona el protagonista de un 
modo poco real. 

La obra de J. Grau, estrenada el dia 17, titulada El hijo 
pródigo, tres actos, tampoco satisfizo a los concurrentes. 

Sucedió lo propio con la de Luca de Tena, Lo que ha de 
ser, que se estrenó el 18. 

La princesita que se chupa el dedo, tres actos, de M. Abrí!, 
estrenada el 20, mereció la sanción del público, y resultó un 
triunfo personal para la señora Barcena. 

El 24 se puso en escena la obra La mala vida, de Vallmit- 
jana. 

Fué el último estreno de la compañía, la escenificación de 
la novela El jayón, déla novelista Concha Espinosa, a la 
que se obligó a presentarse en escena al final de los tres ac- 
tos de que consta la obra. 

Entre las obras representadas por la compañía, figiiraron 
La escuela del marido, Lhma de hijos. El asno de Buridán, 
Un lio del otro mundo, Madrigal, Adiós juventud, Amanecer, 
La dama de las camelias. La dicha ajena, Divorciémonos y La 
casa de muñecas. 

El dia 30 de junio se despidió la compañía con las obras 
Amanecer y Rosina es frágil. 

Con pocas variantes se presentó de nuevo el 21 de sep- 
tiembre la compañía catalana, dirigida por Enrique Jimé- 
nez, que estrenó en dicho día la obra en tres actos, del se- 
ñor Pons y Pagés, Rey y senyor, que alternó hasta el día 31 
con Las francesillas. 



— 79 — 
TEATRO DE NOVEDADES 

El día 1.° de octubre estrcDÓ la compañía catalana de En- 
rique Borras que desde el 20 de septiembre de 1917 actuaba 
una comedia en dos actos de Burgas con el titulo de El pre- 
mi de la hermosura. 

Siguió a este estlreno el de Els náufrechs, tres actos de 
Santiago Rusiñol, que tuvo efecto el 13. El autor se separó 
en esta obra del género humorístico y no alcanzó entusias- 
mar al público. El drama se desarrolla en un faro entre dos 
matrimonios que son los torreros, cuyos maridos salvan en 
una noche de temporal a un náufrago que corresponde al 
heroísmo de sus salvadores huyendo con la esposa del to- 
rrero más joven. 

Se resarció el autor cuatro días después con el estreno de 
Gente bien, en un acto, obra en la que el señor Rusiñol satiri- 
za a los fabricantes enriquecidos en los negocios y al conce- 
dérseles un título pretenden asimilarse a los verdaderos 
nobles cayendo aquéllos en el ridículo. 

Púsose en escena el 9 de noviembre otra obra de Rusiñol, 
L'auca del senyor Esteve, que había sido ya representada an- 
tes en el Teatro Victoria. 

El 19 se estrenó la traducción al catalán por Vilaregut de 
la obra del traductor inglés Parker El cardenal. Esta obra, en 
cuatro aclos, había sido ya representada en varios idiomas 
en distintos teatros de esta capital. 

Boi el maravellós, obra del poeta inglés Osear Vilde, tra- 
ducida por Casimiro Girait, fué presentada el 28 con deco- 
rado de Alarma y Amorós Blanco, 

El 13 de diciembre se estrenó una obra en tres actos de 
D. Ángel Guimerá, titulada /ii¿i6»7 y Mandoni, con espléndi- 
do decorado de Junyent, Alarma y Castells. 

La farsa escrila en francés por los hermanos Adonis, arre- 
glada en aleluyas catalanas por Vilaregut, El gat deis frates, 
cuatro actos, se representó el Í8, siendo acogida con frial- 
dad por los concurrentes, por lo que sólo Gguró en los car- 
teles cinco veces. 



— 80 — 

Jocs d'infants, Ilissó de nens, un acto, de Meyfrén se puso 
en escena el 2 de enero.' 

Adrián Gual dio el título Bores d'amor y de trislesa a una 
obra en tres actos estrenada el día 9. La trama de la obra se 
desarrolla entre una familia feliz que dejó de serlo desde el 
momento que el hermano del esposo se enamora de su her- 
mana política y declara al marido el amor que siente por su 
esposa que, después de una escena violenta, muere en brazos 
del amante platónico mientras el esposo llora en brazos de 
su hija. 

Inspirado en la novela francesa de Barbuse«Feu», dio a 
la escena el señor Rusiñol el día 24 un cuadro dramático de 
guerra titulado Nit de pluja, en el que el autor hace gala de 
conocer la técnica del teatro y sus dotes especiales de ex- 
perto observador. 

El 5 de febrero se estrenó otra obra en un acto del mismo 
autor titulada Souper tango que no satisfizo al público. 

La festa del carrer, un acto, de Enrique Llivelles, fué el 
último estreno que dio a conocer la compañía y tuvo efecto 
el dia 15. 

El 17 se despidió la compañía después de su larga actua- 
ción, representándose en dicha fecha Terra báixa de Guime- 
rá y Gente bien de Rusiñol. 

Alternó la compañía con las obras estrenadas las del an- 
tiguo y moderno teatro catalán, obteniendo en ellas señala- 
dos triunfos su director D. Enrique Borras. 

Ante el público de este teatro se presentó el 18 de febrero 
una completa compañía de zarzuela de la que formaban par- 
te las artistas Laheras, Iglesias y Ramos y los actores seño- 
res Fuentes, Llimona, Murcia, Fernández y otros, que re- 
presentó obras ya conocidas de nuestro público entre ellas 
Bufón y hostelero, de Granados, a cuya primera representa- 
ción se dio honores de solemnidad, terminando sus com- 
promisos el 26 de marzo. 

La excelente compañía de D. Francisco Morano hizo su 
debut el 30 de marzo con la obra favorita de su director 
Papá Lebonard. 

Entre las obras representadas por los elementos que la 



— 81 — 

integraban figuraroo El chiquitín de la casa, Entre docíores, 
El obscuro dominio, El negocio es el negocio, El centenario, 
Las de Caín, La muerte civil, El alcalde de Zalamea, La fierc' 
tilla domada, El intérprete de Hamlet, Los gansos del Capitom 
lio, Vida alegre y muerte triste, El místico, Primavera de oto- 
ño. El gran tacaño y Traidor, inconfeso y mártir. 

El primer estreno que dio a conocer la compañía fué el 
drama Interno del literato italiano Roberto Braceo El Santo, 
cinco actos, que se puso en escena el 2 de abril. 

Siguió a ésta la del drama en tres actos de los señores Ma- 
rislany y Galobardas, La comedia del honor, estrenada el 
<iía 16. 

La Casona, comedia en dos actos de Muñoz Seca se estre- 
nó el 1 de mayo. El autor quiso probar en esta obra que 
podía también cultivar otro género, además del del astracán, 
lográndolo sólo en parle y esto debido más que a nada a la 
excelente interpretación que al protagonista de la obra dio 
el señor Morano, 

El 13, debido a la pluma de D. Joaquín Montaner, se es- 
trenó una obra en tres actos de costumbres catalanas, La 
<:ara de las lágrimas, obra que fué discutida por entender 
algunos que en ella se trataba de zaherir el carácter ca- 
talán. 

La comedia en tres actos de Emilo Daguerre, La pendien- 
te, fué estrenada el 22. La obra fué recibida con frialdad, por 
resultar contra lo que se esperaba a su primera obra Las 
sombras vuelven. 

D. Francisco Morano y su compañía, después de una bri- 
llante campaña, se despidieron del público el día 31 de mayo 
representando en la función de tarde Traidor, inconfeso y 
mártir y en la de la noche La calle de la Montera y En el te- 
léfono. 

Con el estreno de la comedia en tres actos de los herma- 
nos Quintero Papiola se presentó el 1." de jnnio la compa- 
ñía de la aplaudida actriz Margarita Xirgu, que fué aplaudir 
da por la interpretación de la obra, pues el conjunto de ésta 
no acabó de convencer a los que presenciaron el estreno. 

El día 8 se puso en escena la novela en cinco actos de 



D. Jacinto BeLavenle La Inmaculada de los Dolores, que ob- 
tuvo un éxito relativo. 

Una obra de Pérez Galdós fué estrenada el día 15. Ésta se 
titulaba Santa Juana de Caslilla, y tampoco fué frasca su 
admisión.] 

También a Pérez Galcíós correspondía la paternidad de la 
obra en tres actos estrenada el día 20 con el título iie El 
amigo Manso, que adaptó a la escena D. Francisco Acebal. 

El 2 de julio se estrenó La easa deshecha, en tres actos, 
original de los señores Hernández Catí. 

A la pluma de los señores Marislany y Giraudier se debi6 
el estreno de la obra en un acto El desconocido, que tuvo 
efecto el día 5. 

Fué estrenada el día 6, la obra en tres actos de Benaveu- 
te Los cachorros, argumento que se desarrolla entre una 
compañía de titiriteros, la que ésta obtuvo un mediano 
éxito. 

La actuación de esta compañía, puede decirse que fué de- 
dicada especialmente al señor Galdós, habiéndose señalado 
la semana del 18 al 25 como «Semana Galdosiana», asistien- 
do casi a todas las funciones el mentado autor que vino a 
esta capital para presenciar el estreno de su obra Santa Jua- 
ma de Castilla. 

Para dar variedad a los programas la señora Xirgu puso 
en escena, entre otras obras, La dama de las camelias, Los 
galeotos, Primorosa, Fernanda, Sangre gorda, Marianela, Fe- 
dora, La chiquilla, Rosas de otoño. El mal que nos hacen, El 
dragón de fuego, Asi se escribe la historia y La loca de la 
casa, que por primera vez en su larga carrera artística, la 
representó. 

Las últimas funciones de la compañía de la señora Xirgu 
fueron las del día 14 de julio, representando por la tarde 
Fernanda, y por la noche Zaza. 

La temporada resultó brillante para la excelente artista 
si bitn algunas de las obras estrenadas no fueron del agrado 
de los concurrentes. 

Siguió a la compañía de la señora Xirgu una de zarzuela 
que debutó el día 15 de julio, dirigida por el señor Bergés, 



— 83 — 

de la que formaron parte el actor señor Moncayo y la ac- 
triz Irene Alba, cosechando ésta muchos aplausos en las re- 
presentaciones de La gentil Marina y Zahori, y que casi la 
formaban los mismos elementos que la que actuó desde me- 
diados de febrero a últimos de marzo. 

Esta compañía presentó pocas novedades puesto que nu- 
trió los programas con obras ya conocidas del repertorio 
antiguo y con operetas del corte vaudeviilesco estrenadas 
en el presente año en otros teatros por los mismos elemen- 
tos que la integraban. 

Aunque se anunciaron como estrenos muchas obras, en 
realidad sólo lo fueron Su Alteza baila vals, de Leo Ascher, 
que se representó por primera vez el 24 de julio y La aleare 
coronela, que se puso en escena el 20 de agosto. 

El día 26 hizo su presentación en este teatro la artista vie- 
nesa Mizzi Wirth, que cantó las operetas de su repertorio, 
como Eva, La viuda alegre, y Su Alteza baila vals. 

Acabó la temporada el día 1." de septiembre siendo las 
últimas obras que puso en escena La duquesa del Tabarin 
y los actos segundo y tercero de Su Alteza baila vals. 

Del 2 al 11 de septiembre, se proyectó la película de largo 
metraje «Atila». 

Se presentó el día 13 la compañía de zarzuela y opereta 
del maestro Serrano debutando con las conocidas obras La 
noche de Reyes, La canción del olvido y La casita blanca, re- 
produciendo durante la temporada la mayor parte de las 
producciones del maestro Serrano, alternando con La can- 
ción del olvido, que únicamente dejó de representar un solo 
día. 



TEATRO TIVOLI 

Durante los tres últimos meses del año 1917 continuó ac- 
tuando la compañía de zarzuela formada por las tiples Romo, 
Lluro, Fuentes y Alcacer, y los señores Fernández, Díaz, 
Russell, Marqués, Güell, Balaguer, Ledesma y otros, que 



— 84 — 

representaron zarzuelas ya conocidas del público, estrenan- 
do sólo en lodo este tiempo Luzbel, de Aguado Nieto, músi- 
ca de Padilla; Granito de sal, La primera de feria. Buñuelos 
y churros o la verbena del Carmen y Esla noche es Noche Bue- 
na, ninguna de las cuales mereció la franca aceptación del 
público. 

Las obras que más entradas proporcionaron fueron El 
Tesoro, Marina, Maruxa y Los bohemios. 

El día 14 de noviembre debutó la tiple francesa Gabrielle 
Naude, que representó La casia Susana, despidiéndose el día 
fí de enero. 

Se presentó por primera vez en esta ciudad la artista Ama- 
lia Isaura, que debutó el día 20 de diciembre, despidiéndose 
el día 1." de enero. 

La última función que se dio en este ya derribado teatro 
se celebró el dia 8 de enero, formando el programa la zar- 
zuela en dos actos El raja de Bengala, el saínele de Rusiñol 
Gente bien, por la compañía que actuaba en Novedades, de 
la que formaban parte los señores Borras y Bergés, lectura 
de poesías por el señor Borras, y couplets por la señorita 
Isaura. 

Este teatro fué inaugurado por la compañía de zarzuela de 
los artistas Mateu, Colomé y Roca, y los últimos que pisaron 
este escenario fueron los señores Lluro, Fuentes, Alcacer y 
Ferrer, y los señores Fernández, Díaz, Balaguer y Serra, 



TEATRO ELDORADO 

Dedicado este bonito local por compl«lo a la propagación 
de películas y atracciones durante el año, se ha procurado 
por la empresa que los films fueran de lo más escogido y va- 
riado, y además ha tenido empeño que las atracciones en 
aquél presentadas figurasen las primeras estrellas del género 
canzonetil las más escogidas danzarinas y las más aplaudi- 
das atracciones. 

Recordamos, entre muchas de las que han actuado, a Ra- 



— 85 — 

quel Meller, Pastora Imperio, Carmen Flores, Amalia Moli- 
na, Amalia de Isaura, André Terrey, The OnoKo, Les Bo- 
ronski, Luz-and-Ara, Laura de Santelmo, Los Geromes, Car- 
melila Ferrer, Coralito, Damayanli, Pilar Franco, Pepe 
Medina, Arguelles et Dari, Robledillo, Carmelita Sevilla, Je- 
susilla ünamuno, Lola Montes, Trío Gómez, The Morandi- 
nis, Nereyda, Poussinel, Los Broskri, Geese, Alba Tiberio, 
Caslellani Tiberio, Bella Nena, Los Brialore, María Esparza, 
Adeiíta Lulú, Troupe San-Ho Trío, Marina, Argentina, Bal- 
der, Quinci and Remo, Elena Cortzina, Radium, Charito 
Delhor, Argentinita, Les Jerlavals, Luz Alvarez, Los Felitos, 
Perlita, Luz Belina y muchas otras. 



TEATRO CÓMICO 

Durante los últimos meses de 1917, actuó una compañía 
de zarzuela, de la que formaron parte las señoras Laheras, 
Guerra, Iglesias, Romero y Martí y los señores Ballesler, 
Fuentes, Navarro, Murúa, Genovés, Llimoua y otros, que 
representó obras ya conocidas, estrenando además las zar- 
zuelas Coba fina, de Muñoz Seca, música de Padovani y Ros- 
si, La casa de enfrente, de los Quintero, Los húuares del Rey, 
de FoDtanals y Morand, Afadame Valery, La Trámala, de 
Pascual Frutos, música de Alvíra, Como en los cuentos de ha- 
das, de Lahoz y Malibrana y La primera ¡oca, de Leo Fail, 
obras que pasaron sin pena ni gloria para sus autores. 

Las que más aceptación tuvieron, fueron Los Kuáqueros, 
La reina del cine, La duquesa del Tabarin, La bella Risete^ Et 
señar Pandolfo, Rigoletto, Cavalleria rusticana y Las golondri- 
nas, todas ellas estrenadas anteriormente. 

Mizzi Wirtb, artista vienesa, dio una serie de representa- 
ciones, en las que cantó La viuda alegre, La princesa del dó- 
llar. La muier divorciada, Eva, El conde de Luxemburgo, La 
invitación al vals y La mujer ideal. 

Despidióse la «ompañiael 6 de enero, poniendo en escena 
por la tarde. La mascota y La bella Risete, y por la noehe. 



— 86 — 

los segundos actos de las opérelas La duquesa del Tabarin, 
El señor Pandolfo y La bella Risete. 

Se convirtió este teatro en circo ecuestre, y el 9 de enero 
hizo sa debut la compañía Frediani, que terminó sus com- 
promisos el 19 de febrero. 

Del 19 de febrero al 2o de marzo estuvo la compañía de 
Enrique Borras, que debutó con Terra baixa y Gente bien, y 
se despidió con La mala vida, Box el maravellós y Gente bien. 

Las obras que representó, fueron las ya conocidas de 
nuestro público, y como estreno en dicho teatro, sólo figu- 
raron Tres y no res, un acto, de Apeles Meslres, que se re- 
presentó el 5 de marzo; la tragedia fural en tres actos, de 
Ambrosio Carrión, Cap de flamas, que se puso en escena el 
6; el saínete de Burgas, La barbería d'en Quim, que se es- 
trenó el 13, y La mala vida, de Vallmiljana, el 15 De estas 
obras, las que mayor aceptación obtuvieron, fueron La bar- 
beril, d'en Quim, por la naturalidad del diálogo y del am- 
biente en que se desarrolla, y La mala vida, por lo bien di- 
bujados que están los personajes y por la transcribición 
exacta de lo que es la vida del hampa. 

Debutó el 20 de marzo una compañía de zarzuela, dirigida 
por el primer actor José Reyes, y el maestro Padilla, que 
estrenó el día de su presentación la obra de aparato del se- 
ñor Franquet, El secreto de la paz, que fué bien recibida por 
el público. En la.compañia figuraban, como primeros ele- 
mentos, las tiples señoras Boronat, Manauts y Carola Fe- 
rrando y los señores Martínez, Baiaguer, Pameli y Ledesma. 

Las obras estrenadas por esta compañía, fueron La casa 
del ministro, La última película, Bella Flora, tres actos, de 
Cantí y Nielo, música de Cuviller, que tiene cierta semejan- 
za con la AnVigadi Giraflé-Giraflá, La perla del frontón, de 
Fernández de la Puente, música de Calleja y Forhiette y Rey 
y Reina, estrenada hace algunos años en Madrid, y que aquí 
tuvo poca aceptación. 

El 22 cerró sus puertas, para ser abiertas de nuevo el 25^ 
la compañía renovada, pasando a la dirección de la misma 
los señores Meló, Ferrer y Silvestre. 

Esta compañía estrenó, primero, Camino de la gloria y Los 



— 87 — 

ojos de mi morena, siguiendo después, el 31, lo cartujana, 
el 12 de junio, Lt codorniz sencilla, el 18, El principe Ling- 
Ton, el 21, la partitura de don Enrique Granados, La prin- 
cesita de los sueños locos, que fué muy aplaudida, y ¿a pa- 
ciencia de Job, el día 5 de julio, despidiéndose la compañía 
el día 14. 

Una nueva compañía de zarzuela se presentó el 19 de ju- 
lio, la cual estrenó El monigolillo. El fielato, de Rusiñol, que 
resultó ser el Pincha zarrios en catalán. El filón de oro, La 
Eva ideal, Los postineros y La Tarasca del barrio, ninguna 
de cuyas obras pasará a la posteridad. 

El día 16 de septiembre se despidió esta compañía, pre- 
sentándose el 10 la ecuestre de W. Frediani, que actuó has- 
ta primeros de año. 



TEATRO GOYA 

La compañía que bajo la dirección de don Ricardo Calvo, 
en la que figuraba como primer actor don Enrique Lacasa, 
continuó durante los últimos meses de 1917 hasta el mes de 
junio del presente, en el que se despidió con la representa- 
ción de la obra En el seno de la muerte y Cuentos de abril, 
tomando parte, además, la rondalla del Centro Aragonés, 
que cantó varias composiciones. 

Las obras estrenadas en este teatro han sido muchas, y 
entre ellas figuraron así se escribe la historia, de los herma- 
nos Quintero; Fuente alegria, en dos actos, que no gustó. 
Tampoco satisfizo al público La gran familia, que le siguió; 
Las zarzas del camino, tres actos, de Linares Rivas, Amo y 
triado; el 14 de enero se puso en escena la obra del poeta 
señor Soto Rey, presbítero, que fué el mayor éxito de la 
temporada. El señor Solo Rey venció en esta obra como 
poeta, y como autor dramático no fracasó, pero su concep- 
ción resultó bastante endeble; Zo chocolaterita. ^\ 5 de fe- 
brero se estrenó un drama alemán, iraducido eo castellaoo. 



titulado Rosamunda, que tuvo poca aceptación; Cuento del 
Lar, del presbítero señor Solo Rey, fué estrenado después, 
resarciéndoíe en esta obra el autor, del concepto que como 
autor dramático se habia lomado de él en su primera obra, 
pues en ésta salió triunfante, como autor y como poeta. 
Amor que pasa, de los Quintero, siguió al estreno anterior; el 
20 de abril fué estrenada una o]|ra de Arniches, titulada 
Que viene mi marido, que fué aplaudida. El 11 de mayóse 
dio la cien representaciones de la obra Amor que vence el 
amor, y con este motivo se celebró una función extraordina- 
ria, en honor de su autor, presbítero señor Solo Rey, po- 
niéndose en escena los dos últimos actos de Cuento del Lar, 
el drama de Darío Nicomedi, versión castellana de D. Eduar- 
do Marquina, El enigma, fué puesto en escena el 18 de ma- 
yo, y el 3 de junio se eslrenó Los pergaminos, de Muñoz Se- 
ca, que tuvo una aceptable acogida por parle del público. 

El señor Calvo intercaló en las representaciones de estas 
obras, otras de autores conocidos, y que formaron parle de 
su repertorio, entre las cuales figuran El zapatero y el Rey, 
Los amantes de Teruel, Los intereses creados, Don Alvaro o 
la fuerza del sino, Reinar después de morir, El vergonzoso en 
palacio, A huela y nieta, El [nido ajeno, El desdén con el desdén 
La tizona. La esposa del vengador, Juan José El místico, Mar 
y cielo y El trovador. 

Por dicho teatro pasó, durante esta larga temporada, lo 
mejor de la buena sociedad barcelonesa, pues en él se han 
organizado abonos por las sociedades benéíicas, sostenidas 
por juntas de distinguidas señoras. 

Además de las funciones señaladas, se han proyectado en 
este teatro las películas exclusivas de la empresa, La hija- 
del mar, Los exploradores ingleses, La España trágica y otras 
de la guerra, de procedencia alemana y aliada. 

«La'Escola Catalana d'Arl Dramalic», organizó para ios 
días 17, 19y 21, tres sesiones públicas, sobre la comedia en 
el siglo pasado. 

En la primera, don Adrián Gual, dio una conferencia, y 
los alumnos de aquélla representaron la oomedla de Voltai- 
re. El indiicret, y la farsa de Le Sage, Crispí, rival de son 
mestre. 



— 89 - 

Se représenlo en la segunda, La mare del confident, de Mi- 
ravane, y El dia de Sant Patrici, de Seheridan. 

Conferencia por el señor Gual, y represenlación de la 
obra de Galdoni, El sarrut benefactor, y la de Goethe, Etgermá 
y la germana, fué el progranaa de la tercera y úllima se- 
sión. 



POLIORAMA 

La compañía dirigida por ios actores Mesejo-Vigo que ac- 
tuó hasta el 26 de marzo, estrenó con éxito más o menos li- 
sonjero las siguientes obras: El viaje del Rey, tres actos, de 
Paso y Abatí, Nieves de la sierra, tres actos, de García Alva- 
rez y Antonio Paso, El rayo, de Muñoz Seca, los caminos 
de Roma, de los señores Avecilla y Moreno, La tarasca. Tór- 
tola Soler, dos actos, de F. Abati y F. Raparaz, La autoridad 
por los suelos, La Pepa resulta grande o lo que puede el inge- 
nio, tres actos, de Torres del Álamo y Asenjo Mas, Los ma- 
ridos alegres, de F. Raparaz, El sueño de Valdivia, de Muñoz 
Seca, El amigo Carvajal, de dos actos, de González del Toro 
y F. de la Prida, Agua de borrajes, tres actos, de Suárez, 
Becerra y Estremera, El conde de Merville, tres actos, de Re- 
paraz y Caralt, El ascensor, bufonada cómica de los señores 
López Montenegro y Ramón Peña, El verdugo de Sevilla, de 
Muñoz Seca y García Álvarez, La loca aventura, traducción 
castellana de José Juan Cadenas, La venganza de Petra y La 
reconquista, versión castellana de P. Gutiérrez, y, por último, 
el poema en un acto de Valen lío de Pedro La leyenda del 
tigre. 

El 30, debutó la compañía Vilches con la primera actriz 
López de Heredia con la obra de Reparaz El eterno D. Juan, 
que estrenó además La aventura del coche, Maria Victoria, 
Lluvia de hijos, Kit, El doctor Jiménez, El asalto, Paga de 
alivio, El amigo Teddy, Fígaro, Barbero de Sevilla, cuatro 
actos, de Abatí y López Alarcón, Los senderos del mal, de 
López Pinillas, Él misterio del cuarto amarillo, cinco actos, 



— 90 — 

de Palomero, La princesa está triste, tres actos, de Felipe 
Sassone y A bordo del Infanta Isabel, un acto, de Parellada, 
acabando su actuación el 24 de mayo. 

Con la obra en un acto, de Álvarez Quintero, Los marcho- 
sos y el juguete cómico en dos actos de los señores Muñoz 
Seca y Pérez Fernández debutó el 29 la compañía del Teatro 
Infanta Isabel, de Madrid, siguiendo a estos estrenos las ti- 
tuladas El voto de Santiago, de Muñoz Seca y Pérez Fernán- 
dez, Doña Desdenes, tres actos, de Linares Rlvas, el 4 de ju- 
nio, Colonia veraniega, tres actos, de Pablo Parellada, el 7, 
A tiro limpio, tres actos, de López Pinillos, el 18, Todo cora- 
zón, tres actos, de Antonio Pañiol, el 22 y El sentido prácti' 
co, dos actos, de Martínez Cuenca, despidiéndose el día 30 
con Papiola. 

Se presentó el 4 de julio la compañía Antonia Plana es- 
trenando la obra La casa de los pájaros, poniendo después 
en escena, por primera vez, El sitio de Gerona, tres actos, 
de Pacheco y Candela, el día 12; el 19, La máscara y el ros- 
tro; el 24, Que viene mi marido, de Chavellí y Primavera de la 
vida, de Fernández del Villar; el 26, Los herejes y Mañanita 
de San Juan y el 2 de agosto, El hijo del Comodoro. 

Con Malva loca y Mañanita de San Juan, dio por termina- 
da el dia 11 la temporada. 

Abrió de nuevo sus puertas el día 31 de agosto, con la 
compañía de Mariano Larra-Güell-Asquerino que se presen- 
tó con El señor Gobernador y Como buitres, estrenando el 18 
de septiembre, La proposición de paz y el 26, El amor de la 
familia. 



PALAU DE LA MÚSICA CATALANA 

Sobresalió la temporada de conciertos en esta sala, por el 
número y por la calidad. La inauguró Casáis, el gran artista 
del violoncelo, que puso su talento al servicio de sus com- 
pañeros de profesión menos afortunados, destinando los pro- 
ductos del concierto a la Caja de pensiones del Sindicato 



~ 91 - 

Jtfusical de Cataluña. El público acudió en número extraor- 
dinario para disfrutar del arle del celebrado concertista, 
poco pródigo en la exhibición de su rara habilidad. 

El «Orfeó Caíala» abrió abono para una serie de concier- 
tos, que se celebraron de fines de diciembre a febrero, dedi- 
cados a nádales populares, sardanas, canciones populares, 
obras sinfónicas, canción artística (por la señora Lahovska), 
y audición, en dos sesiones, del hermoso oratorio de Haydn 
Las Estaciones. 

Notables fueron los festivales Manen, que organizó el 
maestro para dar a conocer varias de sus composiciones 
más notables en el género sinfónico. En tres conciertos (15, 
21 y 26 de febrero) se ejecutaron entre otras obras Impresio- 
nes de juventud, Nova Catalonia, Juventud y la SuHe, para 
violín, piano y orquesta, así como largos fragmentos de la 
ópera Acié, estas audiciones contribuyeron a elevar la repu- 
tación de Manen como compositor de altos vuelos. Como so- 
listas figuraron en ellos la pianista señorita Carmen Pérez y 
el tenor señor Viñas. 

Arthur Rubinstein se presentó en dos series de audicio- 
nes. La primera, en marzo, de tres recitales, dedicados por 
completó a (ihopin, y la segunda, en mayo, de dos, consa- 
grados en parte a la Iberia, de Albéniz. Todos fueron otros 
tantos llenos, y abundantes en ovaciones (»ara el insigne pia- 
nista polaco. 

A fin de temporada, de 31 de mayo a 13 de junio, hizo su 
acostumbrada visita, siempre esperada con impaciencia, la 
Orquesta Sinfónica de Madrid, que, bajo la dirección del 
maestro Fernández Arbós, dio seis conciertos interesantes 
por los programas, y dignos del más completo elogio por la 
interpretación. Aparte de lo ya conocido, hubo como nove- 
dades, el Canto del destino, de Brahms, el Mar en calma, de 
Beethoven, obras ambas en que el «Orfeó Cátala» tomó par- 
te, asegurando el éxito. Otras composiciones de Sibelius, 
Isasi, üsandizaga, Manen, nuevas igualmente, fueron reci- 
bidas con aplauso. La Consagración del Gral, donde también 
la orquesta madrileña y los cantores barceloneses se unie- 
ron, produjo entusiasmo en el auditorio numerosísimo que 
favoreció con su presencia estas solemnidades musicales. 



— 92 — 

No fueron éstas las últimas de la temporada, pues el mis- 
mo Ululo merecen las dos audiciones de las sonatas de Beet- 
hoven, para piano y violoncelo, que dos maestros de la al- 
tura de Risler y Casáis dieron el 20 y el 22 de junio. 

También se distinguieron en sus respectivos recitales de 
piano las señoritas Concepción Darné y Paquita Madriguera, 
esta última de retorno de una excursión a la América del 
Norte, que le valió muchos éxitos. El «Trío Barcelona» se 
hizo aplaudir en su audición de 25 de abril. 

La Asociación de Música de Cámara presentó en sus doce 
conciertos interesantes programas, ejecutados por artistas 
de valia: Aga Lahovska, la cantante polaca; Pablo Casáis, 
Paúl Lyonnet, excelente pianista francés; el «Trio CaflFaret», 
de París; el notable cuarteto constituido por Fernández Ar- 
bós, Ruíz Casaux, Julio Francés y Vianna DaMolta; el «Trío 
Barcelona», Manuel Quiroga, violinista gallego de gran ha- 
bilidad; el maestro de la guitarra Miguel Llobel, Manen, y 
para final, Risler, que compuso sus dos programas con obras 
de Beethoven, Chopin, Chabrier y Liszt. 

La Asociación de Amigos de la Música dio más predomi- 
nio al género sinfónico, ejecutado por su orqueste, bajo la 
dirección del maestro Pujol, pero también con ella. alterna- 
ron el Cuarteto Renacimiento y varios solistas, como Gar- 
ganta, Nin y la distinguida violinista señorita Germaine 
d'Aranda. 

Merece especial mención una sesión en honor de Chopin, 
con conferencia del señor Oiiver. 

El concierto decimoquinto de la temporada estuvo a car- 
go del maestro Llongueras, que hizo en él una instructiva 
exhibición de plástica rítmica. 

El concierto décimooclavo, último de la temporada, pro- 
porcionó un éxito al maestro Pujol, como director, y al or- 
ganista señor Gibert, por su ejecución del magnífico Von- 
cierto en sol, de Hándel. 



93 — 



OTRAS SALAS DE CONCIERTO 

Sala mozart. — En la elegante sala de la calle de la 
Canuda actuaron aplaudidos artistas. 

Comenzó la temporada un concertista de extraordinaria 
destreza en la guitarra, el andaluz Segovia, y tras él, otros 
dos insignes cultivadores de nuestro instrumento más nacio- 
nal, el joven Sainz de la Maza y Alfredo Romea, mantuvie- 
ron en sus recitales vivo el entusiasmo por el arte que in- 
mortalizó a Sor. La cantante vienesa, Mizzi Wirlh, el pia- 
nista José Gacituaga, un joven sanfanderino de mucho por- 
venir y otro buen pianista, Juan Marlet, alternaron con los 
antes citados. En dos recitales, del 21 y 24 de marzo, el ba- 
rítono belga Armand Crabbe y el maestro Juan Salvat, cul- 
tivador del clavicordio, se concertaron para interpretar dos 
interesantes programas. 

La Asociación Musical de Barcelona dio una serie de audi- 
ciones de música de eánara, dedicadas a sus socios. En la 
primera (30 de noviembre) hizo su presentación el cuarteto 
de la Sociedad, que constituido por cuatro artistas jóvenes, 
y de gran talento, no podía menos de obtener una calurosa 
acogida: los violinistas Massiá y Juer, el viola Garangón y 
el violoncelista Cassadó, escucharon muchos aplausos. 

Ante el público de la misma Asociación tocaron después 
las tres artistas del «Trío Soler»: la señora Barella de Soler 
y las señoritas Carmen Petil y Luisa Alsina, lograron un 
merecido éxito, así como el pianista D. Juan B. Sodas, que 
interpretando a Mozart, Liszt y otros autores, sobresalió por 
la ejecución y por la expresión. 

Eldorado.— En algunos días festivos se dieron concier- 
tos matinales. El Orfeón Grádense, dirigido por el maestro 
Balcells, organizó tres audiciones, en el otoño. 

Con gran éxito la Asociación Musical de Barcelona llevó 
a cabo la artística empresa de ejecutar las Nueve sinfonías, 
de Beethoven, encomendando la labor a la Orquesta Sinfó- 



— 94 — 

nica de Barcelona, que bajo la dirección del maestro Lámele 
de Grignon vio llenarse por completo el teatro en lodos los 
conciertos. Estrenó composiciones de los autores españoles 
Isasi, Guridl y Sancho Marracó, y tuvo por solistas a Juan 
Massiá (violín), Gaspar Cassadó (violoncelo) y Emilia Miret 
(pianista). Otra joven pianista, Pepita Mirella, se hizo aplau- 
dir en su recital. 



PLAZAS DE TOROS 



ANTIGUA 

Abrió sus puertas el antiguo circo de la Barceloneta el 
dia 17 de febrero con una novillada, y las cerró el día 3 de 
octubre con otra función de la misma categoría, las que 
sumadas con las otras que S9 dieron eleva la suma de las 
funciones novilerinas a 39, habiéndose celebrado, además, 
seis corridas de toros y uaa mixta. 

Se lidiaron en las corridas de loros y en la mixta 14 toros 
de Palha, 11 de Veragua, 6 de Gregorio Campos; 6 de. García 
Lama y uno de Hidalgo, total 38 reses. 

Tomaron parte en las corridas, como matadores Saleri II, 
en seis; Freg, en cuatro; Cámara, en dos, y Gallito, Curro 
Vázquez, Manolete II y Angelote ea una corrida cada uno. 

En estas funciones se fogueó un toro de Palha, y se retiró 
otro de Veragua. 

Las reses lidiadas en las 39 novilladas procedieron de 25 
ganaderías distintas, siendo -22 de Palha, 20 de Hidalgo, 18 
de Villagodio, 17 de Anastasio Martín, 12 a cada una de 
Aleas, Veragua y J, M. García, 11 a las de Bueno, Andrés 
Sánchez, Guerra y Albarráu, 10 a las de Tovar y Salas, 6 a 
las de Doinecq Vilar hermanos, Gregorio Campos, Miura, 
Lozano, Páez. Concha y Sierra y Pérez Concha, 5 a las de 
Avellar Frces y Urcola, 4 a la de Sánchez Rico y 3 a la de 
Cobaleda. Total, 242. 

Los matadores de novillos que las estoquearon fueron 46, 
con el siguiente número de corridas: 

Belmonle tomó parte en l¿; Pepete y Carralafuente, en 9 
cada uno; Andalot, en 7; Calvache y Uriarte, en 6; Pedru- 



— 95 — 

cho, Almanseño y Facultades, en 4; en 3, García de Borox, 
Reyes, Serrauño, Tello y Carniceritn; en 2, Amuedo, Lez- 
cano, Gasañas, Cauíaritos, Zarco, E. Pastor, Márquez, Es- 
paña, Blai\quito y Pérez Ferrando, y solamente eii una 
Ghanito, Marchenero, Montes, Saleri III, Dámaso Cuenca, 
Paco Baró, Paco Vázquez, Niño de Beléu, Quinito, Almon- 
teño, R.ndeño, Cartagenero, Morato, Dorga, Pepe Mora, 
Algabeño III, Chico de Casetas, Redondo, Montenegro, 
Corcito, Navarro, Jiménez y Bejarano, 

Se foguearon en estas funciones 17 toros, de los que co- 
rresponden 3 a la ganadería de J. M. García; 2, de Anasta- 
sio Martin, Andrés Sánchez, Palha y Gregorio Campos, y 
uno de Sánchez Rico, Cobaleda, Aleas, Salas, Miura y 
Guerra. 

Los devueltos al corral futron 10: 2 de Salas y de Tovar, 
y 1 de A. Martín, Sánchez Rico, Bueno, Guerra, Albarrány 
Villagodio. 

En estas funciones se registraron muchas cogidas, pero 
las de mayor importancia fueron la del desgraciado pica- 
dor Co rnejo, que falleció en el hospital, de las heridas su- 
fridas; las dos cogidas de Pepete, la de Pedruchc y la del 
picadur Liñán. 



ARENAS 

La temporada ha sido larga en esle circo. Empezó el día 
2 de febrero y terminó el 10 de octubre, pero en realidad la 
'temporada oficial comenzó el 24 del citado mes de febrero 
y dio Qn el 3 de noviembre, pues si bien el 2 se dio una no- 
villada con seis toros de Sánchez y los diestros Vaquerito, 
Ventoldrá y Dominguín, ésta fué dada por una empresa 
subarrendutaria del Circo y la novillada del lo de noviem- 
bre sólo fué de cuatro novillos estoqueados por Chiquito 
de Baracaldo y Teñón, no figurando picadores en esta 
función. 

El número total de corridas de toros que se dieron fue- 
ron nueve y veinte las novilladas, tomando parte en las 
primeras 15 matadores, y en las segundas 26 novilleros. 

Los loros fueron: 12 de los Herederos de V. Martínez, 9 de 
Moreno de Santamaría, 8 de Santa Coloma, 6 de los Here- 
deros de E. Hernández y de Veragua, 5 de Parladé, 4 de 
Medina Galvey, 3 de Bañuelos, 2 de García Lama y I de 
Domecq; en toial 56. 

Se foguearon un toro de Hernández, uno de García Lama 



— 96 — 

;y dos de Santa Goloma, retirándose al corral tres de More- 
no Santamaría, dos de Bañuelos y uno de Sáncaez, Benin- 
mea y Parladé. 

Las mencionadas nueve corridas las torearon: Gaona, 
Gallito, Saieri y Malla, que tomaron parle en tres cada 
uno; Torquito, en dos y Merino, Pastoret, Pacomio, Gelita, 
Fortuna, Cámara, Larita, Dominguin, Alé y Angelete, que 
únicamente intervinieron en una. 

Procedían los novillos lidiados de las 23 ganaderías si- 
guientes; 13 de Andrés Sánchez, 11 de Anastasio Martin y 
López Plata, 6 de cada una de las de Gamero Givico, Ango- 
so. Terrones, Pérez Tabernero. Goquilla, Esteban Hernán- 
dez, Pérez de la Goncha, Medina Garvey, y Moreno Santa- 
maría; 5 de Vicente Martínez, Medina, Saavedra y Matías 
Sánchez; 4 de Garreros y Gobaleda; 3 de Baeza y Tovar; 2 
de J» M. García, y de Salas Villalóu y García Lama. 

De estos se foguearon tres^ bichos de Matías Sánchez, dos 
de Anastasio, Baeza, Carreros, López Plata, Medina Saave- 
dra, Gobaleda, y Andrés Sánchez, y uno de Gamero, J. M. 
García, Angoso, Terrones, Tabernero y Moreno Santama- 
ría, habiendo sido además vueltos al corral tres de Angoso, 
dos de Carreros y uno de Anastasio Baeza, López Plata, 
Medina Saavedra y Matías Sánchez. 

Estoquearon estas novilladas Valencia y Joselito Martín 
seis veces cada uno. Ventoldrá y Vaquerito, cinco; Pacorro 
y Almanseño, cuatro; Casielle, Vare lito y Garnícerito, dos 
y tres; Dominguin, Posadero, Llamasy Torquito lien una. 
Nacional, Chatillo de Baracaldo, Hipólito Facultades, Sal- 
vador Freg, Gavira, Márquez, Americano, Uriarte, Rubio,' 
Marquina y Méndez. 

Además de las citadas corridas y novilladas, entre otras 
funciones cómico-taurinas, se han celebrado seis de Ghar- 
lot's, Llapisera y su botones. 



MONUMENTAL 

El día 17 de febrero abrió sus puertas este espacioso cir- 
co con una novillada, cuyo cartel lo integraba seis reses de 
Villalón y los novilleros Pacorro, Nacional y Méndez, ce- 
rrándolas el 12 de octubre con una corrida de toros en la 
que estoquearon Gallito, Varelito y Dominguin seis reses 
de la ganadería de Gamero Cívico. 

En junto se celebraron siete corridas y IG novilladas, 
desñlando 13 espadas de cartel en las primeras y 19 novi- 
lleros en las segundas. 



— 97 —. 

En las corridas tomaron parle: Gallito, en cinco; Gaona, 
en tres; Vázquez, en dos, asi como Posada, Limeño, Cáma- 
ra y Fortuna, no actuando más que en una cada uno Sa' 
leri II, Nacional, Chiquito de Begoña, Larila, Galio y Tor- 
quilo. Los toros que en estas funciones se estoquearon 
fueron: siete de Hernández, seis de cada una de las gana- 
derias de Pérez Tabernero, Albaserrada, Miura y marqués 
de Lien; cinco de Benjumea; cuatro de Salas; dos de I>o- 
mecq, y uuo de Vicente Martinez y de Pérez de la Con- 
cha. Tutal, 44. 

De estas reses se foguearon un toro de Salas y olro de 
Pérez Taberneros, habiéndose retirado dos de Salas y uno 
de Benjumea. 

En las novilladas tomaron parte, en 10, Dominguin;en 
cinco, Méndez; en cuatro, Almanseño y Facultades; en 
tres, Nacional, Gavira, Montes y Garnicerito; en dos, Paco- 
rro, Varelito, Rodalito, Antonio Sánchez y Valencia, y en 
una, Zarco, Joseiito Martin, Casielles, Belmontito, Marqui- 
na y Torquito II, los cuales esloquearon 18 novillos de 
Villalón; 11 de Pedro Salvador; siete de Medina Garvey, 
seis de Miura, Gregorio Campos, Anastasio Martin, Concha 
y Sierra, Villamarta, Gamero Civico, Carvajal y Herreros; 
cinco de Félix Gómez y Rincón; tres de Gallardo, Tovar y 
Gobaleda; dos de Baeza, y uno de J, M. Garcia, Tabernero, 
y Benjumea. 103 novillos eu junto. Fueron devueltos a los 
corrales siete novillos pertenecientes a las ganaderías de 
Villalón, Gómez, Anastasio, J. M. Garcia, Salas, Paez y Ga» 
llardo; y los fogueados procedían, tres de las ganaderías di 
Miura, Medina Garvey y Cobaleda, y uuo de las de J. M. 
García, Anastasio, Concha y Sierra, Villanueva, Rincón 
y Herreros. 

Notas salientes de la temporada de la Monumental sou 
la corrida del 19 de marzo a beneficio de los hijos del infor- 
tunado Ballesteros y la del 15 de septiembre en la que a» 
despidió el célebre torero Rafael Gómez, el «Gallo», del pá- 
blico de Barcelona. 

Basilio Barajas ejerció de rejoneador en tres novilladas 
y en una corrida de toros, entre esta plaza y la de las Are- 
nas, siendo Torrijos, Lesaca II, Habilidoso y Cuatrodedos 
los encargados de esloquear los toros rejoneados. 

El total de corridas dadas en las tres plazas es el de 28 y 
una corrida mixta, y el de novilladas se eleva a 75. 



— 98 



DEPORTES 



Fontón Condal.— El deporte -vasco conlinúa tenien- 
do gran número de adeptos, como lo prueba el numeroso 
público que asiste al local de la calle de Rosellón, por el 
que han desfilado casi todos los pelotaris que en la actua- 
lidad gozan de alguna fama, entre los que recordamos, co- 
mo delanteros a Gabriel, Claudio, Echevarría, Guruceaga, 
Emilio, Makala, Ortiz, Sánchez, Garata, Millán, González 
Lucio, Sarasúa, Aguilar, Higinio, Cecilio, Claudio e Irigo- 
yen, y de los zagueros recordamos Altamira, Goenaga, Na- 
varrete, Teodoro, Pequeño Abando, Ghiieuo, Egozcue, La- 
rrinaga, Eguia, Elias, Charrealde, Modesto, Carreras, Ca- 
saliz, Arnedillo, Erdoza, Jáuregui, Navas, Escoriaza, Chi- 
quito de Vergara, Argentino y Arana. 

El 6 de febrero se celebró un partido a beneficio del pelo- 
tari Berrondo, en el que contendieron Claudio y Navarrete 
con Echevarría y Goenaga, y un segundo entre Ortiz y 
Teodoro y Gabriel y Altamira. 

SportVasco. — La Real Sociedad Sport Vasco cele- 
bró en las mañanas de los dias festivos gran número de 
partidos de entrenamiento, unos, y de concurso otros. El 
dia 19 de mayo celebró su festival, en el que se jugaron los 
partidos finales del concurso. Ganaron el primero, Copa 
del Ayuntamiento, los señores Gamboa y Sunyer; el se- 
gundo, dos objetos de arte, donados por la Sociedad, los 
señores Ferrer y Barguñó; el tercero, también dos objetos 
de arte, los señores Arana y Mas, y el cuarto, dos billete- 
ros, con iniciales, los señores Jauniá y Torres. 

Foot-balL— No decrece, más bien aumenta, la afición a 
este deporte, enardeciendo los áoimos, en ocasiones, más 
délo que corresponde, tratándose de una diversión. 

Jugaron, el 13 de enero, en el Campo del Barcelona, un 
partido del Campeonato de Cataluña, los equipos del Es- 
pañol y Barcelona, ganando el primero. 

España y Español jugaron el partido del campeonato 
el 27, quedando a empate. 

Los días2 y 3 de febrero, jugaron dos partidos los equi- 



— 99 — 

pos Español-Barcelona, con resultado nulo, pues quedaron 
a empate. 

La Real Unión de Irún y el Barcelona lacharon los días 
30 de marzo y 1." de abril en el campo del segundo, ganan- 
do el primero el Barcelona, y hubo empate eu el segundo. 

El 8 de abril se jugó un partido del Campeonato entre el 
equipo de Madrid y el del Español, ganándolo éste por 3 
goals a O los del Madrid. 

•Fué disputada la Copa Barcelona el 5 de marzo por el 
España y el Español, venciendo éste por 3 goals a 2, 

El seguado partido de esta Copa fué jugado el 12 por ios 
equipos del Español y Barcelona, ganando el Barcelona por 
tres a 0. 

Dos partidos jugaron los dias 26 y 28 los equipos del Es- 
pañol y del Real Sport de San Sebastián, que fueron poco 
reñidos. 

El 2 de agosto jugaron un partido para la Copa Barcelo- 
na, los clubs Barcelona y España, ganando el primero, que 
quedó en posesión de la Copa. 

Comenzó el l.°de septiembre la temporada, jugándose 
despartidos, de una hora de duración, en el campo del 
Español. 

Español-Internacional, jugaron un partido el dia 8, que 
tuvo de suspenderse por haber intervenido parte del pú- 
blico en contra de uno de los jugadores. 

Menudearon los partidos entre los equipos de la región y 
los locales, y en algunos de ellos se registraron incidentes 
lamentables, por intemperancias por parte del público, 
unas veces, y por exceso de amcr propio, por parte de los 
jugadores, en otras. 

Concurso Hípico.— Dos pruebas hípicas se celebra- 
ron el 17 de febrero en los terrenos del Real Polo Jockey 
Club, venciendo en la de Ensayo, el caballo «Apache» del 
señor Bertrand y en la de ganador, «Etincelle», del señor 
Abad. Después se celebraron otras pruebas por el estilo en 
distintos dias, esperando la verdadera temporada hípica. 

Carreras de Caballos.— Celebráronse en los dias 5, 
y, 12, 16 y 19 de mayo en el hipódromo de Casa Antúnez^ 
carreras de caballos que se vieron favorecidos pornume 
rosa y distinguida concurrencia. 

El día 5 ganó el premio Farnesio, «Fleurinette»; el del 
Faro, «Gretry», que fué descalificado por unas herraduras 
a la americana, quedando en primer lugar «Virgilius»; el" 



— 100 — 

de Camilo Fabra, «Dauois IIs>; el Derby, «Przemysl» y eu 1 
de vallas, «Epsilon». 

El 9, corrieroa el premio Montjuich, que ganó «Pegodi- 
ne»; el Ivo Bosch, gauado por «A.delvi»; el Gerdeña, por 
«Radamés»; el Cristerium, por «Le Dragón» y el Cansado, 
por «Epsilon». 

Disputáronse el 12 el premio Marsella que ganó «Arapi- 
les»; el Tibidabo, «Gretry»; el Barón de Benimustem», 
«Jayme»; el Gran Premio de Barcelona, «Ukko» y el VaM- 
vidrera, «Le Ritto». 

Las carreras del dia 16 comenzaron con el premio Reus 
(militar lisa), que ganó «Arapiles»; después se corrió el 
Premio Rabasseda, que alcanzó «Pagodine»; siguió a ésta 
la del Real «Polo Jockey Club, Sn la que venció «Bontóa 
d'Or H.»; luego se disputó el premio Ter, en la que rebasó 
primero la meta «Ohe Ohé», y por ultimo el premio Gadi 
tvallas), venciendo fácilmente «Saphir VI». 

Dieron fin a la temporada las carreras del dia 19, que fue- 
ron las siguientes: Premio Pedraforca, ganado por «Little- 
bury»; Fadrinela. por «Sserine»; Talismán, por «Boutón 
d,Or H.; Cataluña, por «Radamés», y Montserrat, por «Sa- 
phir VI». 

Concurso Hípico.— En las fiestas del Real Polo Joc • 
key Club se celebró del 19 al 30 de junio el anual Concurso 
hipico, en el que tomaron parte gran número de caballos. 

El dia 19 se corrió la prueba Emayo en la que tomaron 
parte 12 caballos ganando los tres primeros premios «Es- 
cobón», «Madirán» y «Dero» y después la Nacional en la 
que participaron '¿d caballos. Los tres que alcanzaron me- 
jor clasificación fueron «La lua», «Operable» y «Taram- 
bai^a». 

La Prueba Omnium se disputó el dia 21 y en ella fueron 
inscritos 67 caballos. Los tres primeros premios se adjudi- 
caron a «Trifinus Melancolicus», «La Ina» y «Ena». 

Se matricularon en la Copa militar, corrida el 23, cuaren- 
ta y dos caballos, ganando el primer premio «Viajante», el 
segundo, «Alhavega», y el tercero, «Camellero», A conti- 
nuación se celebró la Prueba Polo clasificándose en los 
primeros puestos «La Ina», «Boquerón» y «Trifinus Melan - 
colicus». 

Tres pruebas se celebraron el dia 24. La Copa de Honor, 
premios de la Real familia logrando la Copa de S. M. el 
«Talismán V», la de S. A. la infanta Isabel, «Camellero», la 
del Real Pelo Jockey Ciub, «Delicia», la de la Juata del 



— 101 — 

mismo «Calviece» y la del Jurado, «Vagido». Eu el Cam- 
peonato de Altura tomaron parla tres caballos que se cla- 
sificaron «n esta orden: «Vendeeni>, 2 metros 10; <?Ensue- 
ño», 1'90 y «Trifinus Melancolicus», 1*70, En la Prueba de 
regularidad saltos por tres, obtuvieron la mejor clasifica- 
ción, «Delicia», «Tesorillo» y «Vive la Josephine» y «Alha- 
vega», «Camellero» y Cilvicie». 

El premk) más codiciado por los corre ¡ores es siempre la 
Copa Barcelona, que este año se corrió el dia 27. El caballo 
vencedor de esta prueba fué el «Vendeen», del marqués de 
Trujillos, siguiéndole en la clasificación «Vagido» y «Vio- 
leta. 

Dos recorridos, el de Campo y el de Caza se celebraron 
el día 29. En el de Campo participaron 42 caballos y en el 
de Caza, 18. Lograron ea el primero clasiñcarsa en los pri- 
meros puestos «Maimón II», «Longinos» y «Frecuentado» y 
en el segundo los tres primeros clasificados fueron «Ven- 
deen», Boquerón» y «La Ina». 

El día 30 se disputó la Prueba Tibidabo en la que se ma- 
triCülarou 51 caballos, logrando el primer puesto «Ven- 
deen»; el segundo, «fíttincelle» y el tercero, «La Ina», y la 
Prueba barón de Benimuslem, reservada a caballos clasifi- 
cados entre los mejores de las pruebas Omnium, Copa Bar 
celona y Prneba de Honor. La clasificación se estableció 
sumando los tiempos y faltas de las cuatro pruebas en el 
orden siguieate: Primero, «Maimón II», segundo, «Vagido», 
tercero, «Calvicie» y cuarto, «Delicia». 

La última prueba celebrada fué el Premio Despedida, en 
la que tomaron parte 29 caballos, siendo los tres primeros 
que rebasaron la meta «Ized», «Mahoma» y «Calculable». 

Varias caídas se registraron en estas pruebas pero afor- 
tunadamente no revistieron en general mucha gravedad. 

Golf.— Se inauguró el 29 de marzo en las fiestas del Bar- 
celona Golf Club la temporada de este deporte, dispután- 
dose la Copa Churruca, que ganó D. Emilio Llompart, y la 
Copa Conde de Güell, que se adjudicó tambieu a Llom- 
part. 

Los aficionados a este deporte no se han prodigado, si 
bien han jugado varios partidos, más con carácter privado 
que público. 

Tiro de Pichón. — Gomo todos los años, la Real Aso- 
ciación de Cazadores organizó tiradas extraordinarias en 
el Stand de Miramar, que dieron comienzo el dia Sdeju- 



— 102 - 

nio, disputándose el premio de S. M. el Rey, el de S. A. la 
iafanta D.* Isabel y el del infante D. Carlos, que ganaron, 
respectivamente, los señores Llopart, los dos primeros, y 
Solé, el ultimo. 

El dia 9 se tiró el Campeonato a 30 metros, saliendo ven- 
cedor el señor Larrañaga, en lucha con el señor Bellyer, 
ganando éste el segundo premio. 

En el tercer dia del concurso se disputó la copa déla 
sociedad de Tiro de Pichón de Sevilla, que fué gauada'por 
el señor Zaragoza; siguió a éste la copa de la Cruz Roja, 
ganada por el señor Ros, y después la Copa Libre, déla 
que quedó en posesión el señor Llopart. 

Tres premios se disputaron el dia 11: el del Circulo del 
Liceo, ganado por el señor Burés; el del Circulo Ecuestre, 
por el señor Ros, y el del Circulo Ecuestre, por el señor 
Laporta. 

Entre los dias 12 y 13 se tiró el Campeonato de la Aso- 
ciación, que quedó en poder del señor Bellver, que mató 
18 pichones de 20. También se disputó el premio Bailac, en 
el que salió vencedor D. Luis Girona. 

Ganó el premio del conde de Maceda, disputado el día 14, 
el señor Artigas, que ganó también la Copa Conde, alcan- 
zando igualmente este tirador la victoria en la Copa Va- 
lentí. 

Dos premios fueron disputados el dia 15: el de la Real 
Asociación de Cazadores y la Copa Schelling. El primero 
fué ganado por D. Felipe de Ros y el segundo por el señor 
Jiménez. 

Los dias 16 y 17 se destinaron a la lucha para la obten- 
ción del Gran Premio de Barcelona, en el que se inscribie- 
ron 32 tiradores, saliendo vencedor el señor Martiuez, Mora, 
que mató 16 pichones de 18 que se tiraroo. Como íinal de 
fiesta se disputó el premio Beristain, en el que salió vence- 
dor el duque de Montpensier. 

Cuatro premios fueron disputados el dia 18. El primero, 
una copa ofrecida por los ganadores del Gran Premio, que 
ganó el conde de Maceda; otra copa ofrecida por el señor 
Síster, ganada por el señor Laporta; otro trofeo igual, que 
ganó el conde de Maceda, y otro ofrecido por el señor La- 
rrañaga y ganado por el señor Gal, en reñida lucha con el 
duque de Montpensier y el donante. 

Al dia siguiente se tiró la Copa Consolación y otras ofre- 
cidas por varios tiradores, con lo que quedaron terminados 
los concursos. 



— 103 — 

Ciclisiuo.— Se disputó el 20 de enero el Campeonato de 
Barceloca, Grao premio del Excmo. Ayuntamiento, Barce- 
lona, Ordal, Villafranca, Garraf y Barcelona (lU ki óme- 
tros), en el que participaroa 23 corredores. Juan Muntaner 
llegó' el primero a la meta, y en la segunda categoría lo 
Mzo Vicente Villanueva. 

La üesLa del pedal se celebró el 9 de agosto con un mitia 
en Mataró, saliendo del Paseo de San Juan unos 400 ciclis- 
tas, corriéndose por la larde en el Velódromo Pedal Mata- 
roni una carrera de dos horas, en la que participaron seis 
equipos. 

Corrióse el dia 16 de junio una carrera ciclista de 50 kiló- 
metros, en la que tomaron parte 24 corredores, siendo los 
tres primeros que llegaron a la meta Janer, Nolla y Gastón. 

Otra carrera con 26 concursantes neófitos se celebró el 
mismo día, ocupando en ésta los tres primeros puestos 
Marii, Badia y Llauradó, 

En el Velódromo de Sans, y organizado por el Sindicato 
de Periodistas Deportivos, se celebró el día 1 de julio una 
carrera de 24 horas, que fué presenciada por numeroso pú- 
blico. Los tres equipos clasificados los componían Magda- 
lena-Regnier, que recorrieron, 676'906 kilómetros..; Janer- 
Arbona, tí76'773, y Crespo-Rubio, 676*640. 

Tarea inacabable seria reseñar todas las fiestas ciclistas 
celebradas durante el año, pues tanto el Sport Ciclista Cá- 
tala, como la Agrupación Ciclista Mouljuich y la Peña Ci- 
clista da Sans, para no rilar otras, han demostrado tan in- 
tenso interés para mantener vivo el entusiasmo éntrelos 
entusiastas de este deporte, que puede decirse que no han 
dejado pasar un dia festivo sin organizar carreras u otras 
demostraciones relacionadas con el ciclismo, dándose el 
caso de darse en un solo día tres o cuatro carreras. 

La-wn-Tennis.— Cada día es mayor el número de afi- 
cionados a este higiénico deporte, al que se dedican tam- 
bién con entusiasmo las señoritas. 

Terminaron el 13 de enero en el Turó la Prueba indivi- 
dual de Caballeros, clase B, ganando Doménech y Garulla. 
• El 27 se procedió en este Club al reparto de premios de 
los ganadores de los concursos, correspondiendo aquéllos 
alseñor J. Sagnier el del campeonato de caballeros; Qul- 
rante y Morales, el de parejas; señorita P. Subirana, el de 
individuales para señoritas (campeonato), y el de parejas 
mixtas con ventaja, a la señorita O. Subirana y señor 
R. Morales. 



— 104 — 

En el Pompeya el handicap caballeros, clase B, lo ganó 
el señor Plaja; el handicap señoritas, la señorita I. Font- 
rodona, y el de parejas mixtas, clase B, la señorita P. Co- 
res y el señor Mares. El campeonato individual fué ganado 
por Quirante; el de parejas de caballos, por Quiranle-Mo- 
rales; la prueba iodividual con ventaja para caballeros, 
clase B, lo ganó el señor Doménech, y la de parejas para 
caballeros, Doménech y Mares. 

Comenzó el 3 de marzo el XVI Concurso internacioaal 
en el Real Barcelona Lawn-Tennis-Club, que terminó el 
11 de abril, alcanzando los titu os de campeones el conde 
de Gamazo, Panchito Subirana, E. Flaqu-^ry J. M. Sagnier. 

El dia 13 comenzaron los concursos en el Real Polo Joc- 
key Club para cinco pruebas, que fueron ganadas, la del 
campeonato, por el señor Sagnier; la individual para seño- 
ritas, por L. Marnet; la mixta, por S. Oliva-F. Ansaldo; la 
doble para caballeros, por J. Villavecchia-P. Salrústegui, 
y la individual, por J. M. Sagnier. 

En los concursos celebrados por el «Centre Autonomis- 
ta de Dependents del Gomerc i de l'Industria» resultaron 
vencedores la señorita J. Vives y los señores Quiranle y 
Porcada. 

La inteligencia La Salle organizó concursos, que se ce- 
lebraron en los meses de abril y mayo, y que fueron muy 
disputados. 

El 26 de mayo comenzó el segundo concurso por equipos 
en el Real Jockey Club. 

Además de los partidos reseñados, se han jugado infini* 
dad de ellos en todas las pistas, siendo los apuntados los 
que más brillantes éxitos han alcanzado, a nuestro juicio» 

Náutico.— Ningún deporte como el náutico ha cele- 
brado durante el año, lautas fiestas, demostración del en- 
tusiasmo de los que lo practican. 

Tuvo efecto el día 19 de enero la última prueba para ob- 
tar a la Copa Ruixim, para yates de la serie Híspanla, pa- 
troneadas por señoritas, que alcanzó la señorita Pi. El Real 
Giub Maritimo fué el organizador. 

Disputóse el dia 20 el segundo Campeonato a remo de Ca- 
taluña, que alcanzó el Club de Mar, con sü yola de mar 
«Salou». El mismo Club ganó la regata regional de canots, 
con el «Gentil», y la regata de canoas con la embarcación 
«Flordeneu». 

La prueba definitiva de la regata a vela, pafa yates de la 
fórmula internacional, para disputarse la Copa Morató, se 



— 105 — 

corrió el día i7 de febrero, ganándola el «Use II», en lucha 
con el «Asphodel». 

El día 20 de mayo se disputó el Campeonato de España, a 
remo, en el que tomaron parte los Clubs de San Sebastián, 
Tarragona, Club de Mar, de Barcelona, y el Real Club Ma- 
rítimo, organizador. Campeonato que ganó el Club de Mar, 
coa su yola «Saluu», al que iba también la Copa de Su Ma- 
jestad el Rey, completó el programa de aquel dia una rega- 
ta de yates de la serie Hispania, en la que llegó primero a 
la meta el «Gombit», una regata de yolas a cuatro remeros 
y timonel, ganada por «Manelich», ambos del Real Club 
Marítimo, el Campeonato de Barcelona, para canoas de 
doce remeros y timonel, que alcanzó «Gavina», del A. S. C» 
y otra de yolas a cuatro remeros y timonel, qoe ganó la 
«Marquet», del Real Club Marítimo. 

El día 9 de agosto se efectuó la última regata de la Copa 
Primavera, para yates de la serie Hispania, que fué ganada 
por el «Gombil». 

El día 23 de junio se otorgó la Copa Reina Victoria, que 
para regatas de yates, patroneados por señoritas, se habiaa 
efectuado en varias pruebas, Copa que se otoigó a «^^Culip», 
patroneado por la señorita Mas Hové. 

Los aficionados a este deporte puede decirse que no han 
descansado. Las regatas a remo han sido innumerables, 
dándose con frecuencia el caso de celebrarse regatas ma- 
ñana y larde de muchos dias festivos, eliminatorias unas y 
con premios otras. 

Las de vela han sido también muchas, pues acabadas las 
de una Copa se comenzaban otras, pues las Copas eran 
ofrecidas con prodigio por entusiasta balandristas. 

Natación.— Comenzaron el dia 24 de marzo los concur 
sos de natación. 

Se disputó el dia 20 de mayo el Gran Premio de Pascua, 
en el que participaron los dos Clubs de esta ciudad, Club 
de Natación Barcelona y el Athlétic.La flesia comenzó con 
una carrera de 90 metros que ganó Josa Fontanet, a la que 
siguió la del Gran Premio, que alcanzó Berdemás, que reco.- 
rrió los 200 metros en 3 minutos 2/10, llegando segundo Ji- 
ménez, de Barcelona, y Athlétic, respeclivamente. 

Se corrió el dia 11 de agosto la última prueba de la Copa 
Vermouth Rossi, 200 metros en linea recta, que fué ganada 
por A. Vila. 

Los Campeonatos de Cataluña se disputaron el día 1." de 
septiembre, alcanzando el primer Campeonato de 6) me- 



— 10(J — * 

tros, velocidad Bulbeaa, y el segundo 500 metros, fondo, 
Cuadrada. 

Celebráronse el dia 8 de septiembre los campeonatos del 
Club Natación Femina, que alcanzaron la niña Mercedes 
Roqueta, la señorita Isabel Pons, que obtuvo la Copa del 
Ayuntamiento y la titulada San Sebastián. 

Ganó el Campeonato de España de natación, 500 metros, 
el señor Cuadrada; el de a la braza, 100 metros, P. Furwell, 
y el partido de water polo, el equipo azul-amari lo del 
G. N. B. 

Muchos otras manifestaciones de este deporte han tenido 
efecto durante el año, que seria próligo reseñar, por lo que 
sólo hemos señalado las que conceptuamos más impor- 
tantes. 

Atletismo.— En el campo del Barcelona se celebró 
el 6 de enero la reunión atlética antirregioual, en la que 
ocuparon los primeros puestos en la Prueba de 100 metros 
lisos, Casas; en la de 5.000 metros, marcha atléiica, Tan- 
german; en la de saltos de altura con impulso, Baguer; en 
la de 5.000 metros lisos, handicap Cataluña, Copa Siglo, 
Muguerza, y en la de lanzamiento de discos, Ansola 

Tuvo efecto el 3 de marzo el III Cross-Country Nacio- 
nal, en el que se adjudicó la Copa de S. M. el Rey a la So- 
ciedad Gimnástica Ulia, de San Sebastián, quedando de- 
tentora por primera vez de la Copa Foronda Ja Federación 
Atlética Guipuzcona, alcanzando el Campeonato de Es- 
paña Víctor Errassquin, de San Sebastián, ocupando el se- 
gundo puesto Rosendo Galvet, de Barcelona. Tomaron 
parte en esta fiesta, organizada por J'¿ Mundo Deportivo, 
66 corredores guipuzcoanos, castellanos, vizcaínos, valen- 
cianos, tarroconenses y barceloneses. 

Tres carreras se disputaron el dia 26 de mayo en el Hi- 
pódromo. Otra de 1.5ju metros que ganó Casellas, otra de 
100 metros por S. Nin, y la tercera, la del Campeonato de 
Cataluña que ganó Teodoro Pons, que recorrió los 10 kiló- 
metros señalados en 37 minutos, 19 segundos y Vs- 

Se disputó el 16 de junio el premio «Vuelta a Barcelona», 
carrera a pie en la que tomaron parle 45 corredores. Los 
tres primeros abanderados fueron Teodoro Pons, que hizo 
el recorrido en 34 minutos 18 segundos; Enrique Murken, 
len 26 segundos más y Ángel Vidal en seis más que el úl- 
timo. 

Un festival organizado por la Real Federación Atlética 
Catalana se celebró el I.° de septiembre, corriéndose cinco 
pruebas. 



— 107 — 

Gran número d& carreras pedestres y festivales atléticos 
hao tenido efecto durante el año, demostrando ello el en- 
tusiasmo que ha reinado entre los aficionados y el cre- 
ciente número de adeptos que ha conquistado el atle- 
tismo. 

Polo.— En las fiestas de Polo del Real Polo Jockey Club, 
se han jugado gran número de partidos de este arisiocráti- 
co deporte, que han sido presenciados por numerosa y dis- 
tinguida concurrencia. Entre los jugadores que han toma- 
do parte más activa en los mismos, figuran los señores Ló- 
pez (E,), marqués de San Román de Ayala. barón de Güell, 
P. de la Cruz, Ferrer Vidal y Güell, Pattberg, Sert(F.), Ber- 
trand (J.), marques de Monsolis, Bertrand (E«), Abajo (J.), 
Cumamond (B,), P. de Satrústegui y Llaudaró. 

En estas pistas se han celebrado algunas fiestas benéfi- 
cas, que se han visto siempre favorecidas por lo más dis- 
tinguido de la buena sociedad barcelonesa. 

Jockey.— Se jugó el primer partido de este deporte el 10 
de marzo en el R*al Polo Jockey Club, ganando el equipo 
formado por Cullaré, Bertrand, Albanell, Casas y Pi Gibert. 

Después de este partido se han jugado otros en distintas 
pistas, formándose equipos por. las distintas sociedades que 
a este deporte se- dedican, para luchar en partidos amisto- 
sos y de carácter familiar. 

Motorismo. —Organizada por el Real Moto Club, se 
celebró el 24 de marzo una carrera, en cuesta, alcanzando 
los primeros puestos en sus respectivas categorías, los se- 
ñores Pizzala, Eslalella, Ferrán, Cabús,(M. P.), Andreu 
José, y Andreu Juan. 

El dia 26 de mayo se celebró la IV Prueba de Regulari- 
dad, organizada por el Real Moto Club, en la que partici- 
paron 25 concursantes, y en la que se adjudicaron 14 me- 
dallas de oro, tres de plata y una de bronce. Este es el me- 
jor elogio que puede hacerse de esta prueba. 

No son estas las únicas muestras de entusiasmo que han 
dado los motoristas, pero sí son las más ifnportantes las dos 
reseñadas. 

'- rz í- X --- '¡¿ --i ~ ^ ^ 

'•« « w «- ¿ «í r= »*- ."• : '■ ■ 
^ ' ' '-. j ^ ,'- ■' h 



108 -^ 



< 

H 


O 


ü 




H 


Ü 









Q 


^ 


í2 





s^ 


M 




ü 


o 


< 


w 


N 


p 


H 

h 


O 





m 


ü 





ii 



2 i 



w .3 



0000008000 00(3>C»OSO5O»sá 

o 

00 oooo»3o =«3222 "S 

ooo oér-3!>ot>ooó»22SS «)¿ 

SíoS«>á<?Pooo9»?»r-r-|»ior- 
«íi — óóó^ó^2S^^£3or- 
ooooooooSoooo»»»»^»"*»*» 

gs§gg§tt§|Í|Ísii 
I _ _ ^ ^ 1 - • " • • ^ ; ; 

•< « d" «* w* fcT t" £ ' • * ■ • ■ . _ 



m o o o 



2Ss8 s§; 



o as o o e 

«» es> o» a» »-i 



i^r- r^SooaSoooooe oo 



oosos»ojoíoso>csos» o» ^ 

r*r-c-r*r-r*r'0o3Oooaogoo0QO0ooc 



— 109 — 



o o o g g g 
f- r" f- r- f- r- 

C5 35 o» O» O» S> 

00«093»O3í*O0»e>0»S090>0» 



aoaooo» 2*22 

•SSSS »5»« 

áo»¿¿ *f^?? 

S᣿ ^2«S 



o s «3 a 
e o n co 
ab is M «I 
o o s o 



«> « S 9t 

o t- r ? 

-. As «S X9 
O » «» ® 



COOOOOOOOOoOcs' 
0000000000 = Oo< 

o so = « sa S '■' S 5 ''^ J-' S « : 



§i 



•< ea u a aa 1^ Si 



uoc£!-<eaUsuu.: 



2 ^i 



— r-ot- «jit-r-Sg 
^joeoeoiSScj Ji; 
« * « * g"* A <A « 

»■" * có" 

•o L. 3 • e 
— oí ■o 



I I 



. „ - . a « '5 
-< eo <! ea O -j; o. ' 

■o o. *< 

-^ 2 o ? 
o • 2 * S ® o 



o» 05 o» 

000 
p J< p 
n n it 

os es o» 



• f f t- 



• 55 SS SSS S 5Sc»S 


os (¿ 


? ■?? ? 


*e»(¿ ¿á á abo c» »ñ ds » «> 


22 




ssá s¿ss¿sss¿ss 


ss$ 




II 


lili 



^110 - 











1 




i 


ii 










s 
1 






ii 


9-918 
9-918 
9-918 
9 918 
9 918 
9-918 

i-9n 

-9 918 


»i 


! 




00 


r- 

s 


00 00 

|5 


00 00 



o o o o o o 



o o o o o o o 



os os o» o ** 



g§ 






SIS 

o o 



.. »H o o § o o -O .S 



» 2 



= ® ^ e, I» 
** 3 a) 2 

"O -o ^ ¿a 

« » -o ^ o 

,^ os o 



o -a 3 
« .-o oí 



fi Ifí 



S B o e 

^ O) os o» 



< w 



oogoocsooo 
oss^Oooopo 

0>0>«»C5050SOí0505 

r-CrIZf'r-f-r-r-3o 

OBO>»«>OSOS0500S 



§§ 



r-r-j^r-r-r-t-r-r^toscw 

OSCr3»O»CS0»O505 os os 05 0> 

áa»*00O5OSM»ir- 
jooo<-iooe¿jra«oo»i5 
e< a» ©í ©í ^ »-i ^ 

O090ooooa5«ooooi 
o»i«cowos®<&<opop' 

bsooóséoóoSsóoósMMcoéí' 
osOtosososososo» os. o: os es 



so «5 

n ^ 
os o» 



p p 

00 00 



M ^ lo e aa 
r- r- r- « e^ 



S 00 00 



— 111 — 



ooooooocoboboooooo c»c=oc 

©íeíe^eípt-r-r-— — — -. 

ocooooooaooooooo 



as &« ©< J' 

£-5 Í5 ÓO |S «S 

O o: OO 00 00 



« «< r- . 






00 00 00 co oa 

S S 3í S o 

<¿ os <» o c» 

t- o 00 o r-; 



oe>2 o'='22««S'=2 2«22 2 22 = S2§ 



ss§ 



2 => o ^ 



95 « 



'^ Sí S 2 ¿ 






c §S"2S22 



C o S o « . cT 



>:: u A 

s £ I 



^ 0.0.0. 

_ o o o 

as 2 o o 

— o o o 

Q = o <=> 

S S o 



00 o '-' "O o 

® i. ® ® O a -• 



II 


5 


5 


» 


» 


S S S 


«g 


■-, « 


•' 


= ® 


e 


p 




c 


•s 












»^ <F» »^ 


« = 


3 




5 ■« 










u 


.i" 












9) O 


s 

a 




5 ■* 


1 


1 




® 


s 






' 




•- » 


23 
1 


•o 
1 * 


" 




3 
C. 


o. 




15 


Kí US 




a: 


» 

* 


t-S 


O o 


1-5 


o o 


e 






g 


aa 






SÜ 




s 


00 


o o 


©4 

00 


= o 
« ir- 


o 


g 

i. 






r 






00 f 






r- 


es 00 


00 


os 00 


ao 


F= 




00 


00 






sp 




g 


g 


^ 


g§ 


g 


gg 


g 


P 




§ 


p 






SSfS 




^ 


?2 


00 


?^ 


00 


§s 


|g 






£ 


s 






s ^ 


r; 


2 


r- 


j. 


r; 


r^ 


r- r- 


n; 






r^ 


r^ 






o a 


s 


s 


s 


« 


s 


? 


s s 


s 


■^ 




s 


s 






4¿ 


¿ 


06 


de 


4 


1 


es 


os ¿ 


es 






os 


oS, 






os r'- 


pi 


00 


¿ 


¿ 


es 


¿ oi. 


00 


°? 




oó 


os 






« eí 


9» 


st 


<?! 


94 


e« 


9« 


í»< e» 


»l 


os 




Sí 


C3< 






§Í2 


§ 


§ 


^ 


g 


§g 


Í2 


§s 


p 


§ 




s 


^ 






^S 


s 


s 


s 


s 


ss 


« 


ss 




i 




s 


s 







r- r* 00 oo 



— 112 






o o o » o o o 

o <= o e o U3 » 

¡H ÍO «5 «5 «o i" »H 

es ce «c <s co (S ce 



J» £7 u o I 

ó ¿n i-» « ; 
es co «o <o 



00 00 5S> W t~ I 



ooooocoooooooooooooooeoooooo cooomJ;' 



«> ao 



i<o>(»»«.^2Íooó^«e22S¿»ó>Í¿óo ó^r< 
««OwíO«oeo«oeo<oíetoOOoo«»ar5s»o»oo,3> <c**a¡s 

o » <= o o o o 2'o oooiojoxsoooo OT"2:a 



. S "=" O 

CÓ JO o § 

■= * « * 

«o * 



i •§ « 






o o 



< - -^ 



co ~ so fl 

f* _ r. 



i: «• 



-^. 



M W 






I » ' t^ ^' < 

• ti > « ' 
" • ® £ "i 

5 * 3 ,® ^ t 

- * * , 

; ¿= ^J 

! J > M - 

o M o 9 <: 

p M » o < 

r- «I ñ ñ ( 

>a <0 00 90 « 



MOMO O O *9 

r~ O r-.ao « o t" 

4f4 ?^ 64 oa o» o ím 

tf 00 00 «o <e O) ao 



ei «4 94 Ti e« « 
o o o o o >a ks 

o o 00 o o 94 e< 



cB^eeá^asoiooosasaar;- 
r-eD»a¡ioooeóoo»4»oo«s<i 
«He4^a4e4a49494aiMOTi-> 

aoanoaoiaaoL'stoi.'S 



o so » ^ aA ao ao £-'3 ao ^"3 3'3 c* 9 

or-wpeJC-i-pt^piwao p 

Ssóoóoíomí^í* ísr-oo¡«i?o»itortgjÓ5»9? ET 

eaoasaoaocsee caaotoeoooosoaoooooooi la 






— 113 — 






ooaoaooo ocaoaoao 
al^áo» ¿¿«o» 

§Sg{2§i;ggp 



11 






S 



pgSS^SSSSÉS 



iiiiiiiliiiiiiiiii 



s 

• o 



^ s s * * ® 



S? '-' c s? • 



s§i| fe . . 



o «á « 



^3= £ 



5-1 í r - 2 « <! _- « S - - -» 2 S 



•" JO to «o 



-? 




« es 


mora 
00 (el 
00 


- « 


« o o T3 


^ ,a 


»?!- 






a 


o « • ^ 


O 


o. .- « .2 


s - 


a „'^-^ 



09 > 



o c »o X 



* £ s S 5:,^ 



^«^p 



«^««° 



s I -1 

> o ^ 



o o g o o 



90 o 

im en 



•o 00 ^ >'> x> 



9> S S 9» » 

S ^ Ó» as a> a> 

ia tr » a> tó oo 

00 «4 M •< •> •« 






o o o o o 






114 



Ki so • 

e< m » 

i< ó ^ 

o Oí o 






X5 p SO 



E « o> i~ § S o 



OOOOOSCOscOOO» OD 



¿0Óo»»C5«5O»(5í»»r^C6 

oo<¿s¿S"*«°'*oóoó¿^oo 

»50o»0oo0soooooo 
— soso^oosnsíC'owoso 



sg 



C- o» » 08 ^ 09 



S OÓ O 






00*SoOogsOOoíg 

OboooocdOc0w;c»a>ooaD 



sis 



s<íSwS«>f5«»»o 



. •< o 5, ,= i i i 

s~— "* _ _ * • • 



•^» ^ o 

--" '^ o 
AS 

03 0-*« 



¿!¿!g»|»« 2 



iiiii§ii :íí 



» ^ -«f so so 

i £ S S 2 .5 



- <: • s • * 

» „ » cB « e* I 

» _ , o 00 a> 

*" '-C S ® S ÍO ' 

§ o « • a> S 

*-> aa ^ o t; s 



« «S l_ g 

c -O _e o 






ro «^ «o -a 



-2 _ —• «3 ® 



•8 te « « 

c * c £ £ 



S SS 



g g o jü 
00 ó ó ¿ 

es 00 00 ** 

SSgP 
SPPS 






a s 



gg 3S 



o ao o S S OT 



ototoc» o»OS»»«»«» 

¿^¿s ¿ " «s ds s M 



— 115 — 



e o o e 



00 00 = - 



xs >p >p o 
oo o o o 



*a e o 
«^ i ó 
00 o <=> 






00 00 00 00 oe i~ 



00 t~ 00 ao 



I I 1 *^ T I ■ ' 

00 ^siotoóí^oóaós 



5o^— léif-r-e'é»'"' 
ooSSoEsosoloí» 



po r^pSoo»»®*? «p»pe<ipp» 

ooo oo'^SoooMO>c-oo 050r-osoo«» 



m « «5 » 



s«gSgwgSw«s5;rí5Si5 



i ■§§ : • • 

— ' eo »í "^ «O . • 

« o -» -H « g , 
-^ e»5 ^ ¿ S '^ ■ 



ü w -r « 



a o 2 

« "^ ES 

£0 o « 

1-9 o C3 



5 _■ S o» o> 



• i" * ^ - •= £ 

:-5 2^ £ i s 

, o a) " " "'' 
S S "^ S = * 

• 50 «O -O « g — 



o o , ^ • 



* - -5 









o. 
S 



<» c S 



"2 5 a «8 5) "O 



- o = = § oí 
« «««pao u3 

S « o o o 

5* e ao M u 

ÍS os o óo á> 

w o» 00 e» o 

o o o o o 

o c> ^ o o 

«4* 00 ó ÓO ¿9 

•O e» O* OS o> 



Sí a 






Saosaos eso a>9o>o>o»<n 

eée»oot<» woó ¿ó»»4r-CB 

ñaooQooo Jtr" «er-ni-^Jlta* 

^•••^»ic9 mal ««^^w^^.^ 

ooeetóoe '^0» thootH^ó 

o>oo«9«n>« t-F •»ec^t^GOoo 



S !S Í2ÍSS S 



— 116 — 

o 
n 



»»aoooooaeaoae»r-^«5 2 
*»»o»a»So»a» o> o» ^ o» ¿ co 



« ▼• e< 



¿"S 



SS§g§§gg£?gP!2g S 
SSSSSSSSSsSSfSS 



if 






2^ E S «2: 

W - c sc'í: ó 
• S s .5 c 3 
c: » < os -2 i 

■^ 1 1- ^ " s 

í; e = « 
* 5 S i- « 

■^ £ o ^ « 

iilll 



t 



.£ «" £ «9 



B r m 



- X « "C 
o. S ' T3 



S2 



m O 

e a. 

2 ¿ 

t> 6 

= M 



^ M 



1 ü 



sss 

SSS 3 S 

iiiss i 



• s 



o s n £ a ^ 



.M k 

£ 



* s 






g g 






117 — 



g g 




* * r- < 



• « e < 

8SS; 



ssss sk: 



I' r- f 5 2 

d» «> r^ ^ «• 

sssss 

o ■^ o o M 



S. P 



— 118 — 






o o 






aoooaoaoaogr^oe 



. - . -??=? 
'?T«7-r-r'? 



ggSoSf? 



o «n o o o 



; M* --< «o o 



§ S § o § S § 

S 2 § S S S 5 



o e o 
o o o 



«oooogooO^ 



o «o o o o g 
xs e» ao so «o *s 



II 

a ea 



•• •« r 5 

So. « o "^ 

t 1= .2 S ® 



ST. 



sg 



JSSg 



§5 



a fc 









S M , 

es. , 

Z S 

c a. ft, ■ 



£ d 

2§ 



A ! 



£fc' 



S > o o 

f i 1 1 
lili 






a C3 



s * 

T3 -o 



■=-S-:? 



= ^ u O.'O o 
U >J <M H PC K 



ü£¿.« 



= 5 3 •- 

c es-, 
C3 o BB U 



r; r-r-r-r- «ei^i^co 

5 4^«» rT«f5 



oeoe oses otoeoee oetS' 

oooo oeioo e»4ea»oe 3oai' 

•>«4eé «O'^ó osáMOoN óe«e 

•^ eo m tn eper-o «k^var-»*» •««>•<' 



— 119 — 



ao >3 

30 90 



r-aooo aoao ao oor-ao>-i002»«aoao 



o o o 



» «o 00 » 



X» » S 

e< e o 



ao 30 00 oo 00 ae w 

s s S S § *" ® 

aomó-iic-«»óÍ5 



O 00009^009 



o . .-2 i ^- S. -2 

o 3 2 P = 

2 • o 00 - ¡o • 

^ <o « •< « c a 

« . ^ -, , 2 3 .5 

•o •" -c « fe a. § S 
'2 S ". 5 « IT-S 
I « r « « ^ o => 2 

I ¿ -r 3 ^ 5 3 



■< ■ 

Si 



í « eo 






u a 



« 13 5 

— «8 » 

-•O '-' 

« O c« 



« es d> 

= S-'n„esBgoü 



w " ■ * a 

D - " ►? 



5 ^ •* 

^ N rt 



O 3 



.2 >• o 



» g 



§1 



;s« = 



~ ¿: a -5 



p c o aa 



« S 

2 2 « 

t. u - 

« « 



o 2? M © ® 

S ''' '^ 2 



' e - J2 ■« 

I T3 > BP « 

. J88Sl 

= c c c a ? 



la 



¿ 1 Í2 



§ s ss 



i 




1 


t- r- J; r- 


s| 


5 S 


3;»»4 


00¿ 


o 9 


Úíi^Ú 


"S 


"S 


SrSo 


s§ 


ss 


sSii 


ss 


il 



— 120 — 



e» o» oe » 3 j 

o» es w »2 • 0» 



<=> 00 p » ^ 

•o « 2 gj ¿9 



• 5 «. 

o •< «» 






o en M> 
c 9 « 



_. a O 

M - 

I» "5 

<o o « 

2 -oz 

!3 « 4) 



-I- 

«OS) 



i ¡S Sil 



! i 



t- .2 ~ 
w 5 a 



Sil 






— 121 



DATOS ESTADÍSTICOS 



PJiDRÚN DE HABITANTES DE BARCELONA 

M 31 N lICIEnU BE 1919 lICTIFICiBO II 31 K BinEIBRI BE 1916 





TarHN 


liBkru 


Wlil 


Yecinos 

Domiciliados. . . 
Transeúntes. . . 


137.336 

150.581 

3.732 


45.230 

275 349 

4078 


181.566 

425.980 

7.805 


Totales. . 

Población militar. 


291.649 


924.652 


616.301 
7.524 




Total 6bnebal. 


. 


623.825 



EDIIICIOS, VIVIENDAS Y POBLACIÓN 





POR DISTRITOS 


(i916) 








Edificio* 


VIVIENDAS 


HABITAKTKS 




Total 


Por 
(difiei. 


T<ittl 


Por 
.dificio 


Por 

TirioBdl 


nitrito 1.» 


í,f)9l 


9,759 


8'78 


40,441 


15'39 


4'14 


m 2.° 


t,m 


16,183 


m 


5í,lll 


14' 18 


3'll 


» 3- 


1,163 


10,181 


5'77 


18 7(18 


1195 


3'80 


» i.' 


l,í:n 


18,511 


TOO 


68.029 


13' 95 


3'40 


» 5.« 


1,961 


n,651 


8'97 


68,119 


19'(59 


3'19 


» 6.« 


3,í8t 


17,617 


8'96 


99,156 


31'36 


3 '61 


», 7." 


7,180 


18,8Í0 


S'9S 


110,146 


1584 


3'88 


» 8.' 


6,740 


17,685 


1'60 


66,128 


9*81 


S'll 


a 9." 


7,015 


16.111 


r44 


40,1.57 


5'7Í 


397 


» W.« 


1,951 


9,863 


8'34 


41,694 


14' 46 


4'81 


Totales 


38,093 


165,731 


4'3B 


611.499 


16'08 


8'I8 



U) 

(1) En esta cifm no va comprendida la población que Yive en co- 
lectiYidad. 



122 — 



lOTIIIENTO DE POBLACIÓN DESDE 1963 A 1916 





•fs' 


íll 


5 


i 


.1 


^ 






1^ 


5 S 3 


.2 


i 


S 


? 






á1 





1 




g 


J 


2Í 


Alo 1Í03. 


5.076 


3676 


13 865 


12.849 


5.287 


18>2 


551.4(3 


j» 1904. 


4844 


3 848 


13 911 


12 985 


6.410 


2.012 


586 787 


» 1Í08. 


4.731 


4.036 


13.405 


13.966 


8 44 


2615 


561.755 


» 1906. 


4 910 


3.996 


14.018 


18.915 


7.310 


2 385 


568.768 


. 1907. 


4791 


4.189 


13 4.M 


13 226 


7.237 


2.410 


571 826 


» I9!>8. 


4 878 


4 003! 13 869 


13.287 


6 417 


2 096 


576.729 


» 1909. 


4.411 


4 486 


19.436 


14.592 


8.653 


2.350 


581 871 


)> 1910. 


4.790 


4.092 


13.385 


13546 


8.072 2 376 


587 411 


» 1911. 


5 184 


4 283 


12808 


11.289 


8.118 14 572 


592.476 


» 191t. 


5.ÍÍ9 


4.317 


13 718 


13 172 


12 699 16 638 


593.118 


» 1913. 


5 417 


4.460 


13.351 


14 611 


11.543 


«932 


603.421 


» 1914. 


B.tíC 


4 979 


183:í8 


13.3.V2 


9 805 


tOiO 


607.173 


» 1915. 


5.020 


4.472 


13.366 


11 491 


16.346 


6.308 


619088 


» 191Í. 


5.827 


4.463 


13.916 11.718 


8.425 


8.262 


' 611.424 



CENSO ELECTORAL DE 1917 



Dislrilo 1.°. . 

» 2.«. . 

» í.\ . 

» 5.*. *. 

» 6.'. . 

» 7.°. . 

» 8.°. . 

» 9.". . 

^ 10. . 



SI 


9.167 


26 


ll.61g 


19 


8 469 


30 


12.493 


29 


12.621 


56 


20.849 


63 


27 94S 


31 


15 184 


19 


8.862 


28 


10.121 



314 



1S7.624 



— 123 — 

POBLACIÓN DE LOS PARTIDOS JUDICIALES 

DK BARCELONA (D 



DISTRITOS JDDICIALKS 


VARONES 


BEMBRAS 


TOTAL 


Atarazanas 

Audiencia 

Barceloneta 

Concepción- 

Hospital 

Lonja 

Norte 

Oeste. ....... 

Sur 


16.018 
32.0(»7 
28. «80 
48.09S 
27.409 
17.725 
31 101 
37 430 
8S310 


15.250 
39.3^8 
24.815 
56 058 
32 499 
21 058 
32 917 
41.695 
24.363 
37 396 


31.263 
71.405 
53.095 
104151 
59.908 
38.778 
64.018 
79.125 
47.673 


Universidad 


31.992 


69 388 


TOTALES. . . . 


293 860 


325.444 


618.804 



(1) Censo de población de 31 de diciembre de IMO vigente para 
los efectos judioiaies. 



MATRIMONIOS, NACIMIENTOS y DEFUNCIONES oeurri- 
iot en esta ciudad desde í." de octubre de 1917 hasta 30 de 
Septiembre de 1918, según consta en el Registro Civil del 
Exemo. Ayuntamiento de esta ciudad. 





MATRIMO- 
NIOS. 


NAC 
Titiles. 


IMIENTOS. 


DirUNGIONIS 




flCIAS. 


8«mkru 
891 


T»TiL. 


ABORTOS 


Oetnbredeisn. 


450 


612 


1258 


1210 


82 


Noviembre.. . . 


418 


629 


«.4 


int 


1309 


92 


Diciembre. . . . 


163 


639 


m 


1223 


16111 


109 


Enero de 191$. . 


421 


711 


618 


1389 


2191 


98 


Febrero 


419 


6t8 


588 


1226 


1520 


100 


Mano 


689 


•380 


702 


1482 


1582 


89 


Abril 


448 


644 


6S3 


1261 


1214 


89 


Mayo 


70í 


6i4 


B55 


1199 


1326 
130S 


93 


JboIo 


m 


B70 


647 


1117 


14 


Jillo 


SS3 


668 


601 


1!69 


1298 


89 


Agoito 


470 


610 


606 


1176 


1298 


75 


Septiembre. . . 


456 


621 

7766 


501 
7180 


1122 

148y6 


1122 
i 16989 


85 


TeTALM. . . 


6169 


1016 



— 124 — 

MATRIMONIOS CANÓNICOS celebrados en las parroquias 
de esta ciudad, desde 1.' de octubre cíe 19 H a último de sep- 
tiembre de 1918. 



Santa Iglesia Catedral. 


25 


San José Oriol. . . . 


1% 


Santa María del Mar. . 


192 


Santos Gervasio y Pro- 




San Miguel del Puerto 


«4 


tasio 


142 


San Miguel Arcángel . 


315 


San Martín deProven- 




San Jaime 


59 


.sals y su sufragánea 




San Justo 


109 


Clol.. ..... 


409 


San Cucufate. . . . 


150 


Id. del Pueblo Nuevo. 


385 


San Pedro 


286 


Santa María de Jesús 




Concepción 


319 


(Gracia) 


488 


San Francisco. . . . 


110 


San José (Gracia) . . 


142 


Santa María del Pino. . 


101 


San Juan Bta. (Gracia). 


242 


Sania Ana 


101 


Santa María de Sans. 


450 


Ntra. Sra. de Belén . 


235 


LasCorls 


122 


San Agustín. . . . 


103 


Santa Eulalia de Vüa- 




N.' S.' de los Angeles. 


306 


piscina (S. Andrés).. 


36 


Ntra. Sra. del Carmen 


S(t9 


Parroquia de San Juan 




Hostafranchs. . . . 


Til 


de Horta 


35 


Santa Madrona. . . 


610 


San Giriés de Agudells 




San Pablo 


189 


(Horta) 


1 


San José 


195 


S. Andrés de Palomar 


no 



Total. . . . 6.%91 



Movimiento ocurrido en el HOSPITAL DE LA SANTA 
CRUZ desdtl.' deoetubredeVm a dQ septiembre <iel918. 





lafer. 


lBf*r- 


LOCM 


L». 


Ltaa- 


L.«- 




■•1. 


«•i. 




•if. 


riBSi. 


riBii. 


Existencia en 1.* de 














octubre de 1917. . 


3(50 


314 


287 


397 


18 


11 


Entrados 


366.S 


2680 


53 


48 


3 


1 


Salidos 


2832 


•2155 


29 


25 


1 





Fallecidos. . . . . 


718 


532 


6 


12 


3 


1 


Existencia en 80 de 














septiembre de 1918 


S65 


366 


283 


407 


17 


11 



1441 
6448 
5042 
1272 

1449 



-~'^^==^^t^JP^^^% 




:e^ Á la JE^ I G Jh^ ^ 

RIYIÉRE 

FUNDADAS EN 1854 

Ronda San Pedro, 58, Barcelona 

Casa en Madrid: Calle del Prado, 4 

ESPE CIALID ADES 

TEJIDOS METÁLICOS PARA TODOS LOS USOS 

EHREJADOS DE iLAHBIffi SIC íRTÍCnLOS DE iUHBBE 
IRTiCDLOS FABRICiDOS CON TELA METÍLICA 

Chapas perforadas. — Lámparas de seguridad para minas. — 
Soniiers, Camas y Catres perfeccionados. — Muelles de acero 
para muebles. — Espino artificial para cercados. — Cadenas de 
acero nuevo sistema. — Cedacería. — Persianas «Victoria» semi- 
metálicas, — Ratoneras «Marly» privilegiadas, — Puntas de París, 
— Alambres de todos metales y de todos los gruesos. 





(S. .A..) 



8 — Plaza Real y Pasaje de Madoi — 8 



Efectos de Escritorio y Ar- 
tículos para Dibujo y Pintura. 

Material de Enseñanza. 

Objetos de fantasía para re- 
g-alos. 

Imprenta y Litografía. 

Timbres en relieve, en blan- 
co, oro y colores. 

Cuadernos, Libros rayados 
y Encuademaciones de todas 
clases. 

Tuta al detalle de todas las PotilicacíoDes Pedagógicas de la 
Casa S. A. I. G. Seíx y Barral Hermanos. 



VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR 



Depósito: Calle de la Unido, 19. — Teléfono 687 



FABRICA bE ÜULCES 



J. FEQÜEQ Y KILI 

Calle de San Pablo, 13.— Teléfono 1,600 



Elaboración especial de toda clase de 
turrones, dulce de membrillo, ja- 
leas y frutas confitadas en almíbar, 
glaseadas y cristalizadas. 

Grajeas, Peladillas, Caramelos de 
los Alpes y Bombones de chocolate. 

Jarabes y Horchatas superfinas 

Barquillos de leche, limón y vaini- 
lla, envasados en latas iluminadas de cien 
para su completa conservación. 

repostería fina y dulces 

de todas clases 

Se expiden paquetes postales a todos pun- 
tos del Universo. 

Oasa fundada en 17 9*7 



CALLICIDA PIZA 

Extirpa rápidamenle, sin dolor ni molestia, los callos 
y durezas; no motiva los inconvenientes de emplastos y 
de líquidos. Precio 1 peseta. Por correo y certificado, l'SO. 
Plaza del Pino, 6, Farmacia.-Bapcelona. 

PILDORAS DE MONTSERRAT 

del Dr. FONT Y FARRÉS 

Estas pildoras, puramente vegetales, tónico, aperi- 
tivo antibiliosas, celebradas por tantas emineucias 
médicas como el primer depurativo y regenerador, purgan, 
conservan la salud y curan sin debilitar ni turbar las fun- 
ciones digestivas, y destruyen el germen de muchas enfer- 
medades. Nunca est&n contraindicadas, ni pueden causar 
daño aunque se tomen sin necesidad, pues excitan el ape- 
tito y facilitan la digestión. 

Caja de 100 pildoras, 4 ptas.-De 50, 2*25 ptas. 
Dr. PIZÁ, Plaza del Pino, 6. — BARCELONA 

PARA ENFERMEDADES URINARIAS 

SÁNDALO PIZÁ 

MDl?íl?T4C ^' 1"'"' presente CÁPSULAS 
ri!iiM!iiAÍ3 DE SÁNDALO u otro especifi- 
co mejores que las del IDr. Pizá de Bar- 
celona, y que curen más pronto v radi- 
calmente todas las ENFEBIEDADES URIKARIAS. 
Premiado con medalla de oro en la 
Sxposicion de Barcelona 1 888, 
Gran concurso de F>aris 1895, 
y Grran premio en la de Suez de 
1896. Treinta y nueve años de éxito 
creciente. Únicas aprobadas y reco- 
mendadas por las Reales Acadenaias de 
Barcelona y Mallorca. Varias corpora- 
ciones científicas y renombrados prác- 
ticos diariamente las prescriben, reco- 
nociendo ventaja sobretodos sus simi- 
lares. niASCO, 14 REALES. — Farmacia del 
Dr. Pizá, Plaza del Pino, 6, Barcelona, 
y principales de España y América. 

Se remtíen por correo anticipando íu valor. 
— No üarse de imitaciones. — 
Pedid stÁx^€5Lst,x<> i^xs^Á. 




ALMANAQUE 

DBL 

DüRio DE umm\ 

para el año 
€en aprobación de la aatorídad eclesiástica. 



&N0 SEXA6ES1H0TERCER0 



BARCELONA 

IMPRBNTA BARC£:L0N£SA 

ClLLB DB LASTáPIÁS, 9VH. i. 

1919 

(IdMBistraMÍB j despacho, «lUe d* U Libr«t*H«,M.) 



— 2 — 

Poiteion geográfica de Barcelona.— LitUlnú: 41» ai' 18" Norte. 

LoDgltnd:33 m 39,8 s. ti E. del Obseryatorlo de S. Fernando— 8 m. 40,1 
s, al B.deGreenwich. 

Bpoeat célebre*. —E.\ presente año, es de la era cristiana o nacimientc 
de Ntro- Sr. Jesucristo, el 1920. De la creación del mundo, según el Padr( 
Petavlo, el 5903 Del diluvio universal, segiin el mismo, el 4ai8. De la po- 
blación de Bspaña, el 4164 Déla de Madrid, el 4088. De la de Barcelona 
al 3597. oe la fuadacion de Roma, según Varron, el 9672 De la correccloi 
Gregoriana, el 339 Del Pontificado de N. S. Padre Benedicto XV, el 7. Déla 
in«>talaclon de las Cortes generales r extraordinarias en Cádiz, el 111. 

Cómputo ecletiáitico.— kmto número 2. — Kpacta, X. — Indicción roma- 
na, 3. — Letras Dominicales, de. — Letra del Martirologio romano, k. 

Témporas.— Di primavera: los días «, 2i y 28 de febrero.— De verano: los 
díasí6, 28 y 29 de mayo. —De otoño: los días 15, 17 y 18 de septiembre. — De 
invierno: los días 15, 17 y 18 de diciembre. 

Pieitat movible*.— ^\ Santísimo Nombre de Jesús, 4 de enero —Septaagé- 
slma, I de febrero — Ceniza, 18 de febrero.— Los Dolores de Nuestra Señora, 
2) lie mirzo. — Pascua de Resurrección, i de abril. — La Ascensión del Se- 
ñor, 13 de mayo. -Pascua de Pentecostés, 23 de mayo. — El Santísimo Cor- 
pus Chrlstl, 3de junio.— El primer domingo de Adviento, 28 de noviembre. 

Eitaoionet. — La Primavera entra el ao de marzo á las 22 h. 0) ms.— El 
Estío el 21 de Junio á )7h. 40 ms. - El Otoño el 23 <ie septiembre.á lasS 
h. 29 ms.— El Invierno el 22 de diciembre á las 3 h. 17 ms. 

NOT iS. 1.* t>ds fiestas de precepto van señaladas con una >S y letra ras- 
SÁLirA, excepto os lomlngos y los dias de los Santos tutelares de cada 
pueblo; las suprimidas recientemente en virtud del Nuevo CóJígo Ecle- 
siástico, f. 

2.» Las flesta^de precepto en el año 1920, además de los domingos, son las 
siguientes: 1." Circuncisión, Jueves 1 de enero. 2.» Epifanía, martes 6 de 
enero. 3 » Son José, viernes 19 de marzo. 4.» Ascensión, Jueves 13 de mayo, 
a » Corpus Christi, Jueves 3 de Junio. 6.» Santos Apóstoles Pedro y Pablo, 
martes 29 de junio. 7.' Santiago (para España) domingo ÍS de julio, 8.* Asun- 
ción de Nuestra Señora, domingo 15 de agosto. 9." Nuestra Señora de la Mer 
ced(Parü Birceloaa) viernes 2í de septiembre. 10.» Todos los Santos, lunes 
1 de noviembre. 11.* Inmaculada Concepción, miércoles 8 de diciembre. 
12." Navidad, sábado a.'í de diciembre. 

3.» Dns de Abstinencia y ayuno para la Iglesia Universal. Solímextb he 
ABsnsENCiA: todos los viernes en general. Abstinencia junto con ayuno: 
Miércoles de Ceniza, viernes y sáb.idos de Cuaresma, los miércoles, viernes, 
y sábados de las Témporas, vigilias de Pentecostés, Asunción de !a Virgen, 
To los los Santos y Navidad. Solímentb ayüno: los demás días de Cuaresma 
no mencionados. 

Exceptuado el tiempo de Cuaresma, todas las vigilias, abstinencias y ayu- 
nos del año que coincidan con un domingo o fle^ta de precepto quedan dis- 
pensados. 

4.* Las abstinencias y ayunos indicados en este Almanaque, son los vi- 
gentes para las personas que han tomado las Bulas correspomlienles, a sa- 
ber: el Sumario db las indulgencias y el Inuuito de abstinencias y ayunos, 
de la clase que por su respectiva posición social les corresponda. El Sumario 
por sí sólo no autoriza el uso de huevos y lacticinios. 

5 * Indulgencias de la Bula. — La plenarla se Indicará con el signo 
(I. P. B.), y la parcial coa (t. B.), ^e puede elevarse a plenarla confesando y 



— 3 — 

conalgando; éstas son las de las estaciones de Roma; para las detnás que 
pueden lucrarse, en el tiempo que cada uno escogiere, Téase el texto del 
Sumarlo General de Cruzada. 

6.» No puede celebrarse misa solemne de velaciones desde el primer do- 
mingo de Adviento hasta el día de Navidad, y desde el miércoles de Ceniza 
hasta el día de Pascua de Resurrección, ambos inclusive. 



FERIAS DE CATALUÑA 



ENERO.— Barcelona. 1 Artes. SCaserras. 6 Balsareny, Frontañá, Man- 
lleu. 7 Igualada, Montclar. 14 Viíanova del Caml. 17 Malgrat, S. Celnnl, 
S. Qulrse deBesora. 10 Moya, Odena, Torelió (S. Pedro). 21 Castelltersol. 
S3 Vlch. U Taradell. t5 S. Pol de Mar, Torrellas (S. Martin). 

Gerona. 1 La BIsbal. 3 Bañólas. 6 Amer. 14 S. Hilarlo. 17 Anglés, Navata, 
Palamós, Sta.Pau.aOArbuclas, S Fello de Pallerols. 

Lérida, t Pons. 15 Lérida. 17 Borjas. 24 Sorl. 86 Oliana. 18 Bancal. 

Tarragona. S Caseras. tS Espluga de Francolí. 

FEBRERO.— Barcelona. tCentellas(Sta. Coloma), Molinsds Rey.Po- 
bla de Claramunt, Sallent. 

Cereña íBesalú, Calonge. «i Cresplá. íSSta. Coloma de Parnés. 

Lérida. 1 Cerrera. 2 Anglesola, S. Lorenzo de Morunys- 3 Almatret, Cu- 
bells. 8 Isona. 15 Lérida 23 Balaguer. 

MARZO.— Barcelona. 3 Cardona. l-^Corbera. íSAIpens. 

Gerona. 19 Santa Coloma de Parnés. í5 Arbuclas, La Escala. 

Lérida. 15 Lérida, 19 Solsona, Torres de Segre. 

Tarragona. 16RibarioJa. 

ABRIL.— Barcelona 25 Relllnás. 28 Piera. 29 Manileu.'^v.Borredá, Mar- 
toreM, úllimo domingo. 

Gerona. 93 Blanes, Corsa. S9 Castelló de Ampurlas. 

Lérida. 1 Mayáis. 10 Seo de ürgel. 12 Esterrl de Aneo. 15 Lérida, Pobla de 
Segur. 17. Verdú.JíS Sort. 

Tarragona. l.Vendrell. 15 Perelló, Prades. 16 Caseras. 

MAYO.— Barcelona. 1 Paréis, S. Felio Sasserras, Vllafranca, 3 Vlch. 8 
Calella ISCardedeu, Caslellfulllt de Riubregós, Moya. S7Vllanova de Vlla- 
maJor(S. Antonio). v«Alpens, penúltimo dom. Gironella, segundo sáb, Sa- 
badeii, segundo dom., (aplech de la Salud) Tarrasa, primer dom. 

Gerona. 1 Hostalrlch, Olot, Peretallada. 3 Figneras. IB Amer, Castellftilllt, 
Torroella de Montgrí. 20 Puerto de la Selva . Vldreras. "« Calonge, tercer do- 
mingo. La Junquera , segundo dom Torteilá, dom. cuarto. 

Lérida. 3 Agramunt, Sta. Liña. Vllairer,5 Veliver.Grañena. 8Gosol,Gurb. 
11 Cubells. 13 S. Lorenzo Morunys. 15 Balaguer, Lérida, Solsona. 19 Cabo 28 
Alguaire.'»»»Albagés,dom.3.<' Cervera, úlllmodom. Gerrl, dora. 1.» Tori 
último domingo. 

Tarragona. 1 Rasquera. 3 Salomó. 8 Gandesa. 8 y 31 Sta. Coloma de 
Queralt. 

JUNIO.— Barcelona. 13- S. Celonl. 15 Calonge. 94 Pineda, Prats de 
Llusanés.-^-^Centellas, (8. Martin), dom. 1.» Centellas (Sta. Coloma), dom. a.« 
Sallent, dom. 3.° 

CScrona. 11 Santa Pau. t4 Castelló de Ampurlas. '%^«6ta Coloma de Farnés, 
lun.ant. 13. 



liérida. 5 Vilaller. 13 Solsona, TirvU. 15 Lérida. 18 Salardú. tO Bslerri de 
Aneo, ti Manre-^ana , Pons. IS Bosost 30 Canejan. 

JULIO.— Barcelona. 4 Vlcb. SSBalsereny, S. Felio de Codl ñas. '«««Ar- 
tes, oomlngo 3.» Avloyó. último domingo. Esparraguera, segundo dora. 

derona. 18 Lloret de Mar. 22 Masanet de la Selva. t5 Sla. Pau.'»wCassá da 
la Selva, primer dom- 

liérida 15 Lérida. 85 8. Salvador de Tolo, Solsona. 

Tarragona. 10 Sta. Coloma de Queralt. 85 Crelxell, Reus. 26 Castellvell. 

AGOSTO.— »»«•«'«■*»•»»• 1 Sabad,eli.í01ost.4Piera. lOSardañola (San 
Martin). Vich 14 Siíges. 80 Olesa. 28 Manlleu. 29 GranoHers, Pineda. -««Calaf, 
primer sáb. Martorell. último dom. Moya, dom. 2' Prats del Rey, primer sá- 
bado Sallcnl. primer dom. 

Gerona. 4 Masanet de la Selva. 9 Olot. 12 Bañólas. 16 Caldas de Malavella, 
Caslelló de Arapurlas. 24 Flgueras, ■«"Arbuclas, tercei sáb. La Bisbal, pri- 
mer dom. 

K,érida. 1 Benavent de Lérida. * Tremp. 10 Agramunt, 8. Lorenzo de Mo- 
runvs.l3 Albí. 15 Lérida. 18 Dorjas. 22 Pons. I* Artesa de Segre, Solsona 
25 Pobleta de Vellvehí. 26 Vinaixa. 29 Albagés, Torres de Segre. 31 Alcartaz. 

Tarragona. 2 Aorta, Mora de Ebro. 10 Arbós, Riudoms. 24 Prades.-»" 
Montrolg primer sábado. 

SEPTIEMBRE.— Barcelona. 1 Argensola, Dosrius.es. Sadurní de 
Noya.SCalaf, Caldas de Eslrach, S. Cugat del Valles. lOMarata, Parets. 16 
Bagá. 21 Cardedeu. 2íBerga. 27Besora (San Quirico). í9 Castellvíde Rosanes, 
Sampedor. 30 Roda.^^Bages (8. Mateo), tercer domingo Gironelld, segun- 
do s3b3do. Lllnás del Valles, domingo primero. Olost, segundo viernes. San 
Fello de Codinas, dia antes del tercer dom. Vlcb, segundo sábado. 

Gerona. 1 La Bisbal 13 Planes. 2! Camprudon , Castelló de Ampurlas, Vi- 
dreras. 2} Cassá de la Selva. 29 Corsi, Bostalrich.-»^^ Binólas, miér. después 
del 29. Besalú, tercer dom. Llagostera. jueves primero. Santa Coloraa de Par- 
nés, lunes, antes del día U. Sarria , dom. desp. de! 29. Torlellá..cuarto dom. 

l^érlda. 8 Balaguer, sort. 11 Isona. 14 Alguaire. 18 Anglesola, Lérida, 
18 8. Lorenzo de Morunys, Viella. 24 Granadella. 29 Gosol.-vwAIraenar, dom. 
después del dia 17. Noves, Tuixent, segundo domingo. 

Tarragona. 8 Valls. 10 Ribarroja. 23 Sta. Coloma de Queralt.'wvTortosa, 
primer dom. 

OCTUBRE.— Barcelona. 1 Vich. 15 S. Celonl. 18 y 28 Vilafranca. 
tS Cardona. 30 vóllregá (S Hipólito). 31 Torrellas de Foix.-«~« Caldas de Mont- 
buy , sáb. antes del 3 " dom. Marata, 4"' dom. 

Gerona. 15Camprodon, RIpoll 18 Figueras, Hostalrich.Olot. 27 Andorra. 
28PeretalIada, Planes. 29 Gerona.^»/* Palafrugell, tercer dom. Pontmajor, 
primer dom. Tortellá, cuarto dom. 

liérida. 3 Cubeils, Llesuy. 8 Viella. 9 Llés. 10 Pobleta de Vellvehí. 11 Vell- 
ver. ISEsterrl de Aneo, Lérida, li Analesola, Verdú.20 Bosost. 22 Tirviá. 
87 Bellvis. 28 Pons. S9 Turbií.i'^Borjas Blancas, cuarto domingo 

Tarragona. I5;vendrell. 19 ülldecona. 26 Mora la Nova.-»~*Altafulla, úl- 
timo dom. Braflm, dom. 8.» Selva (la), último dom. Valls. dom. después 
del 21 

NOVIEMBRE.— Barcelona. lMonlstrol,S. Fello Saserra. Vich 2 Bagá. 
3 Pobla de Llllet. 6 Olost. 8 Manlleu. 11 üUastrell. 85 Centellas (Sta. Coloma). 
SO Torelló (San Felio). v«.Manresa, dom. antes del 30. Sallent, dom. l.^San 
Quintín de Mediona, dom. 2." después del día 1.* Tarrasa, dora. 3." Villa- 
nueva y Geltrú, dom. 8." después del día !.• 



— 5 — 

Gernna.il ^mer. 14 Bañólas. tSCastelIó de Amparlas. 30 Olot, Torroella 
lie Montgrl.-v**La BIsbal, dora. 3.» 

Lérida. I Gosol. Torms, Vilaller. 2 Masoteras, 3 Guisona, Manresana, 
Seo deLrgel.8Sort.ll Cervera, Solsona, Vllanova de Meya 1* Salas, Vila- 
miljana. 15 Lérida , Talarn. 11 Cedo. 22 Artesa de Segre. M Arbeca, Esterrl de 
Aneo, Pons, San Lorenzo de Morunys. 27 Pía de S.Tirs.30 Aliña, Orgañá, Sa- 
nahiija , Tora. -w» Mayáis, sábado 3." 

Tarragona. 30 Falset.-«/vx Pía de Cabra, dom. 3.° Yüarodona, dom- des- 
pués d^l día !.• 

DICIEMBRE.— Barcelona. 1 La Llacuna.SCardedeu, Estany CSanta 

aríaj. U Sílges. 13 Prats de Llusanés. 18 Taradell, Vlch. íl Barcelona, Vila- 
franca. 26 Gaya.-vwAvInyó, último dom. Llinás del V. llés, domingo primero. 
Sabadell, primer dom. 

Gerona.6S. PrivatdelBas. SPalafrugell. i3 Bañólas, Hostalrioh.21 Bla- 
nes. Figueras, Olot, Palamós.26 Llagostera. 81 Sla. ColoraadeFarnés. 

I.érida. 4 Agramunt. 8 Ager. 13 Balaguer, Naves. IB Lérida. 17 Albí. 21 Cer- 
vera, Tremp. 27 Artesa de Segre. 

Tarragona. 4 Gandesa. 6 Montbiancb. 8 Sarreal. 13 Arbós, Pilas (las 
ti Falset.v«. Garda, segundo dom. 

FERIAS MOVIBLES 

Barcelona tArenys de Munt, dom. desp. Pascua Res.-Berga, sib. 1." de 
Cuar.— Capellades, 2.» dom. Cuar.— Caserras, sáb desp. Pascua Res.— Cas- 
tellvídela Marca, lunes Pascua Res. y Pent — Colibató, dom. desp. Pascua 
Resurrección.— Copons, dom. de?p. Pascua Pent.— Manresa, dom. de Quine. 
y Ascensión.— Mataré, Pascua Pent.— Sallent, dom. de Pasión — S. Cugatdel 
Valles y S. Sadurní. Ascensión. — S. Vicens deis Horts, jueves Santo.- Tor- 
dera, domingo Ramos.— Torelló (San Fello), Ascensión. — Vallbona, lunes 
de Pentecostés. 

Gerona: Amer. miér. de Ceniza.— Bañólas, miér. antes Ascensión.— 
Bascara, 2 » y 6." dom. Cuaresma.— Besalú, Ascensión.— Caldas de Malavella 
lun. Pascua Pent.— Cassá de la Selva , miér. Ceniza y miér. antes Sma. Tri- 
nidad.— Hoslalrich, dom. Quincuagésima.— Llagostera, lunes de Pascua de 
Pentecostés.— La BIsbal , martes desp. Pascua de Pentecostés. — Palafrugell, 
Ascensión y Quincuagésima.— Ripoll, domingo de Pasión —Salas, dom. S." 
Cuar.— San Lorenzo de la Muga, miér. de Ceniza.— Santa Coloma de Farnés, 
lunes l.'desp. Ascensión.— Tortella, dom. 1." Cuar. 

Lérida I Almenar, Pascua Res.-Artesa de Segre, dom. 3.» Cuar.— Bellpuig, 
mart. desp. Pasión.— Bosost, Pascua Res,— Guisona, lunes Santo y lunes Pais- 
cua Pent.— Manresana, dom. Ramos.— MoUerusa , sáb. 3.» Cuar. y miér. !.• 
de cada ir.es.— Ntra.Sra. del Miracle, martes Pascua hes.— Pinos, dom. 1.» 
Cuar. y dom. desp. Pascua Res.— Pobleta de Vellvebí, Jueves ante Qulncuag. 
— Salas, dom. 2.» Cuar. —Seo do Krgel, dom. antes Quincuag.— Solsona, lu- 
nes 1.* Cuar. y lunes después de Pascua de Resur. 

Tarragona: Cambrlls, Ascensión.— García, dom. 3. "Cuar.— Mora de Ebro 
Pase- Res —Tarragona, dom 3." desp. Pascua Res.- Tivlsa, Pascua Pent.— 
Torredembarra, dom. 4.» después de Id. — Valls, lunes Pascua Pentecostés. 



MERCADOS 

Bareeloaai Lvnbs. Uanlleu , S. Clemente de Llobregat, S. Martín de Pro- 
yensals.— Martes. Argensola, Calar, Caldas de Hontbuy, Vlch. — Mibbcolbs. 
Igualada, S.Celonl, Tarrasa, Torelló (S. Felio), Villanueva y Geltrú— Jüb- 
TBS. Castcllfulllt de Rlubregós, Granollers, Mantesa, S. Sadurní deNoya, 
Vollregá, (S. Hipólito). — Viernes. Argensola, Besora (S. Qulrse).— Sábado. 
Calaf, Igualada , Mataró, Sabadell , Vlch, Villafranca del Canadés.— Douinoo. 
Areays de Mar, Artes, Brucb, Canet de Mar, Cardedeu, Castellvíde la Marca, 
Castellví deRosanés, Centellas (Sta. Coloma}, Collbató, Corbera, Esparra- 
guera, Estany (Sta. María), lUanresa, Martorell, Masnou, Mollet, Montma- 
neu. Moya , Plera, RIpollet.RludevUlles (San Pedro), Roda, Rubí, Sallent, 
S. Fello de Codinas, S. Quintín de Medlona, Sentmenat, Tarrasa.— ExTaAos- 
DiRÁRios. Cabrera de Mataró,» Noviembre.— Malgrat, 17 Julio.— Sltjes, 15y 30 
de cada mes.— Vlch, 1.0 día de Cuaresma, domingo de Ramos y de Pascua, 
S. Juan.Todos los Santos y Navidad. 

Gerona: Lunes. Olot, Sta. Coloma de Parnés, Torroella de Montgrí.— Mab- 
Tbs. Besalú. Castelló de Ampurlas, Qostairlch, Palamós.— Miércoles. Amer, 
Bañólas, Cassá de la Selva, Vergés.— Jueves. Figueras, Llagostera, Massanet 
de la Selva, Palafrugell, vidreras.— Viernes. La BIsbal, Olot.— Sábado. Gero- 
na.— Dohinso. Anglés, Arbucta^:, Bagur, Blanes, Caldas de Malavella, Calon- 
ge, Camprodon, La Escala , Puerto de la Selva, Pulgcerdá, Ripoll, Rupia, 
S. Hilarlo, Torteliá.— Extraordinarios. Calonge, el Í8 Julio y 10 Noviembre. 
San Lorenzo de la Muga , 27 Septiembre. 

liérldat Ldnbs. Lérida , Tárrega , Tremp.— Martes. Cervera , Palau de An- 
glesola, Seo de Urgel, Solsona, Sort. — MiÉacoLEg. Bulaguer, Mollerusa, Pobla 
de Segur, Pons. — Jübvbs. Agramunt, Bellver, Lérida, Tárrega, Vllaller.— 
VuENBs. Cervera, Seo de Urgel, Solsona. Tora. — Sábado. Balaguer, Gerrl. 
Isona.— Domingo. Agramunt, Albagés, Albí, Arbeca, Artesa de Segre, Bell- 
puig, Bellver, Cabo, Cüstellserá, Esterrl de Aneo, Gulmerá, Gulies, Manre- 
sana, Orgañá, S. Lorenzo de Morunys. 

Tarragona: Ldnbs. Creixell, Reus, Sta. Coloma de Queralt.— Martes. Ar- 
bós, Coraudella, Montblancb, Tarragona.— Miércoles. Amposta, Valls, VIU- 
plana. — Jueves. Espluga de Francolí, Vendrell. — Viernes. Cornudella, 
Montblancb. Tarragona.— Sábado. Valls.— Domingo. Espluga de^Francolí, Sa- 
rreal, Selva (la), Valls, Vendrell. 



8e suplica a los Sres. Alcaldes y Curas Párrocos de Cataluña se sirvan dar 
noticia a esta Administración, Libretería, 22, de cualquiera omisión o falta 
que noten en la Insercíóa de lasTerias y mercados de susrespectlvos pueblos. 

ECLIPSES 

Mayo 3. — Eclipse total de Luna, visible en Barcelona. 

Principio del eclipse, a n h. 1 m.— Principio del eclipse total, a i h. 15 

m— Medio del eclipse, a 1 b. 51 m.— Fin del eclipse tatal, a 2 b, 27 m. 

Fin del eclipse, a 3 b 41 m. 
Mayo 18. — Eclipse parcial de Sol, invisible en Barcelona. 
Octubres?. — Eclipse total de Luna, Invisible en Barcelona. 
Noviembre 10— Eclipse parcial de Sol, en parte visible en Barcelona. 



DÍAS. 



dot. 


&. 




365 . 




36i 




363 
369 




361 




360 




359 



351 
350 
349 
3*8 

347 

346 
346 



— 7 — 
BNEBO tiene 81 días. 



1 Juev. £ La Circoncisión del Sbñob, San Concor 
dio mártir y Sta. Eufrosia vg.— (1. B.) 

a Vier. La venida de Nuestra Señora < n carne mortal 
a Znragoza. S. Slrldión ob j S. iklacarlo abad 
Ábreme, los tribunales. 

3 sáb. S Oanieltnr. y Sta. Genoveva vg. 

4 Dom. El Santísimo Nombre de Jksú», Ss. Tito y 1 
goberto obs. y cfs. y la Bta. Anaela de Foligno, ida. 

6 Lun. S. Telesforo papa y mr. y Sta. Emiliana vg. 
@ Luna llena anh.6 m. — Cáncer. 

6 Mar. >ít La adoracióm de los Santos Rrtbs Gas 
PAB, Melchor y Baltasar y S Melanio ob. — (I. B.) 

7 Miér. S. Raimundo de Peñafort cf., S. Julián mar 
tir y en Ñapóles S Jenaro mr. 

8 Juev. Stos Apolinar ob., Teófllo y Eladio mrs. 

9 vier. S. Julián mr. y su esposa Sta. Basilisa vg. 

10 Sáb. 8. Nicanor diácono mr. y San Gonzalo de 
Amarante cf. 

11 Dom. S. Bíginio papa y mr. y Sta. Hortensia vg. 
la Lun. S. Arcadio, S. Aelredo o Alfredo ab. del Cls- 

ter y Sta. Taciana mrs. 

13 Mar. S. Gumersindo cf. y Sta. Gláflra vg. 
(^ Cto. menguante aO h 9m. — Libra. 

14 Miér. San Hilario ob. y dr., S. Félix mr-, S. Mala- 
quías profeta y Sta. Macrlna. 

16 Juev. S. Pablo primer ermitaño y S. Mauro abad 

16 Tier. 8. Fulgencio ob. y dr. y S. Marcelo papa y mr 

17 Sáb. S Antonio ab. y Sta. Rosalina cartujana. 

18 Dom. La Cátedra de San Pedro en Roma, Santas 
Prlsca vg. y mr. y Liberata vg 

19 Lun. La Sagrada Familia, S. Canuto rey mr , San- 
tas Pía y Germana ms y el Bto. Juan de Ribera arz. 

^0 Mar. Stos. Fabián papa y Sebastian mrs. 

21 Miér. 8. Fructuoso ob. y mr. y Sta. Inés vg. y mr. 
Sol en Acuario. 

(^ Luna nueva o 5 /i. 27 m.— Capricornio. 
1 82 Juev. 8. Vicente español y san Anastasio mrs. 

23 vier. s. Ramón oe Penyaforl cf , S. Ildefonso o Al- 
fonso arz. de Toledo y Sta. Emerenciana vg. y mr. 
— Gala con uniforme por dias de S. M el Rey Don 
Alfonso xa I y de S. A. R. el Principe de Aiturias. 

34 Sáb. Descensión de Ntra. Sra, de la Merced, Nues- 
tra Sra. de la Paz y Stos Timoteo ob. y Tirso mrs. 

85 Dom. La Conversión de S. Pablo apóstoljy Sta. El- 
vira vg. y mr. 

86 Lun. Sta. Paula viuda, San Policarpo ob. y mr. y 
San Albericoabad. 

VI Mar. S. Juan Crisóstomo ob. y dr. j San Emerio 

abad de Bañólas. 
i8 Miér. Stos. Julián ob. de Cuenca, Cirilo ob. y cíis., 
^ y Sta. Herminia mr. en Tréveris. 
3) Cto. creciente o 15 A. 38 m. — Tauro. 

29 Juev. S. Francisco de Sales dr. y San Valero obis- 
pos y confesores. 

30 Vier. Sta. Martina vg. y mr. y 8. Hipólito pbro. mr. 

31 Sáb. S Pedro Nolasco cf. y fr. y Sta. Marcela.— 
Absoluciori general en los Mereedarios. 



SOL. 
Sale PoD 



4 33 
433 



7 18 

7 17 

7 17 
7 17 
7 17 

7n 
T16 

7 16 
7 16 

7 16 
7 16 
7 14 
7 li 



7 13 
7 U 



4 34 

4 3S 

4 36 

4 37 

438 

439 
4 40 
4 41 

4 4S 
4 43 

4 44 

4(6 

4 47 
4 48 
4 49 
460 

4 61 

4 6S 

4 64 



7 11 
7 11 



7 10 
7 9 
7 8 
7 8 
7 7 

7 6 

7 6 
7 4 



i 86 
4 6< 



4S7 
4M 
8 O 

5 1 

6 > 



8 6 



— 8 



BIAS. 1 




filün. 


Si 


334 


89 


833 


94 


8S1 


M 


331 


36 


330 


3T 


329 


38 
39 


328 
3-27 
326 




32fi 
324 


«3 


323 


U 

45 


322 

3^1 


46 


320 


47 
48 


3i9 
318 


49 


s„ 


«0 


316 


Si 


318 


sa 


314 


8S 


313 


>< . 


312 


se 

66 


311 
310 


57 


309 


08 


308 


S» 


307 


6e 


306 



FEBBEBO tiene 29 días. 



1 Dom. de Septuagésima- Santos Ignacio y Cecilio, 
obispos y mrs. y Santa Brígida vg. — (I. B.) 

8 Lun. t La Purificación de Nuestra Sbí^ora. — 
/. P. en lot ¡Unirnos. 

3 Mar. S. Blas ob. y mr., el beato Nicolás de Longo- 
bardo, mínimo, San Asearlo cf y Sta. Celerina mr. 

4 Mlér. Santos Andrés Corslno, Remberto obs. y cf^. y 
S. José de Leonlsa cf. 

QP Luna llena a S h.iim.— Leo. 
sJuev. Los stos. mártires deiJapón, santas Águeda 
y Calamanda vgs. y mrs. y Sta. Felicia niña mr. 

6 VIer. S. Tilo ob , Sta. Dorotea vg. mr. y sta. Jacinta 
de Mariscot vg — ( En Cervera: el Smo. JUitterio.) 

7 Sáb. S. Romualdo ab. y 8. Ricardo rey. 

8 Dom. de Sexagésima S. Juan de Mata rdr. — (I.B.) 

9 Lun. San Cirilo de Alejandría ob. y dr., Sta. Apo- 
lonla vg. y mr.. S. NIcéforo y S. Jocundo mrs. 

10 Mar. S. Guillermo ermitaño y Sta. Escolástica vg. 

11 Miér. La apar, de la Inm. Virgen María en Lourdes. 
(^ Cto. menguante a 20 /». 49 m. — Escorpio. 
la Juev. Santa Eulalia vg. y mt., patraña de Barcelo- 
na, los 7 fdrs. de los Servitas y sta. Humbellna vg. 

13 Vier. S. Benigno mr. y Sta. Catalina de Riccl vg. 

14 Sáb. S. Valentín pbro. y mr. y el beato Juan Bau- 
tista de la Concepción cf. y fr. 

18 Dom. de Quincuagésima. Stos. Faustino pbro. y Jo- 
vita diácono, hermanos mártires. — (1. B.) 

16 Lun. Stos. Onésimo obispo y Honesto mártires. 

17 Mar. Stos Faustino y comps. mrs., Policronio obis- 
po y Rómulo mrs. 

18 Miér. de Ceniza S. Simeón ob. y mr , la beata Cris- 
tiana vg. y S. Eladio ob. — Ayuno. — £n Cuaresma, 
aunteniendo la Bula, los viernes son dias de ayuno 
V abstinencia de carne, y son dias solamente de 
ayuno los miércoles y sábados. — Ciérranse las ve- 
laciones. Desde hoy hasta el 5 abril (I. ti.) cada día. 

19 Juev. Stos. Gabina pbro. mr., Mansueto ob. y Al- 
varo de Córdoba cfs. Sol en Piscis. 

9j Luna nueva a 21 h. 3S m.— Acuario. 

20 Vier. Sta. Paula, La Barbada vg. en Avila, y san- 
tos Sadot ob- y Nemesio mrs. —Ayuno abtt. carne. 

ai Sáb. Stos. Vérulo, Secundino y Siricio mártires, 
S. Félix ohispo y confesor y la fiesta de la Miste- 
riosa Luz en Manresa.— Ayuno. 

22 Dom. I de Cuaresma, La Cát. de S Pedro en Antio- 
quía y S. Abllioob. 

13 Lun- S. Pedro Damián ob. ydr., y santas Margarita 
deCortona y Romana vg. 

>4 Mar. (Vigilia de San Matías). 

20 Miér. S. Matías apóstol, san Modesto ob. y cf. y 
Santa Primitiva mr. — Témpora*. — Ayuno. 

26 Juev. S. Tarasio ob. y el bto. Sebastián de Aparicio. 
2) Cto. creciente a 23 h. 50 m. - Géminis. 

27 Vier. Nuestra Señora de Guadalupe de Méjico.— 
Témporas.— Ayuno con abstinencia de carne. 

98 Sab. S. Leandro arz. y dr. y san Baldomcro confe- 
sores. — Témporas- — Ordenes.— Ayuno . 

19 Dom. II de Cuaresma- Stos. Macario, Teófilo y Ru- 
fino rar.s. en Roma, S. Román ab. y Sta. Elá vg. 



SOL. 

Sale Pon 



7 3 
7 a 

7 
7 O 

6 

6 58 

6 56 
6 55 
6 54 

6 53 
6 52 

6 60 

6 49 

6 48 



6 45 
8 44 



6 i» 

8 

8 37 

6 35 

6 34 
i 32 

6 31 

8 39 

6 28 

6 27 



8 7 

6 9 
8 10 
8 11 

8 12 

Sli 

8 16 
6 16 
5 18 

5 19 
5 20 



5 23 

6 24 



5 26 
5 97 



5 29 



5 30 

5 31 

5^ 

5 34 
538 

5 36 

5 37 

538 

6 39 
6 4« 
5 41 



días. 



Pmi- 
4m. 


& 


61 
63 
63 


308 
304 
303 


Si 


30i 


66 


301 


66 


300 



393 

391 
290 



387 
386 



282 
281 



— 9 — 

MARZO tiene 81 días. 



1 Lun. S. Rosendo ob. y conf. y Sta. Eudoxla mártir. 
i Mar. S. Simplicio papa y confesor y b. Absalón mr. 
3 Miér. Stos. Hemelerio y Celedonio h;, y Medín mrs. 

—Ayuno. 
i Juev. S. Casimiro rey y cf. y San Lucio papa y mr. 
® Luna llena a ai h. 13 m.— Virgo. 
8 Vier. El beato Nicolás Factor, mínimo, y San Gerá- 

slmo cfs- —Ayuno eon abstinencia de carne. 

6 Sáb. S. Olegario, arz. de Tarragona y ob. de Bar- 
celona y santas Perpetua y Felicidad mrs.— áywno. 

7 Dom. /// de Cuaresma. Santo Tom.ls de Aquinodr. 

8 Lun. 8. Julián arz. de Toledo, S.Juan deüiosfdr., 
y Sta. Erenia mr -B. P. en S. Juan de Dio$. 

9 Mar. S. Paclano ob. tle Barcelona, y Sta. Francisca 
Romana, viuda. 

19 Miér. S. Mentón y 39 compañeros mrs. — Ayuno. 

11 Juev. S. Constantino cf. y Santa Áurea vg. 

la Vier. S. Gregorio el Magno p. y dr. y Josefina vg.— 

Ayuno con abstinencia de carne. 
(^ Cto. menguante o 17 ft. 87 m. —Sagitario. 

13 Sáb. 8. Leandro arz de Sevilla, Stos. Ramiro, Ro- 
drigo y Salomón mártires —Ayuno. 

14 Dora. lY dt Cuaresma. Stas. Florentina vg. y Ma- 
tilde reiná- 
is Lun. Sta. Madrona vg. y mr., san Longinos mr. y 

san Raimundo abad de Filero. 

16 Mar. S. Heriberto ob. y cf. y S. Abraham solitario. 

17 Miér. S. Patricio ob. y S. José de Arlmatea confe- 
sores. —Ayuno. 

18 Juev El Arcángel san Gabriel, S. Cirilo de Jerusa- 
lén ob cf. y dr., y el Beato Salvador de Horta conf. 

19 Vier. í( San José. esp. de la Virgen María.— Ayuno 
con abstinencia de carne. 

JO Sáb. S. Niceto ob. y Santa Fotina la Samarltana. — 

Ayuno. — Se cubren los altares. 
^ Luna nueva o 10 A, 56 m. — Piscis. 

Soí en Ar<e*.— Primavera' 
21 Dom. de Pasión. San Benito abad y fundador y 

santa Fabiola noble romana peaitente. 

32 Lun. S. Deogracias ob. y Sta. Catalina de Genova 
virgen. 

33 Mar. Stos José Oriol cf. y Victoriano mr. 

34 Miér. Stos. Timolao y Pausides mrs. — i4 yuno. 

28 Juev. t La Anunciación de Nolstra Shñoba y san 

Dimas el buen ladrón. 
36 Vier. Los Siete Dolores de Ntra. Sra., S. Braulio 

ob. cf y santa Máxima mr. — Ayuno con abstinen 

da de carne- 
87 Sab. San Juan Damasceao cf. y dr,, y santa Lilla 

con su esposo e hijos mrs. — Ayuno. 
3) Cto. creciente a 6 ft. 45 m. — Cáncer. 
ai Don. de Ramos. S. Siito 111 papa y cf. y S. Juan de 

Capistrano confesor. 
39 Lun. S. Eustasio ab. y S. Bertoldo confesor. 

30 Mar. 8. Juan Clímaco ab. 

31 Miér. 8. Amos profeta y Sta.Balblna vg. y mr.— 
Ayuno.— Visita general de cárceles. 



BOL. 



Sale Pon 

M.i. 



6 26 
6 35 
6 23 



8 Í1 
8 43 
8 4i 



«21 8 48 



6 30 

6 18 

6 17 
6 18 

6 13 

6 13 
610 
« 8 



8 46 

8 48 

8 48 
8 80 

8 81 

8 89 

8 83 
8 84 



6 7 

6 8 

6 3 

6 3 
O O 

8 88 

8 57 

5 88 



8 88 
8 8Í 

5 88 

8 89 

6 O 

6 1 
6 3 
6 3 



8 83 

8 52 

8 50 
5 48 
5 46 



6 4 

6 6 

6 6 
8 7 
6 9 

6 10 



8 43 6 11 



6 13 
6 1i 

6 18 



BUS. 



<•«. falún. 



S74 

978 



870 

i69 
368 
S67 
•66 
966 
964 

963 
969 
961 



9S3 
989 



949 

948 



946 
948 



— 10 — 

ABBIL tiene SO días. 



1 Jue?. Safto. 8. Venancio ob. y mr., i8. Hugón ob. y 
santa Teodora vg. y mr. — (I. P. B.) 
I a Vier. Santo. S. Francisco de Paula confesor y fun- 
dador y santa Maria Egipciaca. — (B. P. en los Mi 
nimos.) — A yuno con abstinencia de carne. 

3 Sáb. Santo. S. Pancracio ob. y mr. y S. Benito de 
Palermo confesor.— Ordenes. — Ayuno, que cesa al 
medio dia. 

@ Luna llena a 10 h. 55 m.— Libra. 

4 Dom. Pascua de Rbsdrrbcción. 6. Isidoro arzobispo 
de Sevilla y doctor. — (1. P. b.) 

8 Lun. t 8. Vicente Ferrer y Sta. Emilia \g.—Abrense 

las velaciones. 
6 Mar San Celestino p. y S. Celso ob. 
T MIér. San Eplfanio obispo y mr. 

8 Juev. S. Alberto el Magno y S. Edeslo mr. 

9 Vier. Sta. María Cleofé y Sta. Casilda vg. 

10 Sáb. S. Ezequiel profeta y mr. 

11 Dom. de Cuasimodo. S. León el Magno p. y dr. 
(^ Cto. menguante a 13 h. 94 m.— Capricornio. 
19 Lun S. Julio papa y san Víctor mr. 

13 Mar. S. Hermenegildo rey y mr. 

14 MIér. Stos. Justino mr., Tlburdo, Valeriano y Má 
limo mrs., S. Lamberlo ob. y cf. y S. Telmo cf. 

16 Juev. Stas. Basilisa y Anastasia mrs. 

16 Vier. Sto.Toribio ob. y cf.;y Sta. Engracia vg. 

17 Sáb. S. Aniceto p. y mr., y la beata María Ana de 
Jesús vg. 

18 Dom. // después de Pascua. El Buen Pastor y la 
Divina Pastora, S. Eleuterioob. y su madre Santa 
Antia mártires. 

H; Luna nueva a ti h. 43 m. — Aries. 

19 Lun. Stos. Hermógenes y Vicente mártires y Expe- 
dito y compañeros mártires. 

90 Mar. sta. Inés de Monte Pulclano vg. y san César 

Sol en Tauro. 

91 Miér. La Solemnidad de San José, esposo iie la Vir- 
gen María y Patrón de la Iglesia Lniversal, y San 
Anselmo ob. y dr. 

29 Juev. Stüs. Solero y Cayo ps mrs. 

23 Vier. S. Jorge mr., patrón del Principado de Ca- 
taluña, y S. Adalberto ob. y mr. 

94 Sáb. San Fidel de Sigmaringa.mr. y santas Bona 
y Doda vgs. 

98 Dom. /// después de Pascua. S. Marcos evangelista 
y Santa Franca \g— Letanías mayores.-(\. B.) 
Cto. creciente a 13 A. 28 m. — Leo. 

i6 Lun. Nlra. Sra. del Buen Consejo y Stos- Cleto y 
Marcelino papas mrs. 

97 Mar. Ntra. Sra. de Montserrat, Patrona principal 
de todas las diócesis de Cataluña, y S. Pedro Ar- 
mengol mr. 

98 Miér. S. Pablo de la Cruz fjndador, S. Prudencio 
ob., S. Vidal mr. y el beato Grignon de Manlfort. 

29 Juev. S Pedro mr. y S. Roberto abad del Clster. 
~' Vier. Sta. Catalina de Sena vg., san Pelegrincf. y 
SU.Sofía vg. y mr. 



»0L. 
Sale Pon 



6 
5 33 

5 31 

8 30 

6 28 

5 96 
5 98 

5 93 

6 91 

5 90 

6 18 



6 17 

5 )6 

6 13 

6 19 
6 10 
6 9 

( 7 



6 16 
6 17 

6 18 

6 19 

6 20 

6 91 
6 19 
6 94 
6S6 
6 96 
6 97 

6 98 
6 99 
6 30 

6 31 
6 39 
6 33 

6 34 



6 6 
5 4 
5 9 

i 
5 O 

4 68 

4 67 

4 68 
4 84 

4 81 



6 36 
6 36 
6 36 

639 

6 40 

6 41 
6 49 

6 43 
6 44 

6 46 



4 81 16 46 
4 80'6 47 



PlM- 


Q-. 

falún. 


isa 
m 

lli 


944 
143 
143 


115 
136 
IM 
118 
129 
130 


141 

140 
139 
238 
137 
Í36 


131 


138 


131 


334 


133 


133 


18« 


132 


186 
136 


331 
130 


i 37 


219 


138 


118 


139 


127 


140 
141 
141 
143 


236 
315 
334 
113 


144 


138 


140 


331 



— u — 

MAYO tiene 31 dias. 



Sale Pon 

t. ■■ 



< Sáb. Stos. Felipe y Santiago aps. y Segismundo rey. 
1 Dom. IVdesp. Pascua. S. AtaDasíoob.dr. y Sla. Zoé 

3 Lúa. La lavenciun de la Sania Cruz y San Ale- 
jandro papa y mr. 

QP Luna llena a 17 /». 18 m. — Escorpio. 

4 Mar. Sta. Uónica vda.y Sta. Antonia mr. 

8 Miér. La Conversión de 8. Agustín y S. Pío V papa. 
e Juev SAN JUAN ANTE-PORTAM LATINAM. 

7 Vier. Stos. Estanislao ob y Augusto mrs. 

8 Sáb. La aparición de S. Miguel Arcángel. 

9 Don». V después de Pascua S. Gregorio Nacianceno 
ob. y dr. y su madre sani;i Kona. 

10 Lun. Stos. Antonino arzobispo de Florencia y Gor- 
diano y Epímaco mrs. — GaZo con uniforme por 
cumpleaños de S A. R- D. Alfonso, Principe de As- 
turias.— Letanías menores.— [\. B.) 

11 Mar. Santos Poncio, Eudaldo, Anastasio y Evello 
mrs. y S. Gualtero ab. — Letanías menores. — II. B) 

^ Cto menguante a a h. 51 m. — Acuario. 

12 Miér. Stos. Domingo de la Calzada y Pancracio mr. 
— Letanías menores. — (I. B.) 

13 Juev ^ La Ascensión del Señob. S. Pedro Regala- 
do cf. y San Mucio pbro. mr. — (1. P. B.) 

14 Vier. S Bonifacio p. y santa Corona mrs. 

16 Sáb. S. Isidro labrador, los siete primeros obispos 
de España mrs y S. Juan Bautista la Salle. 

16 Dom. infra octava Ascensión. —Stos. Juan Nepo- 
muceno mr. y übaldo ob. 

17 Lun. S. Pascual Bailón cf.— Gaia con uniformepor 
cumpleaños de S. M. el Rey D. Alfonso IJII. 

18 Mar. S Ven.incio mr., san Félix de Cantaliciocf. y 
^ Sta. Claudia mr. 

m) Luna nueva a 6 h. íü m. — Tauro. 

19 Miér. s- Pedro Celestino, papa y san Ivo abogado. 
80 Juev. Stos. Bernardino de Sena cf. y Baudilio mr. 

21 Vier. 8. Secundlno mr. Sol en Géminis. 

22 Sáb. Santas Rita d<! Casia vd^., Qulteria y Julita 
vgs. y mrs. y S, Emilio mr. - fgilia —Ayuno con 
abstinencia de carne. —1. D cada día hasta el sá- 
bado siguiente mclusive.—Visita general cárceles 

13 Dom. Pascda de Pentecostés. La aparición de 

Santiago ap. y S. Basileo mr. 
34 Lun. t María auxiuum Cbristianorum, Santas Afra, 

Susana, Marciana y Paladia mrs. 
O Cto. creciente a il h 7 m.— Virgo. 
as M.tr. S. Gregorio Vil papa. 
26 Miér. S. Felipe Nerl cf. y fr. y S. Eleuterio p. y mr 

= Témporas 
17 Juev. S. Beda venerible pbro. y S. Juan p. y mr 
28 Vier. S. Agustín de Cantorbery ob y cf., 8: Justo 

ob. de Urgel y san Germán ob. y cf.— Témporas. 

Abstinencia de carne sin ayuno. 
Í9 Sáb. Santa Mari» Magdalena de Pazzis vg. y santa 

Teodosia mr.— Témporas.— Ordenes. 

30 Dom. I desp. Pentec La Santísima Trinidad, 8. Fer- 
nando rey de España cf., san Félix 1 p. y mr , ] 
santa Emmella- 

31 Lun. Ntra. Sra. Madre del Amor Hermoso. Sta. An 
I gela Merlci vg. y fundadora y Sta. Petronila vg. 



4 48 

4 n 

i 46 



4 48 
4 43 
4 4!» 
4 41 
4 40 
4 39 

4 37 



4 38 

4 34 

4 
4 33 

4 31 

4 30 

4 19 



6 48 
«49 

6 60 



f 61 
6 61 

6 S3 

B8 
6 86 
6 87 

6 58 



7 O 



7 7 

7 8 

7 9 

7 9 



7 10 
7 11 



7 11 
7 13 



7 14 
7 16 



411 
4 31 

4M 



7 18 
7 16 



días. 



MUB 



21i 



210 
209 



207 
i06 



304 
203 



U9 
198 



197 
196 
196 

104 

J93 



192 
191 



190 

189 

188 
187 

186 
180 
184 



— 12 -^ 

JUNIO tiene 30 días. 



1 Mar. S. Enecón ab. y S. Fortunato cfs. 

@ Lur^ llena a 17 h. 18 m. —Sagitario. 

i Míér. StOS. Marcelino, Pedro, Erasmo r Blandina 
mártires. 

3 Juev. ^ El Smo. Corpus Christi, S. Isaac monje, 
Santa Clotilde reina, santa Oliva vg. mr. y el beato 
Juan Grande, hospHa l;i rio — Proce*íon¡y«neraí 

4 VIer. 8. Francisco Caracciolo fr. 
6 Sáb. S. Bonifiíclo ob. y mr., S. Sancho y santa 

Valeria y Marcla mrs. 

6 Dom. I i. S. Norberto ob., cf. y ft. yStas. Cándida 
y Paulina mrs. 

7 Lun. S. Uoberto cf., abad y S. Sablnlano mr. 

8 Mar. S- Salustiano cr.„ Sta. Calíope mr. y S. Sicto 
obrero mr. 

9 Miér. Stos. Primo, Feliciano y Junencio mrs. 

^ Cío. menguante a 18 h. 99 m— Piscis. 

10 Juev. Stas. Margarita reina de Escocia. 

11 VIer. El Sagrado Corazón de Jesús y S. Bernabé ap 

12 Sáb. El Pillísimo Cor.izón de María. Stos. Juan de 
Sabagún ef , Niizarlo y comps. mrs. y S. Onolte cf 

13 Dom. III. S. Antonio de Padua cf. 

14 Lun. S. Basilio obispo y doctor y San Elíseo prof.» 
18 Mar. Santos Vito, Modesto y Crescencla mrs. 

16 Miér. San Juan Francisco de Regis cf, saatas Lut- 
garda vg , Julita mr. y S. Quirico niño mr. 

(ͧ Luna nueva a 13 h. 41 m. — Géminis. 

17 Juev. Stos. Manuel, Sabel e Ismael mrs. 

18 VIer. Santos Marco y Marcellano mrs. 

19 Sáb. Sta. Juliana de FalconierI vg. y Stos. Gerva- 
sio y Protaslo mrs. 

20 Dom IV. S. Silverio papa y mr. y los Santos Már- 
tires del Japón. 

21 Lun. S. Luis Gonzaga Cf. y 5. Paladlo ob. 

Sol en Cáncer.— Estío. 

22 Mar. S. Paulino ob. y cf. y Sta. Consorcia vg. 

23 Miér. Sta. Agripina vg. y mr. 

2) Cto. creciente a 6 ft. 50 m. — Libra. 

24 Juev + La Natividad de Ssn Juan Bautista y San 
Fermín soldado mártir. 

25 VIer. S. Guillermo ab. y Sta. Febronia virgen y 
mártir. 

26 Sáb. Stos. Juan y Pablo hermanos mrs. 

27 Dom. V. Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro, S. Zoilo 
y san Ladislao rey. 

28 Lun. San León II papa y confesor. 

29 Mar. ^ S. Pkdro t S. Pablo apóstoles. 

30 Miér, La Conmemoración de San Pablo apóstol, 
santa Emiliana mr., y 8. Marcial ob. 



gPt. 

Sale Pon 



7 18 



4 18 
4 18 



4 18 



7 1» 
7 J9 



7 2» 
7Í1 



7 22 
7 23 



4 17 



7 24 
7 84 

7SS 

7 28 
726 
7 26 
7 27 



7 27 

7 27 
7 27 

7 28 

7 28 



7 28 
7 28 



7 28 

7 29 

799 
7 39 

7 29 
789 
718 



días. 



4m. 


Qa. 

r«it«B. 


1S3 


183 


184 


18i 


188 


181 


186 


180 


187 


179 


188 
189 


178 
177 


190 


176 


191 


175 


192 


174 


103 
194 
19« 
196 

197 


173 
173 
171 
170 
169 


198 


168 


199 

800 


167 
166 


201 


165 


Í02 


164 



163 
16a 

161 

160 

169 

168 
167 

156 
168 
164 

189 



- 13 — 

JULIO tiene 31 dias. 



SOL. 



Sale POD 



1 Juev. La Preciosísima Sangre de Ntro. Sr. Jesucris- 
to, S. Galo ob. y Sta. Leonor reina. 
gp Luna llena aSh.H m —Capricornio. 

i VIer. La Visitación de Ntra. Sra. y Stos. Proceso y 
Martinianomrs. 

3 Sab. S. Trifón y compañeras mártires y en Ma- 
llorca el Beato Ramón Llull. 

4 Dom. VI. S Laureano arzob. de Sevilla y el beato 
Gaspar de Bono, mínimo cf. 

8 Lun. S. Miguel de los Santos cf., S. Antonio María 
Zacaría cf. y Sta. Zoa mr. 

6 Mar. S. Isaías profeta y S. Tranquilino mr. 

7 Miér. Santos Fermín rar., ob. de Pamplona, Odón 
cf., ob. de Urgel, y Stos. Cirilo y Metodio obs. y cfs. 

8 Juev. Sta. Isabel vda., infanta de Aragón y reina 
de Portugal. 

9 Vier. S. Zenón y in,203 cps. ms. y Sta. Anatolla. 
(^ Cío. menguante a fi h 6 m— Aries. 

10 Sáb. La traslación 2-* de Sta. Eulalia vg. y mr-, San 
Cristóbal y los siete hermanos ms. y Sta. Amalla vg. 

11 Dom. VII. S. Pío I papa y mr. y S. Abundio pbro. 

12 Lun. S.Juan Gualbertoab.y Stos.Félii y Naborms 

13 Mar. S. Anacleto p. mr. y Sta. Mirope mr. 

14 Miér. S. Buenaventura cardenal, ob. y dr. 

15 Juev. El Smo. Re lentor y S. Enrique emperador. 
% Luna nueva o 20 /i. 25 m. — Cáncer. 

16 Vier. Nuestra Señora del Carmen. — B.P. en el 
Carmen.— Jubileo en los Carmelitas. 

17 Sab. 8. Alejo cf. y Sta. Marcelina vg. y mr- 

18 Dom VIII. S. Camilo de Lellls cf. y fdr., san Fe- 
derico ob.y cf. v santas Sinforosa mr. y Marina vg. 

19 Lun. S. Vicente de Paúl fdr., Stas. Justa y Rufina 
vírgenes mrs. y S. Arnaldo o Amoldo . | 

30 Mar El Triunfo de la Santa Cruz, S. Elias profeta, 
8. Jerónimo Emiliano fdr. y Stas. Margarita y Li- 
brada mrs. 

ai Miér. Sta. Práxedes vg. y S. Daniel profeta.— Ca/a 
con uniforme por cumpleaños de S. M. la Reina 
Doña Cristina- 

aa Juev. Sta. María Magdalena penitente. 

5^ Cto. creciente a 19 h. 20 m.— Libra. 

83 Vier. S. Apolinar ob. y mr. y sus hermanas María 
y Gracia vgs y mrs., S. Liborlo ob. y cf. y S. Ber- 
nardo monje de Poblet. Sol en Leo.— Canícula 

34 SSb. Sta. Cristina vg. y mr. — Gala con uniforme 
por dias de S. M la Reina Doña Cristina- 

as üom. IX. Santiago el Mavor, apóstol, patrón de 
España, y S. Cucufate mr. 

86 Lun. Santa Ana, madre de Nuestra Señora. 

•27 Mar. S. Cucufate ob. y mr., 8. Pantaleón mártir y 
Stas. Juliana y Semproniana vgs. y mrs. (Patronos 
de Matará.) 

as Miér. Stos. Nazarlo, Celso y Víctor mrs. 

«« Juev. Sta. Marta vg. y Sta. Beatriz vg. y mr. 

30 Vier. Stos. Abdón, Senén, Rufino y Jullta mrs. y 
^^Santa Donatlia vg. y mr. 

IP tuna llena a 13 h. 19 m. — Acuario. 

31 Sáb. 8. Ignacio de Loyola flr., 8. J. — (f. P. en lat 
iglesias de la Compañía de Jesús.) 



7 18 

7 28 

7 as 

7 28 
7 38 

7 r 

7 27 
7 17 

7 26 

7 as 

7 28 

7 as 

7 S4 

7 a4 
7 as 

Tas 

7 S2 

7 ai 
7 ai 

7 20 



7 18 

7 17 

7 17 

7 16 

7 16 
7 14 



7 13 
7 la 
7 11 



DL 


i8. 




,r.. 


81* 


151 


216 


181 


Sl« 


150 


•J7 
ai8 

119 


149 
148 
147 


S20 


146 


213 
2>4 


146 
144 
143 
142 


228 
S26 


141 
140 


227 


139 


228 


138 


229 
230 


137 
136 


291 
232 


135 
134 


233 


183 


234 


132 


236 


131 


236 


180 


237 
238 


129 
128 


839 
240 


127 

126 


241 


126 


242 


124 


243 


123 


24i 


122 



— 14 — 
AGOSTO tiene 31 días. 



1 Dom. X. 8. PedroAd-VÍDCUla, S. Félix mr. y San- 
tas Fe . Esperanza y Caridad vgs- y mrs. 

» Lun. Ntra. Sra. de los Angeles, S. Alfonso María de 
Llgorio ob., dr. y fdr. y S. Esteban papa y mr.— 
Jubileo de la Porciúncula- 

3 Mar. La Invención del cuerpo de S. Esteban proto- 
mártlr y santa Lidia, tintorera. 

4 Mlér. Sto. Domingo de Guzmíin cf. y tr. 
8 Juev. Nuestra Señora de las Nieves. 

6 VIer. La Transfiguración del Señor (vulgo: S. Sal- 
vador") y los Santos Justo y Pastor hermanos rars. 

7 Sáb. S. Cayetano fdr. y S. Alberto de Sicilia cfs. 
(^ Cto. menguante a 12 h. 81 m. — Tauro. 

8 Dora. XI. S. Ciríaco y comps. mrs. 

9 Lun. S. Román soldado mr. 

10 Mar. S. Lorenzo diácono mr. 

11 Miér. Sta. Filomena vg. y mr., S. Tiburclo y santa 
Susana mrs. 

12 Juev. 8ta. Clara vg. y fundadora. 

13 VIer. Santos Casiano e Hipólito mrs. y san Juan 
Berchraans S. J. 

14 Sab. S. Eusrblo mr. y Sta. Llmbanla yg. — Ayuno 
con abstinencia de carne. 

^ Luna nueva a3h. U m—Leo. 

\H Dom. XII. La Asunción db Ntra. Sra., y S. Tarsicio 
acólito mr. 

16 Lun S. Joaquín padre de Ntra. Sra., y s. Roque mr. 

17 Mar. S. Jacinto mr , S. Maxltno niño mr. y san Li- 
berato ab. 

18 Miér. 8. Agaplto mr. y Sta. Elena emp. viuda. 

19 Juev. S. Magín mr. y S Luis de Anjou, obispo de 
Tolosa, cf. 

10 Vier. Stos. Bernardo abad y dr=, Flllberto ab. y 
Samuel profeta. — (B. P. en las iglesias del Cister.) 

21 Sáb Santa Juana Francisca Fremiot viuda fund.* 
Cto. creciente a 10 h. Sí m.— Escorpio. 

22 nom. Xlll. Ntra. Sra. Fuente de la Salud, Ntra Se- 
ñora del Mar y Stos. Timoteo, Hipólito ob., Fabrl- 
ciano, Filiberio, Sinforlano, Zótico y comps. rars. 

23 Lun. S. Felipe Benicio cf 
Sol en Virgo. 

24 Mar. S. Bartolomé ap. 
28 Miér. S. Luis rey de Francia, S. Glnés escribano 

mr., y otro S. Ginés, cómico, mr. 

26 Juev. S. Ceferino p. y mr. 

27 VIer. LosGuzosdeNtra. Sra., S. José de Calasanz 
fdr., y S. Llei o Licerio ob. de Lérida. 

28 Sáb. S. Agustín ob., dr. y fdr. y San Hermetes mr. 
—B. P. en los Agustinos. 

29 Dom. XIV. La Degollación de San Juan Bautista. 

@ Luna llena al3h.-im. — Piscis. 

30 Lun Sta. Rosa de Lima vg. y Stos. Félix y Adaucto 
mártires- 
Si Mar. San Ramón Nonato cardenal.— Aftfo/ucíon 

general en los Xercedarios. \ 



BOL. 

Bale Pon 



4 48 
4 49 
4 60 

4 91 



4 62 
4 63 

4 B4 
4 66 

4 66 
4 57 

4 C8 



i 59 

5 O 

6 1 

6 9 

5 3 

5 4 

8 6 



7 9 
7 8 



7 6 
7 4 
7 3 



7 O 
6 89 
6 68 
6 86 

6 65 
6 64 

6 52 



6 49 

6 48 



8 47 
6 48 



6 44 
6 42 



S 

9 

5 10 

6 11 

5 12 

6 13 

5 14 

6 16 



639 

6 38 
6 36 

6 34 
6 33 

6 31 

6 «O 

6 28 

6 26 



lil 

lae 

119 
118 
117 

116 
118 

114 

lis 
lia 

111 

lio 



109 
108 
107 



106 

106 



104 
IOS 



loa 



101 

100 



99 



— 15 — 

SEPTIEMBBE tiene 30 días. 



1 Míér. S. Gil ab., 8. Lupo oh. y san Arturo mr. 

2 Juev S. Antolín mr. y San Esteban rey y cf. 

3 Vier. S. Nonlto ob., S. Simeón Estilita y Sta. Sera- 
pla vg. 

4 sáb Nuestra Señora de la Consolación, Stas. Cán- 
dida, Rosa de Viterbo y Rosalía vgs. 

5 Dotn. XV. Nuestra Señora de la Cinta en Tortosa, 
S. Lorenzo Justiniano ob- y Sta. Obdulia vg. 

(^ Cto. menguante a 19 /i. 6 m. — Géminis. 

6 Lun. S. Zacarías profeta y S. Eleuterio ob. y cf. 

7 Mar. San Augustal ob. y Sta. Regina vg. y mr.— 
Visita general de cárceles. 

8 Miér. t La Natividad db Ncesvra Señora y san 
Adrián mr. 

9 Juev. Nuestra Señora de Covadonga, S. Gorgonlo 
mr. y S. Pedro Claver cf., S. J. 

10 Vier. S. Nicolás de Tolentino cf. y Sta- Pulquería 
emperatriz. 

11 Sáb. Santos Proto y Jacinto mrs. 

12 Dum XVI. El Dulcísimo Nombre de María y San- 
_ tos Leoncio y Teódulo mrs- 

^ Luna nueva a i2 h. Si m. — Virgo. 

13 Lun. Santos Eulogio y Amado obs. y cfS. 

14 Mar. La Eialtación de la Sta. Cruz y S. General mr. 

15 Miér. Los Dolores de Ntra. Sra. la Sraa. Virgen, san 
Niromedesy S. Porflrlo, comediante. — rémporoi. 
-d.B.) 

16 Juev. Santos Cornelio p. y Cipriano ob., mrs. 

n Vier. San Pedro de Arbués mr. la Impresión de 
las llagas de S. Francisco de Asís y San Lamberto 
obispo y mártir. — Témporas. — Abstinencia de 
carne sin ayuno. — (I. B ) 

18 Sáb. S. Ferreol mr.— Témporas.— Ordenes.— il.B.) 

19 üom. XVH. La Aparición de la Virgen en la Saietta, 
Santa María (del Socos) de Cervelló y San Jenaro y 
compañeros mártires. 

20 Lun. S. Eustaquio y compañeros mrs. 
^ Cto. creciente a ih.K m.— Sagitario. 

■ii Mar. S. Mateo ap. y ev. y Sta. ingenia vg. 

28 Miér. Santo Tomás de Vlllanueva arzobispo, con- 
fesor y los Santos mártires de la Legión Tebea, 
Mauricio y compañeros . 

83 Juev. Sta. Tecla vg. y mr. y S. Lino papa y mártir. 

Sol en Libra-— OtoSq. 

24 Vier. [íB en la ciudad de Barcelona). Nuestra Se- 
ñora db LA Mbrcbd y el beato Dairaacio Moner cf. 
— Absolución general en la Merced. 

35 Sáb. Mas. Aurelia y Neomisa mrs. 

46 Dom. XVliI. S. Cipriano mr. y Sta, Justina vg. y m. 

ST Lun. sios Cosme y Damián hermanos y Adolfo mrs. 

28 Mar. San Wence.slao mártir y el beato Simón- de 
Rojas cf. 

@ Luna llena alh.ST m. — A ríes. 

K> Miér. La Dedicación de S. Miguel arcángcL-/. P. en 
los Mínimos . 

30 Juev. S. Jerónimo doctor y fundador. 



SOL. 



5 17 

6 17 

5 18 

6 10 
6 31 

8 33 
6 23 

5 91 

6 26 

6 S6 

6 87 
6 S8 



6 3i 
5 35 



5 36 



5 37 

6 38 



6 39 



6 «O 



6 25 
6 23 
6 21 

6 20 

6 18 

6 16 
6 15 

6 13 

6 11 

6 10 

6 8 
6 6 



6 8 
« 3 
6 1 



5 69 

6 88 



6 86 
6 64 



8 62 



6 81 
8 49 



5 47 



5 46 



5 44 

5 43 

6 40 
6 39 



8 37 

8 35 



Dli 


IS. 


4m. 


Uu'm. 


275 


91 


176 


90 


177 
178 
179 


89 
88 

87 


n; 


86 
8t 


181 


84 


188 


83 


I8i 


81 


S8S 


8t 


186 


80 


187 
288 
289 


79 
78 

77 


190 


76 


291 


76 


S91 
193 
194 


74 

73 
72 


19S 


71 


196 
197 


70 
69 


198 


68 


199 

3cg 


67 
66 


Mi 


65 


301 
303 
lOi 
8C5 


64 
63 
62 
61 



— 16 — 
OCTUBBE tiene 31 dias. 



Sale Pon 



1 VIer. El Santo Ángel Custodio del reino de España 

y S.Benalgio ob y cf. 
1 Sáb. Los Santos Angeles de la Gaarda y S. Leode- 

garló oh. y mr. 

3 Dom. XIX. S. Cándido mr. y S. Gerardo ab. 

4 Lun. S Francisco de Asís fdr. 
6 Mar S. Froiian ob. y S. Plácido mr. 

^ Cto. menguante a O /i. 84 m.— Cáncer. 

6 Miér. San Bruno fdr. y S. Emilio mr. 

7 Juev. Kl Sacratísimo Rosario y Ntra.Sra de las Vic- 
torias; Stos. Marcos p. y Augusto cfs. y S. Sergio mr. 
— Jubileo del Rosario. 

8 VIer. Nuestra Señora de Begoña, Stas. Brígida vía 
da y Reparada vg. y mr. 

9 Sáb. S. Dionisio Areopaglla, ob, y mr. y Sta.Pu- 
blia abadesa. 

19 Dom. XX. Ntra. Sra.del Remedio, S. Francisco de 
Borja y S. Luis Beltrán cft. 

11 Lun. La Maternidad de Nlra. Sra„ S. Mcaslo ob. y 
mr., Sta. Placídla vg. y S. Emiliano o Millán cf 

12 Mar. Ntra. Sra. del Pilar de Zaragoza y S. Serafín cf. 

^ Luna nueva a O ft. 50 m.— Libra. 

13 Miér. S. Eduardo rey y cf. y Sta Celedonia vg. 

14 Juev. S. Calixto p. y mr. y Sta. Fortunata vg. y mr, 
16 Vier Sta. Teresa de Jesús vg. fdra., compatrona 

de las Esítañas. — B P. en los Carmelitas. 

16 Sáb. La Pureza de Nuestra Señora, S. Galo ab., y la 
Bta. María de la Encarnación vg. 

17 Dom. XXI. Sta. Eduvigis vda. duquesa de Polo- 
nia y la Bta. .Wargarita Alacoquevg. 

18 Lun. S. Lucas evangelista. 

19 Mar. S.Pedro de Alcántara cf. 
10 Miér. S. Juan Cancio cf. y Sta. Irene vg. y mr. 

Cto. creciente adh.iQ m.— Capricornio. 

21 Juev. S. Hilarión ab., Sta. Úrsula y compañeras 
vírgenes y mrs. y sta. Celia vg. en Meauí. 

21 VIer. Stas. María Salomé vda. y Córdula mr. 

13 Sáb. S. Pedro Pascual ob. y mr,, S, Juan Capls- 
trano cf., Stos. Servando y Germán mrs. y la Tras- 
lación 1.» de Sta. Eulalia vg. y mr. 
Sol en Escorpio. 

24 Dom. XXII. S, Rafael arcángel, S. Bernardo Calvó 
ob. y cf y S. Martirián ob. y rar., patrón de liano 
las.— I. P. en S. Juan de Dios. — Gala con unifor- 
me por cumpleaños deS.M la Reina Doña Victoria 

25 Lun. Stos. Lrispín y Crispiniano y Darla mrs. 

26 Mar. S. Evaristo p. y mr. y Stos. Luciano y Mar- 
ciano mrs. 

27 Miér. Stos. Vicente, Sabina, Cristeta, mártires de 
Avila, S. Armando y Sta. Capitolina mr. 

@ Luna llena aHh.9 m.— Tauro. 

28 Juev. S. Simón y S. JudasTadeo aps. 

29 Vier. S. Narciso ob. y mr. 

30 Sáb. S Claudio mr. y S. Alonso Rodríguez, 8 J. cf 

31 Dom. XXIII. 8. Quintín mr. y S. Nemesio diác.mr. 



SOL. 



6 47 



6 49 
6 60 
6 61 



6 61 

S 53 



6 56 
6 56 
6 57 
6 68 
6 69 



5.34 



6 80 
6 99 

6 17 



129 
6» 



5 22 
8 1» 

8 19 
817 

6 16 



6 14 

1 6 12 

2 6 11 



6 96 I 



6 10IS O 
Q lli4Sf 



6 13 4 5? 



6 14 4 66 
6 1614 66 



6 16i4 B3 



6 17 
6 18 
« 20 
6 11 



4 62 

4 61 
4 i9 

i 48 



días. 



i»»' 


rüuB 


306 

30t 


60 
89 


308 


68 


9*9 


67 


310 


86 


ül 


86 

64 


BIS 
314 


n 



— 17 — 
NOVISMBBE tiene 30 días. 



1 Lun. ^ La riBSTA db Todos los SAirros. 

i Mar. La Conmemoración de todos los flelesdlfuD 

tos y Santa Eusloquia vg y mr. — Jubileo por los 

difuntot en toda» la» iglesias y oratorios semipú 

bucos. 
3 Ulér. Los innumerables mrs. de Zaragoza y San 

Armengol ob. y cf. 

^Cto. menguante a 7/».35m.— Ico. 

• A Jaev. S. Carlos Borromeo cardenal, ob. y cf., santa 

Modesta vg y S, Vidal y compañeros rors. 
B Vier. 8. Zacarías profeta y 8la. Isabel padres del 
Bautista. 

6 SAb. 8. Severo ob. y mr. y 8. Leonardo solitario. 

7 Dom.XXIV. 8. Florencio ob- y cf.,Sta. Carina y San 
Ernesto mártires. 

8 Lun. Los cuatro santos mártires Coronados. 

9 Mar. La Dedicación de la Basílica del Salvador en 
Roma, S. Teodoro mr. y en Balaguer el Slo. Cristo 

10 Miér. 8 Andrés Aveiino cf, y Sta. Trlfosa mr. 

:^ Luna nueva a 16 A. 6 tn.— Escorpio. 

11 Juev. S Martín ob. y cf. y S. Menna mr. 

19 VIer. 8. Martín papa y mr. y S. Diego de Alcalá cf. 

13 Sáb. 8. Estanislao de Kostka y 8. Homobono con- 
fesores. 

14 Dom. XXV. El Patrocinio de Ntra. Sra., 8 Serapio 
mr. 8. Rufo, primer obispo de Tortosa y San Cle- 
mentino ob y mr. 

15 Lun. S. Eugenio ob. y mr., S. Leopoldo emperador 
y Santa Gertrudis vg. 

16 Mar. S. Elpldlo y compañeros mártires. 
11 Hiér. S. Gregorio Taumaturgo ob y cf., 8. Bugón 

Ob. y santos Acisclo y Victoria taermanos mártires. 

18 Juev. S. Máximo ob . y S- Bárulas niño mr. 

^ Cto. creciente aiOh 13 m.— Acuario. 

19 Vier. Sta. Isabel reina de Hungría viuda. 
iO Sáb. S Félix de Valolsfdr. 

SI Dom. XXVI. La Presentación de Nuestra Señora, 
sa Lun. Sta. Cecilia vg. y mr. 

Sol tn Sagitario 

tS Mar. S. Clemente papa y mr y santa Felicitas y 

siete hijos mrs. 
i4 Miér. 8. Juan de la Cruz fdr. y Sta. Flora virgen y 

mártir. 
M Juev. Sta. Catalina vg. y mr. 
16 Vier. Los Desposorios de Ntra. Sra. y S. Conrado ob. 

^ Luna lUna a Ih-iim.— Géminis- 

37 Sáb. Stos. Facundo y Primitivo mrs ¡—Ciérrame 

las velaciones. 
as Dom. 1 de Adviento. 8. Gregorio III p. y cf.— (!• B.) 
19 Lun- S. Saturnino ob. y mr. 
30 Mar. 8. Andrés apóstol. 



BOL 

Sale Pon 



8 M 

• 33 



6 

6 37 



6 28 
6 39 



DÍAS 



Ot. 



S37 



MI 

34S 



M6 

346 
347 

848 
849 

3B0 

351 
358 

363 



354 

856 
856 
657 



361 



368 
363 



366 



— 18 — 
DICISIIBRB tieno 31 dias. 



Sale Pon 

a. ■. 



SOL 



1 MIér. 8. Eloy ob. y cf,, S Nabám profeta y Sta. Na- 
talia mártir. 

• Juev. Stas. Bibiana, Adria, Paulina y Aurelia már- 
llres y Sla Elisa vg. cartuja. 

2 Cto. menguante a 16 h. 19 m.— Virgo. 

3 VIer. 8. Francisco Javier cf., 8. Daniel ob. y santa 
Magina mr. 

i Sáb. Sta. Bárbara vg. y nir. y San Pedro Crlsólogo 
ob. y dr. ■ 

5 Dora. II d« Adviento. S. Sabas abad y Sta:. Crls- 
pinuntr — íl- B.) 

6 Lun- 8. Nicolás de Bar!, arz.de Mira y Sta. Adela vg 

7 Mar. S. Ambrosio ob. y dr. 

8 Miér. ^ La Purísima Concepción db Ndbstha Sb 
SoRA, patrona de España y sus Indias.— (I. P. en 
todaí tai igletiai de la advocación de Ntra- Sra.) 
— Ab$ol. general en la Merced. 

9 Juev. S. Restliutoob. mr. ) Sla. Leocadia vg. y mr 17 

10 VIer. Nlra. Sra. (Je Lorelo, S. Melquíades p. mr. y|7 
Sta. Eulalia de Mérida vg. y mr. " \ 

P Luna nueva a 10 /i. 4 m.— Sagitario. 

11 Sáb. S. Dámaso p^pa español cf. 

H Dom. III de Adviento S. Slneslo lector y mr. y san- 
ta üdiía abadesa. — ll. B.) 

._ Lun Sta. Lucía vg. y mr. 

14 Mar. Stos. Nlcaslo y Pompeyo mrs- y Esplrldlon ob 

16 MIér. S. Valeriano ob. y Sta. Cristina, esclava.— 
T6mporQ$. — {\. B.) 

16 Juev 8. Ensebio ób. y mr., y Stas. Albina vg. y mr. 
y Adelaida emperatriz. 

17 Vier. S. Lázaro obispo y cf. y Sta. Vlvina yg.— Tém- 
poras.— Abttinencla de carne sin ayuno —{I. B ) 

18 Sáb. Ntra. Sra. de la Esperanza, o déla O •^Tém- 
poras— Ordenes —Ayuno de la Vigilia de Navidad 

,r^con abstinencia de corne. — (I.B.) 
ni Cte. creciente aíi h.iOm— Piscis. 

19 Dom. IV de Adviento. S. Nemesio mr. y Sta. Fausta 
vg. y mr —(1 B.) 

80 Lun. Sto. Domingo de Silos ab. 

'il Mar. Santo Tomas apóstol. 

ta Miér. Stos. Zenón soldado y Demetrio mrs. 
Sol en Capricornio. — Invierno. 

83 Juev. Sta. Victoria vg. mr. y S. Sérvuio pobre para- 
lítico cf — Gala con uniforme por dias de S. M. la 
Reina Doña Victoria. 

14 Vier. S. Delfln ob. y Sta. Tarslla vg. — Fiípera de 
Navidad.— Visita general de eár celes. — Ciérrame 
los tribunales. 

85 Sáb ^ La Natividad de Nuestro SeSor Jesdcristo. 
—(I. V. B.) 

^ Luna llena a H h. 39 m. •— Cáncer. 

M Dom, S. Ebtkban protomártir.— (I.B.) — (IftrénM 
las velaciones) 

37 Lun. S. Juan apóstol y evangelista.— (I- B-) 

38 Mar. Los Stos. Inocentes mrs.— (I. B.) 

39 MIér. sto.TomásCantuarlenseob.y mr.y elSanto 
Rey David. 

30 Juev. La Traslac. de Santiago ap. y Sta. Anisla mr 
81 Vier. 8. Silvestre papa y cf. y Sta. Coloma Yg. y mr. 



«8S 
4 83 



4 88 

«88 
«81 



4 88 
«98 



4 18 
4 89 



8 «88 

9 «82 



7 11 



7 18 



4 93 
4 83 



4U 



«U 

«86 
4 98 

4 86 

« 36 



«87 



«88 

« 89 
4 81 

4 31 
«88 



— 19 — 



CRÓNICA DE LA CAPITAL 



El 1.° de Octubre fallece en Piiigeerdá D, Fran- 
cisco Albo y Martí, ex concejal y abogado distinguido 
y ex diputado a Cortes. 

Inaugúrase el nuevo Círculo del Ejército y de la 
Armada. 

El 3 se declaran en huelga los carteros, siendo 
substituidos por personal de la policía y de la guar- 
dia municipal. 

Estalla un petardo en una aserrería mecánica de 
la calle de Amalia, resultando el hijo del dueño con 
la amputación de la mano izquierda. 

Llega a su período alarmante la epidemia de la 
gripe. 

El 4 cesa la huelga de carteros. 

El 8 llega el nuevo inspector de seguridad D. En- 
rique Robles. 

Marcha a Madrid el Gobernador civil señor Gon- 
zález Rothwos, encargándose del gobierno el presi- 
dente de la Audiencia D. Fernando de Prat. 

El 9 fallece D. Cayetano Pareja, secretario del 
Centro de Defensa Social y director de la "Gaceta de 
Cataluña. 

El 11 suspéndense las clases de la Universidad y 
de todos los centros oficiales a causa de la epidemia. 

Fallece D. José Pella y Forgas, ilustre juriscon- 
sulto. 



— 20 — 

El Ayuntamiento aprueba un presupuesto de Sa- 
nidad, que asciende a 1.443.700 pesetas. 

Reúnese el Patronato de la fiesta de la Raza, 
adoptando varios acuerdos. 

El señor Obispo ordena la celebración de roga- 
tivas con motivo de la epidemia. 

Fallece el Rector del Colegio de Nuestra Señora 
de las Escuelas Pías Rdo. D. Ramón Piera. 

El 12 fallecen por asfixia de carbón una madre y 
y dos hijas en una casa de la calle de Marina. 

Empieza a decrecer la epidemia, aunque pau- 
latinamente. 

El 15 fallece el director de la Cárcel celular don 
Geferino Rodenas. 

El 17 regresa el Gobernador civil de la provin- 
cia. 

Fallece el escultor señor Puiggener, autor del 

monumento elevado al general Prim, en el Parque. 

El dia 18 se desprendió un andamio del Hotel Ritz, 

en construcción, resultando un obrero muerto y tres 

heridos. 

El 21 el Capitán general, en vista de las deficien- 
oias del servicio de pompas fúnebres., ordenó que se 
facilitaran los camiones de la Cruz Roja para la re- 
cogida de los cadáveres, pues excedió el número de 
é2tos de 370 en un solo dia. 

Se convierte al catolicismo y- recibe la^- aguas bau- 
tismales el comerciante D. Otto Strellberger, subdito 
alemán. 

El 28 el Ayuntamiento aprueba una proposición 
oreando el Consejo de gobierno municipal y acuerda 
abrir una suscripción para las víctimas de la epi- 
demia. 

La Sociedad Económica abre una suscripción 
ccn el mismo objeto, nombrándose una comisión 
ejecutiva y recaudando en seguida mas de 200.000 pe- 
setas. 

Muchos teatros dejan de funcionar por las graves 
circunstancias sanitarias. 



— 21 — 

El 29 fallece el notable jurisconsulto D. Guiller- 
mo M. de Broca 

El 30, por iniciativa de la Sociedad Económica de 
Amigos del País, que inició una suscripción para so- 
correr a las víctimas de la epidemia, celébrase una 
magna reunió nen que se acuerda el nombramiento 
de una Junta ejecutiva compuesta de distinguidas 
personalidades. 

El dia 1." de noviembre inaugúrase en la iglesia 
de San José, de Gracia, el altar y la reforma de la ca- 
pilla del Santísimo Sacramento. 

Publícase una nota haciendo ascender a 150.000 
los casos de la epidemia gripal registrados. 

El 6 cesa el servicio de la Cruz Roja en vista del 
decrecimiento de la epidemia. 

El 10 celébrase la apertura de curso en el Semi- 
nario Conciliar. 

El 11, con motivo de haber firmado los comisio- 
nados alemanes el armisticio en Spa, aparecieron en- 
galanados algunos balcones con banderas y colga- 
duras. 

El 16 llegan los ex ministros señores Cambó y "Ven- 
tosa, organizándose una manifestación. Se hace en- 
trega solemne por el Ayuntamiento al Consejo de la 
Mancomunidad del resultado del plebiscito pidiendo 
la autonomía, acudiendo a la plaza de San Jaime nu- 
merosa .muchedumbre. 

El 18 se presentan en la Lliga Regionalista 
los señores Cambó y Ventosa para cambiar impresio- 
nes con sus amigos pronunciando discursos que fue- 
ron muy aplaudidos. Por la noche salieron para Ma- 
drid. 

Constituyese una empresa para la locomoción 
aérea. 

El 21 llega el embajador de Inglaterra. 

El 22 al entrar al trabajo los obreros de una fun- 
dición de la calle del Matadero, fueron agredidos, dis- 
parándose 25 o 30 tiros y resultando cinco heridos, al- 
gunos de gravedad. 



— 22 — 

El 28 salen para Madrid los consejeros de la Man- 
comunidad y los parlamentarios a fin de entregar al 
gobierno la petición de la autonomía de Cataluña. Al- 
gunos jóvenes promovieron una manifestación que dio 
origen a carreras y sustos. 

El 29 hubo una colisión de huelguistas en la calle 
de Wad-Ras resultando dos muertos. 

El 1.' de Diciembre en el Teatro Goya el senador 
jaimista D. Miguel Junyent dio una conferencia sobre 
la actuación del tradicionalismo en el pleito de la 
autonomía de Cataluña, produciéndose a la salida una 
manifestación que fué disuelta. 

Por la noche fué cortada la línea telefónica ten- 
dida desde el castillo de Montjuich al polvorín. 

El señor Obispo testimonió su reconocimiento a 
los periodistas que hicieron la información de las 
fiestas dedicadas a Nuestra Señora de la Merced, y les 
invitó a su mesa. 

El 2 la Junta del Conservatorio del Liceo, sé reunió 
en fraternal banquete anual para festejar la prospe- 
ridad de dicho centro de enseñanza artística. 

El 7 un grupo de hombres en el Paseo de San Juan, 
hizo vatios disparos contra un joven que, acompañado 
por su padre y su hermana, iba por la calle de Va- 
lencia. Dicho joven cayó mortalmente herido. 

El 9 regresa de Madrid el capitán general de la re- 
gión señor Milans del Bosch. 

El la estallan dos petardos; uno en la calle de 
Guardia que produjo desperfectos y otro en la calle 
del Comercio. 

El 11 la Junta de Obras del Puerto conmemora el 
cincuentenario de su fundación. 

El 12 se procede a colocar la primera piedra del 
grupo de chalets en la Salud para los socios de la Coo- 
perativa de Periodistas para la Construcción de Casas 
Baratas. 

El 14 llegaron los parlamentarios acudiendo mu- 
cho público, la Mancomunidad y el Ayuntamiento. 



— 23 — 

Por la noche se produjeron, las manifesiaaidnea 
por las Ramblas, teniendo que dar algunas cargas la 
fuerza pública. 

El 15 celébrase en el Teatro del Bosque uíi mitin 
organizado por los elementos de izquierdas y en el 
punto convergente del Paseo de Gracia y Gran Via 
Diagonal hubo una colisión entre un, grupo y las 
fuerzas del cuerpo de seguridad resultando varios 
heridos y una señora muerta de un balazo.- 

El 15 inaugúrase en la Gasa Social Católica las 
reuniones y conferencias de las Uniones profesiona- 
les. 

El 16 un grupo de obreros dispara varios tiros 
contra el encargado y operarios de una fábrica de 
pianos de la calle de Valencia. 

Dicho encargado quedó muerto, un sobrino suyo 
herido, y otro operario también herido. 

En el Teatro del Bosque el señor Cambó dio una 
conferencia hablando del momento político actual. 

Lega, de paso, el Nuncio apostólico de Bélgica, 
Monseñor Sebastian Nicotra. 

El 17 llega un enviado del gobierno trayendo la 
contestación dada a la petición de autonomía for- 
mulada por la Mancomunidad Catalana. 

El 21 llega el ex ministro señor Roig y Bergadá. 

El 29 regresa a Madrid el flscal del Tribunal Su- 
premo D. Víctor Cobian que vino a revisar la causa del 
ex policía Bravo Portillo. 

El 30 un grupo de huelguistas disparó varios 
tiros frente a una imprenta de la calle de Córcega, ca- 
yendo muerto un obrero. 

Sale para Madrid el Capitán general señor Milans 
del Bosch. 

El 1.* de enero de 1919, organizada por la enti- 
dad "Nostra Parla", celebróse la fiesta llamada dia 
de la lengua catalana. Terminado uno de los actos, en 
el Parque se formó una manifestación con banderas, 
entonándose "Els Segadora". Hubo cargas, corridas y 
fué aquella dispersada por la fuerza pública. 



.:- - __ 24 — 

El 2, el señor Obispo bendice el altar del Colegio 
de Procuradores dedicado a San Ivo, en la Basílica de 
la Merced. 

El 5, publicóse un manifiesto de Afirmación Mo- 
nárquica, suscripto por el marqués de Sentmenat, 
marqués de Castelldosrius, conde de Güell, D. Ma- 
nuel Girona, marqués de San Román, E. Vidal Ribas, 
D. Joaquín M. Nadal y D. Garlos de Albert. 

Celebróse en el Palacio de Bellas Artes el anual 
festival que la empresa de Los Tranvías de Barcelona 
organiza en obsequio a los hijos y familias de sus em- 
pleados. 

En la casa de un patrono calderero estallan dos 
petardos, causando grandes desperfectos. El hecho 
ocurrió. en el Pasaje de la Paloma (Gracia). 

El 6, con motivo de la festividad de Reyes, se 
efectuó una grandiosa manifestación de Afirmación 
Monárquica, acudiendo al palacio de la Capitanía ge- 
neral millares de personas, representando todas las 
entidades, corporaciones y centros de mas notorie- 
dad y cuanto vale y significa en todos los órdenes 
sociales, resultando un acto imponente. 

El 9, sale para Madrid el Gobernador civil de la 
provincia, señor González Rothwos. 

El 10 llega el embajador de Alemania, príncipe de 
Ratibor, de paso para París. 

El 11 llega de Genova, en el vapor "Teresa Tayá", 
D.' Blanca de Borbon, hermana del duque de Madrid, 
acompañada de su esposo el archiduque Leopoldo 
Salvador, generalísimo de la artillería austríaca. 

El 14 regresa de Madrid el Gobernador civil de la 
provincia. Son detenidas varias personas, compli- 
cadas en una sociedad de San Andrés, acusadas de 
haber efectuado estafas de mucha cuantía. 

El 16 publicóse un bando conminando con penas 
severas a las personas a quienes se les ocupen armas. 

El 17 quedan suspendidas las garantías constitu- 
cionales. 

Un grupo de concurrentes al Teatro Goya, donde 



— 25 — 

una coupletista cantaba canciones españolistas, se 
dirigió al de Novedades, en que daba un baile el Gre- 
mio de Tocineros, se cantaban "Els Segadors", pro- 
moviéndose un grande escándalo y sonando algu- 
nos disparos y resultando un joven herido de bala en 
la ingle. 

s El 19, en la calle de Valldoncella, entre dos gru- 
pos, uno de catalanistas y otro de españolistas, hubo 
una coalision, disparándose algunos tiros y resultan- 
do un herido de gravedad. 

Celébrase la Asamblea de la "Lliga Espiritual de 
Nostra Senyora de Montserrat". 

El 23 hubo en la Capitanía una recepción, como 
no se recuerda otra, en que tomaron parte todas las 
clases sociales, desde el aristócrata hasta el obre- 
ro y el intelectual hasta el comerciante y cuanto 
vale y se distingue en Barcelona, patentizándose 
los sentimientos monárquicos y la ferviente adhe- 
sión al trono, dándose vivas a España, al Rey, a 
la Monarquía, al ejército y a Cataluña española. 

El 24 celébrase la Asamblea extraordinaria de la 
Mancomunidad de Cataluña para discutir los Esta- 
tuts d'Autonomía" elaborado por el Consejo y los 
parlamentarios adjuntos. 

Entrega de la bandera al submarino "Montu- 
riol". 

El 26 en la Rambla hubo una colisión entre dos 
grupos, resultando un herido grave. Se hicieron va- 
rios disparos. 

El 28 el Gobernador civil publica un bando pro- 
hibiendo se ostenten banderas no reconocidas oñ- 
cialmente y el uso de distintivos que no sean con- 
decoraciones. 

El 30 cométese un robo de 16.900 pesetas en el 
Banco de España. 

Fallece el señor conde de Sert. 

El dia 2 de Febrero quedó resuelto el conflic- 
to de la industria textil. 



— .^6 ^ 

El Centro Moral Instructivo de Gracia celebra 
las bodas de oro de su fundación. 

El 5 se declara en huelga el personal de la Com- 
pañía de los Ferrocarriles de Cataluña y del Fe- 
rrocarril de Sarria a Barcelona, secundándole los 
empleados de la Canadiense, como pertenecientes a la 
misma empresa. 

El 10 se amotinan los estudiantes, pero el señor 
Rector apacigua los ánimos. 

D. Fernando de Carranza, comandante del sub- 
marino "Peral", da una conferencia en el Círculo 
Ecuestre acerca del tipo de buque de guerra sub- 
marino. 

La Canadiense concede un plazo para que se 
reintegre en sus puestos el personal en huelga. 

El 12 fallece D. Alvaro M.* de Camin y López, 
ilustre abogado y una de las personalidades de mas 
relieve de nuestra ciudad. 

El 14 los escolares organizan una manifegtaoion 
por los sucesos ocurridos en Granada. 

En la noche de dicho dia al empleado de la Ca- 
nadiense D. Joaquín Baró Yalero, tres individuos 
enmascarados le descerrajaron tres tiros-, falle- 
ciendo. 

El 15 fallece el canónigo D. Jaime Almera, sabio 
y virtuoso sacerdote. 

El 19 da comienzo en la Catedral el Sínodo dio- 
cesano. 

El 21 por haberse generalizado la huelga de em- 
pleados y obreros de la Canadiense, faltó la luz^perpia- 
ncciendo la ciudad poco menos que en tinieblas y de- 
jaron de publicarse los diarios de la noche, paralizán- 
dose el servicio de tranvías, siendo arrastrados los 
coches hasta las cocheras por caballerías y camio- 
nes. De los servicios de la Canadiense se encargaron 
elementos militares y de la armada, pudiendo obte- 
nerse mas luz y que la ciudad ofreciera su aspecto nor- 
mal. 

Celébrase una reunión de varias personalidades de 



— 27 — 

significación monárquica para tratar de constituir una 
Federación, 

El di5i 23 llega el nuevo gobernador militar, ge- 
neral Martínez Anido, y marcha a Madrid el general 
Lafuente, que cesó en dicho cargo y al que se obse- 
quió con un banquete. 

Reanudan el trabajo los obreros del Arte textil. 

El 27 se declaró en huelga el personal de la Com- 
pañía de aguas, encargándose de tan importante ser- 
vicio los individuos de tropa. 

También abandonó el trabajo el personal del 
gas Lebon. ■•' - ■ 

Llegan de Zaragoza 30 militares electricistas. 

El 1." de Marzo llega de Logroño el regimiento de 
Bailen y varios oficiales, clases y tropa del regimiento 
de ferrocarriles. 

En el Paseo de Gracia fué recogida una caja de 
hoja de lata sospechosa. 

Ábrese una suscripción para demostrar el agrade- 
cimiento de la ciudad a los elementos del ejército por 
sus servicios prestados con motivo de la huelga. 

El 3 en algunos mercados se producen incidentes 
por la escasez de hortalizas. 

El 4 La Canadiense concede un plato para read- 
mitir a los huelguistas. 

El 7 el personal del ferrocarril de Sarria a Barce- 
lona y de los ferrocarriles, de Cataluña de la Cana- 
diense se declara en huelga. 

Se declaran en huelga también los obreros de las. 
Obras del Puerto. 

El 8 el Capitán general decreta la movilización de 
los empleados de las sociedades que suministran luz y 
energía eléctrica, que están en huelga. 

El 9 en la calle de Córcega hizo explosión una 
bomba, resultando un muerto y tres heridos. 

El 12 queda solucionada la huelga de los obreros 
del puerto. 

El 12 deja de prestarse el servicio de tranvías, cir- 



— 28 -— 

culando solamente algunos coches, dirigidos por 
individuos de tropa. 

Llega el nuevo inspector de seguridad, D. Gerardo 
Doval. 

El 13 se declara el estado de guerra. 

Llega el subsecretario de la Presidencia del Con- 
sejo de ministros, D. José Moróte, para intervenir en 
la solución del conflicto social, celebrando varias 
conferencias con las autoridades y representantes de 
las sociedades y personal en huelga. 

El 14 llega el nuevo Gobernador civil, D. Carlos 
Montañés. 

Celébrase en el Salón Nuevo Consistorio una reu- 
nión de diputados a Cortes, senadores y represen- 
tantes de las entidades económicas para tratar del 
problema de la Hacienda municipal. 

El 17 quedan firmadas unas bases dando término 
al conflicto planteado, en virtud de las gestiones rea- 
lizadas por el señor Moróte. 

El 18 queda levantado el estado de guerra. 

El 20 queda restablecida la circulación de tran- 
vías y acuden al trabajo el personal de la Canadiense. 

Se declaran en huelga los carteros. 

El dia 24 se reanudó el trabajo en la mayor parte 
de las fábricas, talleres, obras en construcción y to- 
mando la ciudad su aspecto normal con la circulación 
de los tranvías, carros etc. 

Al medio dia, y como obedeciendo a una consigna, 
se declara la huelga general, retirándose a las coche- 
ras los coches de los tranvías y paralizándose todos 
los trabajos, siendo el primer sorprendido el Gober- 
nador quien se apresuró a convocar en su despacho 
a las autoridades, y a los elementos representativos 
de las fuerzas vivas, de quienes recabó su concurso 
durante tan grave situación, adoptándose las medi- 
das conducentes a que no faltara la luz y el agua, 
como así fué. 

A las cuatro de la tarde reunidas las autoridades, 
se acordó el estado de guerra, adoptándose inmedia- 



— 29 — 

lamento todas aquellas medidas exigidas en tales 
casos y nombrándose Comités para el abastecimiento 
de subsistencias y servicios de agua, luz y correos. 
Quedó en suspenso la publicación de diarios. Por la 
Capitanía se publicó diariamente un "Boletín Oficiar 
extraordinario. 

El dia 25 dispuso la autoridad militar que se 
abrieran los establecimientos hasta las ocho de la no- 
che. 

Los somatenes prestaron excelentes servicios au- 
mentados por el vecindario que se inscribió en núme- 
ro extraordinario, figurando a todas las clases socia- 
les. 

Se dio orden a los somatenes de los pueblos para 
que vigilaran las carreteras deteniendo los automó- 
viles. 

Llegan fuerzas de Lérida y de Olot. 

El 26 se decretó que los Bancos de crédito fueran 
abiertos. 

Muchos dependientes de los comercios dejaron de 
acudir. 

Por la mañana quedó restablecido el servicio de 
pompas fúnebres. 

Fondean en el puerto el acorazado ''España" y el 
destróyer "Osado". 

No se registraron incidentes de importancia. 

En la calle de Hospital fué sorpredida una reunión 
clandestina de elementos sindicalistas. 

Efectúanse muchas otras detenciones. 

Se organiza por barrios, por los somatenes, el 
servicio de reparto de correspondencia. 

El 27 continúan las mismas precauciones. 

El servicio de abastecimientos se regula y el as- 
pecto de la ciudad mejora por la tranquilidad que ins- 
rira el servicio de los somatenes. 

El 28 en el Fomento del Trabajo Nacional celébra- 
se una reunión patronal, dirigiéndose al Capitán ge- 
neral para comunicarle su acuerdo respecto a los 
jornales del personal que había holgado. 



_ 30 — 

Son detenidos unos ferroviarios que celebraban 
una reunión clandestina, figurando el comité de huel- 
ga. 

El día 29 vuelve al trabajo el personal de fondas, 
cafes y bares. 

Reunense los directores de los periódicos locales 
y adoptan el siguiente acuerdo: 

.Los directores de periódicos diarios de Barcelona, 
que firman, debidamente autorizados para ello, velan- 
do por la libertad y dignidad de la prensa, se compro- 
meten a no reconocer ni acatar intervención alguna en 
la dirección o redacción de sus respectivos periódi- 
cos que se ejerza por parte de cualquier entidad parti- 
cular ajena a la Redacción; y para llevar a efecto ese 
compromiso, se obligan asimismo a suspender la pu- 
blicación de sus diarios respectivos cuando cualquiera 
de ellos, por cumplir el anterior compromiso, no pu- 
diera publicarse. 

Diario do Barcelona, El Noti.Mero Universal, Las 
Noticias. La Publicidad, Diario Mercantil, La Van- 
guardia, I;a Veu de Catalunya, Dirio del Comercio, El 
Progreso, Gaceta de Cataluña, La Tribuna y El Dia 
Gráfico, El Radical, El Correo Catalán, El Diluvio y El 
Liberal." 

Por la Capitanía general publícase un bando fi- 
jando la forma en que los patronos abonarán a los 
obreros los jornales por éstos devengados. 

La Asociación de Ingenieros industriales se ofre- 
ce para conducir los tranvías, lo que no se aceptó por 
no estar los coches en condiciones de pres.tar servi- 
cio y holgar el personal de los talleres. 

La Federación patronal acuerda que se reanuden 
los trabajos que fueron abandonados antes, de la huel- 
ga por imposiciones extrañas como son: gas, elec- 
tricidad, ramo de construcción, tranvías, acarreos, 
agencias de transportes, navegación, periódicos y ar- 
te textil. 

Se efectúan 91 detenciones, D. Luis Caturia es 
nombrado juez encargado de instruir la sumaria con 
tra cuatro abogados de los sindicatos. 



— 31 — 

El 30 en el Ateneo Barcelonés celébrase una re- 
unión convocada por la Union de as Artes del Libro 
para ver de publicar un periódico con carácter acci- 
dental, pero sin llegar a un acuerdo. 

En la Plaza de Cataluña se celebra una misa de 
campaña, siendo el ejército aclamado. 

El Capitán general anuncia una alocución, ponien- 
do de relieve la cooperación que a la causa del orden 
prestaba el somaten de Barcelona, con su comandante 
general señor Cavanna. 

Estos descubren una imprenta clandestina en la 
calle de Santa Clara, de la Barceloneta. 

Los teatros y cines empiezan a funcionar. 

El Capitán general autoriza la circulación por las 
calles hasta las. doce de la noche. 

El 31 ábrense bastantes fábricas y acude en bas- 
tantes comercios la dependencia. 

En el casco de la ciudad se observa bastante luz 
durante las 24 horas, y por la tarde se da a los talle- 
res entre ellos el ferocarril del Norte. 

La tranquilidad renace ante el positivo desaliento 
entre las masas. 

En los muelles preséntanse al trabajo algunos 
obreros. 

Efectúanse varias detenciones. 

El dia 1.° de Abril se abrieron varios talleres^ y en 
el que el ferrocarril del Norte tiene en San Andrés 
entran todos los trabajadores. 

Queda detenido el presidente de la Junla de carte- 
ros señor Cirera y dos individuos del Comité, a su re- 
greso de Madrid. Muchos carteros se presentan a 
prestar servicio pero se les indicó que lo solicitaran 
por medio de instancia, como así lo hicieron en su 
mayoría. 

En un entresuelo de la calle de Gravina. son de- 
tenidos 200 subditos extranjeros. 

La fuerza de vigilancia en las. cocheras de los 
tranvías, detuvo en un trinquete de la calle de Amalia, 



— 32 — 

a 200 delegados de distintos sindicatos, siendo condu- 
cidos al castillo de Montjuich. 

En muchos establecimientos, de peluquería fué 
coaccionado el personal que había acudido al tra- 
bajo. 

El 2 el "Boletín Oficial" publica una disposición 
suspendiendo judicialmente las funciones de todos 
los sindicatos y el procesamiento de sus Juntas. 

Se reanuda el servicio de tranvías, conduciendo 
los cinco primeros coches los señores Gobernador ci- 
vil, Foronda, marqués de Mella, conde de Garalt y 
Arismendi. 

Durante la mañana, hubo algunas, coacciones, al 
personal que conducía coches. 

En la Catalana del gas, preséntanse 80 espiteros, 
a quienes se les tomó el nombre para pasarles, aviso. 

Los somatenes descubren al presidente del Sindi- 
cato único, resultando ser un maestro de escuela de 
la provincia de Lérida. 

Reanudan el trabajo los oñciales peluqueros. 

Abandonan el trabajo los empleados en los ta- 
lleres de San Andrés, del ferrocarril del Norte, des- 
pués, de cobrar la quincena correspondiente. 

La Junta de Obras del puerto, concede un plazo 
de 24 horas a sus obreros para entrar al trabajo. 

En este dia había reanudado sus tareas el perso- 
nal de la Canadiense en un 50 por 100 . 

En la Plaza de Cataluña es. detenida una mujer 
con utensilios para fabricar explosivos. 

Muchos obireros tranviarios vuelven al trabaj'o 
desligados del Sindicato. 

Desde que se estableció el estado de guerra, se 
prohibió la circulación por el centro de la plaza de 
Cataluña, levantándose en este dia la prohibición. 

Queda detenido el director de "Solidaridad Obre- 
ra", Ángel Pestaña. 

El 3 transcurrió sin incidentes. 

El 4 el aspecto de la ciudad mejora mucho y se 
reanuda el servicio del ferrocarril de Las Planas. 



— 33 — 

A las tres de la tarde, dejan de prestar servicio 
los tranvías. 

Reúnense nuevamente los directores de periódi- 
cos, para adoptar acuerdos. 

Por la tarde, se reanuda el servicio tranviario con 
personal de la Compañía y algunos ingenieros indus- 
triales que guiaban los carruajes. 

En la Energía Eléctrica, Compañías de Electrici- 
dad y agua, se presentan al trabajo la mayoría de los 
obreros.. 

El 5 mejora la situación y el servicio de tranvías 
mejora por haberse presentado la mayoría del per- 
sonal. 

En los talleres del Norte trabajan 180 obreros. 

Se da por terminada la huelga de carteros, acu- 
diendo todos, excepto los que formaban el Comité de 
huelga. 

Disminúyense las precauciones y es retirada la 
artillería de la plaza de San Antonio. 

Se hace público lo siguiente: 

"Siendo imposible reanudar el servicio de perió- 
dicos, por haberse negado los empleados del "Dia 
Gráfico", "El Liberal" y "Diario del Comercio" a 
admitir el suelto impuesto por los directores, las 
/empresas, unánimemente, han acordado suspender 
los diarios hasta que se pueda cumplimentar el men- 
cionado acuerdo de los directores. En el bien enten- 
dido que, en el ínterin, no correrá ningún sueldo, jor- 
nal o gratificación por cualquier concepto." 

El 6 llega la noticia que el vapor "Manuel Calvo" 
había chocado contra una mina en los Dardanelos, 
ocurriendo muchas desgracias. 

Son detenidos los hermanos Roca, conocidos anar- 
quistas. 

El 7 preséntase todo el personal de la "Canadien- 
se", tanto obreros como empleados. 

En el gas Lebon preséntanse los obreros, pero 
como no fueron admitidos todos los que se habían 
alistado, se retiraron nuevamente. 



— 34 — 

Circula el rumor de haber dimitido el Gobernador 
civil y el jefe superior de policía señor Doval. 

Vuelven a ser detenidos por la autoridad los her- 
manos Roca, cuya libertad había dispuesto la auto- 
ridad gubernativa. 

El dia 8 la ciudad presenta el aspecto de los dias 
normales, si bien continuaba en huelga el personal 
del arte de la madera y de construcción. 

En juicio sumarísimo es condenado Ramón Es- 
cuder a 20 años de prisión. 

El 9 reanuda el trabajo el ramo de elaborar ma- 
dera. Preséntanse al trabajo los obreros del puerto. 

Queda detenido el delegado del Sindicato en el 
periódico "Dia Gráfico". 

Se publica en el "Boletín Oñcíal" y es Ajado en las 
esquinas, el documento siguiente: 

"La Federación Patronal de Barcelona,, con la 
venia del Excmo. señor Capitán general, ha acorda- 
do; 

Primero. Que el jueves, dia 10, se reanude el 
trabajo en todas las fábricas, talleres, obras y trans- 
portes con los salarios y horas de jornada que regían 
al estallar la huelga general, bien entendido que, d-í 
no reanudarse el trabajo absolutamente en todas las 
casas, quedarán éstos suspendidos al dia siguiente, 
sin que ningún obrero tenga derecho a otra recla- 
mación que el pago del jornal devengado. 

Segundo. — En las casas que hasta el sábado, dia 
12, no hayan completado su personal por incompa- 
recencia de parte de sus obreros, los no presenta- 
dos se considerarán como voluntariamente despedi- 
dos sin derecho a rclamacion de ninguna clase y que- 
dando el patrono en libertad de contratar el personal 
que le haga falta." 

Dominan las impresiones optimistas. 

El dia 10 acuden al trabajo mayor númepo de 
obreros, y la ciudad ofrece una animación tranquili- 
zadora. 

El 11 se reanuda el trabajo en muchas obras. 



1 - _ 35 — 

Algunos carreteros abandonan el trabajo. 

El 12 es detenido el presidente del Sindicato de 
elaborar madera Narciso Vidal. 

El Jurado declara la inculpabilidad de los acu- 
sados en el juicio por asesinato del señor Barret y 
lesiones graves al señor Pastor, acordando la Sala la 
revisión por nuevo Jurado. 

El 13 los patronos del ramo de construcción 
acuerdan no reanudar el trabajo por pretender los 
obreros cobrar los dias que holgaron. 

Al mediodía reúnense los directores de los perió- 
dicos locales para acordar el dia en que se reanuda- 
ra su publicación. 

Circula el rumor, que no se confirmó, de ir de 
nuevo a la huelga general. 

Es detenido en el Palacio de Justicia, después de 
haber informado, el abogado D. Rafael Guerra del 
Rio. 

Salen para Madrid el gobernador señor Monta- 
ñés y el jefe de policía señor Doval. 

Se encarga del gobierno D. Fernando de Prat. 

El 14 vuelven al trabajo en fábricas y talleres la 
mayoría de los obreros. 

El 15 reaparecen los periódicos, pero sin la im- 
posición de la censura roja y manteniendo su acuer- 
do de no permitir ingerencias de entidad o persona 
ajenas a las respectivas redacciones. 

En este dia se trabaja en todas las fábricas y ta- 
lleres, sin que ocurra novedad. 

Por mantener su acuerdo la Federación Patronal 
continuaron paralizados los trabajos del ramo de 
construcción, tendiendo a regularizarse en el ramo 
de elaborar madera, especialmente en la Barcelo- 
neta. 

Llega la noticia de haber formado gobierno el 
señor Maura. 

El 16 el Consejo de guerra condena a seis meses 
y un dia a Manuel Segura Asencio, por injuria y ca- 
lumnia a las autoridades militares. 



_ 36 — 

El 17 y 18 transcurren sin el menor incidente dig- 
no de ser mencionado. 

El 19 las fábricas de electricidad y productos quí- 
micos trabajan en su mayoría. 

En Teléfonos empiezan a funcionar ingeniero» 
industriales. 

El 20 se llevan a cabo algunas detenciones por 
ol delito de coacción. 

El 21 sale para la capital levantina el Obispo 
doctor Reig. 

El 22 llega de Madrid y Zaragoza con una comi- 
sión relacionada con las huelgas de Telégrafos y Te- 
léfonos, el teniente coronel de ingenieros D. Pedro 
de Anea y Merla. 

Muchos obreros solicitan trabajo de los patronos 
del ramo de construcción, transportes y tránsito ro- 
dado. 

En este dia la recaudación a favor de los solda- 
dos y clases del ejército y la armada ascendía a pe- 
setas 286.325. 

El 23 empieza a funcionar el servicio telefónico. 

Circula mayor número de carros que en dias an- 
teriores. 

El 24 llega el nuevo Gobernador señor marqués 
de Retortillo. 

La normalidad se restablece casi por completo. 

El 25 queda detenido el Comité en pleno de los 
obreros cerrajeros^, ocupándosele proclamas y circu- 
lares. 

El 28 queda solucionado el conflicto de Telégrafos, 

El 30 sale para Madrid el Gobernador civil. 

El dia 1.° de mayo se restablece la normalidad en 
el muelle del carbón. 

El 2 la Junta Directiva del Centro de Defensa So- 
cial acuerda abrir una suscripción popular, para 
ofrecer como homenaje un bastón de mando al Ca- 
pitán general de Cataluña D. Joaquín Milans del 
Bosch, quien es objeto de manifestaciones de simpa- 



— 37 — 

tía por su acierto con motivo de la fracasada huelga 
general. 

Inaugúrase en el Palacio de Bellas Artes una Ex- 
posición de automóviles. 

El dia 5 el Capitán general, en vista de la norma- 
lidad, permite la libre circulación, que había sido li- 
mitada por la noche. 

Celébrase la fiesta de la bandera, organizada por 
la Cruz Roja española a beneficio de sus dispensa- 
rios, del Hospital de traumáticos y del cuerpo de en- 
fermeras. 

El 6 queda solucionada la huelga de carreteros. 

Regresa de Valencia el Obispo doctor Reig. 

El dia 8 dimite el cargo el Alcalde de Barcelona 
E Manuel Morales Pareja y por mayoría de votos 
es substituido por D. Antonio Martínez Domingo, 
propuesto por los regionalistas. 

Regresa de M;adrid el Gobernador señor marqués 
de Retortillo. 

Llega el nuevo inspector de seguridad señor Alva- 
rez Caparros. 

Fallece el Rdo. P. Antonio Anglada, respetable es- 
colapio. 

El 11 celébrase la conmemoración del vigésimo 
quinto aniversario de la fundación del Colegio Ca- 
lasancio. 

El 12 clausúrase la Exposición de automóviles. 

El Capitán general declina el homenaje qi:e se 
preparaba para el ejército, si bien continuó la suscrip- 
ción con destino a las clases y tropas del ejército y 
la armada. 

El 15 inaugúrase el Gran Café Restaurant del Tí- 
voli. 

Regresa a Logroño, restablecida la normalidad, el 
primer batallón del regimiento de infantería de Bai- 
len. 

El 19 inaugúrase el nuevo local del Real Aéio 
Club de Cataluña, en el número 2 de la Plaza del Tea- 
tro. 



?C^ ' _ 38 — 

En el local de la Union Monárquica Nacional se 
hace la proclamación de candidatos a diputados a 
Cortes. 

El 25 llega el ministro de Abastecimientos^ se- 
ñor Maestre para estudiar la cuestión de subsisten- 
cias, regresando a Madrid por la noche. 

Celébrase un homenaje a la memoria de la escri- 
tora doña Dolores Moncerdá de Maciá. 

El 26 inaugúrase el Congreso Mariano en el Se- 
minario. 

El dia 1." de Junio aparece el "Diario de Barcelo- 
na" en doble tamaño y con reformas en su confec- 
ción y redacción informativa. 

Celébranse las elecciones de diputados a Cortea 
sin incidentes desagradables, ganando las mayorías 
la Lliga Regionalista y las. minorías los radicales. 

El 4 celébrase en el Tibidabo el banquete con que 
la comisión organizadora del III Concurso Feria in- 
dustrial y comercial obsequió a las autoridades. 

El 7 llega el Nuncio de Su Santidad monseñor Ra- 
gonesi. 

El 8 es consagrado Obispo de Avila el Dr. D. En- 
rique Plá y Deniel, en la Santa Catedral Basílica. 

El 11 el Capitán general de la región publica un 
bando como consecuencia de los conflictos obreros y 
de los atentados personales. 

El 12 toma posesión del cargo de secretario del 
Banco de España D. Ramón Martínez Arambarri. 

Regresa a Madrid el Nuncio de Su Santidad. 

El 13 llega D. Alfredo Mengotti enviado extraordi- 
nario y ministro plenipotenciario de Suiza . 

El 14 se produjo mucha alarma entre el vecinda- 
rio por no haberse amasado pan. 

El 17 sale para Madrid el nuevo Obispo de Avila 
Dr. Plá y Deniel. 

El 20 celébrase en el Salón de Ciento el primer 
Congreso de Turismo en Cataluña. 

El 23 inaugúrase la Exposición de juguetes. 



— 39 — 

El 2,8 con motivo de ser el dia de la ñesta del 
Deífico Corazón, aparecieron con colgaduras la ma- 
yoría de los balcones y se celebraron solemnes fies- 
tas religiosas. 

Fallece el maestro compositor D. Melchor Rodrí- 
guez Alcántara. 

El 29 celébrase en el Paraninfo de la Universi- 
dad un acto en honor de Milá y Fontanals y Rubio 
y Ors. 

El dia 1/ de Julio llega el general Weyler. 
El 2 sale para Zaragoza. 

El 5 llega el director de Sanidad señor Salazar. 
El 6 celébrase un mitin organizado por la Union 
Gremial para protestar contra el aumento de alquile- 
res. 

El 9 llega de Tarragona en automóvil el emba- 
jador de Inglaterra en España sir Arthur Har- 
dinger. 

El 11 se dirige a París.. 

El 12 al presentarse a las dos de la mañana varios 
agentes de policía a practicar un registro en una casa, 
desde el interior de ésta se les hicieron varios disparos 
resultando muertos un guardia y un vigilante noctur- 
no y heridos otro guardia y el dueño del piso. 

El 14 inaugúrase la V Semana municipal en el 
Salón de Ciento. 

Celébrase el banquete en el Palacio de Bellas Ar- 
tes en homenaje a los combatientes aliados y vo- 
luntarios españoles. 

El 17 presenta su dimisión el Gobernador civil, 
señor marqués de Retortillo. 

El 20 celébrase la sesión de clausura de la V Se- 
mana municial. 

El 23 se encarga del Gobierno civil el señor San- 
tandreu, presidente de la Audiencia, durante las va- 
caciones. 

Sale para Madrid el marqués de Retortillo. 
El 26 marcha a Madrid el Capitán general de la 
región D. Joaquín Milans del Bosch. 



^ _ 40 -_ 

Llega el nuevo secretario del Gobierno civil se- 
ñor Luengo y Prieto. 

El 30 regresa el Capitán general de la región. 

El día 2 de agosto celébrase la sesión de consti- 
tución de la Diputación provincial, siendo reelegido su 
presidente D. Juan Valles y Pujáis por 26 votos y 6 
papeletas en blanco y para la vicepresidencia D. Fran- 
cisco Ferrer Bárbara. 

El 6 a la una de la tarde, hace explosión una bom- 
ba frente a la casa número 632 de la calle de las Cor- 
tes, causando las siguientes desgracias.: José Mar- 
torell, herida por desgarro en el labio superior; Fran- 
cisco Munner, conmoción viseral; José Cabrido y 
Saez, erosión en la sien izquierda; Miguel de Miguel, 
herida contusa en el pié izquierdo y erosiones en una 
muñeca; y Antonio Sans, erosiones en la pierna iz- 
quierda. 

El explosivo era conducido en un carretón cuyo 
conductor huyó. 

En la parte posterior, del palacio del marqués de 
Marianao, fueron considerables los destrozos. 

El 10 toma posesión de su cargo el nuevo director 
de la prisión Celular, señor Gasapeío. 

El 17 estalla otra bomba en la calle de Llull, que 
fué atada a una ventana de los talleres del señor Sa- 
bater y Segura. Uno de los cascos hirió levemente en 
la cabeza a una mujer. 

El 19 llega el nuevo Gobernador civil de la pro- 
vincia D. Julio Amado. 

El 20 llega el ex presidente del Congreso D. Mi- 
guel "Villanueva. 

El 26 sale para Madrid el señor Amado. 

El 28 fallece el Iltre. hombre público D. Francisco 
Benet y Colom. 

El 29 el coronel de Estado Mayor D. Gonzalo Gu- 
tiérrez Renau, muere víctima de un accidente tran- 
viario. 



— 41 ~ 

El dia 1.* de septiembre llega el primer correo aé- 
reo de Rabat y Casablanca. * 

El 2 regresa de Madrid el Gobernador civil D, Julio 
Amado. 

Publícase un bando levantando el estado de guerra. 

El 3 llegan a un acuerdo las Asociaciones de ma- 
rinos y los navieros de pequeño tonelaje. 

El 5 es asesinado en la calle de Santa Tecla, de 
Gracia, el que fué comisario de policía D. Manuel 
Brabo Portillo, contra quien se hicieron varios dis- 
paros. 

El 7 celébranse en la iglesia de Pompeya los fu- 
nerales por el aniversario de la muerte del cardenal 
Vives y Tuto. 

El 8 el Ayuntamiento obsequia en el restaurant de 
Las Planas con un banquete íntimo al comandante, 
jefes y oficiales del crucero italiano "Libia". 

El 10 sale para Madrid el Gobernador civil de la 
provincia. 

El 14 regresa dicha autoridad. 

El 17 se comete otro crimen de los llamados so- 
ciales, del que fué víctima un obrero mecánico lla- 
mado Eduardo Ferrer Castro, contra quien unos des- 
conocidos hicieron varios disparos, causándole die/. 
heridas. 

El hecho ocurrió en la calle de Montealegre, a las 
tres de la tarde. 

El 20 se tiene la primera noticia del naufragio 
del vapor "Valbanera". 

Constituyese el Círculo valenciano "El Turia". 

Es nombrado marqués de Carulla el Rector de 
esta Universidad D. Valentín Carulla. 

El 24 inaugúrase en San Martin de Provensals 
el monumento a la memoria del canónigo Rodó. 

El 28 son revistadas las fuerzas de la guardia 
civil en el Paseo de Gracia. 



— 42 — 



REVISTA POLÍTICA DE ESPAÑA 



Dia 1." de octubre de 1918.— S. M. el Rey, que se 
halla terminando su veraneo en San Sebastian, se ve 
obligado a guardar cama a consecuencia de unas an- 
ginas. 

El 3 se hace pública la dimisión del ministro de 
Instrucción pública, señor Alba, surgida en el Consejo 
celebrado el dia anterior. 

El 5 el señor Alba persiste en su actitud, ma- 
nifestando que solo espera el regreso del Rey para re- 
tirarse del gabinete. 

El 6 fallece en Solares una hija del presidente del 
Consejo, señor Maura. Con este motivo se opera un 
alto en la vida política. 

El 8 el señor Maura, que desde Solares marchó a 
San Sebastian, presenta al Rey, que casi restablecido 
hace vida normal, la dimisión del gabinete en pleno. 

En San Sebastian celebra S. M. las acostumbradas 
consultas. 

La actitud del señor Alba, haciendo imposible la 
continuación del gabinete nacional, es objeto de uná- 
nimes censuras. 

El 9 queda resuelta la crisis encargándose el con- 
de de Romanones de la cartera de Instrucción pú- 
blica, que desempeñaba el señor Alba, y el señor Mau- 
ra, con carácter interino de la de Gracia y Justicia, de 
la que era titular el conde de Romanones. 



— 43 — 

El 12 se celebra en toda España la fiesta de la raza. 

El 16 llega a Madrid, procedente de San Sebastian, 
S. M. la Reina. D. Alfonso no regresará hasta fines de 
mes. 

El 22 se reanudan las sesiones de Cortes. 

El 1 de noviembre regresa de San Sebastian Su 
Majestad el Rey. 

El 6 a causa de la situación creada al gobierno por 
los debates parlamentarios, el señor Maura presenta 
al Rey la dimisión del gabinete. 

El 8 regresa a Madrid de San Sebastian la Reina 
madre, dando por terminado su veraneo. 

El 9 queda solucionada la crisis. El Rey encarga 
al conde de Romanones la formación de gabinete, pero 
el conde indica al Monarca la conveniencia de que pre- 
sida el nuevo gobierno el jefe liberal que tenga mayo- 
res fuerzas parlamentarias. Por este motivo se encar- 
ga de la Presidencia el marqués de Alhucemas. 

El nuevo gabinete queda formado en la siguiente 
forma : 

Presidencia y Fomento, marqués de Alhucemas; 
Estado, conde de Romanones; Hacienda, Alba; Marina, 
general Chacón; Gracia y Justicia, Roig y Bergadá; 

Gobernación, Silvela; Guerra, general Berenguer; 
Instrucción pública, Burell y Abastecimientos, Gar- 
nica. 

El 29 una delegación catala»na, presidida por el 
presidente de la Mancomunidad hace entrega al señor 
García Prieto, de un Mensaje pidiendo la autonomía 
de Cataluña en cumplimiento del acuerdo de la mayo- 
ría de los municipios catalanes. 

El 1." de diciembre los reformistas celebran en Ma- 
drid un banquete al que asisten dos mil personas. 

El 3, a consecuencia de las discrepancias surgi- 
das en el ministerio con motivo de la cuestión cata- 
lana, el señor García Prieto presenta al Rey la dimi- 
sión del gabinete. 



[ — 44 — 

El 5 &e constituye nuevo gobierno presidido por el 
conde de Romanones. De él forman parte los señores 
Gimeno, Gobernación; Calbeton, Haciienda; Rosselló, 
Gracia y Justicia; Berenguer, Guerra; Chacón, Ma- 
rina; marqués de Cortina, Fomento; Salvatella, Ins- 
trucción pública, y Argente, Abastecimientos. 

El 6 el conde de Romanones recibe la visita de los 
representantes de las Diputaciones castellanas, acom- 
pañados de los diputados a Cortes y senadores de las 
provincias respectivas. Entregan al jefe del gobierno 
un Mensaje expresivo de los anhelos de las Diputacio- 
nes castellanas y en el cual, además, se refleja la dis- 
conformidad con las pretensiones formuladas por 
otras regiones, especialmente Cataluña, que estiman 
constituyen un peligro para la patria. 

Mas tarde los comisionados fueron recibidos por 
el Rey. 

El 9, organizada por el Círculo de la Union Mer- 
cantil, de Madrid, celebróse en la corte una manifes- 
tación encaminada a llamar la atención de los pode- 
res públicos a fin de que no tolere pretericiones in- 
justas como resultaría, a su entender, de conceder 
la autonomía a Cataluña. 

Los establecimientos cerraron en señal de adhe- 
sión al acto. 

El 14 celébrase en Bilbao una Asamblea de mu- 
nicipios para tratar de la concesión de la autonomía 
a las provincias vascas. 

El 16 S. M. el Rey asiste a unas maniobras mili- 
tares en Garabanchel, en las que toman parte todas 
las fuerzas de la guarnición de Madrid. 

El 17 el conde de Romanones manifiesta que ha 
contestado al mensaje que entregó al gobierno la 
Mancomunidad de Cataluña. En él se anuncia la 
creación de una comisión extraparlamentaria para es- 
tudiar el asunto de la autonomía. 

El jefe del gobierno recibe una invitación del pre- 
sidente Wilson para que vaya a París los dias 19 y 
20 de este mes. 



— 45 — 

Durante su ausencia se encargará de la Presiden- 
cia del Consejo el señor Gimeno, en su calidad de mi- 
nistro mas antiguo. 

El 18, a las diez de la noche, sale para París el 
conde de Romanones. 

El 21 el gobierno recibe la contestación de la 
Mancomunidad, que ha celebrado su décima Asam- 
blea, a lo propuesto por aquél, significando aquel el 
disgusto que la respuesta de la entidad catalana ha 
causado a los Consejeros responsbles. 

El 24 regresa de París el conde de Romanones. 

El 27 queda nombrada la comisión extraparla- 
mentaria encargada de estudiar y dar ponencia so- 
bre la forma de establecer el régimen autonómico 
regional y d« las facultades que se han de otorgar 
a los poderes regionales. 

El 3 de enero de 1919, el Consejo de Estado aprue- 
ba el nuevo texto del Código de Derecho Canónico 
enviado por la Corte Romana. 

La discusión fué agitada. 

El 17 la "Gaceta" publica un decreto suspendien- 
do temporalmente las garantías constitucionales en 
Barcelona y su provincia. La medida obedece al es- 
tado de anormalidad por que atraviesa la capital ca- 
talana. 

El 23, con motivo del Santo de S. M. el Rey, se 
efectúa la acostumbrada recepción parlamentaria y 
diplomática en Palacio. 

En provincias también se organizaron dife- 
rentes actos para celebrar la fiesta onomástica de 
nuestro augusto Soberano. En Barcelona, organiza- 
da por la comisión de Afirmación monárquica, tuvo 
lugar, en la Capitanía general, una recepción qua 
revistió extraordinaria brillantez por el número y 
calidad de las personas que a ella concurrieron. 

El mismo dia un grupo de elementos monárqui- 
cos barceloneses dirigió al Congreso de los diputados 
una exposición pidiendo la creación de una orden ti- 



— 46 — 

tulada de Caridad con una cruz o venera otorgada a 
S. M. el Rey en recompensa de sus altos y extraor- 
dinarios merecimientos. 

El 26 se celebra en Barcelona la Asamblea de 
Ayuntamientos catalanes en favor del Estatuto de 
autonomía elaborado por la Mancomunidad los dias 
anteriores. 

El 28 llegan a Madrid los parlamentarios catala- 
nes quienes manifiestan estar dispuestos a imponer 
el Estatuto autonómico de la Mancomunidad, apro- 
bado por ésta en la Asamblea extraordinaria cele- 
brada hacia pocos dias. 

Celebra su primera reunión la Union monárqui- 
ca nacional de Barcelona, entidad creada para con- 
trarrestar la política de la "Lliga Regionalista", que 
estiman los elementos que constituyen aquélla con- 
traria a los intereses generales del país. 

El 4 de febrero la comisión encargada del dicta- 
men del proyecto de autonomía termina su labor. Los 
elementos catalanistas no quisieron aceptar sus nom- 
bramientos para aquélla y persistieron en mantener 
el Estatuto elaborado por la Mancomunidad. 

El diputado por Tarrasa D. Alfonso Sala, que for- 
maba parte de la comisión, presentó un voto parti- 
cular a un artículo, pero sin reproducir en aquél, 
como algunos habian supuesto, el Estatuto de la 
Mancomunidad. 

Fallece el ministro de Hacienda señor Galbeton, 
que se hallaba enfermo. 

El 19 se hace pública la escisión del partido jai- 
mista. "El Debate" publica unas larguísimas decla- 
raciones del señor Vázquez de Mella contestando a 
unas manifestaciones de D, Jaime. A este se le acu- 
sa de doblez, por haber escrito, en la misma fecha, en 
sentido germanóñlo al marqués de Cerralbo y en sen- 
tido francófilo al señor Melgar. 

Termina pidiendo al partido que juzgue la con- 
ducta de ambos. 



— 47 — 

El 24, a consecuencia de los debates parlamenta- 
ios, el conde de Romanones presenta la dimisión de 
cdo el gabinete, pero ante los requerimientos de Su 
íajestad el Rey, continúa frente del poder. 

El 27 el Consejo de ministros acuerda suspender 
as sesiones de Cortes y las garantías constitucio- 
lales en la provincia de Lérida, donde reina alguna 
fervescencia de carácter obrerista. 

Quedan suspendidas las conferencias telefónicas 
on Madrid. Esta y la anterior medida obedecen al 
lalestar que reina en toda España con motivo del 
ncarecimiento y escasez de las subsistencias. 

En Madrid fueron asaltados varios comercios de 
omestibles. Con este motivo se reunieron las au- 
Dridades acordando que, sin declarar el estado de 
uerra, salieran tropas de caballería para evitar des- 
lanes. 

El gobierno se incautó de las tahonas de la ca- 
ital. 

El i." de marzo se reanudan las conferencias tele- 
:5nicas. 

En Bilbao circula el rumor de haber pasado al- 
unas horas en esta población D. Jaime de Borbon 
abiéndose entrevistado con las personalidades mas 
alientes del jaimismo. 

El 13, a consecuencia de la multitud de conflic- 
)s reinantes en Barcelona, se declara el estado de 
uerra en la provincia. 

El 17 el subsecretario de la Presidencia, s«ñor 
[oróte, que se halla desde hace unos dias en Bar- 
ílona para ver de arreglar los conflictos obreros rei- 
antes, manifiesta que se había solucionado el origi- 
ado por la huelga de la Canadiense causa ocasional 
e todos los demás. 

El 18 se levanta el estado de guerra en Barcelona. 

El 22 declárase la huelga de carteros por estimar 
ue el gobierno no ha atendido sus peticiones. 

El 24 estalla la huelga general en Barcelona. De- 



— 48 — 

jaron de publicarse los periódicos. Se establece el 
estado de guerra nuevamente y el gobierno suspende 
las garantías constitucionales. 

En otros puntos de España existen huelgas, espe- 
cialmente en Alicante, Valencia y Madrid. 

El 15 de abril cesa la huelga en Barcelona y reapa- 
recen los periódicos. 

El Gobierno plantea la crisis, encargando el Rey 
al señor Maura la formación de nuevo ministerio. 

Este queda constituido así: Presidencia, Maura; 
Estado, Hontoria; Gracia y Justicia, conde de Mata- 
mala; Gobernación, Goicoechea; Hacienda, La Cierva; 
Marina, Miranda; Fomento, Ossorio; Instrucción pú- 
blica, Silió. 

Los empleados de teléfonos se declaran en huelga 
y cometen actos de sabotaje en Madrid. El gobier- 
no se incauta de los servicios de comunicaciones por 
secundar los empleados de telégrafos la actitud de 
de aquéllos. 

El 29 cesa la incautación de los servicios citados 
por parte del Estado pues, paulatinamente se ha ido 
entrando en la normalidad. 

El 2 de mayo el señor Maura, a consecuencia de las 
consultas que efectuó con los jefes de las fuerzas par- 
lamentarias y convencido de la inutilidad de las actua- 
les Cortes, plantea la cuestión de confianza ratificán- 
dosela el Rey y otorgándole el decreto de disolución 
de Cortes. 

El 17 se celebra en el Teatro del Centro de Madrid 
un mitin de izquierdas. Los oradores se expresan con 
extremada violencia. 

El 18 firma S. M. el Rey un decreto restableciendo 
las garantías constitucionales, por lo que respecta al 
derecho de reunión mientras dure el período elec- 
toral. 

El 19 S. M. firma un decreto concediendo el pase al 
"Codex Juria Canonici" recientemente publicado. 



— 49 — 

El 22 en la Union Monárquica Nacional de Bar- 
celona se celebra el acto, que revistió extraordinaria 
importancia, de presentación de la candidatura que ha 
de luchar en las elec'ciones de diputados a Cortes. 

El 23 en el Teatro de la Comedia de Madrid se ce- 
lebra un mitin de afirmación maurista en el que toma 
parte el ministro de la Gobernación. 

El 30 S. M. consagra solemnemente a España al 
Sagrado Corazón en el monumento del Cerro de los 
Angeles. 

El dia 31 de mayo comunicó el alto comisario de 
Marruecos que las fuerzas de Tetuan realizaron con 
éxito una operación sobre Wad Ras hacia Kudia Trejá. 

"La Acción", órgano del gobierno, dice que Su 
Majestad el Rey, encontrando excesivamente concisa 
la firma de consagración de España al Sagrado Cora- 
zón de Jesús, de su puño y letra redactó una hermosí- 
sima oración, que fué leída por él en aquel solemnísi- 
mo acto con general aplauso de la opinión católica 
española. 

El 1." de junio. Se efectúan elecciones generales de 
diputados a Cortes. 

El 2 el ministro de la Gobernación facilita la nota 
de los senadores vitalicios nombrados por el gobierno, 
figurando entre ellos el conde de la Montera, hijo del 
presidente del Consejo. 

El 3, según los datos del gobierno, el resultado de 
las elecciones fué el siguiente: 195 diputados mau- 
ristas y ciervistas, 95 conservadores, 7 independien- 
tes, 10 de la extrema derecha, 14 o 15 regionalistas, 4 
nacionalistas vascos, 44 garcipretistas, 40 romano- 
nistas, 22 albistas, 5 gacetistas, 4 alcalazamoristas, 
19 republicanos, 7 socialistas y 7 reformistas. 

El 4, a la una de la madrugada, falleció el ex mi- 
nistro conservador D. Augusto González Besada. 

El 6 se reúnen los ex ministros, conservadores 
bajo la presidencia del jefe señor Dato y acuerdan 
mantener la independencia del partido, pero estando 

4 



— 50 — 

dispuestos a cooperar a la obra gubernamental, no 
solo en el cumplimiento del precepto constitucional 
para la realización de la obra económica, sino en todo 
aquello que, sin oponerse a los principios del partido 
conservador, juzgue el ministerio conveniente al des- 
envolvimiento de los problemas nacionales. 

El 10 se reúnen los jefes de las izquierdas asis- 
tiendo a la reunión los señores conde de Romano- 
nes, marqués de Alhucemas, Alba, Besteiro, Alcalá 
Zamora, Sarret, Lerroux y Alvarez, acordando ra- 
tificarse en la resolución adoptada el 18 de mayo y 
no intervenir ni participar en la elección de mesa ni 
comisiones de la Junta de diputados; reclamar se- 
veridad en el examen de las actas .y exigir sanciones 
eficaces contra las arbitrariedades que, según los re- 
unidos, haya cometido el gobierno y la responsabili- 
dad en que haya incurrido conforme a la Constitu- 
ción. 

El 11 se celebra en la embajada inglesa una fiesta 
a la que asistieron SS. MM. los Reyes. 

El mismo dia, socialistas y republicanos dan por 
rota la coalición electoral que para las elecciones de 
diputados provinciales tenian formada. 

El 14 el ministro de Estado declara que España 
ha reconocido la república checo-eslovaca. 

El 15 se efectúan las elecciones de senadores. 

El 16 se levanta el estado de guerra en Córdo- 
ba. El ministro plenipotenciario de Bélgica entrega 
a S. M. D. Alfonso XIII el primer ejemplar de la me- 
dalla creada en Bélgica para recompensar a los que 
durante la guerra se han distinguido por sus traba- 
jos humanitarios. Con la medalla entregó también 
un afectuoso autógrafo del Rey de Bélgica para nues- 
tro Soberano. 

En el Palace Hotel se celebra un banquete de los 
jefes y oficiales de la escala de reserva, con asistencia 
de S. M. el Rey. Este, al final, pronunció un vibrante 
discurso, siendo aclamado calurosamente por los co- 
mensales. .... 



— 51 — 

En el Banco de España de Madrid y en las sucur- 
sales de provincias se suscribe el empréstito soli- 
citado por el gobierno, cubriéndose la cantidad so- 
licitada 34 veces. Con este motivo el ministro de Ha- 
cienda, señor La Cierva, es muy elogiado. 

El 21 celebran los ingenieros civiles una ñesta, a 
la que asisten el Rey y el ministro de Fomento. Su 
Majestad el Rey pronuncia un vibrante discurso de 
apoyo al ideal de los ingenieros civiles, y éstos acla- 
man repetidas veces al Soberano. 

El 23 se reúnen en el Senado y Congreso las Juntas 
de senadores y diputados, respectivamente. En el Se- 
nado se lee el Real decreto nombrando presidente de 
dicha Cámara al señor Allendesalazar. 

El 24 S. M. el Rey, con la Real familia, inaugura 
las sesiones de las nuevas Cortes en el Senado, le- 
yendo el Soberano el discurso llamado de la Corona, 
en el que ocupa lugar preferente la política interna- 
cional. 

El 25, en el Congreso, se elige' la mesa de esta 
Cámara, resultando favorecido con la presidencia el 
candidato del gobierno marqués de Figueroa. 

El 26, en la sesión del Congreso, promueve un 
debate contra la censura el diputado señor Zulueta, 
interviniendo en la discusión todos los jefes de las 
izquierdas, atacando despiadadamente al gobierno. 

El 27 se publica en la "Gaceta" un Real decreto 
prorrogando el presupuesto con la dozava parte co- 
rrespondiente a los créditos para el mes de julio. Con 
este motivo en la sesión del Congreso y en la del So- 
nado el gobierno es duramente atacado por las iz- 
quierdas. 

Fallece el ex ministro conservador don Javier 
ügarte. 

El 28 se recibe en Madrid la noticia de la firma 
del tratado de paz y el gobierno ordena que se izen 
las banderas en los edificios públicos. El señor Maura 
dirige telegramas de felicitación a los jefes de los 
gobiernos francés e inglés. 



-^ 52 — 

El 29 la Union Comercial de Sevilla envía una 
comunicación a las Cámaras legislativas protestando 
de que los legisladores pierdan el tiempo en discusio- 
nes que no interesan a la nación. 

El 30 se celebra Consejo de ministros, acordán- 
dose comunicar a los gobernadores civiles que dejen 
üe ejercer la previa censura, salvo donde esté decla- 
rado el estado de guerra. 

El 1." de julio en ambas Cámaras se propone y 
acuerda felicitar a los Parlamentos de las naciones 
aliadas y asociadas por la firma de la paz. 

En el Congreso el conde de Romanones apoya una 
p}'oposicion de las izquierdas en contra de la actuación 
del gabinete Maura. La proposición es rechazada por 
200 votos contra 144. 

El 2 regresa de San Sebastian S. M. el Rey. 

El 3 el ministro de Gracia y Justicia declara en la 
Cámara popular que habia visitado a los magistrados 
del Tribunal de actas para exponerles su opinión so- 
bre algunos expedientes electorales, recomendánir.- 
les inflexibilidad en lo que se refiere a la compra de 
votos. Con este pretexto las izquierdas atacan al mi- 
nistro diciéndole que ha invadido las atribuciones de! 
poder judicial. Después de la sesión el ministro di- 
mite el cargo, pero sus compañeros no la aceptan. 

El 5 se efectúan en toda la nación las elecciones 
de diputados provinciales. 

El 8 salen para Santander la Reina D.' Victoria 
con el príncipe de Asturias y los infantitos, y para 
San Sebastian la Reina D.* María Cristina. 

De paso para París llega a Madrid el gran visir 
de Marruecos. 

El 11 sale para Santander S. M. el Rey acompaña- 
do del príncipe Raniero. 

El 15, con gran solemnidad, toma posesión del 
obispado de Avila, el Dr. D. Enrique Plá y Deniel, 

Con motivo de la aprobación del dictamen de un acta 
en el Congreso, se provoca el mismo dia una votación, 



— 53 — 

quedando en minoría el gobierno. A consecuencia 
de esta votación celebra Consejo el gobierno, acordan- 
do dimitir en pleno. 

El 16 llega a Madrid de Santander S. M. el Rey. 
Le visita en Palacio el jefe del gobierno señor Maura, 
y le presenta la dimisión del gabinete, siendo aceptada 
por S. M. 

El 18, no habiendo dado resultado las gestiones 
del señor Maura para constituir nuevo gobierno. Su 
Majestad el Rey consulta sobre la situación políti- 
ca con los jefes de las minorías dinásticas. 

El 20 S. M. el Rey encarga que forme gobiei^no el 
señor Sánchez de Toca, quien en la tarde de este dia 
lleva a Palacio la lista del nuevo ministerio que lo 
forman: Señor Sánchez de Toca, Presidencia; mar- 
qués de Lema, Estado; Gracia y Justicia, D. Pascual 
Amat; Gobernación, señor Burgos y Mazo; Hacienda, 
señor Bugallal; Guerra, general Tovar; Marina, ge- 
neral Florez; Fomento, D, Abilio Calderón; Instruc- 
ción, señor Prado Palacios; Abastecimientos, mar- 
qués de Mochales. 

El 21 el gobierno celebra Consejo acordando pre- 
sentarse al Parlamento al dia siguiente. Fallece re- 
pentinamente, mientras se celebraba este Consejo, el 
ministro de Abastecimientos, señor marqués de Mo- 
chales. 

El 23 sale para La Granja y San Sebastian Su Ma- 
jestad el Rey. 

El 27 llega a Madrid el Capitán general de Catalu- 
ña, señor Milans del Bosch, quien da cuenta detallada 
al gobierno de la situación de Barcelona. 

El 28 en el Congreso se procede a la elección de 
presidente, siendo elegido el señor Sánchez Guerra, 
por 182 votos contra 107 que obtiene el marqués de 
Figueroa. Los regionalistas no tomaron parte en la 
votación. 

El 29 en nombre de la Union Monárquica, los dipu- 
tados señores Sala y Milá y Camps presentan una 
proposición de ley al Congreso por la que se cons- 



— 54 — 

tituye una comisión permanente especial, cuyo ob- 
jeto sea dictaminar sobre los proyectos o proposicio- 
nes que guarden relación con el problema social. 

El 2 de agosto llega a Madrid el alto comisario en 
Marruecos, general Berenguer, conferencia con los mi- 
nistros de la Guerra y Estado sobre la situación en 
nuestra zona de influencia en Marruecos. 

El 5 regresa a Madrid de Santander S. M. el Rey. 

El 6 se prorrogan por tres meses mas. los convenios 
comerciales con Suiza, Suecia y Noruega. 

El 7 S. M. el Rey sale de excursión para la sierra de 
Gredos. 

En el Congreso se aprueba el dictamen referente al 
ingreso de España en la Liga de las Naciones. 

El 11 regresa S. M., el Rey de la cacería en la sierra 
de Gredos. • 

El 13 en el Congreso y en el Senado se aprueba la 
fórmula llamada económica, en virtud de la cual que- 
dan prorrogados los presupuestos. 

El 14 el diputado a Cortes D. Julio Amado recibe 
noticia oficial de que ha sido nombrado Gobernador 
civil de Barcelona. 

Sale para Santander S. M. el Rey. 

El 19 se suspenden las sesiones de Cortes. 

El 25 es nombrado presidente del Consejo de Es- 
tado el ex ministro D. Rafael Andrade. 

El 27 el ministro de la Gobernación anuncia que ha 
sido aprobado el indulto general, que se publicará en 
la "Gaceta" en varios decretos. 

El presidente del Consejo recibe una comisión de 
industriales, y financieros quienes le anuncian que se 
ha constituido en España, por españoles, una impor- 
tante sociedad de electrificación industrial con 300 
millones de pesetas de capital. 

El 28 procedente de Santander llega, a bordo del 
acorazado "España", S. M. el Rey. 

También salen de Santander para San Seba&tian 
S. M. la Reina en automóvil y los infantes en tren es- 
pecial. 



— 55 — 

El 29 en el domicilio del presidente del Consejo 
se reúnen con éste los ministros de la Gobernación, 
Guerra y Marina, y el gobernador de Barcelona. Este 
dio cuenta a los reunidos del estado social de Barcelo- 
na y de las medidas que a su juicio convenía adoptar 
para conseguir la harmonía entre patronos y obreros. 

El 1." de septiembre S. M. el Rey, a bordo del aco- 
razado "España", sale de Bilbao para San Sebastian. 

El 3 en Vitoria, con asistencia del ministro de Fo- 
mento y del jefe del partido conservador, señor Dato, 
se inaugura el ferrocarril vasco-navarro. 

El 4 fallece en El Escorial el ex presidente del Se- 
nado D. Alejandro Groizard y en Vigo el arzobispo de 
Valencia, Dr. Barrera. 

El 5 una comisión de la Asamblea patronal cele- 
brada en Madrid entrega al presidente del Consejo las 
conclusiones aprobadas, entre las que figura la de ce- 
lebrarse en octubre un Congreso en Barcelona. 

El 7 los socialistas de Madrid van en manifesta- 
ción a la Presidencia del Consejo para protestar del 
"lock-out" patronal. 

Procedente de San Sebastian llegan a Bilbao los 
Reyes para presidir el Congre&o de Ciencias. A las 
Reales personas se les tributó una entusiasta acogida 
por parte del pueblo en masa. 

La sesión inaugural de esta reunión de sabios de 
toda Europa fué solemnísima. El ingeniero señor To- 
rres Quevedo trató de la construcción de una 
aeronave para hacer el servicio postal entre España y 
América. S. M. el Rey pronunció un breve discurso de 
aliento para los cultivadores de las ciencias, siendo 
adamadísimo. Al dia siguiente los Reyes regresaron 
a San Sebastian. 

El 9 el gobierno se muestra satisfecho de que se 
hubiera constituido en Barcelona un Comité de patro- 
nos y obreros para solucionar los conflictos pendien- 
tes, estando de acuerdo unos y otros para ello. 

El 10 llega a Madrid el Gobernador de Barcelo- 



— se- 
na, quien, menos optimista que el gobierno, declara 
que los asuntos sociales de Barcelona no están mas 
que en principio de solución. 

El 11 se clausura en Bilbao el Congreso de 
Ciencias. 

El 13 se publica el decreto de indulto general. 

El 15 se celebra la sesión de apertura de los tri- 
bunales, leyendo el presidente del Tribunal Supremo, 
D. José Ciudad Aurioles, un notabilísimo discurso, 
cuya doctrina fué muy elogiada. 

El 17 sale de San Sebastian para Soria v Madrid 
S. M. el Rey. 

El 18 se hace público que en el Consejo de mi- 
nistros, celebrado el dia anterior, el gobierno habia 
acordado aumentar la vigilancia de Barcelona con 
1.400 guarlias civiles de infantería, 500 de caballe- 
ría y 500 guardias de seguridad. 

El 19 recíbense noticias dando por cierto el nau- 
fragio del vapor "Valbanera". 

El 20 regresa S. M. a San Sebastian, acompañado 
del ministro de Estado. 

El 23 es nombrado jefe superior de la policía de 
Barcelona el coronel de la guardia civil, don Miguel 
j^rlegui. 

El 24 llega a Madrid el Rey negro de los pamúes 
del Camerón, acompañado de su hijo. 

El 26 dimite el cargo el ministro de Abastecimien- 
tos, señor Cañal. 

El 27 es nombrado ministro de Abastecimientos 
el conde de San Luis. 

Celebran Consejo los ministros, y al terminar dan 
euenta de un despacho del alto comisario de Marrue- 
cos, participando haberse iniciado brillantemente las 
operaciones en Marruecos, apoderándose nuestro ejér- 
cito en pocas horas de los montes Cónico y Harcha, 
puntos estratégicos importantísimos para la domina- 
ción del Fondack. 

El 30, con gran brillantez, se celebra en "Vitoria 
el homenaje a S, M. el Rey. El alcalde de Vitoria en- 



— 57 — 

tregó a D. Alfonso las insignias de la Gran Cruz de 
Beneficencia costeadas por todos los alcaldes de Es- 
paña, íy pronunció después un edocuente discurso 
agradeciendo a nuestro Monarca el alto puesto que 
había conseguido en el mundo para España, con su 
intervención personal en favor de los desgraciados 
a consecuencia de la gran guerra. S. M. contestó agra- 
deciendo el homenaje que se le hacía, y "no me con- 
sidero — dijo — digno de aceptar estas insignias y creo 
que esta corbata y cruz que me concedéis debe osten- 
tarlas la bandera del regimiento qué lleva mi nom- 
bre, como prueba de la unión íntima que existe entre 
el Rey y el pueblo". 

Las ovaciones a S. M. fueron emocionantes. 



— 58 



REVISTA política EXTRANJERA 



Octubre de 1918. — En los primeros dias se con- 
firma la noticia de que el 29 de septiembre ha que- 
dado firmado un armisticio en Salónica, entre el ge- 
neral Franchet d'Esperey y los delegados búlgaros, 
aceptando éstos todas las condiciones y suspendién- 
dose inmediatamente las hostilidades; circula tam- 
bién el rumor de que Turquía no tardará en imitar 
la conducta de Bulgaria. Los franceses entran en San 
Quintín. En el frente, entre dicho punto y Gambrai, 
obtienen los aliados importantes ventajas. Se cons- 
tituye un nuevo ministerio en el Japón, bajo la pre- 
sidencia de Nathasa. El 3 el Rey Fernando de Bul- 
garia abdica en el príncipe Boris, quien se encarga 
inmediatamente del gobierno. En Alemania dimite el 
canciller conde Hertling y se forma un gabinete par- 
lamentario presidido por el príncipe Max de Badén. 
Los gobiernos alemán, austro-húngaro y turco, por 
mediación de los diplomáticos encargados de sus in- 
tereses en Washington, se dirigen el 6 al presidente 
de los Estados Unidos proponiendo un armisticio y 
que se inicien inmediatamente negociaciones de paz a 
base de los 14 puntos consignados por Wilson en el 
Mensaje que entregó al Congreso el 7 de enero de 
1919, de los otros cuatro que indicó en 12 de febrero 
último y de las declaraciones que ha hecho el 27 de 
septiembre. 10: El gobierno norteamericano contesta 



— 59 — 

a Alemania que no puede aceptar el armisticio sin 
que las tropas de los imperios centrales abandonen 
los territorios de la Entente que ocupan. Se anuncia 
oficiosamente que, por ahora, no se contestará a las 
proposiciones de armisticio de Austria-Hungría. Las 
operaciones militares continúan estos dias en el fren- 
te francés, con ventajas considerables para los alia- 
dos. 13: En Goimbra se subleva una división al mando 
del general Castro Besusomín; el movimiento es rá- 
pidamente sofocado. Los italianos entran en Duraz- 
20. 14: En Puerto Rico se registra un fuerte terre- 
moto, resultando 150 muertos y muchos heridos. Los 
ingleses entran en Ostende y se apoderan de Lille. 
En Varsovia el pueblo proclama la independencia d.'j 
Polonia. En Berlín se celebran manifestaciones an- 
tidinásticas y circula el rumor de que el Kaiser ab- 
dicará. En Lisboa, al ser trasladados unos presos 
políticos a una fortaleza, éstos y algunos grupos que 
los esperaban acometen a la policía, resultando muer- 
to el vizconde de Ribeira Brava. 17: Los aliados ocu- 
pan Brujas, Tourcoing y Roubaix y los Reyes belgas 
entran en Ostende. 19: Se constituye en París el go- 
bierno provisional checo-eslovaco, reconocido ya por 
Francia. 21 : Alemania contesta aceptando condicio- 
nes preliminares para un armisticio, formuladas por 
ex presidente Wilson. Comunican de Atenas que un 
ciclón ha devastado la parte Ñ. de la isla de Zante, 
causando muchas víctimas y grandes daños. 26: Las 
tropas rumanas invaden la Dobrudja y los ingleses 
entran en Alepo. Los italianos se apoderan de San 
Juan de Medua y avanzan hacia Scutari. 30: Se fir- 
ma el armisticio entre los aliados y Turquía. En 
Yiena ocurren serios desórdenes militares y en Bu- 
dapest una muchedumbre, en la que iban mezcla- 
dos soldados, proclama la república; el Emperador 
Carlos se refugia en Godolke. En Sarajevo es pro- 
clamado por la muchedumbre el reino de la Gran 
Servia y los manifestantes ponen en libertad a los 
que dieron muerte al archiduque Fernando y a su 



— 60 — 

esposa. En Budapest es muerto de un tiro de revól- 
ver el conde Tizza y se constituye un nuevo minis- 
terio presidido por el conde Karolyi. 

Noviembre.— Abdica el Rey Boris de Bulgaria y se 
forma en Tirnovo un gobierno popular presidido por 
Stambulinski. Las tropas servias recobran Belgra- 
do. 3: Se firma el armisticio con Austria. Se confirma 
que el Kaiser de Alemania ha firmado su abdicación. 
En Kiel estalla una revolución, que se apodera de la 
escuadra y la ciudad y constituye un consejo de obre- 
ros y soldados. A petición del gobierno de Ukrania, 
las tropas británicas entran en Odessa. 7: El general 
Foch recibe a los delegados alemanes, les entrega las 
condiciones del armisticio y les concede un plazo de 
72 horas, para aceptarlas, negándose a suspender las 
hostilidades hasta que las firmen. Suiza rompe las 
relaciones con los soviets rusos e invita a sus repre- 
sentantes diplomáticos a que abandoleen el territo- 
rio; en vista de la propaganda que venían haciendo, 
Holanda imita esta conducta. En alemania se extiende 
la revolución. Ante la gran aglomeración de gente 
que acude a retirar sus fondos, los Bancos de Berlin 
suspenden los pagos. Es proclamada la república en 
Hesse-Darmstadt. 

El dia 11: A las cinco de la mañana se firma en 
Spa el armisticio entre la Entente'y Alemania, y a las 
once se supenden las hostilidades. El mismo dia se 
hace pública la abdicación del Emperador Carlos de 
Austria-Hungía. Abdica también el gran duque de 
Sajonia-Weimar. Las Juntas revolucionarias obli- 
gan a abdicar al gran duque de Badén y forman un 
gobierno provisional. El Consejo de comisarios del 
pueblo de Alemania, constituye un gobierno en el 
que Haase se encarga de la cartera de Negocios ex- 
tranjeros y Ebert de la de Interior, y publica un mani- 
fiesto exponiendo su programa. El general Hindem- 
burg dirige también una proclama al ejército exci- 
tándole a cumplir su deber en la paz como lo hizo 



— 61 — 

én la guerra. El ex Kaiser obtiene autorización para 
instalarse en Holanda con el título de conde Gui- 
llermo de Hohernzollern. 13: Las escuadra aliadas en- 
tran en Constantinopla. Los checo-eslavos acuerdan 
constituir una república y eligen presidente a Mas- 
sargh y presidente de la Asamblea nacional a To- 
massek. 18: Se verifica la recepción del mariscal 
Foch, como miembro libre, en la Academia de Cien- 
cias de París. Es nombrado mariscal de Francia el 
general Petain. 19: En la Cámara inglesa el gobier- 
no declara que el número total de oficiales británi- 
cos muertos, heridos o desaparecidos durante la gue- 
rra en todos los frentes asciende a 142.634 y el de 
soldados a 2.970.357; el de oficiales muertos ingle- 
ses y de la India 37.876, soldados 620.829; heridos, 
oficiales 93.644 y soldados 1.939.478. En Arkángel 
las tropas aliadas emprenden una acción activa con- 
tra los bolchevikistas rusos. Las tropas aliadas avan- 
zan sin incidente para ir ocupando los territorios 
que las fuerzas de las potencias centrales evacúan 
en virtud del armisticio. La Academia Francesa eli- 
ge por unanimidad miembros de la misma, a M, Gle- 
menceau y al mariscal Foch. El ex Rey de Baviera es 
autorizado para regresar a su país y se instala en el 
castillo de Weldomart. 21: Se verifica la rendición y 
entrega de la escuadra alemana en Firth of Forth 
(Escocia) ; el almirante inglés Sir David Beatty, a 
bordo del acorazado "Queen Elisabeth", sale a reci- 
birle con la escuadra inglesa, y las 3-50 de la tarde 
ordena que el pabellón germánico sea arriado y no 
puede ser enarbolado sin permiso. Formaban esta 
primera sección de la escuadra alemana 70 buques 
(5 cruceros de combate, 9 buques de línea, 6 cruceros 
ligeros y 49 destroyers). 22: Entran en Bruselas los 
Reyes de Bélgica. En Riga es proclamada la repúbli- 
ca de Lituania. En Iquique, Pisagua y Tutofogosta 
(Chile), se efectúan manifestaciones contra los pe- 
ruanos; el gobierno del Perú retira sus cónsules en 
Chile. 24: Los generales Foch, Petain y Castelnau, al 



— 62 — 

frente del ejército del general Gouraud, entran en 
Estrasburgo. 28: Llegan a París los Reyes de In- 
glaterra. 

Diciembre. — 1: Llegan a Londres M. Clemenceau, 
el mariscal Foch, el presidente del Consejo de Italia 
señor Orlando y el barón Sonnino, para asistir al 
primer Consejo interaliado que ha de entender en los 
preliminares de la paz y que se reúne el 2, formando 
parte de él, además de los mencionados, el primer 
ministro británico, sir Henry Wilson, jefe de Estado 
Mayor imperial, M. Balfour y M. Bonar Law. Los bol- 
chevikis asaltan la legación de Noruega en retrogra- 
do, que estaba encargada de custodiar los archi- 
vos de la legación suiza, y se apoderan de varios do- 
cumentos pertenecientes a esta última nación. Wil- 
son lee un Mensaje al Congreso americano y anuncia 
que marchará a Europa para asistir a la Conferencia 
de la paz. 3: Cerca de Nazareth (Portugal), naufra- 
ga el vapor español "Aznalfarache", pereciendo 15 
tripulantes y salvándose 12. 5: Llegan a París los 
Reyes de Bélgica. Un temblor de tierra causa gran- 
des daños en Copiano y Vallemar (Chile). La es- 
cuadra inglesa ocupa Reval, a petición del gobier- 
no de Estonia, que teme a los bolchevikis, y se dispo- 
ne a adoptar medidas militares en el Báltico. 6: En 
Lisboa, un individuo dispara un pistoletazo contra 
ei presidente de la república Sidonio Paez, que resul- 
ta ileso; el agresor es detenido. El alcalde y una 
comisión del Ayuntamiento de Barcelona llegan a 
París y entregan a M. Clemenceau el diploma de ciu- 
dadano barcelonés. Llega a París el general Feys- 
sae, hijo del Rey de Hedjar. Entran en Colonia las 
tropas británicas. En Maguncia se registran gra- 
ves desórdenes; son asaltados almacenes; las tropas 
tienen que utilizar las ametralladoras y resultan mu- 
chos muertos y heridos. También ocurren graves 
desórdenes en Berlín. El Comité del premio Nobel, de 
la Paz, acuerda no conceder a nadie el correspondien- 



- — . 63 — 

le a 1918. Los gobiernos chileno y peruano aceptan 
someter a un arbitraje la cuestión suscitada con mo- 
tivo de los sucesos ocurridosel mes anterior en Iqui- 
que. Son elegidos, presidente de la Confederación Hel- 
vética M. Ador y vicepresidente M. José Motz En vir- 
tud de armisticio los alemanes entregan a los alia- 
dos, a título de depósito, 320 millones en oro que re- 
conocen haber recibido de Rusia a consecuencia del 
tratado de paz de Brest-Litowki. 12: Las tropas nor- 
teamericanas del general Persing ocupan Coblenza. 
13: A las dos de la tarde llega a Brest, a bordo del 
acorazado "Jorge Washington", el presidente Wilson, 
y se le tributa un gran recibimiento. El Ayuntamien- 
to de Bruselas concede el título de alcalde hono- 
rario al marqués de Villalobar, embajador de Espa- 
ña en Bélgica. 

El dia 14: Llega a París el presidente de los Es- 
tados Unidos, acompañado de su esposa. El teniente 
aviador chileno, Godoy, franquea la distancia en- 
tre Santiago y Mendoza, pasando por encima de la 
cordillera de los Andes. El presidente de Portugal 
1). Sidonio Paes, cuando se disponía a marchar de 
Lisboa a Oporto, es acometido por un sujeto que le 
dispara tres tiros, dejándole muerto en el acto. El 
agresor es detenido y muerto por el público. Se en- 
carga interinamente de la presidencia el señor Ta- 
magnini. 19: En la Academia Francesa se verifica 
la recepción del mariscal Joffre, que ocupará la va- 
cante producida por fallecimiento de Jules Claretie. 
Asisten al acto el presidente Wilson y su esposa. Lle- 
gan a París el Rey Víctor Manuel, de Italia y su hijo 
el duque del Piamonte. Son internados en Hungría, a 
instancia de los aliados, el general" alemán Macken- 
sen y su Estado Mayor. En Nueva York se celebra 
un Congreso israelita al que asisten 300 delegados 
representando a 3.000.000 de correligionarios de los 
Estados Unidos y acuerdan gestionar de las potencias 
la formación de un Estado hebreo en Palestina, bajo 
la protección de Inglaterra, Llega a Londres, proce- 



— 64 — * 

dente del frente de la guerra el general sir Douglas 
Haig. 20: Llega a París el conde de Romanones y 
conferencia con el presidente Wilson, MM. Clemen- 
ceau, Orlando y otras personalidades de diversos paí- 
ses. Se reciben noticias de fusilamientos en masa y 
otras atrocidades cometidas por los bolchevikis, en 
Rusia. Hace su entrada oficial en Praga, acompa- 
ñado del ministro francés Clement-Simont, el presi- 
dente de la república Checo-eslovaca M. Massarydk. 
M, Vilson visita diversos puntos del frente, entre 
ellos los que ocupan las tropas americanas que man- 
dil el general Pershing; el 25 visita a Londres. En Ita- 
lia se levanta la prohibición de enviar periódicos al ex- 
tranjero. En Francia se inicia la idea de establecer una 
linea aérea entre Francia y Marruecos, con escalas 
en España. Desembarcan en Esmirna y ocupan la ciu- 
dad para sostener, según dicen, sus derechos sobre la 
parte helénica del Asia Menor. Entra en Posen y se 
le recibe en triunfo, Paderewski, el pianista famoso; 
se le atribuye el propósito de proclamar la indepen- 
dencia de Polonia, comprendiendo el O. de Prusia, 
Silesia y Pomerania; así se efectúa a los pocos dias 
<r es elegido Paderewki presidente del nuevo Esta- 
do. En Inglaterra se efectúan elecciones generales, que 
son muy reñidas, y triunfan los partidos coaligados 
con el gobierno de Lloyd George. En Berlín y 
otros puntos de Alemania ocurren gravísimos des- 
órdenes; es derribado el gobierno y le sucede otro 
formado por elementos exaltados que acaudilla Lieb- 
peckt; después de varios dias de desórdenes y gran 
agitación, el antiguo gobierno logra hacerse dueño 
¡nuevamente de la situación, quedando formado un 
gabinete que preside Ebert y en el que se encarga 
Scheidemann de la cartera de Negocios extranjeros 
y Noske de la guerra. 

Enero de 1919. — 1.°: El presidente Wilson y su 
señora, que regresaron de Inglaterra a París el 31, 
marchan a Italia, donde se les tributa un gran reci- 



— 65 — 

bimiento. Suecia, Finlandia y Alemania, firman un 
convenio relativo al desmantelamiento de las fortifi- 
caciones de las islas Adland. Los. Estados Unidos con- 
ceden a Italia nuevos créditos por 100 millones de 
dólares; los concedidos hasta ahora ascienden a 2.310 
millones.; el total de los préstamos hechos por los Es- 
tados Unidos a los aliados asciende a 8.585 millones 
de dólares. El capitán Lang y el teniente Bleweon ba- 
ten el record de altura, elevándose a 9.000 metros. El 
presidente Wilson visita a Su Santidad; en el trayec- 
to formaban las. tropas, que rindieron los honores co- 
rrespondientes; la entrevista con el Papa duró de las 
15'27 a las 15'45; luego M. Wilson conferenció du- 
rante diez minutos con el secretario de Estado de la 
Santa Sede, cardenal Gasparri. Se forma en Belgrado 
un gobierno con representantes de todas, las regio- 
nes yugo-eslavas, Servia, Montenegro, Bosnia, Her- 
zegovina, Dalmacia, Croacia y Eslovaquia^ y declara 
que el antiguo reino de Servia será en lo sucesivo Rei- 
no Unido de servios, croatas, y eslovacos. En Inglate- 
rra se registran algunos desórdenes con motivo de la 
desmovilización de los soldados. En la frontera po- 
laca, y en Rusia continúan los. combates contra los 
bolchevikis. Por acuerdo de los aliados, el general 
Mackensen, que estaba internado en un castillo de 
Hungría es trasladado a Salónica. Entre alemanes y 
polacos se traban algunos combates. En Berlín y 
otras ciudades alemanas se repiten los tumultos, pro- 
movidos por los espartaquistas, que proclaman la dic- 
tadura del proletariado al estilo ruso; los combates 
en las calles se repiten durante varios días, y son asal- 
tados e incendiados varios edificios. El gobierno acaba 
por dominar la situación en la capital y algunos días 
después, en las provincias. El presidente de la Repú- 
blica de Polonia es víctima de un atentado del que 
resulta herido. En Buenos Aires estalla una huelga 
formidable que adquiere caracteres sediciosos; se en- 
tablan combates entre los huelguistas y las tropas. 
El movimiento se extiende rápidamente a toda la Ar- 
i 



— 66 — 

gentina. El general Deñaplaza asume la dictadura y 
da un plazo al comité de huelga para que formule sus 
reivindicaciones. Después de algunos dias, en los que 
se desarrollan graves desórdenes, el gobierno logra 
dominar la situación. 12: Circula el rumor, que mas 
tarde se confirma, de que durante los combates sos- 
tenidos en Berlin han muerto el jefe de los esparta- 
quistas Liebneckt y la agitadora Rosa Luxemburgo; 
algunos otros jefes se sabe que están presos. Abdica 
el trono la gran duquesa Adelaida de Luxemburgo y 
le sucede su hermana Carlota. 15: En Buenos. Aires es 
detenido un soviet ruso al que se acusa de promovedor 
de las huelgas. En Lima estalla una huelga y se re- 
gistran colisiones, con la policía. En Portugal estalla 
un movimiento revolucionario. Se reúne en París la 
Conferencia de la Paz, con asistencia de representan- 
tes de 25 naciones, formando un total de 64 delegados 
para las sesones en pleno; la inauguración se celebra el 
18, pronunciando M. Poincará un discurso de saludo 
a los concurrentes. En Tréveris se celebra una reu- 
nión de los representantes, aliados, presididos por el 
mariscal Foch y los delegados alemanes, en la que se 
acuerda prorrogar el armisticio por un mes. 19: Es 
elegido presidente de la Conferencia de la paz M. Cle- 
menceau y vicepresidentes, un representante de cada 
una de las potencias: Francia, Inglaterra, Estados 
Unidos, Italia y Japón. Paiva Conceiro proclama la 
monarquía en Oporto; el movimiento es sofocado a 
los pocos dias.. La Conferencia de la paz acuerda invi- 
tar para una entrevista en la isla de los Príncipes, al 
gobierno bolcheviki ruso; el proyecto es acogido con 
frialdad desde el primer momento y no se vuelve a 
hablar de él; los bolchevikis, por su parte, publifan un 
manifiesto invitando para un Congreso internacional 
comunista en el que se tratará de desarmar a la bur- 
guesía y armar al pueblo; tampoco de esto se vuelve a 
hablar. 30: Presta declaración por primera vez ante 
la comisión de instrucción del Tribunal Supremo de 
Francia, el ex presidente del Consejo M. Caillaux. En 



— 67 — 

Bremen los comunistas, promueven graves tumultos; 
el gobierno envía fuertes contingentes de tropas para 
dominar la situación, que es gravísima, pues, siendo 
aquel el segundo puerto de Alemania, los rebeldes, di- 
ficultan los aprovisionamientos que son tan nece- 
sarios. La Universidad de Bruselas nombra doctor ho- 
norario a Wilson, distinción que no se había concedido 
a nadie hasta ahora. 

Febrero, 3. — Se reúne en Berna una Conferencia 
socialista, presidida por Branting, a la que asisten 81 
delegados, estando representados 21 países. Suiza y 
Bélgica han negado su adhesión. En Inglaterra estalla 
una importante huelga de empleados en los trenes y 
Iranvías eléctricos. Llega a París el príncipe Alejan- 
dro de Servia. El Consejo nacional suizo rechaza por 
101 votos contra 18 una proposición, tendiendo a re- 
ducir el presupuesto militar, y por 132 votos contra 
•Jl, una proposición de los socialistas para anular 
dicho presupuesto e instalar un Consejo de soldados. 
5. Se abren las Cámaras inglesas y es elegido presi- 
dente de la de los Comunes el unionista Lowter. Se 
presenta al Parlamento portugués el nuevo ministe- 
rio presidido por José Elvas. En el país continúa la 
guerra civil entre monárquicos y los partidarios del 
gobierno. 6. Se inauguran en Weimar las sesiones de 
la Asamblea nacional alemana. Ebert declara que po- 
ne sus poderes como jefe del gobierno a disposición 
de la Asamblea, a la que reconoce como única sobe- 
rfma. Esta elige presidente al socialista mayoritari? 
David por 374 votos, entre 399 votantes. Las tropab 
gubernamentales ocupan Bremen, retirándose los es- 
partaquistas y promoviendo nuevos conflictos en 
Hamburgo y en Colonia, donde son también derrota- 
dos. 8. El general francés Franchet d'Esperey hace su 
entrada solemne en Constantinopla. 11. La Asamblea 
nacional de Weimar elige presidente del Estado ale- 
F.án a Ebert, por 277 votos, sobre un total de 379 vo- 
tantes. Seguidamente se forma un gobierno, en el que 



— es- 
es canciller Scheidemann, ministro de la Defensa na- 
cional, Noske; Payer vicecanciller y Brockdorff-Rant- 
zau ministro de Negocios extranjeros; los dos prime- 
ros son socialistas y los últimos demócratas; el pre- 
sidente de la Asamblea, David, pasa a ocupar un mi- 
i'isterio sin cartera. 12. Es detenido en Berlín el pro- 
pagandista bolchevikista ruso Carlos Radek, al que 
se ocupan importantes documentos, de los que resulta 
que preparaban un movimiento en toda Alemania, 
para la primavera y que al mismo tiempo los bolchevi- 
kistas atacarían las fronteras germanas. La Comisión 
interaliada encargada de redactar el proyecto de Li- 
ga de Naciones termina su trabajo. 14. Se verifica la 
apartera del Parlamento inglés y el Rey lee el Mensa- 
je de la Corona, haciendo constar la cordialidad que 
existe entre los aliados y anunciando reformas socia- 
les. El presidente Wilson y su señora salen de París 
con dirección a Brest, donde embarcarán para los Es- 
tados Unidos. 18. Se firma en Tréveris, entre el ma- 
riscal Foch y los delegados alemanes un convenio pro- 
rrogando el armisticio, después del que se firmó ya 
el 13 de diciembre y 16 de enero. El firmado ahora 
durará hasta terminar los preliminares del tratado 
de paz y en él se impone a los alemanes alguna nuevas 
condiciones, entre ellas la renuncia a toda ofensiva 
contra los polacos. 19. En el ángulo que forma la ca- 
lle de Franklin, con ©1 boulevard Lesseps, en París, 
al pasar M. Clemenceau en automóvil, un anarquista 
llamado Cottin le dispara varios tiros, hiriéndole en 
la espalda. M. Clemenceau queda curado a los pocos 
'días. El agresor es detenido en el acto. En Portugal 
queda dominado el movimiento monárquico que se 
inició en Oporto. En el Lanstag alemán, mientras el 
ministro Bauer estaba pronunciando un enérgico dis- 
curso condenando un atentado, del que fuera vícti- 
ma Eisner, desde una tribuna disparan a aquél vari£>s 
,tiros, hiriéndole y matando al diputado Auer, del par- 
tido popular bávaro. En la asamblea de Weimar se 
da cuenta de que ha muerto, víctima de un atentado, 



— 69 — 

Kurt Eisner, presidente de Baviera. 24. Son disueltas 
las Cámaras portuguesas; se convocan as elecciones 
para el 13 de abril y se publica un decreto restable- 
ciendo la Constitución de 1911, en la que se dispone 
que el presidente de la república sea elegido por el 
Parlamento y no por sufragio universal directo. Es 
asesinado el Emir del Afghanistan. 25, Desembarca 
en Boston el presidente Wilson. 

Marzo, 1. — Ruther Bajá, hijo del Emid del Afgha- 
nistan, cede sus derechos a su tío Nazruley y éste es 
proclamado Emir. Clemenceau preside, restablecido ya 
)a Conferencia de la paz. 5. El presidente Wilson em- 
barca en Nueva York, a bordo del "Jorge Washin- 
gton", con destino a Europa. Llega a París la Reina 
de Rumania. La Union de mujeres francesas, secun- 
dando una petición de la de mujeres rusas, dirige una 
carta a M. Clemenceau pidiendo que la Conferencia de 
la paz intervenga cerca de los que dirigen la política 
en Rusia, para impedir que lleven adelante los planes 
Ce socialización que anuncian y que alcanzan, incluso 
a las mujeres. En Berlín, Halle y otras poblaciones 
alemanas ocurren serios desórdenes, de los que re- 
sultan numerosas víctimas y grandes daños materia- 
les. Los gubernamentales reprimen los disturbios con 
gran energía. 13. Llega a Brest Mr. Wilson con su es- 
posa e inmediatamente sigue el viajea París. En Pe- 
trogrado los rojos fusilan a todos los oficiales del 86^ 
regimiento y en Moike destruyen dos palacios y sa- 
quean una galería histórica que encerraba cuadros de 
gran valor. Se firma un convenio entre Alemania y la 
Entente, por el que la primera entrega su flota mer- 
cante, a cambio de recibir mensualmente determinada 
cantidad de cereales, materias grasas y otras subsis- 
tencias. En Moscou le son disparados varios tiros al 
jefe del gobierno de los soviets, Lenine, quien resulta 
ileso. En el Cairo ocurren serios disturbios. Es nom- 
brado residente de Francia en Estrasburgo, M. Mille- 
rand. 22. El Arzobispo de París, Cardenal Amette, lie- 



— To- 
ga a Roma y es recibido por Su Santidad. 26. Se cons- 
tituye un nuevo ministerio en Prusia, bajo la presi- 
dencia de Kirsch. El gobierno socialista alemán pu- 
blica un decreto declarando el trabajo obligatorio. 
Los ministros franceses de Comercio y de Negocios 
extranjeros crean un Madrid una oficina comercial 
para estrechar las relaciones mercantiles con España. 

Abril. — En París empiezan las sesiones, que duran 
varios días, del ruidoso proceso Leñoir-Desouches, 
sobre inteligencia con el enemigo. En Munich es pro- 
clamada la república de los soviets; la Asamblea na- 
cional alemana, reunida en Weimar, acuerda no re- 
conocerla; a los pocos días es derribada y substituida 
nuevamente por el gobierno que presidía Hoffmann. 
En la India inglesa, y particularmente en Bombay, se 
registran serios disturbios. 17. La Cámara francesa 
aprueba por 287 votos contra 138 la totalidad del pro- 
yecto .de reforma electoral basado en la representa- 
ción proporcional. Lenine expone a la Entente las con- 
diciones en que los bolchevikis concertarían la paz; 
el Consejo de los Cuatro acuerda que no ha lugar a 
tomar en consideración este asunto. El gobierno de 
Berlín suspende todos los periódicos que tienen con- 
comitancias con el comunismo. El Consejo interaliado 
estudia la cuestión del Adriático; Italia reivindica con 
energía Fiume, las regiones de Zara, Cebenico e islas 
adyacentes. Wilson cree aceptables algunas de las 
proposiciones de Italia, pero pide que se hagan con- 
cesiones a los yugo-eslavos con respecto a Dalmacia; 
se acuerda nombrar una comisión que busque una 
fórmula de arreglo. Lloyd George pronuncia en Lon- 
dies un discurso declarando que Inglaterra no debe 
intervenir en Rusia, sino únicamente apoyar a sus 
aliados para que se organicen e impidan la invasión 
de sus territorios por los bolchevikistas. 20. Las tro- 
pas alemanas, mandadas por el general Herber, en- 
tran en Brunswick, que había caído en poder de los 
espartaquistas. Las tropas polacas toman Vilna. En 



— 71 — 

Gonstantinopla son detenidos varios personajes, a los 
que se acusa de responsabilidad en las matanzas de 
armenios. En Baviera, y particularmente en Munich, 
los bolchevikistas se adueñan nuevamente del poder 
y cometen todo género de atropellos, fusilando a va- 
rias personas. El presidente del Consejo de ministros 
italiano, en vista de que la Conferencia de la paz no 
resuelve en su favor la cuestión de Fiume, regresa a 
Roma para consultar al Parlamento de su país; le 
acompañan Sonnino, Barzilai y el general Díaz; en 
Koma le tributan un gran recibimiento y el Rey y las 
Cámaras le ratifican su confianza. El "Journal Offi- 
ciel" francés anuncia que, a partir del día 28 quedan 
sin efecto las listas negras formadas por los aliados 
durante la guerra y, por tanto, son libres las transac- 
ciones comerciales y cambio de correspondencia con 
las casas que figuraban en dichas listas. El teniente 
chileno Martínez atraviesa la cordillera de los Andes 
a 6.000 metros de altura y desciende en Mendoza, efec- 
tuando el viaje en dos horas. En Rusia, los ejércitos 
siberianos del almirante Koltchack obtienen impor- 
tantes ventajas contra los bolchevikistas. En Ginebra 
se celebran manifestaciones con motivo de haber 
acordado en principio la Conferencia de la paz esta- 
blecer allí la capital de la Sociedad de naciones. 

Mayo, 1. — En París se celebran manifestaciones, 
y ocurren varios incidentes, resultando muchos he- 
ridos. En Lisboa se paraliza el trabajo en varias in- 
dustrias y suspenden su publicación los periódicos. En 
Chicago ocurren también serios disturbios resul- 
tando 200 heridos. En San Salvador se registra un 
fuerte terremoto, que causa 75 muertos y 500 heri- 
dos y muchos daños materiales. El gobierno í^ovie- 
tista, constituido en Hungría y que preside Bela-Kun, 
pide a la Entente que intervenga para/que los ruma- 
nos suspendan las hostilidades, pues se dirigen re- 
sueltamente a Budapest; los delegados de la Entente 
íijan condiciones que aquéllos no aceptan, pues una 



— 72 — 
de ellas es el desarme de las tropas rojas y otra la 
dimisión de los soviets. 4. En Lisboa y otras pobla- 
ciones portuguesas ocurren serios desórdenes revo- 
lucionarios; en la capital se declara un incendio en 
la Casa de Correos y son cortadas las conducciones de 
aguas para que no se pueda apagar el fuego; son de- 
tenidos varios individuos y deportados al África; esta- 
lla también un iiicendio en Ja cárcel de Lisboa. En- 
tran en Munich, después de renidos combates, las 
tropas prusianas; los comunistas dan muerte a varios 
rehenes; algunos de los jefes revolucionarios son fu- 
silados y otros mueren en las luchas callejeras. 7. 
Regresan a París, procedentes de Roma, el presidente 
del Consejo y el ministro de Negocios. Extranjeros, se- 
ñores Orlando y Sonnino. Se verifica en Versalles la 
entrega a los delegados alemanes de los preliminares 
del tratado, cuyo texto consta de 400 artículos, con- 
viniéndose en que no habrá discusión verbal, sino que 
las observaciones que se formulen deberán hacerse 
por escrito. El acto se verificará en el Trianon Pa- 
lace Hotel; al ser conocidas en Alemania las condicio- 
nes que la Entente le impone producen muy mal efec- 
to, protestando la prensa, por considerarlas, dema- 
siado duras; el gobierno resuelve cerrar por tres días 
la Bolsa de Berlín. Se hace pública la sentencia que ha 
recaído en el proceso Humbert; para éste y Ladoux 
se acuerda la inculpabilidad, y se condena a Lenoir 
a la pena de muerte y a Destouches a cinco años de 
prisión y 20.000 francos de indemnización. Se cele- 
bran en París varios actos organizados por el Co- 
mité de aproximación franco-española, a los que asis- 
ten delegados especiales de España; también se cele- 
bra en aquella capital una exposición de arte espa- 
ñol. Es elegido presidente de la república de Liberia 
M. King. Los delegados de China reciben orden de su 
gobierno de no firmar el Tratado de paz en vista de 
la forma como se ha resuelto la cuestión de Kiao- 
Tchao y la de Chantung. 12. El obispo de Fulda, como 
presidente de la Conferencia de los superiores de la» 



— 73 — 

órdenes y congregaciones católicas, de Alemania, diri- 
ge una alocución a los católicos de todos los países 
aliados y neutrales pidiéndoles su apoyo para im- 
pedir que los alemanes sean eliminados de los países 
donde ejercen sus misiones, como temen que se pre- 
tende. Los Estados Unidos reconocen el protectorado 
inglés en Egipto. En Portugal se efectúan elecciones, 
ganando las mayorías los demócratas. 14, Llegan a 
Saint Germain los plenipotenciarios austríacos para 
recibir el texto de los preliminares de paz. Las tro- 
pas aliadas ocupan Esmirna. En Arad (Hungría), se 
constituye un contragobierno, presidido por Miguel 
Karoly, sobrino del conde del mismo nombre, para 
contrarrestar los efectos desastrosos del gobierno 
bolcheviki formado en Budapest. El Ref de Italia re- 
gala para las obras de socorro a los mutilados de la 
guerra seis posesiones de la Corona, entre ellas los 
castillos de Caserta, Moncalieri y Mon/a. IG. Lle- 
gan a Londres, trasladados desde Bélgica, los restos 
de la enfermera inglesa miss Edith Cawell, fusilada 
por los alemanes, y se le tributan honores militares. 
17. El Rey de Inglaterra va en aeroplano desde Fol- 
kestone a Dermouth. 22. En el volcán Strómboli se 
produce una violenta erupción, que causa numerosas 
víctimas y daños materiales en la capital y varios 
pueblos de la isla de Lipari; al mismo i\empo una 
enorme ola barre parte de las costas, causando tam- 
bién enormes estragos. Los aviadores franceses Ro- 
get y Collin van en 13 horas y 20 minutos, de Villa- 
coublay (Francia) a Rabat (2.200 kilómetros), en un 
solo vuelo. Se sabe que el vapor holandés "Mary" ha 
encontrado en alta mar a los aviadores Hawker y 
Grives, a los que se creía perdidos, y los ha trasbor- 
dado al contratorpedero inglés "Wolston", que los lle- 
va a Inglaterra. Una erupción volcánica en la isla de 
Java destruye veinte pueblos en la región de Brou- 
get. Las tropas rusas que combaten a los bolchevikis 
obtienen importantes ventajas y logran llegar cerca 
de retrogrado, amenazando con apoderarse de la 



— 74 — 

ciudad; en ésta reina una anarquía espantosa. 30. Los 
representantes de la Entente comunican a los dele- 
gados austriacos el texto de las condiciones de paz. 
Los delegados alemanes entregan a los de la Enten- 
te su contestación a las condiciones de paz para Ale- 
mania, acompañándolas de varias contraproposi- 
ciones. 

Junto, 1. — Se celebra en París con gran brillan- 
tez la fiesta de la canonización de Juana de Arco. En 
el Perú estalla un movimiento revolucionario; en 
Lima hay varios encuentros con la policía, resultan- 
do varios muertos y heridos. En Londres se tributa 
un gran recibimiento al aviador norteamericano Read, 
que en el hidroplano G-4 ha logrado efectuar la tra- 
vesía del Atlántico. A consecuencia de la erupción de 
un volcán en las Indias holandesas resultan más de 
5.000 muertos. Se constituye un gobierno provisional 
y se proclama la independencia de la república rhena- 
na; el gobierno de Berlín protesta de ello enérgica- 
znente ante la Conferencia de la paz. 8. Llega a Lis- 
boa, después de un viaje por Francia e Inglaterra, 
el presidente electo del Brasil Epitacio Pesoa y se le 
tributa un gran recibimiento; el día 10 marcha a 
Nueva York, de paso para su país. En Londres se ven- 
de en subasta pública, por 295.000 francos, un ma- 
nuscrito del siglo XIV, llamado el Libro de Oro de la 
Reina Juana de Navarra, que contiene numerosas mi- 
niaturas de dicha reina, de Doña Blanca de Castilla 
y del Rey D. Luis; también se vende en 25.000 fran- 
cos un manuscrito del siglo IX, de carácter bizantino- 
morisco, titulado "Comentarios al Apocalipsis" del 
abate Liébano. Se sabe que el día 6 los austriacos 
firmaron un armisticio con los servios. 16. El secreta- 
rio de la Conferencia de la paz entrega en Versalles 
a los delegados alemanes la contestación a sus con- 
traproposiciones, concediéndoles un plazo de cinco 
días para que adopten una resolución definitiva acer- 
ca de la firma del tratado; los delegados alemanes pro- 



— 75 — 

testan de la brevedad del plazo. Los aviadores Alcook y 
Brown efectúan la travesía del Atlántico en un solo 
vuelo, 17. En Saint Germain los aliados entregan a los 
delegados austríacos la contestación a sus contra- 
proposiciones. En la Cámara italiana el presidente del 
Consejo, Orlando, plantea la cuestión de confianza, 
que es rechazada por 259 votos contra 70; en vista de 
ello el gabinete dimite. 22. La Asamblea Nacional ale- 
mana acuerda por 237 votos contra 70 y 5 abstencio- 
nes, firmar la paz y dar un voto de confianza al go- 
bierno. Se constituye un nuevo gabinete en Italia, 
presidido por Nitti y con Tittoni en la cartera de Ne- 
gocios extranjeros. Una escuadra alemana, al mando 
del almirante Reuter, que estaba internada en Scapa- 
Flow, es hundida por sus tripulantes antes de entre- 
garla a los ingleses; el suceso causa gran sensación; 
el almirante germano se hace responsable de lo ocu- 
rrido, declamando que su gobierno, al empezar la gue- 
rra, le ordenó que no entregara nunca la escuadra 
que se le confiaba. Italia reconoce oficialmente la in- 
dependencia de Finlandia. 28. A las 15'12 se verifica 
en Versalles la firma del tratado de paz entre alema- 
nes y aliados, terminando el acto a las 15'50; firma- 
ron primero los delegados alemanes Muller y Bell y 
seguidamente Wilson con los norteamericanos., Lloyd 
George y los representantes ingleses; Glemenceau, Pi- 
chón, Klotz, Tardieu y Jules Cambón por Francia, 
Sonnino, Imperiali y Crespi por Italia, la delegación 
japonesa, y acontinuacion Bélgica, Bolivia, Brasil, 
Grecia y, por último, el Uruguay; la delegación chi- 
na no firma el tratado; inmediatamente marcha 
M. Wilson a Brest y embarca para los Estados Unidos. 
Los delegados de China publican un documento de- 
clarando que no han firmado el tratado por no haber 
sido atendidas las reclamaciones que formularon en 
6 de mayo, protestando de que los derechos de Ale- 
mania en la provincia de Chantung fueran transferi- 
dos al Japón y no devueltos a China. En Budapest es- 
tallan serios disturbios contra el gobierno sovietis- 



— Te- 
ta de Bela-Kun, quien adopta medidas extremas para 
combatir a los contrarrevolucionarios. En Poi-tug-al 
se constituye un gabinete presidido por Cardoso. 30. 
En Italia se registra un temblor de tierra; el pueblo 
de "Vecchio queda destruido; en otras, poblaciones se 
registran también muchos muertos, heridos y daños 
materiales. Se hace público el texto del tratado entre 
las grandes potencias aliadas y Polonia, reconocien- 
do la independencia de ésta última. 

Julio, l.V — La prensa romana elogia la gestión del 
cardenal Carretti, en París, pues ha logrado que el ar- 
tículo 438 del tratado de paz quede redactado en el 
sentido de que los propietarios de las misiones queden 
confiadas a un Consejo de administración compuesto 
do personas pertenecientes a la Religión católica,, 
apostólica, romana. Dicen de Estocolmo que el gobier- 
no ha acordado reservar la concesión del premio Nobel, 
correspondiente a 1919 de Física, Química, Medicina y 
Literatura, lo mismo que se hizo en 1918, hasta I." de 
julio de 1920. Las tropas gubernamentales entran en 
Hamburgo, sin encontrar resistencia y restablecen el 
orden. Se firma un convenio entre Francia e Inglaterra 
comprometiéndose ésta, si los Estados Unidos hacen lo 
mismo, a proteger a la primera contra cualquiera 
agresión, no provocada, que intente Alemania contra 
ella. El 4, la Asamblea de Weimar acuerda que los co- 
lores de la bandera alemana sean negro, rojo y oro. En 
Lima dos regimientos de policía asaltan el palacio de 
la presidencia, se apoderan del presidente Pardo y 
proclaman a Augusto Leguia, quien al dia siguiente 
es también proclamado por el ejército y el pueblo. Se 
sabe que en Petrogrado reina la mas espantosa anar- 
quía y que en dos dias han sido fusiladas mas de 1.800 
personas. El 7 la Cámara francesa aprueba el proyec- 
to de reforma electoral, que habia sido aprobado ya 
por el Senado. El H el jefe de la delegación alemana 
en la Conferencia de la paz, Lersner, comunica a ésta 
que Alemania ha ratificado el tratado, M. Wilson pre- 



— 77 — 

senta el texto del tratado al Senado norteamericano 
para que lo discuta. El Comité interaliado para con- 
memorar a los muertos en la guerra, propone que en 
uno de los frentes de batalla se funde una ciudad in- 
ternacional y neutralizada que pudiera llamarse Villa 
Sacra, y ser la sede de la futura Sociedad de las nacio- 
nes. El 14 se celebran en París grandes fiestas para 
celebrar la firma de la paz; las tropas aliadas presidi- 
das por Foch, Jofre, Petain y demás generales que han 
intervenido en la lucha, desfilan y pasan por debajo 
del Arco del Triunfo, entre una multitud enorme que 
las aclama; se celebra una solemne misa en Nuestra 
Señora de París a la que asisten el general Gastelnau 
y otras muchas personalidades; son entregadas por el 
gobierno espadas de honor a los generales Foch, 'jo- 
fre y Petain. Alemania publica una ley estableciendo 
impuestos sobre el capital; las sociedades por a3cio- 
nes tienen una tarifa que varía entre el 10 por 100 y 
el 73'90 por 100. La Cámara francesa concede un cré- 
dito de 100.000.000 para hacer préstamos a los peque- 
ños industriales y comerciantes. La república Argen- 
tina adopta serias medidas relacionadas con la inmi- 
gración de extranjeros, a fin de impedir la entrada de 
bolíhevikis. En Berlín ocurre un tumulto y resulta 
muerto un sargento francés del destacamento que 
custodia la embajada de su país; el gobierno alemán 
da inmediatamente explicaciones por mediación de la 
embajada española; el incidente apasiona los ánimos 
durante muchos días y en algunos momentos amenaza 
tener graves consecuencias. Los aliados, Alemania y 
Holanda reconocen a Suiza el carácter de Estado ri- 
bereño del Rhin, con todos los derechos y privilegios 
inherentes a dicha condición. El 20 una comisión del 
Comité de aproximación franco-española, presidida 
por el marqués de Portago, visita en París a M. Poin- 
caré y le entrega un álbum decorado con una platica y 
una medalla de oro, obra de los escultores Blay y Ben- 
lliure, dedicada a la ciudad de Estrasburgo, con motivo 
de haber vuelto a pertenecer a Francia la Alsacia y la 



— 78 — 
Lorena. Los obreros franceses e italianos desisten de 
tomar parte en una huelga general en todos los países 
que se les venia proponiendo para el dia 21 y a la qw?, 
se atribuía carácter revolucionario. En Londres, se 
celebran grandes fiestas, a las que asisten el general 
Foch y otros personajes franceses, para solemnizar la 
firma de la paz. El 22 en Berlin los comunistas pro- 
mueven serios desórdenes con motivo de la huelga 
general acordada para el 21. En Nueva York ocurren 
colisiones durante varios diag entre blancos y negros, 
de los que resultan muertos y heridos; en algunas otras 
poblaciones de aquel país, estas luchas adquieren 
muy graves caracteres. MM. Poincaré, Foch y Pichón, 
yisitan Bruselas, Gante y otras poblaciones belgas 
siendo recibidos por los Reyes y el gobierno y tribu- 
tándoseles un gran recibimiento. Son puestos a flote 
2i de los 63 buques do guerra alemanes que éstos 
hundieron en Scapa Flow, donde estaban concentrados 
Se encarga de la presidencia del Brasil D. Epistasio 
Pesoa. 

Agosto. — Se reciben noticias estos dias de que las 
tropas rusas que combaten a los bolchevikis han ob- 
tenido importantes ventajas y de que el general De- 
nikine ha entrado en Poltava, apoderándose de mu- 
cho material y prisioneros. En Inglaterra el gobierno 
domina una huelga de policías, que se ha intentado, y 
el ministro del Interior declara en la Cámara que de 
los 21.000 agentes que hay en Londres, solo 546 
abandonaron el servicio y que éstos serán declarados 
cesantes inmediatamente. Se celebra en Amsterdam 
una Conferencia socialista intjernacional. Salen de Ro- 
ma para sus diócesis, después de haber recibido la 
investidura canónica, los nuevos obispos de Metz y 
de Estrasburgo. En Lucerna se celebra una Conferen- 
cia de delegados obreros para tratar de la constitu- 
ción de la tercera Internacional. El gobierno comunis- 
ta, constituido en Hungría, en vista de que el ejér- 
cito rumano avanza, hallándose a 50 kilómetros de 



— 79 — 

la capital, decide dimitir; su jefe, Bela-Khun, huye 
a Austria, siendo detenido en la frontera e internado; 
se constituye en Budapest otro gobierno socialista- 
sindicalista, presidido por Julius Beidel, que ofrece 
n.antener el orden y establecer negociaciones con la 
Entente y con los rumanos para que cesen las hos- 
tilidades; el nuevo gobierno previene que los que pro- 
muevan disturbios serán fusilados en el acto de ser 
detenidos y anuncia que queda restablecido el dere- 
cho de propiedad privada. 3. — Se abre nuevamente al 
público la torre Eiffel, de París, que durante la guerra 
estuvo destinada exclusivamente a los servicios radio- 
telegráficos del Estado. La Cámara del Japón vota 
una ley restableciendo la paz con Alemania. Se inau- 
gura en París el Museo Rodin. En un viaje aéreo, un 
aparato, procedente de Milán, se incendia cerca de 
Verona, pereciendo sus quince tripulantes, entre los 
que figuraban cinco periodistas milaneses. ün ejér- 
cito de 30.000 rumanos ocupa Budapest. Es elegido 
presidente de Portugal, por 123 votos, D. Antonio 
José Almeida. El aviador italiano Locatelli va direc- 
tamente de Santiago de Chile a Buenos Aires, atra- 
vesando los Andes. 8. — Llega a Roma, en un vuelo 
director desde Madrid, el aviador Stoppani. Se consti- 
tuye en Hungría un nuevo gobierno, presidido por 
Friedrick, encargándose del poder supremo el ar- 
chiduque José. En los Estados Unidos se prohibe el 
consumo de bebidas alcohólicas y en Inglaterra se 
descubre un complot bolcheviki que estaba a punto de 
estallar. Llega a Roma una comisión barcelonesa pre- 
sidida por el ex alcalde señor Morales Pareja y entrega 
al Rey una medalla conmemorativa de la última Ex- 
posición internacional celebrada en Barcelona. En el 
Japón ocuren serios disturbios por la carestía de las 
subsistencias. El gobierno inglés publica un Libro 
Blanco relacionado con la propuesta de paz hecha por 
el Papa en agosto de 1917. Los aliados, en vista de 
la ocupación de Budapest por los rumanos, preguntan 
al gobierno de Bucarest sus intenciones y si está dis- 



— 80 — 

puesto a cumplir exactamente las cláusulas, del tra- 
tado; Rumania contesta el 15 que obrará de acuerdo 
con la Entente y que su propósito es solo restablecer 
el orden en Hungría, pues el estado anárquico en que 
ésta se halla amenaza los intereses rumanos. En el 
Perú, dimite el gabinete Leguía y se forma otro pre- 
sidido por D. Meliton Porras. 17. De Copenhague te- 
legrafían que Máximo Gorki ha sido muerto a tiros 
por los comunistas rusos. El nuevo gobierno húngaro 
ordena que se devuelvan a las corporaciones religio- 
sas los bienes que les arrebataron los comunistas y 
que eran propiedad del Estado. En Silesia estallan 
varias huelgas promovidas por los espartaquistas; 
las autoridades declaran el estado de sitio y estable- 
cen el trabajo obligatorio. La noche del 17 al 18 se 
entabla un combate en el golfo de Finlandia entre una 
escuadra inglesa y varios buques bolchevikis; son 
echados a pique tres acorazados y un transporte per- 
tenecientes a estos últimos. La subcomisión judicial 
del Senado americano informa en el sentido de que el 
tratado por el que los Estados Unidos se comprometen 
a socorrer a Francia si ésta fuese placada por Alema- 
nía sin mediar provocaciones., es anticonstitucional. E! 
Japón concede la autonomía a Corea. El Consejo Su- 
premo interaliado acuerda no reconocer al gobierno 
constituido en Hungría por el archiduque José; éste 
dimite. El aviador Moligo pasa por debajo del puente 
de Bar, en Niza, en un biplano, renovando la haza- 
ña de Godefroyji que pasó con un aeroplano por deba- 
jo del Arco de Triunfo, en París. 25. Regresa a Paris 
M. Poincaré, después de haber visitado la Alsacia 
y la Lorena. En la Pinacoteca de Bolonia se descubre 
que la famosa "Madona" de Francisco Raihaldini ha 
sido substituida por una fotografí.i iluminada. Se 
sabe que el aeroplano "Goliath", del que se carecía 
de noticias hacía dias., a causa de una avería en una 
hélice tuvo que descender cerca de Dakar, punto a 
donde se dirigía, y que los tripulantes están sanos y 
salvos. En Paris se promueve un ruidoso proceso con- 



— 81 — 

tra M. Judet, ex propietario de "L'Eclair", al que se 
acusa de haber estado en inteligencia con el enemigo. 
29. Se celebra con gran solemnidad en Paris el tercer 
centenario de Juan Bautista Colbert. 

Septiembre. — 2. En Saint-Germain es entregado a 
los delegados austriacos, presididos por Renner, el tex- 
to del tratado de paz. Se constituye en Hungría un nue- 
vo gabinete presidido por Heinrich, En Leipzig se 
inaugura la feria, a la que por primera vez, desde 1914, 
concurren compradores franceses, ingleses y norte- 
americanos. El presidente Wilson emprende un viaje 
de propaganda en los Estados Unidos, en favor de la 
aprobación del tratado de paz y del proyecto de Socie- 
dad de naciones. En París, con motivo de graves des- 
avenencias entre los empresarios y los artistas y em- 
pleados de los teatros y cafés conciertos, los primeros 
declaran el lock-out, que dura varios dias; los teatros 
subvencionados por el Estado permanecen ajenos al 
conflicto. La Asamblea nacional austríaca acuerda por 
97 votos contra 23 autorizar al canciller de Estado, 
Renner, para que firme el tratado de paz, lo que se efec- 
túa el dia 10. En Meyere (Alta Saboya) se celebra un 
concurso de tanques; uno de ellos llega a una altura 
de 1.300 metros en 35 minutos; se trata de utilizar los 
tanques para el transporte de pasajeros y mercancías 
en las montañas. 9. En Glasgow se inaugura un Con- 
greso de Trade s'üníons, asistiendo 830 delegados que 
representan a mas de 5.000.000 de obreros; el presi- 
dente combate la política de acción directa y opina 
que lo que pide la clase obrera puede obtenerse por 
las vías legales y recomienda la buena harmonía entre 
obreros y patronos para el aumento de producción. El 
10 llega a Nueva York el cardenal Mercier y es objeto 
de un gran recibimiento. Montenegro protesta ante los 
aliados por no haber sido llamado a intervenir en el 
tratado de paz con Austria. Los. aliados envían una 
nota Alemania pidiendo la supresión del artículo 61 de 
la nueva Constitución germánica que prevé una even- 

i6 



— 82 — 
iual unión de Alemania con Austria. En Hungría los ju- 
dies son víctimas de enconadas persecuciones. En el 
Senado americano se presentan varias enmiendas ha- 
ciendo esenciales, reservas en el proyecto de Socie- 
dad de naciones. En Boston se declaran en huelga los 
policías, a los que se unen otros elementos; las. tropas 
mantienen el orden y tienen que hacer uso de las ame- 
tralladoras. El 15 en Bayona al ir a celebrarse una 
corrida de toros, resulta que éstos se hallaban dete- 
nidos en la frontera por los aduaneros y se promueve 
un escándalo formidable, durante el cual llegan tres 
reses que son lidiadas, por Malla y Fortuna; como no 
llegan mas toros, el público prende fuego a la plaza; en 
estos disturbios no hay ninguna desgracia personal. Se 
recibe la noticia de que el poeta italiano Gabriel 
D'Annunzio con 2.000 voluntarias ha entrado en Fiume 
haciéndose dueño de la ciudad, proclamando la sobe- 
ranía de Italia sobre ella y obligando a las tropas alia- 
das que allí habían a retirarse; el gobierno italiano de- 
clara que es completamente ajeno a esta aventura y 
que castigará a sus. autores; el poeta declara que su 
propósito es resolver de una vez la cuestión de Fiume 
y se mantiene en la población, gobernándola como 
dictador y sin hacer caso de las protestas de su go- 
bierno, ni de la Entente. Según "Le Temps" el nuevo 
escudo alemán es una águila negra con ias alas cerra- 
das sin corona y sin llevar en el pico la cadena de la 
orden del Águila Negra; la lengua y las garras son de 
color rojo obscuro y el escudí amarillo de oro. El 16 
entre Porquerolles y Aspretto, cerca de Ajaccio, se 
efectúan pruebas de telefonía sin hilos, con buen re- 
sultado. El 19 se reciben noticias de Nueva York y Cayo 
Hueso, confirmando que, según los informes que allí 
se reciben, el transatlántico español "Valbanera", que 
se dirigía a la Habana, debió naufragar a consecuencia 
de un ciclón. El 21 el presidente de Alemania, firma 
en Versalles un protocolo en el que, accediendo a lo 
pedido por los aliados se anula eel artículo 61 de la 
nueva Constitución germánica. 23. En los Estados Uni- 



— 83 — 

dos. estalla una huelga formidable de los obreros de 
las fábricas de acero. El 25 el Rey de España va a Bur- 
deos, donde le visita el Dr. Moore y el público, le tri- 
buta un entusiasta recibimiento al reconocerle. El 28 
se verifica con gran solemnidad el acto de descubrir 
en el Hotel de Inválidos de París, una lápida conme- 
morativa de los extranjeros que en 1914 se alistaron en 
el ejército francés. El presidente Wilson interrumpe la 
excursión de propaganda que estaba haciendo en los 
Estados Unidos y regresa a Washington enfermo; los 
médicos declaran que la dolencia carece de gravedad, 
pero que se verá obligado el enfermo a abandonar sus 
tareas y descansar durante algún tiempo. El gobier- 
no alemán declara que los esfuerzos hechos por el 
general von der Goltz para que sus tropas evacúen 
las provincias bálticas han resultado inútiles y que 
por tanto ha decidido llamar definitivamente a dicho 
general. El 30 son disueltas las Cámaras italianas y 
convocadas las elecciones para el dia 16 de noviembre 
próximo y la apertura del nuevo Parlamento para el 1.' 
de diciembre. Los Reyes de Bélgica emprenden un via- 
je a los Estados Unidos. 



El período que reseñamos empezó con los mejores 
augurios.; se anunciaba en octubre la próxima firma 
del armisiicio y la noticia no tardó en confirmarse, pe- 
ro no así las esperanzas que esto había hecho concebir. 
Al entrar en prensa estas líneas, no se ha puesto to- 
davía en vigor el tratado de paz y no lo han ratificado 
aun las Cámaras de los Estados Unidos; no han termi- 
nado las convulsiones interiores que han sido cons- 
tantes en todos los países durante el año; continúa la 
guerra civil en Rusia y las escaramuzas en varias fron- 
teras; la crisis económica mundial tiende a agravarse 
y los horizontes todos se presentan tormentosos y lle- 
nos de amenazas. ¡Haga Dios que podamos empezar 
la próxima reseña con mayor tranquilidad de ánimo y 
seguridad del porvenir, que la que tenemos al cerrarla! 



— 84 — 

FALLECIMIENTOS 

Octubre de 1918. — En Viena, el embajador de Es- 
paña, señor Castro, a cuya memoria dedica grandes, 
elogios, la prensa austríaca. El 12. En París el composi- 
tor y antiguo director del teatro de la Opera, Pedro 
Gailhard. El 13. El ex generalisimo ruso Alexeieff. El 
26. En Roma, Mons. Misciatelli, vicepresidente de los 
Palacios Apostólicos. 

WoviembPe. — El 28. En Londres el príncipe Anto- 
nio de Orleans, a consecuencia de las heridas que su- 
frió al caer el aeroplano que tripulaba. 

Diciembre. — El 10. En Viena, a los 36 años el ar- 
chiduque Francisco Carlos Salvador, primogénito del 
archiduque Francisco Salvador. El 30. En París el no- 
velista Paul Margueritte. 

Enero de 1919. — El 4. En Munich, el ex canciller del 
imperio alemán, conde Herling. El 7. En Washington el 
ex presidente de los Estados Unidos Teodoro Roosevelt 
El 14. En Rio de Janeiro el presidente del Brasil, se- 
ñor Rodríguez Alves. El 19. En Londres, el príncipe 
Juan, hijo menor del Rey Jorge. El 25. En Perusa, 
Ismail Kemel Bey, ex presidente del gobierno provisio- 
nal de Albania. El 30. En Nueva York, a los 62 años, el 
actor americano Nataniel Card Godwin. 

Febrero. — El 3. La ex Reina de Baviera Maria Te- 
resa, archiduquesa de Austria. El 26. En Oporto, el 
escultor portugués Bexteiro López, 

Abril. — El 20. El aviador francés Vedrines, a las. 
10-30 de la mañana, volando cerca de Saint Rambert 
d'Albon (Drome) a sesenta kilómetros de Lion, cae y 
muere, así como el mecánico Guillain que le acompa- 
ñaba. El 24. En París., el compositor Camilo Erlanger. 



— 85 — 

Mayo. — El 11. En Santo Domingo, D, Juan Isidro 
Jiménez, ex presidente de aquella república. El 23. En 
Montevideo, el poeta y ministro mejicano Amado 
Ñervo. 

Junio. — El 11. En Berlin el almirante alemán He»- 
ning von Holtzondorf. El 16. En París, el arqueólogo 
Heron Delafosse. El 25. En Buenos Aires, el vicepresi- 
dente de la república D. Pelagio Luna. En Santiago de 
Chile el ex rector de la Universidad, señor Leteyer. 

Julio. — El 2. En Londres, el sabio lord Raleigh. El 
18. En París., a los 74 años, el duque de Ponthievre, 
hijo del príncipe de Joinville y de la princesa Fran- 
cisca de Braganza. En Berlin, a los 67 años el químico 
Flecher. 

Agosto. — El 3. En París, el escritor portugués Ja- 
vier Carvalho. El 8. En Atenas el ex presidente del 
Gon&ejo de ministros, Lambros. El 10. En Nueva York 
el filántropo y multimillonario Carnegie. En Pretoria, 
el general Botha, que representó al África del Stir en 
la conferencia de la paz. 

Septiembre. — El 7. En Londres, el almirante Beres- 
ford. El 15. En Berlin, el compositor^ Edmundo Strauss. 
El 30. En Buenos Aires, el ex presidente de la república 
Argentina, señor Plaza. 



REVISTA DE ESPECTÁCULOS 



GRAN TEATRO DEL LICEO 

Comenzó la temporada el 23 de noviembre de 1918, 
continuando al frente de la empresa D. Juan Mes- 
tres Galvet. 

La lista de la compañía que había de actuar du- 

Maestros directores: Edoardo Vital, Joaquín Ve- 
hils y Salvatore Messina. 

Sopranos lírico-dramáticas: Bellincone-Stagno, 
Bianca; Bossini,Gemma; Campiña, Fidela; Lenzi, Ros- 
si, Blanca; Pasini Vítale, Lina; Storchio, Rosina; Vix, 
Geneviéve. 

Sopranos leggeros: Gessa, Leoline; Pareto, Gra- 
ziella. 

Mezzo sopranos contraltos: Daxant, Sonie; La- 
howska, Aga; Vallín-Mathieu, Blanche. 

Tenores: Eguilior, Eugen; Ferrari - Fontana, 
Edoardo; García, Jos;é Macnez, Umberto; Marcellin, 
Eugene; Palet, José; Schipa, Tito. 

Barítonos: Almodóvar, Luigi; Battistini, Mattia; 
Crabbé, Armand; Dufranne, Héctor; Giardini, Giu- 
seppe; Noté, Jean; Viglione Borghese, Domenico, 

Bajos: Bettoni, Vincenzo; Masini-Pieralli, Ange- 
lo; Vieuille, Félix. 

Bajo cómico: Rebonato, Vincenzo. 

Primera bailarina: Emmy, Maglianí. 

Director de escena: Casanovas, Francisco. 

Se anunciaban para su estreno las siguientes ópe- 



— 87 — 

"La Morisca", drama lírico, libro de E. Marquina, 
música del maestro Jaime Pahissa. 

"Le Jongleur de Notre Dame", milagro en tres ac- 
tos, poema de Maurice Lena, música del maestro Julio 
Massenet. 

"Sapho", comedia lírica en un prólogo y cuatro 
actos,, basada en la novela de A. Daudet, por Henri 
Cain, música del maestro Julio Massenet. 

"Guglielmo Ratcliff", tragedia musical en cuatro 
actos, de Enrico Heine, música del maestro Pietro 
Mascagni. 

"Le Donne Curióse", comedia musical en tres ac- 
tos, basada en la comedia de Garlos Goldoni, por Lui- 
gi Sugana, música del maestro Ermanno Wolff Fe- 
rrari. 

Se había anunciado también el estreno de "El 
Abanico", comedia musical del poeta Marquina y el 
maestro Vives, pero éste manifestó a última hora que 
no podía tener terminada la partitura para la tem- 
porada. 

En s.u lugar se ofreció "La llama", de Usandizaga, 
que tampoco llegó a estrenarse. 

Las restantes óperas se habían de escoger entre 
las de este repertorio: 

"Africana", "Dannazione di Faust", "Boheme", 
"Louise", "Cí^rmen", "Thais", "Tristano e Isota", 
"Tannhauser", "Barbieri di Siviglia", "Manon", "Gli 
Ugonotti", "Werthor", "Madame Butterfly", "Rigo- 
letto", "Paglacci", "Pescatori di perle", "Aida", "Tra- 
viata", "Lucrezia Borgia" y "Amleto". 

Las funciones de abono eran 73; 56 de noche, a 
razón de 4 por semana, y 17 de tardes de dias festi- 
vos. 

En el dia antes citado abrió sus puertas el teatro, 
inaugurando las funciones, de ópera con la del maes- 
tro Berlioz "La damnacione di Faust", según la adap- 
tación de Raúl Gunzbourg; la dirección corrió a cargo 
del maestro Vítale. 

La sala ofrecía un aspecto brillante, pero la repre- 



— 88 — 

sentacion, en parte por culpa del carácter de la obra, 
que no ha llegado a inspirar un verdadero interés tea- 
tra, adoleció de cierta igualdad de entonación. Marga- 
rita fue la señora Vitale, y le acompañaron en la eje- 
cución el tenor Sr. Machez, el barítono señor Viglio- 
ne-Borghes« y el bajo señor Giral. 

Repitióse la ópera en la tarde del domingo siguien- 
te y el 25 se puso en escena "Manon", de Massenet, 
teniendo por principales intérpretes, a las señoras 
Vix y Bugatto, y a losi señores Schipa, Giardini, Ma- 
sini-Pieralli y Oliver. El éxito mayor fué para el se- 
ñor Schipa, que oyó continuos aplausos y tuvo que 
repetir la romanza del "sueño". 

En "Aida", puesta en escena, por primera vez el 
30, se distinguió la señorita Fidela Campiña, artista 
de dramática expresión, de voz extensa y de sonoro 
timbre, así como la señorita Aga Lahowska, que en 
la parte de Anneris, demostró su inteligencia y buen 
estilo. El tenor Eguileor, encargado del papel de Ra- 
demés, se hizo notar mas por la voz que por las cua- 
lidades escénicas, y le acompañaron en la interpre- 
tación de la ópera de Verdi los señores Mangeri j 
Bettoni, bajo la dirección del maestro Vehils, cuya 
experimentada batuta logró un buen conjunto. 

Con "Thais" hizo su presentación el señor Bat- 
tistini y con él completaban el reparto de la artificio- 
sa ópera de Massenet, la señorita Vix y Oliver. El pú- 
blico acogió con mayor gusto el "Barbero", que el dia 
9 cantaron la soprano Graziella Pareto, de garganta 
privilegiada por la agilidad; Schipa, Viglione-Bor- 
ghese, Masini-Pieralli, Rebonato y el maestro Vitale, 
que dirigió la ópera, así como el "Werther", que dos 
dias después apareció en escena, interpretado por la 
señora Pasini, y la señorita Suriñach que por pri- 
mera vez pisaba las tablas, y lo hizo con aplauso y del 
señor Schipa, siempre aplaudido. 

Hasta ahora escasa novedad ofrecía el cartel, en el 
que dominaba Massenet, aprovechándose del veto im- 
puesto a las obras de Wagner, desde que estalló la 



— 89 — 

guerra europea. De renovar un poco el repertorio 
introduciendo algo de valor, pero casi desconocido 
para nuestro público contemporáneo, se encargó el 
genio de Mozart, con su ópera el "Don Giovanni", que 
el 17 de diciembre reapareció en las tablas del Liceo 
después de largos años de ausicncia. 

Cuatro representaciones se dieron de esta obra 
maestra; los que no la conocían mas que por su fama, 
no llegaron a entusiasmarse, lo cual se explica, pues 
en la ejecución se hecho de menos aquella gallardía y 
viveza que da interés a una interpretación. Y la de Don 
Juan" ofrece bastantes dificultades, por ser varios los 
personajes, de primera importancia todos, y que cada 
uno de ellos, exigiría un artista de valer si se quisie- 
ra verlo bien representado. 

En el señor Battistini. familiarizado con los secre- 
tos del arte del ctano, conociendo bien el papel, se 
echaba de menos canto sin embargo, algo de la lige- 
reza de la juventud, y en los demás artistas, las seño- 
ritas Vítale. Pareto y Bossini, y los Sres. Machez y Re- 
bonato, al lado de los motivos de aplauso, se advertían 
ciertaSi deficiencias que reunidas todas daban por re- 
sultado una interpretación a la que faltaba esa lumi- 
nosidad que Mozart puso en sus obras, pero que no 
es tan fácil reproducir hoy día, y que la batuta con- 
cienzuda del maestro Yitale, tampoco acertó a pro- 
ducir. 

Al dia siguiente se cantó, por primera vez en la 
temporada, "Favorita", y en ella debutó el señor Sa- 
robe, barítono, discípulo del señor Battistini; y el que 
tuvo una acogida benévola; la señorita Lahowska 
oyó aplausos en la parte de protagonista, así como el 
tenor señor Macnez y el bajo señor Masini-Pieralli, en 
sus papeles respectivos. 

La señorita Storchio, ausente, durante larga tem- 
porada, del Liceo, volvió a presentarse ante nuestro 
público, interpretando, con su talento bien recono- 
cido la parte de Violeta de "Traviata". Se le hizo una 
recepción que debió dejar satisfecha a la celebrada 



— 90 — 
artista. Le acompañaron los señores Macnez y Bat- 
tistini. Este se despidió con la misma ópera, en la 
tarde del 29, habiendo celebrado su "serata d'onore", 
dos dias antes con el "Don Juan", y cantando dos 
arias de Mozart y de Paesciello. 

La presentación del barítono M. Noté la noche 
del 28 , resultó algo accidentada por las manifesta- 
ciones de desagrado con que una parte del auditorio 
acogió al artista francés, que en el ocaso de sus fa- 
cultades no podia dar a su interpretación la brillan- 
tez que tantos éxitos le habia proporcionado en la 
Opera francesa. A guisa de desagravio, en el tercer 
acto de "La Africana", que fué la ópera escogida, el 
púbico le pidió la repetición de la balada. 

Se inauguró el año con "Fra Diavolo", la opere- 
ta de Auber, de música fácil, y que tanto constraste 
ofrece con las producciones modernas; la cantaron 
las señoras Suriñach y Lahwska, y los señores Schip- 
pa, Mangeri, Masini-Pieralli y Rebonato, y la diri- 
gió el maestro Vítale. No inspiró mucho interés. 

"La Boheme", que le siguió en el cartel al dia si- 
guiente, atrajo algo mas por los artistas que la in- 
terpretaban, y especialmente la señora Storchio, la 
primera "Mimí" en el Liceo, y desde entonces, insu- 
perable en la memoria de los que presenciaron el 
estreno de la afortunada partitura de Puccini. 

Schippa, el tenor favorito de la temporada, cele- 
bró su "serata d'onore" el dia 3 y la repitió el dia 5, 
componiéndose el espectáculo del segundo acto de 
"Manon", primero del "Barbero" y primer cuadro del 
tercero de "Werther", con mas alguna de las ro- 
manzas que con tanta gracia sabe decir y que el 
público le escucha deleitado. El 11 se despidió defi- 
nitivamente con una representación de "Fra Dia- 
volo". 

Dos noches después, la ópera "Aida" despertaba 
nuevo interés en el auditorio por el reparto que ofre- 
cía la ópera de Verdi. La señora Gay interpretaba la 
parte de "Amneris", haciendo resaltar nuevos aspee- 



— Di- 
tos del papel de la princesa egipcia, como también se 
siguió con curiosidad toda la actuación del señor 
Zenatello, en el papel de Radamés. 

Aun mas incondicionales fueron los aplausos con- 
quistados por ambos artistas en "Carmen", cuya pro- 
tagonista tiene en la señora Gay una excepcional 
intérprete, y cuyo dúo ñnal, representado con rara 
intensidad dramática, justiñcó la ovación que los dos 
cantantes obtuvieron. 

"Rattchliff", una de las novedades prometidas en 
el cartel de anuncio de la temporada, se estrenó en 
la noche del 20 de enero. 

Es una de las óperas primeras de Mascagni, es- 
crita sobre un libreto sacado de una tragedia de 
Heine, también obra primeriza del poeta. Es un dra- 
ma sombrío, cuya acción se desarrolla en un an- 
tiguo castillo de Escocia; el asunto, aunque de tinte 
terrorífico, no llega a conmover al espectador, ni la 
música tiene en ningún momento el calor dramáti- 
co de "Cavallería". 

Lo que con mas gusto se oyó fué el primer acto, 
lo cual se explica, no solo por la música, sino por la 
calidad de los intérpretes, pues en ese acto juegan el 
principal papel barítono y bajo, y los artistas que 
los representaron en el Liceo fueron los señores 
Viglione-Borghese y Masini-Pieralli, cuyos nombres 
hacen innecesario el elogio. La parte de tenor, de 
gran dificultad por la tesitura, estuvo a cargo del 
señor García Riquelme, y las señoras Bossini y La- 
howska, completaron el cuadro; concertó y dirigió 
la ópera el maestro Messina. Solo tres representacio- 
nes alcanzó la obra. 

La señora Storchio presentó en las tablas una 
nueva figura, la de la protagonista de la ópera de 
Puccini, "Madama Buterfly", y en el papel de la mu- 
chacha japonesa supo poner cuantos matices re- 
quiere la interpretación, sobresaliendo, por supuesto, 
en los momentos mas trágicos: la señora Lahows- 
ka y el señor Machez le acompañaron, lográndose. 



— 92 — 

gracias a todos, ellos, una buena ejecución, bajo la 
batuta del maestro Messina. 

La señorita Bellincione-Stagno, a quien estos 
nombres ilustres en la historia del teatro italiano, 
proporcionaron una simpática acogida, cantó la par- 
te de Nedda de la ópera "I Pagliacci", demostrando, 
mas que brillantes facultades, un serio estudio do 
la voz y del arte escénico. Con ella se distinguió el 
señor Viglione-Borghese. 

Al dia siguiente, 30 de enero, celebró su "serata" 
la señora Storchio, con actos sueltos de "Manon", 
"Boheme" y "Butterfly". 

Una "Boheme" de la señorita Campiña, el pri- 
mero de febrero, y una "Cavallería" la tarde siguien- 
te, en la cual intervino la misma artista fueron pa- 
ra nuestra compatriota dos funciones donde oyó 
grandes aplausos. En la ópera de Mascagni, especial- 
mente, obtuvo un éxito, habiendo de repetir algún 
fragmento. El señor Vehils, que dirigió, tuvo también 
que conceder el "bis" en el "intermezzo". 

Con "Louise", de Charpentier, se inauguraron 
las representaciones de arte francés, siendo sus' in- 
térpretes artistas de la Opera francesa. Ninguno de 
ellos se reveló como figura de primer orden; én algu- 
nos, su escuela de canto acentuaba demasiado los 
caracteres que menos grata la hacen a nuestos oidos; 
pero se salvaba la interpretación por el conjunto; en 
"Louise" fueron la señoras Vix y Lahowka y los se- 
ñores Ovidó y Dufrane, los cantantes que mas contri- 
buyeron al éxito, y fué también la obra donde 
mejor se apreció esa labor de conjunto, por el gran 
número de figuras secundarias que integran la ac- 
ción. El maestro Vítale tuvo una parte principal en 
el buen resultado de la ópera de Charpentier. 
• La venida de los artistas franceses nos propor- 
cionó ocasión para conocer dos obras de Massenet, 
nuevas ambas, para nosotros. Una de ellas, "Le Jon- 
gleur de Notre Dame" se escuchó con verdadero pla- 
cer: la otra, "Sapho", no despertó el menor interés y 
pasó por el cartel fugazmente. 



— 93 — 

"Le Jongleur de Notre Dame", es una ópera de 
Massanet, a la cual su autor ha dado el calificativo de 
"milagro"; esto nos explicará ya el carácter de la 
obra, que tiene algo de representación religiosa, re- 
cordando las que llevaban aquel nombre en la Edad 
Media y se ejecutaban dentro de las iglesias. 

El asunto, tomado de una leyenda bretona por 
Mauricio Lena y puesto en verso, habla de un pobre 
juglar, ingenuo de carácter, que, llevado a un mo- 
nasterio por azares de su profesión, ve cómo todos 
los monjes, y lejos cada cual, según su habilidad, 
honra a la Virgen Santísima, quien como escultor, 
quien como pintor, el poeta componiéndole un him- 
no latino y el cantor ejecutándolo. Y como el no tie- 
ne mas habilidades que las de su arte infantil de ju- 
glar callejero, decide obsequiar con ella a la Virgen 
y al Niño que la Señora lleva en brazos. Así lo rea- 
liza, y la imagen de la Virgen, ante aquellas muestras 
de fe inocente y de amor, se anima, en sus labios se 
dibuja una sonrisa y sus miradas se fijan rebosando 
complacencia en el pobre Juan, que ha caído exte- 
nuado a sus plantas. Los monjes, que han presencia- 
do ocultos tras de los pilares el milagro, acompañan 
con sus cantos la ascensión feliz del alma candida 
del juglar. 

Esta tierna leyenda ha sido revestida por el maes- 
tro Massenet de una música muy harmonía con el 
carácter sencillo de la leyenda piadosa. Las melo- 
días son de una expresión suave: el colorido orques- 
tal, sin toques llamativos, envuelve la acción en to- 
nalidades delicadas y gratas. Si hay alguna nota có- 
mica ésta se mantiene dentro de la misma discreta 
entonación. 

Fué su principal intérprete la señora Vix, que 
con ella alcanzó un éxito, y bajo la dirección del 
maestro Vítale redondearon el conjunto los señores 
Dufranne y Laskin. 

Dos días después, el 15 de febrero, estrenaba el 
maestro Pahissa su nueva producción "La Morisca", 



— 94 — 

cuadro dramático, que un poeta como Eduardo Mar- 
quina habia bosquejado, dando vida a un episodio 
de los últimos tiempos de la Reconquista, donde in- 
tervienen cristianos y moros y en el que se desta- 
ca como figura principal, la morisca Mari-Cruz, in- 
teresante personificación de su raza. 

La música de Pahissa no desmiente a su autor. 
Es vigorosa, gráfica, de colorido brillante; él confía 
principalmente a la orquesta la narración musical 
del drama, salvo en las escenas mas salientes en que 
las voces asumen el principal interés y se expresan 
en melodías apasionadas, que la orquesta por su 
parte sabe realzar. 

Los caracteres están diseñados con rasgos que 
les prestan individualidad; el de la "Morisca" tuvo 
en la señorita Fidela Campiña una intérprete in- 
mejorable, por la expresión y por la voz; el de Don 
Alonso, fué presentado con severa dignidad por Vi- 
glione-Borghese; y el tenor Eguileor cantó la parte 
del inoro Afar-Ben-Afar. 

Para el autor señor Pahissa, hubo aplausos y ova- 
ciones, y SiU reputación como compositor recibió nue- 
va confirmación. 

La ópera se puso en escena, en unión de "Le jon- 
gleur de "Notre Dame", por ser ésta de corta duración 

Con "La Morisca", celebró su beneficio el dia 23 
la señorita Campiña, completando el espectáculo el 
dúo del tercer acto de "Los Hugonotes" con el bajo, y 
"Cavallería rusticana". El dúo de Valentina y Marcelo, 
de la ópera de Meyebeer, se escuchó con especial in- 
terés y para la beneficiada y el señor Masini-Parelli 
hubo repetidas manifestaciones de simpatía y aplau- 
sos. 

La noche antes se había estrenado "Sapho", una 
de las obras mas endebles de Massenet, sacada de la 
novela de Daudet y arreglada en cinco actos para la 
escena lírica por Cain y Barnede; nada hay en ella que 
pueda asegurarle la atención del público. 

La música ligera, de una superficial facilidad nada 



— 95 — 

deja en pos de sí en la memoria del oyente. En vano 
fué que en la interpretación se esmeraran las seño- 
ras Vix y Lahowska, y en término mas secundario la 
señorita Denay. y los señores Dufranne y Laskin; 
el público la recibió con indiferencia. 

El teatro terminó la temporada el 25 de febrero, 
con "Louise", y la función se dio en honor del maes- 
tro Vitale y de los artistas de la Opera cómica francesa 
que habían llevado el peso principal en esta última 
etapa artística del Liceo. 



TEATRO ROMEA 

Durante los tres últimos meses del año 1918 la 
compañía que dirige el primer actor señor Giménez 
se limitó a poner en escena las obras que mas favo- 
rable éxito habían obtenido en la temporada anterior 

El 11 de enero de 1919 estrenó la obra de M. Poal 
Argalle, titulada "L'amor vigila", que fué aceptada 
cariñosamente por el público. 

"L'ilusió deis vells", de P. Caballé, fué puesta en 
escena el dia 25, alcanzando un mediano éxito. 

Una obra en tres actos de L. Fontanals, estrenada 
el 28 y titulada "L'home d'anys", obtuvo un lisonjero 
éxito. 

De D. José María Folch y Tores era la obra estre- 
nada el 12 de marzo con el título "La llum de Jesús", 
que el público recibió cariñosamente. 

Se estrenó el dia 19 de abril "El cavaller de Sent- 
galt", de L. D'Orbok, que se tuvo en los carteles 
algunos dias. 

Con éxito mediano se puso en escena por primera 
vez "El gran enlluernament", obra del señor Puig y 
Ferrater, siendo ésta la última que estrenó en aquella 
temporada la compañía catalana. 



96 — 



TEATRO DE NOVEDADES 



Esta compañía, dirigida por José Bergés, que ac- 
tuó en los útimos meses de 1918, terminó el 6 de enero 
y durante tan larga temporada solo estreno la zar- 
zuela en un acto "To está pagao". 

Dos dias después, o sea el dia 8, comenzó en él una 
temporada de cine y varietés, bajo la base de Amalia 
Isaura, estrenándose una película titulada "El amor 
y los leones", presentándose después los leones al 
natural reproduciendo la película, y terminando sus 
compromisos esta compañía el 4 de febrero, 

Al dia siguiente se presentó una compañía de 
zarzuela dirigida por José Bergés, que hizo su debuto 
con la opereta "Su alteza baila el vals", estrenando 
el 12 de marzo una obra titulada "El patio de Mo- 
nipodio", del autor D. José Montero, siendo la mú- 
sica del maestro Villa. La obra fué bien recibida por 
el público. También estrenó el dia 22 una opereta 
vienesa nombrada "Por orden de la emperatriz", en 
la que desempeñó el papel principal la tipié vienesa 
Mizzi Wirth. La compañía se despidió el dia 15 de 
abril. 

Con la obra "La castellana" debutó el 19 de abril 
la compañía dirigida por el excelente actor Fran- 
cisco Morano, la que se despidió el 30 de mayo con 
las obras "De poder y poder" y "Cobardías", por la 
tarde, y con "Papá Lebonnard", por la noche. El dia 
24 de abril estrenó la mentada compañía "La embos- 
cada", traducción del señor Maristany, obra que ob- 
tuvo un éxito lisonjero. Durante su actuación las hues- 
tes de Morano pusieron en escena, entre otras, "Trai- 
dor, inconfeso y mártir", "El cardenal", "Los gan- 
sos del Capitolio", "La esposa de triste figura", "Los 
muñecos", "Los negocios son los negocios", "El co- 
llar de estrellas", "El gran tacaño", "Las de Cain", 



— 97 — 

"El chiquitín de la casa", "Felipe Derblay", "La calle 
de la Montera" y "En el seno de la muerte". 

Debutó en este teatro el dia 31 de mayo la com- 
pañía del teatro de la Comedia de Madrid, con la co- 
media "La casa de la Troya", escenificación de la no- 
vela del mismo título de Pérez Lugin, por el señor 
Linares Rivas. Constituyó el éxito de la temporada 
merecidamente, no solo por su hermoso lenguaje li- 
terario, sino por el acertado traslado a las tablas de 
los tipos y ambiente descritos en la novela. 

"La venganza de D. Mendo", es una caricatura de 
tragedia de Muñoz Seca, que obtuvo los aplausos del 
público de la índole de que gusta el autor. "Los ín- 
timos", de Nuñez y Casademunt, es una comedia sin 
gracia ni situaciones, y "Los cien mil hijos de San 
Luis", de Paso y Royo, a otra de las comedias es- 
trenadas, no es mas que una astracanada en tres 
actos. 

El dia 14 de julio terminó su campaña esta compa- 
ñía, que forma un todo muy homogéneo y cuenta con 
elementos de verdadera valía. 

Otra temporada de varietés empezó el dia 16 de 
julio, siendo las principales atracciones Helena Cor- 
tesina y Amalia Isaura, que terminó el dia 6 de agosto. 
Debutó al dia siguiente la compañía de vaudevi- 
lle del señor Santpere, que terminó su actuación el 
dia 31. 

Nuevamente se presentó ante el público en este 
teatro el dia 6 de septiembre la compañía del primer 
actor D. José Bergés, debutando con la antigua zar- 
zuela "El barberillo de Lavapiés", y estrenando el 
dia 12 la opereta "La danzarina de Cracovia", que 
fué recibida cariñosamente por el público. Esta com- 
pañía tenia el compromiso de actuar hasta el dia 6 de 
enero. "* 



TEATRO TIVOLI 

El dia 20 de mayo, por la noche, se abrió al publico 
este teatro completamente reformado. Del viejo no 
quedó nada mas que el terreno. El nuevo local es lu- 
joso y está muy bien distribuido. La sala de espec- 
táculos une a su amplitud una decoración sobria y del 
mejor gusto. 

Para el acto inaugural se dio una audición de "Les 
Estacions", de Haynd por el "Orfeó Cátala", que ob- 
tuvo un verdadero triunfo. En esta audición puda 
apreciarse que las condiciones acústicas de la sala 
son inmejorables.. 

Desde el dia 22 de mayo al 25 de junio actuó la 
compañía Guerrero-Mendoza. Como de costumbre, el 
abono fué brillante. 

Fué el primer estreno "La calumniada" original de 
los hermanos Quintero, que tuvo el excelente éxito 
que la producción de los autores andaluces merece. 
Estrenó, además, la notable compañía: "La verdad en 
la mentira" y "El último pecado" de Muñoz Seca, dos 
obras sin consistencia; "El Ecce Homo o la Gasa del 
Duende", drama inédito de Tamayo y Baus que fué 
acogido con el respeto debido a la memoria del insig- 
ne autor de "Un drama nuevo"; "Ramuncho", drama 
de Pierre Loti, al que pejurdica su extensión y del 
cual solo el último acto interesa; "La Vestal de Occi- 
dente", drama de D. Jacinto Benavente, producjoion 
que no está a la altura de la reputación de su autor y, 
por último, "L'Aiglon", de Rostand, cuyo postrer acto 
salva la obra. 



TEATRO ELDORADO 

Dedicado exclusivamente a cine y atracciones 
eslíe eljegante local, puede afirmarse que Jas mas 
nuevas y variadas películas han sido proyectadas para 



— 99 — 

solaz y distracción de los asiduos concurrentes a di- 
cho local. 

Los números de atracciones han sido muchos y 
variados, figurando entre ellos los de mas fama. Re- 
cordamos entre las. canzonetistas que han pasado por 
aquel escenario a Raquel Meller, Pastora Imperio, 
Carmen Flores, Tina Desmet, Lulú, Emilia Benito, Pilar 
Franco, Dora la Cordobesita, Jamaica, Lida Cartier, 
Consuelo Serrano, Amarantina, Olimpia d'Avigny, Pa- 
quita Sansano, La Goya, Belamor, María de Castro, 
Stella Margarita, Salud Ruiz, Mercedes Seros y Maru- 
ja Lopetegui que debutó en este teatro como couple- 
tista. 

También las danzarinas forman una larga lista 
y de ella recordamos Tórtola Valencia, María Espar- 
za, Charito Delhor, Lida et Darly, Damayanti, Minerva, 
La Padowa, Teresa Boronat, Laura Santelmo, Mimí, 
Lola Gi y AuUon, Alice Vronska, Liliana, Lolito Astalfl, 
Amarantina, Bella López y su excéntrico, Carmelita 
España, Lolita Balvo, hermanos Bessoin, Carmelita 
Frontan, etc. 

De distintos géneros entre otras se presentaron las 
siguientes atracciones: Trio Gómez, The Morandinis, 
Alba Tiberio, Felito y Stal, Moreno, Los Rampers, 
Los Cronays, Aragón AUegris, The Gustinos, The Vi- 
dal's, Mayeroni, Pippo y Saffer, Trio Lara, Nanakusa 
Okiusan, Suay and Willy, Pousinet, Jeny and Joe, Tony 
and Silva, Carpi y Nopi, The Baldos, Los Sakaloff, 
D'Anselmi y Los Bañólas. 



TEATRO CÓMICO 

Terminó el día 12 de enero la compañía de circo 
ecuestre que trabajó durante los últimos meses de 
1918. 

El 16 debutó una compañía de zarzuela bajo la di- 
rección de Juanito Martínez, de la que formaban parte 



— 100 — 

las tiples Antonia Fuentes, Manaut, Bonastre y otras, 
la que puso en escena obras ya conocidas de este gé- 
nero. El primer estreno que presentó esta compañía 
fué el 14 de febrero y se titulaba "La mujer artificial 
o la receta del doctor Miró", obra de poco gusto li- 
terato y de dudoso desarrollo. 

El dia 19 de abril puso en escena por primera vez 
la obra "Muñecos de trapos", que alcanzó un mediano 
éxito. 

Siguió a este estreno el de "Trianerías", que se 
efectuó el dia 10 de mayo. Son autores de la obra los 
señores Muñoz Seca y Pérez Fernandez, libro al que 
puso la música el maestro Amadeo Vivts. La obra, 
aunque fué aplaudida, no entusiasmó a los que pre- 
senciaron el estreno. 

El estreno mas importante efectuado en este tea- 
tro fué el del dia 16, con el título de "Serranilla", pro- 
ducción de los señores Romero y G, Fernandez Shaw, 
música del maestro Roselló, la que obtuvo un franco 
éxito, tanto por la parte literaria como por la musical, 
y si el éxito no fué mayor, se debió a que el público 
que acudió al estreno no apreció en la primera re- 
presentación las bellezas que contiene. 

El dia 25 de junio estrenó la compañía "La danza 
de los velos" y luego algunas obras mas que no du- 
raron mucho en los carteles. 

Terminados sus compromisos la compañía citada, 
debutó de nuevo la compañía de circo ecuestre, que 
aotuara en el mismo antes de la de zarzuela. 



TEA.TRO GOYA 

Durante los tres últimos meses de 1918 actuó en 
este teatro una compañía de comedia dirigida por los 
autores D. Salvador Mora y D. José Vico y como 
primera actriz doña Concha Ruiz. Muchas fueron las 
obras que pasaron por el -cartel y como estrenos figu- 
raron "La cabrlla loca", de Quintilla, que se estrenó 



— 101 — 

el 2 de enero, Colonia' Veraniega. "Fuerzas inútiles", 
estrenada el 11 y el 18, "El valiente capitán" termi- 
nando sus compromisos la compañía el 14 de febrero. 

El 21 se presentó la compañía Alcoriiza, que puso 
en escena obras policíacas como "La Venganza del 
ajusticiado"; "El castillo de los fantasmas o la másca- 
ra de los dientes blancos", que se estrenó el 28; el mis- 
mo marzo se presentó por primera vez "El fantasma 
gris", primer episodio de "Los misterios de Nueva 
York" y la segunda parte titulada "El genio del cri- 
men" se puso en escena el dia 11, y el 15 se representó 
"La princesita de las trenzas de oro", terminando la 
actuación el dia 19. 

Debutó el dia 22 de marzo con "La loca de la casa", 
la compañía que dirige D. Enrique Borras. La obra de 
la temporada fué "Esclavitud", de D. José López Pi- 
nillos, estrenada en el mes de abril y que fué la que el 
señor Borras escogió para el 21 de abril que se despi- 
dió de nuestro público, representándola en las funcio- 

El 5 de junio se presentó al público la compañía 
"La campana", de Fernandez Aldavia, y puso en escena 
entre otras "Tierra Baja", "Los viejos", "El místico", 
"Rey y monje" y "El cardenal". 

El 5 de junio se presenstó al público la compañía 
del Teatro de Lara de la corte. Al frente de ella ñgura- 
ba el señor Tuhiller. Llevó a cabo una labor muy es- 
cogida. Estrenó "La honra de los hombres", de Bena- 
vente, y "Cobardías", de Linares Rivas. La primera se 
desarrolla en ambiente exótico y entraña un proble- 
ma transcendente, y la segunda es una acertada pin- 
tura de determinados convencionalismos sociales. 

"La maestrilla", del autor italiano Nicodemi, y 
el saínete "La noche de la verbena", de Antonio Ca- 
sero, constituyerpn dos éxitos indiscutibles. La co- 
media de Nicodemi es de un sentimentalismo hondo y 
está admirablemente desarrollada, y el saínete de Ca- 
sero es un cuadro arrancado de la realidad, en la que 
se combinan, como en la realidad misma, los elemen- 
tos cómico y dramático. 



— 102 — 

También estrenó una comedia de Parra, titulada 
"Una mujer que no miente", que, sin ser una cosa ex- 
traordinaria, hace pasar un rato agradable a los es- 
pectadores. Terminó sus tareas el 7 de julio. 



POLIORAMA 

Durante la actuación de la compañía Larra- 
Güell-Asquerino se pusieron obras en escena del agra- 
do del público, como son "La barba de Carrillo", "Hoy 
llega el tio", "Thon y Thom" y otras muchas y es- 
trenó, entre otras, con mas o menos aceptación, "En 
cuerpo y alma", de Linares Rivas, el 8 de enero; "Un 
drama de Calderón", de Muñoz Seca, el 22; el 1." de 
febrero, "Me caso con mi mujer", en tres actos, arre- 
glo de los señores Larra y Lozano, dando por finida su 
actuación el 14 de marzo. 

Con "La aventura del coche" debutó el 19 de abril 
la compañía de comedia de Ernesto Vilches, de la que 
formaba parte la actriz Irene López Heredia, estre- 
nando el 22 "El comediante", el 12 de mayo "El 
huésped millonario" y el 30 "La muchacha q.üe todo 
lo tiene". El 10 de junio puso en escena, por primera 
vez, "Las lágrimas de Trini, y el 24 la obra en cuatro 
actos "Los corsos", despidiéndose la compañía el 7 
de julio con "La mujer que no miente", en la función 
de la tarde, y en la de la noche, con "La maestrilla". 

Se presentó el 30 de agosto ante el público de este 
teatro una compañía, al frente de la cual ñguraban 
los actores Güell y López Alonso y la actriz Matild¿ 
Asquerino, poniendo en escena en la noche de su pre- 
sentación "La escondida senda" y "Cobardías". En- 
tre las obras que estrenó esta compañía están "El 
amor de luto" y "Nubecita de verano", el 16 de sep- 
tiembre. 



— 103 — 

SALAS DE CONCIERTO 



"Palau de la Música Catalana". — Actuaron, como 
en temporadas anteriores, en esta sala, la Asocia- 
ción de Amigos de la Música y la Asociación de Mú- 
sica de cámara. Dio la primera serie de dichos con- 
ciertos, inaugurando sus sesiones el 15 de noviembre 
con la "\T;." sinfonía" de Beethoven bajo la direc- 
ción del maestro D. Francisco Pujol: dedicó nueve 
sesiones a la música de cámara de Beethoven, en las 
cuales se ejecutaron los XVII cuartetos y X sonatas 
de piano y violin, del maestro de Bonn, siendo sus 
intérpretes el pianista Blai Net y el cuarteto Renaci- 
miento. Figuraron tambiei en los programas de dic- 
cha sociedad la violinista Jeanne Gautier, Joaquín 
Nin y Baltasar Samper, pianistas, y la orquesta dio 
a conocer numerosas composiciones nuevas para su 
auditorio, muchas, de ellas de R&meau, Weber, Schu- 
bert, Max Schillings, Max Reger, etc. Terminó la se- 
rie el 27 de junio con la "VIII sinfonía", de Beet- 
hoven. 

La Asociación de música de cámara proporcionó 
a sus asociados la ocasión de aplaudir a interesan- 
tes artistas: el "London String Quartet" y el violi- 
nista Fernandez Bordas, aparecieron en las prime- 
ras sesiones. Los tres conciertos de la Orquesta Fi- 
larmónica madrileña que dirige el maestro Pérez Ca- 
sas, dejó un excelente recuerdo: el celebrado violi- 
nista Quiroga, con la pianista Marta Leman; la can- 
tante señora Vix y Magda Tagliaferro, aplaudida pia- 
nista; Crickboom, tan admirado por nuestro públi- 
co, y Viñes, el especialista en la música de piano 
francesa contemporánea, fueron desfilando sucesi- 
vamente, cerrando el ciclo la cantante Susana Met- 
calfe con Casáis como pianista. 

Por su parte, el "Orfeó Cátala" organiaó una se- 



— 104 — 

ríe de cuatro conciertos de tarde de dias festivos, 
serie que comenzó el dia de San Esteban, con audi- 
ción de canciones de Navidad, dedicándose otra se- 
sión a sardanas: en Cuaresma, el maestro Millet dio 
una audición en dos tardes, de las "Estaciones", el 
hermoso horatorio de Haydn, cada vez mas celebrado. 

En honor del malogrado Enrique Granados, di- 
rigió su hijo Eduardo un festival con la Orquesta 
Sinfónica. 

Otros artistas de valía se presentaron al públi- 
co en el curso de la temporada: Paquita Madrigue- 
ra, Aga Lahowska (sesión de "Lieder"), Eduardo Ris- 
1er, la señora Benaiges de Aris, Anita Roig, Mercedes 
Rigalt de Roses, pianista, y Mario Mateo, violinista, 
acompañado al piano por el joven Obradors. 

Fueron también sesiones dignas de mención: la 
que el 26 de junio dio el "Orfeó ." en honor de Kurt 
Schindler, el benemérito director de la "Schola Gan- 
torum" de Nueva York; la que el 24 de mayo había da- 
do la Banda municipal de Barcelona para demostrar 
sus progresos después de sus trabajos de renova- 
ción; las dos que organizaron los jóvenes artistas 
Costa y Terán; la fiesta del ritmo y de la danza, que 
valió al maestro Llongueras un merecido éxito, y 
que tuvo que repetirse; y el concierto que en primero 
de julio celebróse con un fin benéfico, y que dirigió 
el maestro Buxó, con el concurso de la soprano se- 
ñoritas Laura R. d'Arbós y Caballé y de la señorita 
Miracle, pianista. 

Sala Nlozart. — La Asociación musical de Barcelo- 
na dio varias sesiones encomendadas a reputados 
artistas. El trio Soler abrió la marcha, siguiendo una 
sesión de Brahms, organizada por Clemente Loza- 
no; los hermanos Galvez dieron otra de piano y vio- 
loncelo; así como el pianista Laporta con la orques- 
ta de la Asociación dirigida por Tomás Buxó; Saini 
de la Maza, el joven guitarrista; Pepita Dieguez, vio- 
linista, acompañada al piano por su hermana Dolo- 



— 105 ^ - ' 

res; y Ezequiel Martin, organizador de una velada 
artística en recuerdo de José Martí Crestiá, compo- 
sitor de notables aptitudes, prematuramente falle- 
cido. 

EIdorado. — La Asociación musical de Barcelona 
continuó también este invierno sus audiciones de or- 
questa matinales en los dias festivos, confiadas a la 
Orquesta Sinfónica de Barcelona, bajo la dirección del 
maestro Lamothe de Grignon. Actuaron como solistas 
la pianista Paquita Madriguera y Jeanne Gautier y 
Mario Mateo, violinista. Gracias a tan notable artista 
esta sexta serie de conciertos populares obtuvo una 
excelente acogida. 

El "Orfeó Gracienc" y el "Orfeó de Sans", el pri- 
mero bajo la dirección del maestro Balcells y bajo la 
de D. Lorenzo Carbonell el segundo, alternaron con 
la Sinfónica, dando conciertos matinales dedicados 
a la música coral. 

La sesión del 2 de marzo la dedicó el orfeón de 
Gracia al maestro Morera, interpretando importan- 
tes composiciones del popular maestro. 



PLAZAS DE TOROS 



ANTIGUA 

Abrió sus puertas este circo el dia 16 de febrero 
con una novillada, en la que estoquearon seis rese« 
de la ganadería de D. Pedro Salvador los diestros 
Méndez, Facultades y Ghicuelo, que debutaba en esta 
ciudad. 

El dia 26 se dio otra novillada, en la que actua- 
ron de matadores Valencia, Casielles y Ghicuelo, los 
que estoquearon seis reses de la ganadería de Ca- 
rreros. 



— 106 — 

Celebróse el dia 2 de junio una fiesta taurina de 
poca importancia, tomando parte en ella incipientes 
diestros. 

Seis toros de López Plata y los novilleros Anda- 
luz, Jumillano, que debutaba, y Pedrucho de Eibar. 
Las reses carecieron de bravura y el sexto volvió a los 
corrales, siendo substituido por otro de Benjumea. 
Esta novillada se dio el dia 23. 

El 21 de julio se lidiaron cuatro reses de Anas- 
tasio Martín y una de Hidalgo, que subsituyó a otra 
de Martín, que se retiró, y otra de Sánchez, que esto- 
quearon Andaluz, Lagartija 11, nuevo en esta ciudad, 
y Facultades. 

ARENAS 

Empezó la temporada en este circo el dia 9 de 
marzo, con una corrida de toros. Los espadas fueron 
Belmonte, Cámara y Pacorro y las reses procedían 
de la ganadería de Nandin, pero dos de ellos fueron 
substituidos por otros de Domecq. Una de éstas, a su 
vez, fué substituida por otra de Medina Garvey. Al 
salir el sexto toro el público protestó, y salió inmedia- 
tamente otro, que tampoco admitieron los concurren- 
tes. No se veía el modo de resolver el conflicto, toda 
vez que en los corrales no habia mas toros, y al cabo 
de treinta minutos salió Belmonte al ruedo y comuni- 
có a los concurrentes que se lidiaría el toro que es- 
taba en el ruedo y otro de los retirados, siendo esta 
proposición aceptada por el público. 

El dia 23 se celebró una corrida de toros, en la 
que actuaron de matadores Cámara, Belmonte II y 
Sánchez Mejías, procediendo las reses de la ganadería 
de Esteban Hernández. 

Seis toros de Esteban Hernández y los noviller.os 
Rubio de Valencia, Carralafuente y Manuel Casas fué 
el cartel del dia 20 de abril. 

Otra novillada se dio el dia 21, con seis reses de 
la ganadería de Conradi y los diestros Vela, Vaquerito. 
y Almanseño II. 



— 107 — 

El dia 27 fueron lidiados seis toros de D. Grego- 
rio del Campo, que estoquearon los diestros Valencia, 
Montañesito y Pedrucho de Eibar. 

Una corrida con seis toros de Veragua y los es- 
padas Gaona, Dominguin y Belmonte II, se dio el dia 
11 de mayo. El segundo toro saltó al callejón, hirien- 
do de alguna gravedad a un empleado de la empresa. 

Se anunció para el dia 25 una novillada con los 
diestros Pérez Rivera, Borujito y La Rosa, los que 
debían estoquear seis reses de D. Anastasio Martin 
mas Pérez Rivera fué cogido por el primer toro, que 
mató Borujito, después de habérsele dado el primer 
aviso, y éste fué alcanzado por el segundo toro, que- 
dando para matar las cinco reses La Rosa solo, al que 
se le consedió un corto descanso después de la muerte 
del cuarto bicho. 

Fueron estoqueados el 1." de junio seis reses de 
Albarrán, por los espadas Valencia y Carnicerito, re- 
sultando una buena novillada. 

Seis toros del marqués de Villamarta v los novi- 
lleros Méndez, La Rosa y Chicuelo, formaron el cartel 
de la novillada que se dio el jueves, dia 5, viéndose la 
plaza, a pesar de ser dia feriado, llena por completo. 

Una corrida de toros con seis reses de Miura y 
los espadas Freg, Celita y Angelete se dio el dia 8. 
Fué devuelto al corral el sexto y substituido por otro 
de Benjumea. ^ 

El 9 se celebró una novillada con Carnicerito, 
Ventoldrá y Facultades, y reses de Urcola. Durante la 
lidia del quinto toro se promovió un escándalo feno- 
menal y después de muchas dudas fué retirado y subs- 
tituido por otro de Benjumea. 

Llenaron el cartel de la novillada del dia 15 Ven- 
toldrá, Juanillo y Pérez Rivera y seis reses de la ga- 
nadería de Villar, siendo fogueado el tercero. El de- 
butante Juanillo no desagradó a los concurrentes. 

Como todos los años celebró la Asociación de la 
Prensa su corrida, que tuvo efecto el dia 17. En ella 
se lidiaron seis reses de la ganadería de Parladé, que 
estoquearon Gallito, Belmonte y Cámara. 



— 108 — 

Lidiáronse el dia 19 seis reses de la ganadería del 
marqués de Santa Coloma, que estoquearon los no- 
villeros Gasielles, La Rosa y Alamonte, este nuevo en 
la capital. El debutante fué alcanzado al lancear el 
tercero, sufriendo una herida de alguna importancia. 

Hizo su presentación Varelito como matador de 
toros, alternando con Freg, el dia 24, los que esto- 
quearon seis reses de Albarrán. 

El cuarto toro no fué admitido por los concurren- 
tes y aquel fué substituido por otro de Benjumea. 

Una corrida de toros se dio el dia 6 de julio, en 
la que actuaron de matadores Gaona, Saleri II y Sán- 
chez Mejías, procediendo las reses de la ganadería del 
marqués de Lien. En esta corrida hubo varios escán- 
dalos, unos por la mansedumbre de las reses y otros 
por interpretarse el reglamento de distinto modo, por 
parte de los concurrentes. 

Valencia, Jumillano y Joselito Martin estoquearon 
el dia 13 seis reses de la ganadería de Bañuelos. El 
servicio de caballos promovió serias protestas por 
parte del público. 

La novillada del dia 25 se dio con seis reses de 
Tabernero y los espadas Valencia, Almanseño II y 
Pedrucho de Eibar, 

Saleri, Fortuna y Sánchez Mejías y seis toros del 
duque de Veragua formaron el cartel de la corrida del 
dia 27. 

A beneficio del infortunado diestro Francisco Po- 
sadas fué la corrida que se dio el dia 30. Tomaron 
parte en ella Joselito, Belmonte y Angelete y un toro 
de cada una de las ganaderías de Anastasio Martin, 
Benjumea, Moreno Santamaría, Campos, Flores y Pé- 
rez Tabernero. La corrida dejó mucho que desear, 
pero el público se mostró indulgente para con todos, 
dado el objeto benéfico de la fiesta. 

Fueron los encargados de estoquear el dia 3 de 
agosto seis reses de la ganadería de Pablo Romero los 
diestros Valencia y Almanseño, que alternaban en la 
tarea impuesta por la empresa. 



— 109 — 

Una corrida con seis toros de la ganadería de Pa- 
blo Romero y los matadores Freg, Larita y Varelito se 
dio el dia 10. 

El dia 15 se dio una novillada con un novillo del 
marqués de Cañadahonda, rejoneado por Basilio Ba- 
rajas, matando el novillo Aleri, y otros tres de la mis- 
ma ganadería y otros tres de la de Pérez Tabernero, 
que estoquearon Torquito II, Corchaito II y Joselito 
Martin, Un toro de Tabernero fué devuelto al corral 
por manso y substituido por otro de Benjumea, al que 
se le castigó con banderillas de fuego. 

Seis toros de la ganadería del señor marqués de 
Guadalest y los matadores de cartel Torquito, Mano- 
lete y Nacional integraban el cartel de la corrida del 
dia 17. Dos de las reses de Guadalest se mandaron 
retirar, pero el primer toro tuvo que ser apuntillado en 
el ruedo por negarse a pasar la puerta de los toriles. 
Fueron substituidos por otros dos de Benjumea. Al 
lidiarse el primero de Guadalet saltaron al ruedo al- 
gunos espectadores, que torearon a su sabor al bicho. 
Ventoldrá, La Rosa y Pedrucho de Eibar estoquearon el 
dia 24 cinco reses de Hidalgo y una de Benjumea. 

En la novillada del dia 31 se despidió de nuestro 
público como novillero el diestro Valencia, que alter- 
nó en dicho dia con Almanseño II y Niti, que debu- 
taba, los que estoquearon seis reses de Medina Garvey. 

El 7 de septiembre Torquito II, Pedrucho y Fer- 
mín Esteban, que debutó, lidiaron seis reses de Hi- 
dalgo, una de las que volvió al corral y una de Ben- 
jumea que substituyó a la retirada. Al cambiarse el 
primer tercio del quinto toro saltó al ruedo un espec- 
tador que se impuso a los peones que salían con 
los palos, a los espadas, al público y al presidente, 
ordenando éste que volviera el bicho al corral, pero 
después de veinticinco minutos de espera salió Ge- 
rrajillas y lo estoqueó como pudo. 

Seis toros de la ganadería de Antonio Guerra y los 
novilleros Vaquerito, Rodalito y Gallardo formaron 
el cartel de la función del dia 14. 



— no — 

otra novillada se dio el dia 21, en la que actuaron 
de matadores Almanseño II, Alcalareño II y Gallardo, 
nuevo el segundo, y las reses procedían de la ganade- 
ría del señor duque de Veragua. Esta función fué muy 
accidentada, retirándose un toro al corral y fogueán- 
dose a dos; fué cogido el diestro Alcalareño y los es- 
cándalos menudearon por distintas causas, y hasta 
algunos exaltados se permitieron insultar a los revis- 
teros taurinos, contra los que se arrojaron varios 
objetos. 

De solemnidad taurina tituló la empresa la co- 
rrida que se dio el dia 24, por figurar en ella los es- 
padas Gallito, Belmonte y Dominguin y proceder las 
reses de la ganadería del señor marqués de Santa 
Coloma, mas hubo algunos lunares que empañaron 
la solemnidad taurina. El público, que era numeroso, 
protestó contra la presentación del segundo bicho y lo 
propio hizo al presentarse el sexto, accediendo en éste 
el presidente a que fuera devuelto a los corrales, subs- 
tituyendo el retirado por uno de Gama, que también 
fué rehusado; saliendo para subtituirle otro de la 
misma ganadería que tampoco admitió, pero éste, a 
pesar de las protestas, fué lidiado y estoqueado por 
Dominguin. 

El dia 28 se celebró una novillada con los diestros 
Rubio de Valencia, Checa y Gallardo y reses de la ga- 
nadería de Carreros. 

Los novilleros Freg, Montes y Montañesito, fueron 
los encargados el dia 5 de octubre, de estoquear seis 
reses de la ganadería de Benjumea. 

Una corrida de toros, se dio el 19 de octubre, en la 
que se lidiaron seis reses de la ganadería del marqués 
del Saltillo, por los espadas Gaona, Freg y Fortuna. 
Un toro de Saltillo fué devuelto al corral y substituido 
por otro de Benjumea, y a dos mas de Saltillo se les 
fogueó. 

El rejoneador Barajas rejoneó el dia 26 un novillo 
de Gama, y Carnicerito, Calvache y Pedrucho se las en- 
tendieron con seis novillos de Medina Garvey, de los 



— 111 — 

que fué fogueado el sexto, a pesar de haber sido picado 
en dos tandas por imposición del público. 

Así terminó la temporada en este circo, que, como 
se ve, ha sido la de mayor duración de las tres plazas. 

MONUMENTAL 

Se dio el dia 16 de marzo la corrida de inaugura- 
ción de la temporada en este circo, en la que tomaron 
parte Gallito, Belmente y Sánchez Mejías, que esto- 
quearon seis reses de la ganadería de Vicente Mar- 
tínez. 

Gallito y Belmonte estoquearon el dia 19 seis re- 
ses de la ganadería de Benjumea, que dieron poco 
juego. 

La primera novillada se dio el dia 25, lidiándose 
seis reses de Hidalgo, estoqueados por Garralafuente, 
Luis de la Rosa y Chicuelo. 

Con los diestros Pedrucho de Eibar, La Rosa y 
ihicuelo y cinco toros de Hidalgo y uno de Angoso, se 
dio el dia 1.° de mayo una novillada. Un toro de Hi- 
dalgo fué devuelto a los corrales y el que le substi- 
tuyó, de Gallardo, fué fogueado. 

Valencia, Gracia y Valencia II, que debutaba en 
esta ciudad, y cinco reses de Benjumea y uno de An- 
goso, fué el cartel de la novillada del dia 4. El segundo 
de Benjumea pasó por manso a los corrales, siendo 
substituido por otro tan manso como el retirado. 

El 18 de mayo se dio una novillada, con la que 
actuaron de matadores los novilleros La Rosa, Correa 
Montes y Chicuelo, nuevo el segundo, siendo las reses 
del señor duque de Tovar. El cuarto fué fogueado. 

Seis reses de Miura y los diestros Valencia, Car- 
nicerito y Luis Freg integraban el cartel de la novi- 
llada que se dio el dia 30. 

Fueron lidiados el dia 22 de junio, por las cua- 
drillas de La Rosa, Correa Montes y Chicuelo seis 
reses de la ganadería del duque de Veragua. 

Con una nueva empresa abrió nuevamente sus 



— 112 — 

puertas este circo taurino el 19 de octubre, con una 
novillada, con ios diestros Méndez, Freg y Angelillo de 
f riana, los que lidiaron seis reses de Arribas, siendo 
fogueado el segundo. 

Los espadas de alternativa Freg, Torquito y Do- 
minguin, estoquearon seis toros de la ganadería do 
Gamero Givico, el dia 26, segunda función de la nueva 
empresa y última de la temporada. 



DEPORTES 



Hípico. — En vista del excelente éxito que en el 
año 1918 obtuvieron las carreras de caballos que 
se celebraron en el Hipódromo, que de años existe en 
Casa Antunez, la Sociedad de carreras de caballos or- 
ganizó otras para los dias 4, 8, 11, 15 y 18 de marzo, 
que se vieron igualmente favorecidas por numeroso 
y distinguido público, con mucha mas razón por tomar 
parte en ellas caballos de conocidos sportmans bar- 
celoneses, que en las carreras del año anterior ad- 
quirieron algunos caballos a tal objeto y en el 
presente no hicieron mal papel, a pesar de luchar con 
cuadras de reconocida valía. 

Siguiendo la costumbre de todos los años, en el 
magnífico parque que en la antigua carretera de Sa- 
rria y punto llamado de "Can Rabia", posee el Real 
Polo Jockey Club, se celbró en los dias 21, 22, 
24, 26, 27, 29 y 30 del mes de junio el Concurso 
Hípico, que, como todos los años, se vio favorecido 
por numerosa concurrencia. Para tomar parte en este 
concurso vinieron a esta ciudad, además de los me- 
jores caballistas españoles, tres oficiales de caballería 
del ejército portugués. 

En este parque, en la parte destinada al polo, se 
celebraron gran número de partidos de este aristo- 
crático deporte, en el que tomaron parte distinguidos 



— 113 — 

sportmans barceloneses, partidos que fueron presen- 
ciados por conocidas familias de la buena sociedad. 



Automovilismo. — En los dias 7, 8 y 9 de junio tuvo 
efecto la III Vuelta a Cataluña en automóvil, en la que 
tomaron parte mayor número de carruajes que en los 
años anteriores, alcanzando el primer premio un co- 
che de fabricación nacional. 

Náutico. — Organizadas por el Club de Mar, "Cen- 
tre Autonomista de Dependents del Córner^ y de la In- 
dustria", se celebraron el 1.° de junio unas regatas 
a remo, en el que se disputó el Campeonato de Cata- 
luña de remo, que fué ganado por la yola "Morató". 

Como todos años, el Real Club Marítimo celebró 
la regata internacional de yolas, premio de S. M. eí 
Rey. en la que alcanzó el primer premio la yola "Rau- 
sini", del Club organizador, y el segundo la "Salou", 
del Club de Mar. 

Otras muchas regatas han organizado ambos clubs, 
tanto de remo como de vela, cuya reseña se haría in- 
terminable, dándose el caso de celebrarse varias en 
un mismo dia. 



Atletismo. — La Federación Atlética Catalana orga- 
nizó para los dias 15 y 16 de agosto las pruebas de 
entrenamiento para el Campeonato atlético de Espa- 
ña, campeonato que se celebró en los dias 18, 19 y 
20 de octubre, participando en las pruebas los mejo- 
res atletas de España. Ocuparon el primer lugar los 
atletas vizcainos y el segundo los catlanes. 

Motorismo. — El Real Moto Club ha organizado du- 
rante el año varias flestas deportivas, siendo las mas 
importantes la Prueba en cuesta de Los Bruchs, que 
se celebró el dia 18 de mayo y el Campeonato de Es- 
paña que se celebró en el circuito de Cardedeu. 



114 — 



Ciclismo. — El dia 6 de julio se celebró en el Veló- 
dromo de Sans una carrera de 24 horas y en ella to- 
maron parte dos equipos extranjeros. Salieron vence- 
dores de la prueba los españoles Solanas-Llorens en 
primer término y Crespo-Rubio ocuparon el segundo 
puesto. 

En el Parque se corrió en el mes de septiembre el 
campeonato de España de 100 kilómetros con entre- 
nadores en moto, campeonato que alcanzó Salvador 
Armengol, que empleó en recorrerlos 2 horas, 26 mi- 
nutos, 41 segundos y dos quintos. 



o 

O 

PQ 

w 
p 



w 
o 

w 
-tí 

O 



S .2 

I! 






S i 

.5 i 



— 115 — 

oe as 

®f2S S « ao ac «rí'?'r'?«? 

o6 «6 O» O» O» O» 2 O» 2 2 2 2 S S S S S S 
S S S S S S «» S cf s» • o»??**?? 

§ggSgííl§S§SS2S Sfrfggl 
ísfsgspppPPPíSpP? £S5«5S<» 

0000 = 00^00000 gggfggS 

S|l|Í||sai|Í| ias-5i¿ 

2"""« •"£ V 

1 * " " * ' * 2 , « . , « 2 C 

.2 « :2 . « , . - 5 « 



«a o as o « j2 o 



s s s s s 



o o o o o o o 
00 o o> c> o» ^ •• 

es ÍN ó ó ó 3; £2 
sb o» a> o> os oe a» 



H6 — 



o o « o o 

>a >a 9f ap 39 

03 «9 o fH ^ es 

0> C> 0> S 05 o» 






o<=>3>=.op¿o»s«SS2S2rr' 



cftO>a5^*oso>o»o»^ 



o o 
» io 

o <=> 



OOOOOOOOOOOOOOojOO • 
aOJOOSO=:JOÍÍ»<5JO=OJi-5SOCjoS= 2 



< eo u a w fe 5 
* .2 

•ü » « • » • a 



%i 



aa ^o 



■< sa <; sa o c 



e c 



r " s 







3S 


§ 






§ 




» 








ss 


s 






s 


£S 


z 




00 00 06 00 


00 


00 


00 


00 




00 


00 ao 


00 00 


00 2 00 


ó» o A a> 


o> 


s 


os 


o 




os 


o ^ 


es C5 


SSs 


¿> S> a>¿ 


r- 


os 


o» 


os 




os 


os os 


os Oi 


¿a>¿ 


ás^s 


^ 


s 


s 


^ 




s 


áá 


ss 


SS*» 








c 


s 


§ 




ce 


«c 


Í2S3§ 
¿re» 



os o» o» o» -< 

4 ? 4 4 w 

í= r^ 9» t- I 

»» ®« »^ •> o 

o o JO o 

c» « m «o o 

M » •< »> ? 



os o» os os ( 



— 117 - 



SS: 



o e o e o o 






o S 



<=, =, o o o o : 
o o o p = o ■ 

S S o => « o 



S S «j» « s » 

e» <¿ 00 00 I- oo 



« r- = lo 

ó «o — < i< 
o » 2 o 



i~.r»*>oe«e»oír;jo» 



C5 ¿ 



> O O O «■ c; 



¿ «e 












í8 «3 

ii 

O — 

'es =>' 



o ■= o ■=> 

« « » =» O -3 . 

S 2 2 £ 2 " a 5 .' 



S 5 



M K) 



5 a 



3^ lO ao a= M » o 

J' (M Si Jí « 5» S 

2 <=> o « o » S 



» 2 Í2 « =5 



«c » 2 

^ 3» a> 
a> -.ó tp 



o JO o 

r i^ « 

ss o o 

05 Si •< 



oooo20aoo60or-r-ooooto»oor-oo oo 

0>r--^e»C506C5CiOOC5C^C5S'C5 c» 

C5CS*0(3íC9cO»-C5e'M=*»'>^0» » 

óíoSoUdssMoowoóToooaíó to 






o o 

Sisss 



o o 



a(5<=O0M>J-50»5OO0s=> 

r-¡íSO!n©4«-<or-o05»o 



— 118 



la ¡a xi 
f r- r- 

sUss 

ta to fi 

M »l M 

i» n m 



OOOOOOOOQOOOOOOOOOOO 



r- w M 

M« m ó» 

o » oo 






ooooaoQOr~i-oo<x<xi3o oci go 



9» *3 

as íí 

30 90 






s s » 



ot) es a> 00 



« Srt lo o g o o 
i^ I- r- p « o js 

•> cu 3» •« á» '' •» 



ooooooooo» 



es e> Á 

g r |í y 

o 93 ao ao 



0> » 05 

''Si 

Í2 *5 » » 
r- c- o «< 

1= ó ¿5 Ss 



seo 
aa >p >a 

r- 5s » 



o o o 
p = == 

f- «S 03 



S O 5 S O 

_ o o o o 
¿ g o = o 



•« »• ce ?o 

ca 03 es <9 

2 •* «o =* 

2 «2 00 «o 



CB « £ ' 



5 I 



« o" ;5 «" sa" w* fe" « pa" pa* eo" 



° '^ ei" r^ eo' 

® ~«oo 2 ^ 
■o 5-^ "I — ' 

a ^ 9 

.2 - • 
"3 J2 o~ * * 
2 ® -5 



«5 r '-< 



•• o o o o 

£0 o o => <= 

e o o o o 

C ce a "> "> 



1^1 



gg2«»i*»«5er-oo 



» o ® C es o 

Ipil 

ti 2 

* a es 
5:2 S 



o ÍO SÍ5 k; « 



go LC 00 oo 00 ; 



>. o» «o « 



sraaowaooJíSoO' 



>o o JO 15 



o o 00 00 



s 


OB OS 


1 


O» o> 


i 





a>>»OJOsosC5oso:» 

CSOSOSOSOSOSOS CS9 

r- = oceaor-eo-o 



o «o o o o - - _ 
piMaooor-pao 



ao so o so 
r- p, — — 



00 00 00 

os es os 

a> ¿ a> 

oó oó o 

«4 e< eo 

o o ao o 



119 






' 00 áS 



«9 <9 

O 9 
e d» 



g P S r s 



2 2 

o» Ck 



Oí 3» o» 0> » 35 Oí ' 



OS te Oí Oí 



Oí^OÍOíCíOÍ^OÍ' 



Oí o» ó o 



«<»49<S4*)9<Me^«< 



»osr- 22*22 

S S S » S *? ? 

Oí J, e!. • o» » • 

o» V =í> S •• 22 



JO « Si » 






» 00 00 o M <o < 



_ __ o JO 

§g ssg I» 



11 



jojojooo^^ íO*2»S2 



zz s 



2 S 



5 " 
S ® 
S 'O 



O -3 S ■= ^ ! 

>" c ■- «e> ^ 

«5 _- 2 ^ 

« ^ i» • 

«rj • - , 

-eo ^ e 

« ^ o o 

« P «s M e . 

o D -J 

a- -o « _r 



¿2 : .1 



- « u - «o ^ 

S2 " - - 



"¿10® 



t ^ « - 2 



í: «< 5 = o 



s o 

rt as 






■S eo 5 <o 
a « o < 

O ® ^ 5 



2 •- 



®o03«"2e6aj 



o e< ©» 

Ím — JO 

es «o «0 

» 3 S 

00 ac 00 



ao o JO o «í o «o 
OO W « O »> JO l~ 

í» áj c> es Óí ÍM ~» 



« JO 






_ 5. a c 7 » 

? M < S < M 
2 o o JO o JO o 

o JO «^ ®^ JO «4 ^ 

00 3Ó =a » I- oí oS 

o Í5 o JO JO o o 

— •- « o » 

ó :_ M 






o JO JO 

o l~ § 

óo ^ ^ 

JO o 5 



oíOíOíooíOíOí c&ooíOío» 

OíCír^oíO&o»*-^ OíSíOsOoí 

ÓjÓoÓooH- • «OíOOJOQO 

m e* s< m »* »* co s* s< 9i 

C5joJoo=>Joo joiaJooss 

>of^e»joor-io pr-p?» 

MÓOíMo^eisÓo óSaí-iii^ 

oocojor^oíoooí otojoooa 



120 



o ao e o la «s e 

*5 r- o m e» c- o 

óo » « *■ ^i é4 ib 

r- r- 00 w JO Mi> «* 



•• ^ 00 »o «o .# .* 

2 2 <=> c» o c» 



S S o W «=) KS lO 



M o ais ao 



o ao o o 



2S 






ca «> C5 os ! 



=> 2 => O 






o o o ír> o 






Ksao»OSi5«o«Oaoa--5i 



• .lid ' * y. '. '.iíit'^ '. '. 


• . . . . 




§ 


:::-í.^:^.:?.:;5555|i! 


§ • • • • 

" -S s •s i 


.3 



u ^ * 5 £ § S 

o es •- ® ": g g 

B. C "=> « ^ ao ao 

« O a,- » 

C « a o «> « 

O 2 O 0.-H « 



2 "c ® — 
2 nj T3 t- 



a « « '3 " '3 
« eí *» ® 2 M 



5 ® 

.2 6(3 

« ce 



¿ « 



o o o JO ; 



S IS 



? F » S Sí 



2 » »P 2 



F § 



00 » 



00 ao 



^ t ^ ^ <^ C0 00 o 



« as o 
00 « w i 



o Oí 0|a ca Oí o 
00 00 ¿ r- Cí at 

SSfS f^ .g§222!í?S2í?22S22»»*?«« 
í<5 iü r- ob ¿d »j 

ao.ac«=< co «po50»oaos 



o «-1 ao o »o 

5» ó ¿5 « 

r» ei5 OS O 



oaoaoao«>94aon 



121 






30 o e 



»; >a o 
ó ÓO 00 

es 00 a> 



^a6aó»c>cooo>33 



_ e to lo an o 

— — — """^ OOODOBOSO 



a9»0 CS050r-3SO»OC3 

oooooooaíOOOo 



C^C3^^OíO»00O3^«^(»^«O3 

C5c9r-¿S5e¿o>ío«oor-C5 



^¿ 



C>OOOo|oO»«oOOS>C9r^""~''-^ 



ao r- so ' 

es es 



= <=.= = « 



I »o »o as »o » « « 






§ i = -^ <- " S 



S o 2 o 






S«í2SSSSg|sSgo?S| 



^~? 






* ® - ^ 



o b o -- -H O) 

2 o =» c» * ü ^ 



a ¿.2 



9 ^ 



. e !- ■< o 

3 ■" o 5 :« 

I « t s a 



e» S C" T ?■ ** ? - 

orí oooo oo S 

00 ooaocieoooooo«>22 

os CSS»a50»íÍs5C5C5C» 

ooowooooeoo 

10«<»0*<«0000?i= 

;-íof-— =5 — = Ó¿S«S"* 
05t~0»O0CO0»000cOca 



<•, 
















o 










* 


<s 


>■ 


2 


^ 


, 


, 


^ 


• 


• 


e 












a 


■o 


« 










"é 






e 


a 


9 


a 


e 


O. 


9 












es 




s 














<0 


o 










A 








<D 












»:) 


o 


« 


'" 


* 




to 






u 














US 


o 


o 


o 


l'i 


e 


so 




» 






o 


O 


_ 


e 


^ 




o 


w 


» 


r- 


ao 


»4 










es 


p 




o 






to 






¿^ 


ó 


Í4 




c: 






f- 


r- 


04 


91 


2 




C5 


00 


00 


es 


os 


o 




os 






00 


30 


= 


= 


o 




e 


o 


o 


as 


o 


« 


o 


iS 






o 


O 


o 


O 


o 




•o 


o 


o 




o 




p 


I^ 






¡a 


so 


if: 


SO 


^ 




>2 






S 


ó 




b 


^ 






és 


e 






2 




c: 


00 




os 


w 


00 


» 






00 


00 




o 


o 




























'* 




'^ 




00 


00 


00 


00 


00 


2 


00 


X 


2 


00 


00 


£ 


00 




00 


00 


S 


s 


5 


OT 


5 


S 


s 


S 


os 


s 


s 


os 


s 




5 


s 


¿ 


os 


os 


os 


có 


» 


os 


os 


« 


os 


ó 


09 


9 




s 


í 


I- 


_;, 


= 


=ó 


¿ 


m 


Á 


ÍO 


J. 


-« 


o 


b 


ó 






ei 




e< 


n 




•-• 


5< 


»-• 






ÍO 


eo 




lí» 


'^ 



O5=*ÍOS0OO»OO:í5íí5aí5Sí5 



122 



Sg 



e o 



S» — o o 
o f o o 



I 

5 






o»c;o»o»»aBC»» 



05 ca S5 o> o» 5* 



o ■= e 2 



o <=. o o o ^ 









Ooooooeso 



' * ■ § i "^ ^ o 

i ® i « £ " o 
S í:á^ ¿ es « 



C o « U o M 

B S <* 2 -j; « _• H 

® "". g « as o 2 

S ■« "« -2 c " cC 

s s a o ü c -o 



Ísf!!íf|ÍÍÍ¡Í 


lii 

»^ co es 

íí 



2S 



S tt> 



•o '3 
2 o 



2 2 



2-3 



•c » » _' x: ü - 



en ID 
O -O 






os SS c> 



90 oe 



ce. ce 
oó ct 
91 e» 



aojoooseocaooor^oc oooooor-ooaooo 

0»0505l»»Oo»«»C5 CSS5C»SÍC»05a» 



eo»oooojoo 
•o=>r~oooa09<o 






23 






o » o o 



o»?5o»oec5a!oscs 



eóoso¿jo «»» 



30 oo os es o> 






§s 



o o e>o 






o~ ra - o 

o JO ^ ** so 



£ o 






•= « a 



^ 









j, « 



d 3 ® 



i 5 2- = 



«ó H 



" -S íí~ítr 



í ü 



« — 



2 !H 

tí T3 

"e a 



as 



C Ti ' 

o -< I 



r- r- o "^ 

■^ "* ó 2 
■= ® » 2 



acaooeooooooaoooi^i^oo 

OlSsCiCSCSOSCsScSCiOí 

oeí»s<sív*ósó«©r-*'"g 



©< 



o o o o o o 
o o o o » >a 
óo 5o ¿> r~ í^' •^■» 



o «s >o 



124 



§ sggpsspg 



00 30 <S 
os 93 os 



ooór-S«'''!£^íí 



JO 2 

O o 
O o 
óo <=> 



jrs K5 Ks «o » «n ^ 



OoOOCSOOOO 



SO 
te « 



" o. ® 



Í3 . |í 



5? o 






'Ha 

(O . 

o u 
o o 

« 1) 



* ® 3 

|ll 

C U ü ■ 

«o o o 



•Si;-»» 

^ «5 « « C8 
« " O g "^^ 

-S '^ 2 i ^ 
* fc •= S « 

-o a 2 — « 

1?HI 

= o -< oí^ 



si « 

s ®J — 



o £ CQ 



-< o •- n t 

j! -* -5 o •« ¡^ 

= ¿ a 3 <S > 

c £ « -o C 



a es 

O, o 



¡B <D 



■5'«"¿.:: 



^350 — 
o -r « o ^ 



w w u 5.3 



s§ 



125 



s>3si-05i:-oao»«»2S 2 2 S 

¿ g á s =^ ¿ ¿ ¿ s § ^ -^ § 

§Sg§g§ggogp§§ 



00 Oí os o> 



SíOíaer-jsOír-aoao 



ooooSoooo 



W " S 50 



JO = o o o , 



<=> i=> St3 o M> » <=> 



.5 o o • • 

V, o o 

C es "* 

5- «§ • 

t- ^ »* o . 






® ^ oT 



•? .H--» SI' 

en S "S - o. o 

^ s « I » 

2 . § 2 P S 



co ® o 



o „ 3 



¿ -2 

es 

' := "^ -í 



" s S 

2 si 



le «I 



u ® 



e - 5 .35 



ǤS? 






- « " 



a I £. r- • 



o 



r T o ca o 
" U CJ c/j 



1-5 ,9 í •-; 



* -^ "^ 

§■=■3 



Sí c« B o 
"So 

í c 'S o "^ 

c " -< ^ 
■o « 



« ® « - £ 

^ ¿ ¿ i a 



«¿ 



5 = 5 •■' •o 

3 S « |-1 

-o S3 — = 3 

c O aa o o 



2 » 00 00 r; 00 2 

OÍ C3 o* o c» es ^ 
r- r- í¿ csí íi 5c o 



I 00 o ©í «-■«1 
Sí « « 



o » o o => o 
= 00000 



0000000 



oot-oor-aoaot^oo» 

cpoioo^osoososos 

Mm»i «lOJi^eiei'p- 

«^ 00 -^ ' co r^ i «^ ao 
»< rt ej e» «» o» »« 

000 000000 
000 = 00000 
r~óoSíÍ5w~5Óo 

00«0050»«000 



126 — 



ea 00 s> s> e» 

o e» e> os s» 

r- m oó o» «D 

00 I M M «o 

•» t- « -^ 

o o e o o 



222255°* 0000 

ceo»t-r---fó ¿5¿ 



44 






" K5 «o « o o 

S £2 •» w O o 



ÍO « o c» ( 



» == e» o <56 

• '-»«» 

i? S irt se i 



jjjggaagoooooooo 



§is§ § 

JO «o 00 » » 



« : a 






5 S. « S 3 

fes «s g 

2 • 5 



§ • 



g S • « 



, o s 



feo- 



«'«BU 

■< tO »3 



® a ® s 

o S ® ó 



. - o 2 

S t © ,2 X5 -3 

«S-S £ « >• 






•- sa £■'**« 1=^ 



u ü o 
« « -o 

iii 

« « ce 



O O o o 

H 2 ^ « 

a e a 



> o B 
® -o -o 

T3 « « 
S * ® 






= s I 



r • * P cB 






i S 



o « e> e o o o 

o >s o e >p o o 

óo í^ = r* f- >o ó 

•4 r* es M M o» o 

e»5 co » « <i< »o 



<?« 



o o o 
e o o 

o a» « 



o» o» o» C5 cí 

o> só ó 00 eo 

00 M •<> 09 e 

o o o o o 

w o o « o 

3o 09 ó íe «5 



127 — 



o» S Cí 

« r- o 






^T 






« eí ara w JO » 



1-! r? •* _ ; 






00* r « ¿ «8 
.2 £ r * S 



> o S « * 



^ 


3 


1 


o* 


<3 




'-' 




A 




£ 






"S 


T3 












H 


u 




<n 




•5 


2 


V) 


"-J 




<a 






g 




e 


S 


1 


O 


3 


•3 


a 


m 


cr-a 


a 








(S 








* 


S 


s. 


■o 


o 






I s «• 

5 -o 






Sí:: 






■o -o « 

5 « « 



o. o a. 

■ ® eo 2 



'9 a 



g ü:2 

o 3 = 

u co a 



5 n u 



o , « o 

U W — TS 

2 — § S2 
S "2 e- 5 



Isas 

k o a< a> 

• o Cft •- 
■3 5 4) as 
•5: P "O z 



31 SS 



5" <= 

<5 S, ^'^ 









a. — 2 

es as 



es o» r- o " 



1¿ 



x9i •< «^ CO ' 



O, C> O s» 

é go e> ^ 
¿ e> n (4 



e o ars e 
o ^ •> e 
é o •« é 



o se o o o 



e e o M ' 



or-oooe<soo*iooaoe*ep 



128 



DATOS ESTADÍSTICOS 



PADRÚN DE HABITANTES DE BARCELONA 

OE 31 DE mCIEMBRE DE 1915 BECTinCAIlO EL 31 DE DICIESBRE DE 1916 



Tarones Heabras TOTAL 

Vecinos 137.336 45.230 181.566 

Domiciliados. . . . 150.581 275.349 4-25.930 

Transeúntes. . . . 3.73£ 4 073 7.803 

Totales. . . 291.649 324.652 616 301 

Población militar 7.524 

Total general. . . . 623 825 



EDIFICIOS, VIVIENDAS Y POBLACIOJf 





POR DISTRITOS 


(1916) 








Edificios 


VIVIENDAS 


HABITANTES 






Por 




Por 


Por 








ediCcIo 




edificio 


TÍrieoda 


Distrito 1.» 


2,n9i 


9,759 


3'76 


40,451 


15*(59 


4'U 


2.0 


2,lfí0 


16,153 


7'iT 


52,121 


24''3 


3'22 


» 3.. 


1,76.^ 


10,181 


5'77 


38 7(i8 


21 95 


3'80 


» Lo 


2,6H1 


18,511 


7'00 


63,0i9 


23'95 


3'40 


» 5.0 


1,967 


17,652 


8' 97 


68.219 


29'f.9 


3-29 


6.0 


3,08S 


27.627 


8'96 


99,7.o6 


32'36 


3 61 


» 7 


7,180 


28.840 


3'95 


110,146 


15.'f4 


3'88 


" 8'o 


6,749 


17,535 


2'60 


66,228 


9*81 


3'77 


9 


7,01.') 


10.112 


va 


Í0,lo7 


S'72 


3 97 


•> 10 


2,952 


9,863 


3'34 


42,694 


14'46 


4'32 


Totales. 


38,093 


165,733 


4'35 


611,499 


16'05 


3-68 



- - (1) 

(1) En esta cifra no va comprendida la población que vive en co- 
lectividad. 



— 129 — 



lOYIHIENTO DE POBLACIÓN DESDE 1903 A 1916 



Aflo 1903. 

» 9ii4 

» 19(iS. 

» 9(lfi. 

» i'(n. 

» 19'«. 

» 1'»09. 

» 1910 

» 1!l1l 

» 1912 

» 1913. 

» 1» 4. 

» l'tl* 

» 1916. 



5.016 
4 844 
4.-U 
4 910 
4 191 

4 818 
4.411 
i 190 

5 13Í 



3 616 

3 8S6 

4 036 I 

3.'.i't».TÍ 
4. 89 
4 003 
4 5S6 
4.092 
4 'im 



^.r>9 i 311 

Í5 4n 4 '.6" 
5.Í46 4 9-;9 

5 0'20 4 41J 
15.521 i 4.463 



13 86."» 
13 911 
13 40:) i 
14.043 ! 
13 4 1 i 
13 8fi9 1 
11.436 i 
13 38"» ' 

12 8' 8 
1:^1 8 

13 ;ír,8 
13 3 6 
13 ;{(¡6 
139¿6 



12.849 
1.'985 
13.966 
13 945 
13í2fi 
13 ¿81 
14.592 
13 546 
; 11.289 

13 112 

14 6t¡l 

; 13.3 '2 

; 11 191 

ll.liS 



5.281 
6.410 
8 44 
1 300 
1.131 
6 411 
8.653 

8 012 

s.iir 

12 699 
11. .^13 

9 805 
16.;í4fi 

8.425 



1822 
2.01Í 
2 615 
2.385 
4.410 
1096 

l.3r,o ' 

2 316 
4 5121 
6 638 
5.932 ¡ 
6 040 

6.3(ir 

, 8.262' 



581.463 
556 187 
561.185 
566.768 
511 826 
516 729 
581 816 
581 411 
592.476 
59't.ll3 
603.4 íl 
601.113 
619.083 
621.424 



CENSO ELECTORAL DE 1917 
rectificado en abril de 1918 



Seccionei. 



Distii 



2. 
3. 
i 

5, 
6, 
7 
8 
9 
10 



21 


9 467 


26 


11.615 


19 


8469 


30 


12.493 


29 


12.621 


50 


20.849 


63 


27 943 


34 


15 184 


19 


8.862 


23 


10.121 



314 



137.624 



130 — 



1918. 
Octubre. . . 
Noviembre. . 
Diciembre. . 

1919. 
Enero. . . . 
Febrero. . . 
Marzo. . . . 
Abril. . . . 
Mayo. . . . 
Junio. . . . 
Julio. . . . 
Agosto. . . . 
Septiembre. . 


I 

1 

M 

ca 




■ 

r 


3 


.J wj .J i>J wJt ^3 .J >J .J .J-J^ 

e¿ ^ ^ iti tji oo ts> oc p^ ¿«««J 


s. 

5- 


n¿ s» « -J té os 00 «o 1» o — «t 


K 
§' 


»© oe t« t© í« »« t® »® -í íSíSíS 

d»c«sftüe=>oeosyso «oto 


\ 


i 






<RC»w = oos»«Jct« cotJíüs 


i: 

B 


OO OO 00 .-J OO OO OO 00 00 >JOO.J 


Humedad 
relatÍTa 
media. 


Ota otcocoosioeo ííHíS 
>— ÍX eo of! oo o ac lo co ®^t® 
eít «o if». w «o oó oó i¿ *-* í©«JOÓ 


LluTia mensual 
milímetros. 


«C os CJÍ <« OO if*. «I o» .-J CKi-»»- 


»\ 


wat 


< 

z 

ce 










li 
1% 

i 



S, i » 



S S 



3 ^ ^ 

2-. CI8 2 

I- * S9 



131 — 



POBLACIÓN DE LOS PARTIDOS JUDICIALES 

DE BARCELONA (D 



DISTRITOS JUDICIALES 


VARONES 


HEMBRAS 


TOTAL 


Atarazanas 


16.013 


15.250 


31.263 


Audiencia 


32.0(17 


39.3S8 


71.405 


Barceloneta 


28.280 


24.815 


53.095 


Concepción- 


18.093 


56 058 


104151 


Hospital 


'21. m 


32 499 


59.908 


Lonja 


17.725 


21 053 


38.778 


Norte 


31. 101 


32917 


64.018 


Oeste 


37.430 


41.695 


79.125 


Sur 


33310 


24.363 


47.673 


Universidad 


31.992 


37.396 


69 388 


TOTALES. . . . 


293 360 


325.444 


618.804 



(1) Censo de población de 31 de diciembre de 1900 vigente para 
los efectos judiciales. 



MATRIMONIOS CANÓNICOS celebrados en las parroquia» 
de esta ciudad, desde 1." de octubre de 1918 a último de sep- 
tiembre de 1919. (*) 



494 

380 



Santa Iglesia Catedral. 25 

Santa María del Mar. . 215 

San Miguel del Puerto 197 

San Miguel Arcángel . 275 

San Jaime 65 

San Justo 124 

San Cucufate. ... 150 

San Pedro 278 

Concepción 445 

San Francisco. . . . 118 

S.anta María del Pino. . 108 

Santa Ana 129 

Ntra. Sra. de Belén . 227 

San Agustín. ... 157 

N.' S.* de los Ángeles. 307 

Ntra. Sra. del Carmen 311 
Hostafranchs. . . . 

Santa Madrona. . . S82 

San Pablo 189 

San José 216 

(*) Las parroquias que tienen el número en blanco, es a causa de 
que no hemos recibido los datos a su debido tiempo. 



San José Oriol. ... 196 
Santos Gervasio y Pro- 

tasio 

San Martín de Proven- 
sais y su sufragánea 

Clot 

Id. del Pueblo Nuevo. 
Santa María de Jesús 

(Gracia) 476 

San José (Gracia) . . 176 
San Juan Bta. (Gracia). 224 
Santa María de Sans. 476 

LasCorts 139 

Santa Eulalia de Vila- 

piscina (S. Andrés).. 

Parroquia de San Juan 

deHorta 

San Ginés de Agudells 

(Horta) 

S. Andrés de Palomar 159 



— 132 — 



MATRIMONIOS, NACIMIENTOS y DEFUNCIONES ocurri- 
dos en esta ciudad desde 1.° cíe octubre de 1918 hasta 30 de 
septiembre de 1919, según consta en el Registro Civil del 
Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad. 



FBCHIS. 

Octabredel918 
Noviembre.. . . 
Diciembre. . . . 
Enero de 1919. . 

Febrero 

Marzo 

Abril 

Mayo 

Junio 

Julio 

Agosto 

Septiembre. . . 
Totales. . . 



MATRIMO- 
NIOS. 



386 
36T 
646 
889 
465 
S60 
5i2 
585 
761 
581 
633 
_627_ 

6732 



NACIMIENTOS. 


DEFUNCIONES 


I! 


TiMnes. 


Hembrís 
-6i)5 


Total. 
1260 


ABORTOS 


655 


6209 


129 


528 


528 


1056 


1975 


81 


632 


58 í 


1216 


1376 


93 


709 


625 


1331 


1720 


117 


627 


592 


1219 


2517 


118 


683 


592 


1275 


1915 


89 


617 


6 8 


1265 


1116 


99 


62i 


626 


1250 


1215 


70 


577 


517 


1094 


1269 


84 


5^6 


501 


1077 


1241 


82 


66 í 


53 i 


1198 


1188 


79 


695 


617 

6969 


1312 
14556 


981 


90 


7587 


22751 


1134 



Estado del movimiento ocurrido en la CASA PROVINCIAL 
DE CARIDAD durante los cuatro trimestres comprendi- 
dot desde 1.* octubre de 1918 hasta 30 septiembrede 1919. 



4." irimestre de 1918. 
1.» » » 1919. 

2." . » 1919. 

3.» » » 1919. 



Ixisteícia 
eg Id del 
aoUrior 
trimestre. 



1973 

2i'45 
2063 
2050 



Ingresados 

en este 

trinestre. 


Sajai 

Tolonta- 
rias. 

88 


Bajas 

Ciir. 

48 


208 


99 


43 


38 


73 


66 


20 


2109 


56 


15 



histeod* 
ei Ib d< 
esta tri- 
mestre. 

2045 
2063 
2050 
2039 



El total de 2.039 individuos existentes en 30 de septiem- 
bre de 1919 resulla clasificado del modo siguiente: 

Sacerdotes, 3. —Celadores. 18. —Hermanas de San Vi- 
cente de Paúl , 69, — Total, 90. 

Distinguidos: Hombres, 17.— Mujeres, 72.— Total, 89. 

Asilados: Niños , 904, — Niñas, 495. —Hombres, 256,— 
Mujeres, 205. — Total, 1.860, 

Pertenecen, además, al Establecimiento 130 aprendices 
y 40 sirvientas. 

En el último año económico resultó la manutención á 
Pts. 0<9261, y comprendidos los demás gastos, a Pts. TSIOS. 



— 133 — 

CASA PROVINCIAL DE MATERNIDAD Y EXPÓSITOS. Exis- 
tencia en 31 de diciembre de 1918. 



Expósitos menores de dos años . . 
Id. de dos a Yeinlicinco . . 

SuDia. . 

Hijos legítimos menores de dos años 
id. de dos a veinlicinco. . . . 



502 
4.603 



5.105 5.105 



62 
334 



396 



5.501 



Suma. ... 396 
Total de personas sujetas a la tutela o guarda 

de la Casa 

Prohijados durante el año 1918: Varones, 2; Hembras, 10. 
Promedio diario de las estancias habidas en la Casa du- 
rante el año 1918: Lactancia. 221'461; Destete, 33r483.— 
n^partamentode Maternidad, 45-803. — Población total: 
737514. 



Movimiento iela CASA MUNICIPAL DE MISERICORDIA 

desde 1.* octubre (ie 1918 a 30 septiembre de 1919. 



Existencia en 1.* octubre de 1918. . 
Salidas hasta el 30 septiembre de 1919. 
Fallecidas id. , id. 

Quedan. 
Entradas hasta el 1.' octubre de 19l9. 

Total existentes. . . . 



323 asiladas. 
100 » 



223 
26 

2i9 



Movimiento ocurrido en el HOSPITAL DE LA SANTA 
CKUZ desde 1.' de octubre de níS a ^0 septiembre de m^. 



Existencia en 1.* de 
octubre de 1918. . 

Entrados 

Salidos 

Fallecidos 

Existencia en 30 (\p 
septiembre de 1919 



Enfer- 

BOS. 


Enfer- 
mas. 


Locoa. 


Lo- 
cas. 


Laia- 
rittos. 


Laza- 

rinaa. 


365 
3723 
3(117 

718 


366 
2731 

2179 
587 


283 

56 

22 
40 


407 

43 
23 
30 


17 
2 
2 
3 


11 

1 

2 
1 


353 


331 


277 


397 


14 


9 



1449 
6556 
5245 
1379 

1381 



— 134 — - 

Eítaio iel m9vimiento del ASILO TORIBIO DURAN 
i€ide 1.* oetuire 1918 a 30 teptiembre 1919. 

Existencia en 1.* de octubre de 1918. . . ítlS educandos. 
Entradas desde 1.° de octubre de 1918 á 
SO de septiembre de 1919 S85 » 

Total 598 * 

Salidas desde 1/ de octubre de 1918 a 80 
de septiembre de 1919 887 » 

Ixislentes en 1/ de octubre de 1919. . . 311 educandos. 



Movimiento de presos en la PRISIÓN CELULAR de esta ciudad, 
desde 1.° de octubre de 1918 a 80 de septiembre de 1919. 

Existencia en 1.' de octubre de 1918 717 

Altas desde 1.* octubre 1918 a fin septiembre de 1919. 5871 

Total. . . . 6588 
Bajas desde 1.' octubre 1918 a fin septiembre de 1919. 5982 

Existencia en 1.' octubre de 1919 666 



Movimiento de reclusas en la PRISIÓN PROYINCUL DE 
MUJERES de Barcelona, desde 1.* de octubre de 1918 a 30 
de septiembre de 1919. 

Existencia en 1." de octubre de 1918 72 

Altas hasta 30 de septiembre de 1919 465 

Suman 537 

Bajas desde 1.* de octubre de 1918 a 80 de septiem- 
bre de 1919 _iIO 

Quedan en 1/ de octubre de 1919 67 



— 135 — 

Nota de los alumnos matriculados en la UNIVERSIDAD LI- 
TERARIA DE BAECELONA y en el Instituto general y téc- 
nico, en el curso de 1918 a 1919. 

Enseñanza superiok. 

Oficial. Libres. 

Filosofía y letras. ... 131 117 

Medicina • . . 782 517 

Derecho 171 405 

Ciencias 591 190 

Farmacia 346 94 

Practicantes 57 93 

Matronas _ 85 33^ 

Total 2.163 1.449 

Segunda enseñanza. 

Alumnos. Inscripciones. 

Oficial 1.208 4.415 

Colegiada 1655 7 586 

Libre 1242 3.896 

Total 4.105 15.927 



Escuela de Artes y Oficios y Bellas Artes de Barcelona. 
Curso de 1918 a 1919. 

Enseñanza de Artes y Oficios {casa Lonja) 915 

1.' sección, local (calle Anbau, 5) 270 

1* id. id. (calle de Claris, 2i) ...... 235 

3.' id. id. Mhhso. 70 213 

Enseñanza de Bellas Arles (casa Lonja) 308 

Total. . . . 1.941 

Escuela especial de Ingenieros Industriales: Enseñanza ofi- 
cial, 335. Id. libre, 41. 

Mscola elemental del Treball: 745 alumnos matriculados. 

Escuela superior de Arquitectura: Curso de 1918 a 1919.— 
Ensfñaiiza onciai: aiumnoí-, 106. liiscripOíonHS, 401. En- 
señanza libre: alumnos, 45. lQ^c^ipciones, 86. 



— 136 — 

Nota de los alumnos matriculados en el SEMINARIO CONCI- 
LIAR DE BARCELONA en el curso rfc 1918 a 1919. 

Intaraes Externos Total 

En Facultad de Sagrada Teología . . —19 4 83 

En Facultad de Filosofía 29 39 68 

En Laiinidad y Humanidades .... 60 6;i 123 

Sumas. 168 106 271 

En las Sucursales 30 

Total. ... 304 



Escuela especial de Náutica: Curso académico de 1918 a 
1919 — A.lumnos oticiales de la carrpra de PjIoI'», 8í. 
Inscripciones, 492. Alumnos libres. 13"7. In«;rripciüiitís. 
602 Total: Alumnos, 219. In>cripcionHs, 1 094. 

Resultado acaiK^mico: Sobres 'l'pniHs, 86 Noiabln*;, 211. 
Aprobados, 553. Suspenses, 104. No n-eseüíaaos, 68. Re- 
nunciada la matrícula, 72. Toial: I 094. 

Alumnos oficiales de la carrera dn Miiuitiigta naval, 33. 
Inscripciones, 125. Alumnos libres, 9 liiscripcioues, 31. 
Total: Alumnos, 42. Incripciones, 156. 

Resultado acadámico: SübresalÍHnie>, 11. Nolabl'^'^, 32. 
Aprobados, 73. Suspensos, 2. No prest-niados, 38. To- 
tal: 156. 

Curso de 1919 á 1920.— Alumno'í oficiales de la carrera de 
Piloto, 104. Inscri|>ciones, 6i7. l)e Maijuinislas navales, 
42. Inscripciones, 154. 

Escuela normal de Maestros: 

OStúlM. ll« »lcii]ei. 

GBADO ÜNICO 

Primer curso 

Segundo curso 

Tercer curso 

Cuarto curso 



Escuela normal de Maestras: 



18 


33 


27 


31 


23 


37 


9 


30 


77 


131 


Otcitiu. 


SMltlllM. 



Primer curso 98 

Segundo curso 115 

Tercer curso 110 

Cuarto curso 83 



406 



137 — 



go 



O s 



CQ I 
S 8 



s = 

s 1 

t I 

- 1 

« •« 

« 3 



8 ? 



-< 






/ S 


r=^ 


os 


«, OO 






«p 


» 


OO o 


os 




1 ^ 


oo 


in 


ÓO ¿9 


® s - 


.ó» 






<s» 


en 


irs oo 


t- o « 






L S 


^ 


oo 


Sft » 


S « í 


50 




1 ~ 


oo 


o 


OO '— 


o H o 


í»» 


í2 




94 


oo 


£ >A 


O >J >J 


^22 


S 


1 ■§ 


eo 


<0 


^ •< 


SS2 


5 


•< 
1 


< 1 


oó 


'-^ 




i 


05 


©» 


Síí 05 






H 




«4 


ec 


!M r' 








í 1 




f 


«* lA 


« § 






^ 


a« 


I-^ ^ 




i -^ 


O» 






® « 


.ái 




\ ^ 






5 « 


Ji 




!^ 


i; 






/ ^ 


s 

s 


t-» 






*5 


t- 


c t- 






\ S 


a£5 


Qfi . 


•a< %« . 






CA 


1 1 




C 


» .S 






C/J 


ÍO 


-< 


/ *" 


«> 


03 ' 


O 03 • 




05 






íO 


« • 


03 












-< 


^ 


■, 


J 


g 


13 . 


s; « . 




^ 


m 


r 1 


«» 


o 

03 • 


« -5 


^ 


^-^ 




■g 


i« 


a. 


r^ o. 








^ ¡^ 


SÍ5 






1 
1 




S 




1 


r- 


<r¡ 


> s 


OO 






eo 


C3 


eo c 


g 


.00 


o 

oo 




i 


^ 

3 


I • 




lu 


« 


« 


-< 


3 






OO . . 


¡ < 




OJ 


i 


i 




oo' § 

s 1 • 




g 


i O 




r— ' 


•i 


'i 

^1 






S a . 


s 




'"* 




:0 


"id 


« i5 • 


ú 


«0 




/ 


•«< 


•;=> 


« 00 


o 




s 


«5 


— .2 


z 








a 




~ '^ 


5» •— t- 




3 


H 


\| 


o¿ 


X! « 
03 C 
•O 03 


®? 03 c 
— T3 03 






s 

« !S1 <í 


¡■o 
3 t 

1^ 




\ *" 




2Í 


^ a. 






o 


H 


2 . 


C8 

a 








O 


Z 1 












a 


^ 




sj 



II^r>IGES 



Páginat. 

Crónica de la capital 19 

Revista política de España 42 

Revista política extranjera 58 

Revista de espectáculos : 

Teatro del Liceo 86 

Teatro Romea 95 

Teatro de Novedades 96 

Teatro Tívoli 98 

Teatro Eldorado 98 

Teatro Cómico 99 

Teatro Goya 100 

Poliorama 102 

Salas de concierto ] 03 

Plazas de toros: 

Antigua 105 

Arenas 106 

Monumental 111 

Deportes: 

Hípico 112 

Automovilismo 113 

Náutico 113 

Atletismo 113 

Motorismo 113 

Ciclismo 114 

Cotización oficial de la Bolsa de Comercio de Barcelona. 115 

Datos estadísticos 128 



CALLICIDA PIZA 

Extirpa rápidamente, sin dolor ni molestia, los callos 
y durezas; no motiva los inconvenientes de emplastos y 
de líquidos. Precio 1 peseta. Por correo y certificado, 1'30. 

Plaza del Pino, 6, Farmacia. -Barcelona. 

PILDORAS DE MONTSERRAT 

del ür. FONT Y FARRÉS 

Estas pildoras, puramente vegetales, tónico, aperi- 
tivo antibiliosas, celebradas por tantas eminencias 
médicas como el primer depurativo y regenerador, purgan, 
conservan la salud y curan sin debilitar ni turbar las fun- 
ciones digestivas, y destruyen el germen de muchas enfer- 
medades. Nunca están contraindicadas, ni pueden causar 
daño aunque se tomen sin necesidad, pues excitan el ape- 
tito y facilitan la digestión. 

Caja de 100 pildoras, 4 ptas.-De 50, 2*25 ptas. 
Dr. PIZÁ, Plaza del Pino, 6. — BARCELONA 

PARA ENFERMEDADES URINARIAS 

SÁNDALO PIZÁ 

Mil rH?CrT*C 8l Qu*^ presente CÁPSüLiS 
iUiL rCji3llj| Ao DE SÁNDALO u otro especifi- 
co mejores que las del Dr. Fiza de Bar- 
celona, y que curen más pronto v radi- 
calmente todas las ENFERMEDADES URINARIAS. 
Premiado non medalla de oro en la 
Exposición de Barcelona 1 888, 
Gran concurso de Paris 1895, 
y G-ran premio en la de Suez de 
1896. Cuarenta y un años de éxito 
creciente. Únicas aprobadas y reco- 
mendadas por las Reales Academias de 
Barcelona y Mallorca. Varias corpora- 
ciones cientiñcas y renombrados prác- 
ticos diariamente las prescriben, reco- 
nociendo ventaja sobretodos sus simi- 
lares. FRASCO, l4 REALES. — Farmacia del 
IDr. Pizá, Plaza del Pino, 6, Barcelona, 
y principales de España y América. 

Se remiten por correo anticipando su valor. 
— No fiarse de imitaciones. — 
Pedid ^Áxxd£t.lo i=»iac-A^ 






5 — Plaza Real y Pasaje de Madoz — 5 



Efectos de Escritorio y Ar- 
tículos para Dibujo y Pintura. 

Material de Enseñanza. 

Objetos de fantasía para re- 
gíalos. 

Imprenta y Litografía. 

Timbres en relieve, en blan- 
co, oro y colores 

Cuadernos, Libros rayados 
y Encuademaciones de todas 
clases. 

Yenta al detalle de todas las Publicaciones Pedagógicas de la 
Casa S. A. I. G. Seíx y Barral Hermanos. 



VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR 



Depósito; Calle de la Unión, 19. — Teléfono 6«7 



EN LA librería BARCELONESA 

calle de la Libretería, 22, 

SE VENDEN LAS SIGUIENTES OBRAS 

Cautiverio del trompeta Eseofiért, por Ernest» 
Alby.—{Jn tomo en 4° de 136 páginas, á dos columnas.— 
Precio, 6 reales. 
Esta obra se venderá á los señores suscritores del Diario bb 

Barcelona, á 4 reales. 



Un euarto para alquilar, por Alery. — Un tomo 
en 4° de 34 páginas, á dos columnas, 3 reales. 
Esta obra se venderá á 2 reales á los señores suscritores del 

Diario de Barcelona. 



TIda j heehos de €iil Pérez de iUarchaniaia, 

publicada por D. Juan Federico Munladas. — Dos lomos 
en 8° prolongado, 2.* edición. 

Esta obra se venderá á 16 reales á los señores suscritores del 
Diario de Barcelona. 



BIBLIOTECA DEL VIAJERO. 

Colección de novelas iluslradas. 

La Herencia, novela inglesa, por/. F. Smilh.— 'Un 
tomo en 4° mayor de 312 páginas, á dos columnas, con 36 
grabados, 10 reales. 

El Oapitán Le Cliesiiaye, novela francesa, 
por Emesia Capendu.—\]n tomo en 4° mayor de 260 pági- 
nas á dos columnas, con 21 grabados, 8 reales. 
Á los señores suscrilores del Diario de Barcelona, se vende- 
rán estas novelas á 6 reales la primera y á i reales la segunda. 



OBRAS DE AUTORES CLÁSICOS 

(Texto latino y castellano.) 

lios Comentarlos de Julio César. Traducción 
de Goya, con un prólogo de U. Manuel Milá y Fontanals, 
catedrático de la Universidad de Barcelona, dos lomos, á 
3'50 pesetas uno. 

Obras de Salustio Crispo. Traducción del In- 
fante D. Gabriel, con varios fragmentos de la grande his- 
toria, y con un prólogo de D. Joaquín Rubio y Ors, un 
tomo, á 3'50 pesetas. 

Obras de Cornello Tácito. Traducidas por Co- 
loma, con notas y juicio hisiórico-crítico por D. Joaquín 
Rubio y Ors, cuatro tomos, á 3 50 pesetas uno. 

Cada obra de esta colección puede tomarse por separado. 

Véndense en la Librería Barcelonesa, Librelería, 22. 

OBRASDED.JOSÉCOLLYVEHÍ 

Compendio de Retórica y Poética, un tomo, á 2 ptas. 
Elementos de Literatura, un tomo, á 3 ptas. 
Programa de Retórica y Poética (8.* edición), un 
cuaderno, á 1 pía. 

Puntos de venta: Librería Barcelonesa, calle de la Libre- 
teria, 22.— D. Eugenio Subirana, Verdaguer, Puig, Hormi- 
ga de Oro, Librería Católica y principales librerías de Es- 
paña. 

LOS NOVIOS 

LEYENDA HISTÓRICA DEL SIGLO XVI 

por ALEJANDRO MANZONI. 

Traducida al castellano por D. Juan Nicasio Gallego y 
precedida de un prólogo del que fué catedrático de la Uni- 
versidad de Barcelona D. Manuel Milá y Fontanals. 

La edición de esta celebrada obra literaria consta de un 
elegante tomo en 8.», de seiscientas veinticuatro páginas. 

Su precio, en lela, 3 pesetas, en la Librería Barce- 
lonesa, calle de la Libretería, núm. 42, y en las principales 
librerías. 



LA 



de Bossuet. 

Tersiéi castellana de D. FRANCISCO MlQliEL T BADÍA. 



Lujosamente impresa en caracteres elzevirianos y con una 
cubierta á dos tintas, perla «Imprenta Barcelonesa». Di- 
cha obra es una fiel y castiza traducción de la inmortal obra 
del célebre obispo francés. Escrito el Discurso para la 
educación del Delfin en la época de mayor esplendor de 
Francia, resplandecen en todas sus páginas el criterio católi- 
co y la elevación de ideas propia sólo de los grandes genios, 
al narrar y juzgar la historia de la humanidad. 

Alcanzando, empero, el Ulseurso sobre la Histo- 
rlaUnlversal de Bossuet hasta Carlomagno única- 
mente, encomendó la continuación de la obra al que fué dis- 
tinguido publicista D. José Maria Quadrado. 



EL IGiSO IRE U flISMIi ÜNÜEESAI 

(CONTINUACIÓN DEL DE BOSSUET) 

DESDE G4RL0MA6N0 HASTA NUESTROS DÍAS 
por IM, José Maria €tuadrado. 



Impreso en igual forma y caracteres, es una obra de gran- 
de aliento, inspirada por el mismo criterio de Bossuet y es- 
crita bajo el mismo método que la inmortal obra de que es 
continuación. 

La versión castellana del Discurso sobre la Historia Univer- 
sal de Bossuet, por D. Francisco Miquel y Badia, forma un 
tomo en octavo de 580 páginas y se vende á cuatro pesetas, 
y á tres pesetas para los que adquieran á la vez la Con/t- 
nuación por el señor Quadrado, y cuyo precio es de tres pe- 
setas el tomo. La obra del Sr. Quadrado consta de dos tomos. 

Puntos de venta : Librería Barcelonesa, calle de la Libre- 
teria, núm. 22, y en las principales librerías. 




lí'-áL 



:Ftx cj^ 



RIYIERE 

FUNDADAS EN 1854 

Ronda San Pedro, 58, Barcelona 

Casa en Madrid : Calle del Prado-, 4 

ESPECIALIDADES 

TEJIDOS METÁLICOS PARA TODOS LOS USOS 

ENREJADOS DE ALAMBRE ac ARTÍCULOS DE ALAMBRE 
ARTÍCULOS FABRICADOS CON TELA METÁLICA 

Chapas perforadas. — Lámparas de seguridad para minas. — 
Somiers, Camas y Catres perfeccionados. — Muelles de acero 
para muebles. — Espino artificial para cercados. —Cadenas de 
acero nuevo sistema. — Cedacería. — Persianas «Victoria» semi- 
metálicas.— Ratoneras aMarty* privilegiadas.— Puntas de París. 
— Alambres de todos metales y de todos los gruesos. 



I 



^^ Diario de Barcelona 

^^^5 Almanaque 

B2D5 
1918-20 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY